hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ha, Aaruna mi gitti, Atarsuzu diyince?
00:03Chok mi yakisikla buluyosun?
00:04Anne!
00:05Ben Nuhu seviyorum.
00:08Öldürürüm.
00:09Öldürürüm.
00:10Anladen mi?
00:11Saçmalama!
00:12Kim saçmalıyor be?
00:14Benim gözüm dönmüş.
00:15Anladen mi?
00:16Sen galiba benim ne kadar ciddi olduğumu anlamadın, öldürürüm onu.
00:21Öldürürüm.
00:22Anladen mi beni?
00:23Saçmalama be!
00:24Demek saçmalama?
00:25Anne!
00:27Du denkst du würdest es selbst machen?
00:31Ich würde es selbst machen.
00:32Öldürürüm.
00:33Ich schaue dir nur eine Kugel an.
00:35Ich verspreche dir.
00:36Du findest weder deine Knochen noch deinen Tod.
00:41Ich kann nichts tun.
00:42Ist das so?
00:43Ich tue so viele Dinge.
00:45Du kennst mich sehr gut.
00:47Mein Knochen.
00:49Mein Bein.
00:50Ich werde nicht zurückkehren.
00:53Jetzt wirst du es mir sagen.
00:55Sag es.
00:56Wirst du mit Cihan verheiratet oder verheiratet werden?
01:00Mutter.
01:01Mutter.
01:02Sag es.
01:04Willst du mit Cihan verheiratet werden?
01:08Oder willst du den Tod von Nuh sehen?
01:12Sag es.
01:13Willst du verheiratet werden?
01:15Willst du Nuh sterben?
01:16Sag es.
01:17Antwort.
01:18Ich werde verheiratet.
01:19Hörst du das noch einmal?
01:20Mutter.
01:21Ich werde verheiratet.
01:24Ich werde verheiratet.
01:31Du wirst deinen Opa ein Baby geben.
01:36Geh jetzt in den Schlafzimmer.
01:38Trage sehr schicke Sachen drauf.
01:40Und trage diesen roten Mundschutz.
01:46Geh!
01:49Geh!
01:54Ich werde nicht zurückkehren.
01:56Ich werde nicht zurückkehren in dieses Leben.
02:01Nuh ist verliebt.
02:06Schau, was ich Nuh tun werde.
02:24Schau, was ich Nuh tun werde.
02:32Schau, was ich Nuh tun werde.
02:37Schau, was ich Nuh tun werde.
02:42Schau, was ich Nuh tun werde.
02:48Schau, was ich Nuh tun werde.
02:52Schau, was ich Nuh tun werde.
02:55AUSWAHL
03:12Papa, komm, geh'n wir rein.
03:19Du bist wie eine Kuh.
03:20Suck das mit und die Hände werden warm.
03:22Ciha, hast du deine Firma für einen Viertel gekauft?
03:31Ja, aber was solltest du tun?
03:37Wir haben nur 10 Tage gekauft.
03:40Was passiert dann nach 10 Tagen?
03:44Die Hotels werden von uns ausgeliehen,
03:49und wir werden Unternehmen eröffnen.
03:52Zuhause?
03:54Zuhause?
03:57Mama?
03:59Mama, was ist los?
04:02Lass sie gehen.
04:04Die Hotels, das Haus, die Autos, alles.
04:09Wenn es nötig ist, können wir von Null anfangen.
04:13Wir geben alles zurück und überwinden alle Schwierigkeiten.
04:18Lass dich nicht trauen.
04:20Ciha, mit wem wirst du alles zurückgeben?
04:24Mit Esat?
04:28Esat.
04:31Esat wird im Moment, in dem wir sinken, verletzt.
04:35Er wird verpflichtet.
04:37Denk mal, dass Esat ohne Geld bleibt.
04:41Das ist toll.
04:45Papa, du schreibst jetzt.
04:47Du schreibst wirklich.
04:49Ich sehe einige Dinge, aber ich schreibe über sie.
