hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Er hat seine eigene Brille im Kofferraum.
00:02Natürlich will er sie anziehen.
00:04Wenn ich da wäre, würde ich auch gerne eine andere Brille anziehen.
00:08Nicht wahr, Mädels?
00:11Das ist sehr schlecht.
00:13Eine Brille so groß wie unsere Brille
00:15würde vielleicht 5 Meter von allen Treppen des Hotels reichen.
00:19Das würde ihm auch gut passen.
00:31Guten Appetit.
00:38Es wird so schön sein, oder?
00:40Es wird von den Treppen des Hotels nach unten gesprungen.
00:43Vielen Dank.
00:45Wir sind voll.
00:47Vielen Dank.
00:48Guten Appetit.
00:49Guten Appetit.
00:50Soll ich noch etwas anderes machen?
00:54Ich habe das nicht gegessen.
01:01Sie werden verheiratet.
01:02Sevilla und Cihan, sehr ernsthaft.
01:09Sie werden wirklich verheiratet.
01:10Melek, diese Frau kam in meiner Sicht.
01:12Sie hat mich umarmt.
01:13Sie hat mich so fest gehalten.
01:15Diese Augen, diese Augen.
01:17Ich verspreche dir, ich habe diese Augen gesehen.
01:19Diese Blick, diese Augen, Melek.
01:21Und ich...
01:22mit all meiner Ehrgeiz,
01:24ich bin ehrlich gegenüber der Frau gegangen.
01:26Ich habe sie hier angerufen.
01:27Ich habe gesagt, ich werde sie nicht verheiraten.
01:29Ich habe sie hier angerufen.
01:30Ich habe gesagt, sie hat eine Herzkrise.
01:33Ich habe gesagt, sie hat einen Lügen.
01:35Ich habe ihr Geheimnissen gesagt.
01:36Ich habe alles gesagt.
01:38Ich habe alles gesagt.
01:39Ich versuche, alle Informationen an diese Frau zu geben.
01:41Weil ihr Leben...
01:45Was sage ich?
01:46Was sage ich?
01:47Ich spreche jetzt völlig zu.
01:49Nein, du sprichst nicht zu.
01:51Das ist Geld.
01:54Wenn Geld in das Leben kommt,
01:56macht die Person alles, was sie nicht machen kann.
01:58Geld.
02:00Das ist ein unglaubliches Ding, Geld.
02:02Alles, alles, alles,
02:04alles auf den Lügen, über den Lügen,
02:06alles wie ein Schaf, Naumann.
02:08Halt die Klappe.
02:09Ich will die Gelder nicht mehr.
02:10Gehen wir jetzt raus.
02:11Wir müssen unser Geld hier einfach ausziehen.
02:16Gehen wir.
02:19Was machen wir?
02:20Wohin gehen wir?
02:21Zur Aktion zurück?
02:22Ja, gehen wir.
02:23Nein, hier gibt es kein Leben mehr.
02:25Aber hier gibt es kein Leben.
02:30Was ist los?
02:33Deine Mutter hat dich so sehr umarmt.
02:37Warum ist das Liebe so schnell weggegangen?
02:40Warum verträumst du nicht?
02:42Ich vertraue mir nicht.
02:44Ich habe keine Probleme mit meiner Mutter.
02:46Sie liebt uns. Sie hat gesagt, dass sie sich auch traurig fühlt.
02:52Was machen wir, wenn wir unsere Mutter nicht wollen?
02:56Unsere Mutter?
02:57Sie kann ihren Mann noch nicht sagen, Nuh.
03:00Melek, ich habe es dir schon einmal gesagt.
03:03Ich sage es dir noch einmal.
03:05Sie hat Angst.
03:07Sie hat Angst, dass wir ihr Leben verlieren.
03:10Sie hat Angst.
03:12Was sagst du unseren Brüdern?
03:15Sie ist nicht so wie ich.
03:17Aber ich will das nicht.
03:19Ich will nicht, dass sie sich verabschiedet.
03:22Ich will das nicht.
03:24Ich will das nicht.
03:25Wir müssen los.
03:26Wir sind hierhergekommen, um hier nach Hause zu kommen.
03:30Was haben wir gesagt?
03:32Wir haben nicht gesagt, dass wir ihre Mutter beantworten.
03:36Was war unser erstes Ziel?
03:38Sie ist nicht da.
03:41Wir haben also keine Kraft, sie zu beantworten.
03:44Vielleicht ist das unser Schicksal.
03:47Sie ist nicht da.
03:50Vielleicht ist das unser Schicksal, sie zu beantworten.
04:13Ich habe ein paar Angebote für meine Firma bekommen.
04:16Aber die Details müssen noch etwas länger dauern.
04:19Ich möchte, dass ihr eine detaillierte Untersuchung macht.
04:24Ich erwarte mindestens 20 Millionen Euro.
04:26Cihan, eure Firma wird mindestens 100 Millionen Euro zahlen.
04:3020 Millionen Euro zu zahlen, bedeutet, dass sie nicht teuer wird.
04:33Ich weiß, das weiß ich.
04:35Aber ich erwarte nicht, dass eine 100-Millionen-Euro-Anbietung kommt.
04:39Ich verstehe.
04:40Aber es wäre schade,
04:42wenn Ihr jahrzehntelanges Arbeiten in Ruhe wäre.
04:45Wenn es nötig ist, wird es passieren.
04:50Was ist los, Cihan?
04:52Was verkaufst du?
04:55Meine Firma in Deutschland, Papa.
05:00Warum?
05:04Herr Burhan, können Sie uns bitte einigen?
05:06Wir sprechen später über die Details.
05:08Natürlich, wir sehen uns.
05:10Danke.
05:11Wir sehen uns, Burhan.
05:13Papa, ich habe meine Unterrichtsstunden gemacht.
05:16Ich habe die notwendigen Untersuchungen gemacht.
05:19Ich habe eine Bank in Liechtenstein gefunden.
05:21Eine kleine, aber reiche Bank.
05:24Wenn ich eine Anbietung in Höhe von 20 Millionen Euro geben kann,
05:27zahlt sie bis zu 200 Millionen Euro.
05:29Und mit niedrigem Interesse.
05:31Das ist nicht nötig, mein Junge.
05:32Okay, wir haben ein sehr großes Deutschland,
05:35aber wir sind nicht tot.
05:38Wenn Sie mit Sevilla heiraten...
05:40Ich will das nicht.
05:43Was willst du nicht, Cihan?
05:45Ich will nicht mit Sevilla heiraten.
05:47Mein Junge, wir haben das schon viele Mal gesprochen.
05:51Wir haben keinen anderen Weg, als zu heiraten.
05:55