04:53Also, wir haben dir alles zurückgegeben.
04:57Wir haben uns auf die Hotels gehalten.
05:01Und jetzt?
05:04Zuhause.
05:09Du bist dort geboren, mein Sohn.
05:12Deine Mutter und ich, die Hotels.
05:17Papa, mach das nicht.
05:20Wenn die Hotels von uns gehen, gehe ich auch.
05:23Ich bitte dich, eine schöne Worte aus deinem Mund zu sagen.
05:26Das reicht.
05:28Verliere deine Hoffnung nicht.
05:30Mein Bruder hat meine Todesbedeutung beschlossen, Ciha.
05:38Aber, mein Sohn, warum willst du es nicht verstehen?
05:44Dass wir verheiratet sind, ist meine einzige Rettung.
05:50Wenn du Nein sagst, wirst du mich töten.
06:09Oh mein Gott.
06:11Die Frau hat mich verhaftet, weil sie meine Tochter verhaftet hat.
06:15Soll ich dir etwas sagen?
06:17Sie sind alle verrückt.
06:19Ja, genau.
06:21Ob sie es gemacht hat, oder Samet.
06:25Ich weiß es nicht.
06:27Sie sind alle verrückt.
06:29Es gibt keinen richtigen Mann.
06:31Egal.
06:32Ja.
06:33Heute kam ein tolles Hotel.
06:35Ein tolles Hotel, was ist passiert?
06:37Hat er dir etwas gesagt?
06:39Nein, er hat nichts gesagt.
06:41Wenn du verrückt sagst, kommt mir das an.
06:43Er ist ja auch nicht verrückt.
06:45Darum habe ich es gesagt.
06:47Melek, hör auf.
06:48Ist etwas passiert?
06:49Oh mein Gott, Nuh.
06:51Du suchst dir sofort einen Platz, um dich zu verärgern.
06:53Ich suche keinen Platz.
06:55Es ist nicht nötig, mich zu suchen.
06:57Ja, du hast recht.
07:00Ja, du hast recht.
07:02Ich kann nichts mehr sagen.
07:04Nach der Organisation haben wir etwas mit Cihan gesprochen.
07:08Ist das so?
07:10Ich hoffe, dass eure Beziehung sich verbessert.
07:13Pass auf mich an.
07:15Mach mir keine Tricks, okay?
07:17Okay, wir verstehen uns.
07:19Aber du kennst mich nicht, Nuh.
07:21Okay, Melek, hör auf.
07:22Was ist los?
07:23Was habt ihr gesprochen?
07:24Wenn es nichts Besonderes ist, möchtest du es teilen?
07:26Hör auf.
07:28Du hattest recht.
07:30Was auch immer du darüber nachdenkst,
07:32Cihan hat das selbe gesagt.
07:34Sehr schön.
07:36Er kommt von hier und geht von hier.
07:38Cihan sagt das, und alles steht still.
07:40Telefon klingelt.
07:43Ist das Seville?
07:45Nein.
07:46Telefon klingelt.
07:47Mehmet.
07:48Oh mein Gott, in dieser Zeit?
07:50In dieser Zeit, was ist los?
07:52Ja, Mehmet?
07:53Hallo?
07:54Sultan?
07:55Sultan, was ist los?
07:56Was ist los?
07:58Was ist los?
07:59Mehmet, es ist ein Unfall.
08:02Was?
08:03Was ist los?
08:05Sumru.
08:07Unser Kühlschrank ist voll.
08:09Sag Samet,
08:11dass er ein anderes Kühlschrank bringt.
08:13Ich denke, wir sollten noch einen
08:15tieferen Kühlschrank bringen.
08:17Samet kann nicht aufhören.
08:18Er bringt es.
08:19Es wäre schade für uns.
08:20Du hast recht.
08:21Wenn es zu viel ist,
08:23geben Sie es uns.
08:25Sumru.
08:26Ah, Nisse Teyze.
08:27Ja, mein Lieber.
08:28Wir gehen nach Aksu.
08:30Nein, was ist in Aksu?
08:33Unser Kumpel hatte einen Trafikunfall.
08:35Er ist sehr schwer.
08:36Deshalb müssen wir sofort nach Aksu.
08:38Geht schon.
08:39Danke.
08:40Geht schon?
08:41Brauchen Sie etwas?
08:42Nein.
08:43Das ist nicht möglich.
08:44Geben Sie uns etwas.
08:45Gehen Sie nicht ohne Geld nach Aksu.
08:47Ich habe etwas.
08:48Sumru, ich habe etwas.
08:49Wir haben genug Geld.
08:50Wir müssen gehen.
08:51Danke.
08:54Sumru.
08:55Herr Samet ruft Sie.
08:56Er ist im Arbeitszimmer.
08:57Er ist da.
08:58Okay.
09:25Shihan.
09:48Alles okay?
09:51Und Sie?
09:54Sevilay, du hast es mir vorhin auch gesagt.
10:05Wenn mir mein Vater etwas passiert, kann ich mich niemals verzeihen.
10:10Ich erinnere mich, du hast mir dann auch ein Riesengeld gegeben.
10:13Ich habe keine andere Möglichkeit.
10:16Verstehe mich.
10:20Mein Vater...
10:21Ich verstehe.
10:24Ich verstehe dich.
10:30Ich verstehe dich.
10:41Ich verstehe dich.
10:55Sevilay, ich habe einen Soldatenfreund, Mehmet.
10:59Er hatte einen Unfall.
11:01Die Situation ist sehr schwer.
11:03Wir gehen mit Melek zu ihm.
11:05Er hat kein Telefon.
11:07Ich wollte ihm eine Nachricht schicken.
11:09Ich frage mich, was mit Frau Hikmet passiert ist.
11:12Wir sprechen später.
11:13Wir sprechen später.
11:21Cihan, ich wollte dich nicht anrufen, weil du ein wichtiges Thema im Hotel hast.
11:26Wir haben einen Freund, den wir sehr lieben.
11:29Er hatte einen Trafikunfall.
11:31Wir gehen zu Aksu, um ihn zu sehen.
11:33Er hat kein Telefon.
11:35Ich wollte dir eine Nachricht schicken.
11:37Ich liebe dich, Sevilay.
11:39Ich liebe dich auch.
11:41Ich liebe dich sehr.
11:43Ich liebe dich auch sehr.
11:47Was soll ich dir sagen?
11:50Was soll ich dir sagen?
11:56Und, Cihan...
11:58Ich will dich nicht anrufen.
12:00Ich will dich nicht anrufen.
12:02Ich will dich nicht anrufen.
12:04Und, Cihan...
12:06Du hast gesagt, wenn ich dich nicht sehe, fühle ich mich, als würde ich sterben.
12:12Du hast gesagt, dass ich dich nicht sehe, als würde ich sterben.
12:15Das ist auch so für mich.
12:17Ich fühle mich sehr unruhig, wenn ich dich nicht sehe.
12:28Der Nummer, den Sie anrufen, ist momentan unbeantwortet.
12:31Bitte...
12:33Bitte...
12:43Melek...
12:46Elif...
12:51Wir...
12:53Wir müssen mit Sevilay...
12:57Wir müssen mit Sevilay heiraten.
13:03Wir müssen mit Sevilay heiraten.
13:05Wir müssen mit Sevilay heiraten.
13:07Wir müssen mit Sevilay heiraten.
13:08Nein, ich verstehe das nicht. Ich verstehe das nicht. Wie ist das passiert?
13:11Hey, du bist zu früh zum Verstehen.
13:14Nimm den Orangensaft, frag nicht mich, Sumru.
13:18Soll ich auch nicht dich fragen, Samet?
13:20Bitte, meine Liebe.
13:21Du kannst mir alles fragen, was du dich für mich wünschst.
13:25Wie wurde ich überzeugt, Cihan? Ich verstehe das nicht.
13:29Wie habt ihr Cihan überzeugt?
13:31Was gibt es zu überzeugen, Cihan?
13:33Cihan ist wie Kek in der Tasche.
13:35Wie redest du, Cihan?
13:37Hör auf, bitte.
13:39Was soll ich sagen?
13:41Man muss sagen, dass Gott alles gibt.
13:44Man muss sagen, dass er Glück gibt.
13:47Er hat Glück.
13:49Er hat Glück.
13:51Er hat Glück.
13:53Er hat Glück.
13:55Er hat Glück.
13:57Er hat Glück.
13:59Er hat Glück.
14:01Er hat Glück.
14:03Er hat Glück.
14:05Er hat Glück.
14:07Er hat Glück.
14:09Er hat Glück.
14:11Er hat Glück.
14:13Er hat Glück.
14:15Er hat Glück.
14:17Er hat Glück.
14:19Er hat Glück.
14:21Er hat Glück.
14:23Er hat Glück.
14:25Er hat Glück.
14:27Er hat Glück.
14:29Er hat Glück.
14:31Er hat Glück.
14:33Er hat Glück.
14:35Er hat Glück.
14:37Er hat Glück.
14:39Er hat Glück.
14:41Er hat Glück.
14:43Er hat Glück.
14:45Er hat Glück.
14:47Er hat Glück.
14:49Er hat Glück.
14:51Er hat Glück.
14:53Er hat Glück.
14:55Er hat Glück.
14:57Er hat Glück.
14:59Er hat Glück.
15:01Er hat Glück.
15:03Er hat Glück.
15:05Er hat Glück.
15:07Er hat Glück.
15:09Er hat Glück.
15:11Er hat Glück.
15:13Er hat Glück.
15:15Er hat Glück.
15:17Er hat Glück.
15:19Er hat Glück.
15:21Er hat Glück.
15:23Er hat Glück.
15:25Er hat Glück.
15:27Er hat Glück.
15:29Er hat Glück.
15:31Er hat Glück.
15:33Er hat Glück.
15:35Er hat Glück.
15:37Er hat Glück.
15:39Er hat Glück.
15:41Er hat Glück.
15:43Er hat Glück.
15:45Er hat Glück.
15:47Er hat Glück.
15:49Schau dir das mal an.
15:51Du wirst die Bride auf den Boden drücken,
15:53um sie nicht mehr zu verkleiden.
15:55Ich weiß, wie du sie verkleidest.
15:57Canan!
15:59Canan!
16:01Ich bin da, Frau Hikmet.
16:03Ein Kind kommt, bevor du die Brüste beschleunigst, okay?
16:05Nimm sie runter und gib sie mir sofort, sobald sie kommt.
16:07Okay, Frau Hikmet.
16:09Biricik ist deine Tochter.
16:11Hättet ihr sie neu gestalten?
16:13Ich hätte das nie gedacht.
16:15Geh, Canan, sofort!
16:17Ich habe das nicht gesagt, Frau Hikmet.
16:19Ihr habt es falsch verstanden.
16:21Was heißt das?
16:23Geh!
16:25Frau Hikmet,
16:27ist das sicher?
16:29Geh!
16:31Geh!
16:47Seville?
16:51Komm.
17:03Schau, ich weiß,
17:05du bist sehr traurig.
17:07Und du hast recht.
17:09Aber vielleicht ist alles
17:11so schön,
17:13wie es ist.
17:15Aber vielleicht ist alles so schön,
17:17wie es ist.
17:19Vielleicht sagst du,
17:21es ist gut, dass wir verheiratet sind.
17:23Das wird nicht passieren, Frau Hikmet.
17:25Es ist manchmal unklar,
17:27was dein Leben bringt.
17:29Es ist möglich,
17:31was du sagst, es ist unmöglich.
17:33Nein,
17:35es ist möglich,
17:37was du sagst, es wird nie passieren.
17:39Oder es ist sicher,
17:41was du sagst, es wird passieren.
17:43Okay,
17:45dann lass mich dir
17:47noch etwas sagen.
17:49Wenn du nicht
17:51unbegrenzt bist,
17:53dann lass dich nicht
17:55gegen die Kälte schütteln.
17:57Das ist so.
17:59Ich habe alles akzeptiert.
18:01Wir heiraten.
18:03Ich rede nicht von dir akzeptieren.
18:05Ich rede von Vertrauen.
18:07Also,
18:09von deinem Vertrauen,
18:11in das, was ich dir gebracht habe.
18:37Schau dir meine Mutter an.
18:39Ein Mädchen geht nach draußen,
18:41und sie sucht noch Sevilay.
18:43Oh, oh, oh, oh.
18:47Meine Schatzin.
18:51Wenn es möglich ist,
18:53komm nicht mehr fünf, zehn Jahre zurück, okay?
18:55Nein, ich komme nie zurück,
18:57das siehst du.
18:59Was heißt das?
19:01Wenn du nicht kommst, komme ich zurück.
19:03Okay,
19:05komm aber nicht,
19:07nichts.
19:11Ist dass eine Liebe oder was?
19:13Morgen ist meine Gästezeit,
19:15warum würde ich nicht
19:17gleich schon gehen und
19:26was guckst du
19:28so
19:32du
19:36Du musst mich umarmen.
19:40Du bist ein bekannter Typ.
19:42Ich hab dich schon gesehen.
19:44Ich hab dich schon gesehen.
19:45Ich war in der Klinik.
19:47Ich war in der Klinik.
19:48Ich war in der Klinik.
19:49Und was hat das mit dir zu tun?
19:51Und was hat das mit dir zu tun?
19:53Mir geht's nicht gut.
19:55Mir geht's nicht gut.
19:56Meinst du, ich komme dir nicht gut vor?
19:58Meinst du, ich komme dir nicht gut vor?
20:00Nein.
20:01Nein.
20:02Ja, aber ich muss mich umarmen.
20:04Ja, Sumru, nerde kaldi bu kiz, ucaga kaciracak ya.
20:23Mam, gelir simdi, sakin ol, kacirmayiz.
20:25Hadi, cabuk, cabuk.
20:27Geldim, geldim.
20:29Kizim, nerde kaldi, ucaga kaciracaksın bak ya.
20:33Babacim, ne gerek vardı ya, gerçekten ben kendim giderdim.
20:36Aa, olur mu öyle şey, hep beraber gidiyoruz, hadi.
20:38Aha, kus yuvadan uciyo be.
20:42Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
20:47Ben kullanirim, Büyü Yamin, ben kullanirim.
20:50Ah.
21:21Bir şey diyor musun kardeşim?
21:23Yok, eyvallah.
21:25Gidince haber verin ha?
21:26Tabi, tabi, tabi, ararsin.
21:27Hadi eyvallah.
21:28Mehmet'im, geçmiş olsun.
21:29Eyvallah.
21:38Hoşgeldiniz, buyrun.
21:39Hoşgeldiniz, buyrun.
21:40Hoşgeldiniz.
21:41Merhaba.
21:42Merhaba kardeşim.
21:43Hoşbulduk.
21:44Hayırlı olsun.
21:45Sağolun.
21:46Hayırlı olsun.
21:48Hoşgeldiniz.
21:50Hayırlı olsun, Nihayet Hanım.
21:51Teşekkür ederim.
21:52Tahsin.
21:53Hayırlı olsun, Hikmet Hanım.
21:54Teşekkür ederim.
21:55Tahsin, kardeşim.
21:57Hayırlı uğurlu olsun.
21:58Bravo.
21:59Ne mutlu sana, birisi oğlun, birisi yeğenin.
22:01Değil mi?
22:02Harika.
22:03Hoşgeldiniz.
22:04Çok mutlu ettiniz bizi.
22:06Hayırlı olsun.
22:07Eğer sizi mutlu ettiysen, ben daha ne isterim.
22:09Tahsince, bizimle birlikte oturuyorsun.
22:12Ortadaki masaya.
22:13Sağolasın, sağolasın.
22:14Ben göstereyim masayı.
22:15Tamam.
22:16Vielen Dank.
22:17Kein Problem.
22:18Ich komme gleich.
22:19Bitte.
22:47Warum?
22:48Du hattest den Körper.
22:49Hast du ihn gestorben?
22:50Warte mal.
22:51Oh, der Finger ist auf dem Rinder.
22:54Warum?
22:55Hast du einen Kaffee getrunken?
22:56Bist ihr auf dem Felsen gefallen?
22:57Ja, ich bin auf dem Felsen gefallen.
22:58Natürlich.
22:59Cihan Efendi hat es gesagt.
23:01Das war nicht der Grund, warum du es getan hast.
23:17Ich werde nicht teilnehmen.
23:19Warum werde ich nicht teilnehmen?
23:21Das weißt du am besten, Cihan.
23:24Aber trotzdem wollte ich dich sehen.
23:31Ich verstehe dich.
23:34Wie du es willst.
23:37Ich will dich sehen.
23:39Ich will dich sehen.
23:41Ich will dich sehen.
23:43Ich will dich sehen.
23:45Ich will dich sehen.
23:47Ich will dich sehen.
23:50Sevilay, Cihan.
23:53Wisst ihr, dass das nicht das Ende des Lebens ist.
23:58Das Leben beginnt manchmal, wo wir sagen, dass es vorbei ist.
24:01Das wird euch auch so sein.
24:15Ich werde dich sehen.
24:17Ich werde dich sehen.
24:19Ich werde dich sehen.
24:21Ich werde dich sehen.
24:23Ich werde dich sehen.
24:25Ich werde dich sehen.
24:27Ich werde dich sehen.
24:29Ich werde dich sehen.
24:31Ich werde dich sehen.
24:33Ich werde dich sehen.
24:35Ich werde dich sehen.
24:37Ich werde dich sehen.
24:39Ich werde dich sehen.
24:41Ich werde dich sehen.
24:43Ich werde dich sehen.
24:45Ich werde dich sehen.
24:47Ich werde dich sehen.
24:49Ich werde dich sehen.
24:51Ich werde dich sehen.
24:53Ich werde dich sehen.
24:55Ich werde dich sehen.
24:57Ich werde dich sehen.
24:59Ich werde dich sehen.
25:01Ich werde dich sehen.
25:03Ich werde dich sehen.
25:05Ich werde dich sehen.
25:07Ich werde dich sehen.
25:09Ich werde dich sehen.
25:11Liebe Gäste.
25:13Wir sind heute Abend hier,
25:15um die Hochzeit
25:17von diesem jungen,
25:19liebenden Mann zu erledigen.
25:21Ich bin mir sicher,
25:23dass ihr euch sehr aufregt,
25:25um diesen glücklichen Moment
25:27zu zeigen.
25:29Ich frage euch,
25:31ob ihr Hassan-Küze
25:33Sevilay Günser
25:35und ihr Sohn Cihan
25:37als Ehemann akzeptiert.
25:41Ich frage und bedanke mich.
25:43Ich bin zufrieden,
25:45dass alles gut ist,
25:47aber ich hoffe,
25:49dass ihr euch
25:51auch aus der Sicht der Richtung
25:53davon zurückziehen könnt.
25:55Ich bin zufrieden,
25:57dass ihr euch
25:59auch aus der Sicht der Richtung
26:01zurückziehen könnt.
26:03Ich bin zufrieden,
26:05dass ihr euch
26:07auch aus der Sicht der Richtung
26:09Amit oğlu Cihan Şansalan, Hasan kızı Seviler Günser'i eş olarak kabul ediyor musunuz?
26:19Evet ediyorum.
26:20Sizler de tanıklık ediyor musunuz?
26:21Evet.
26:23Ben de kanunun bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri karı-koca ilan ediyorum.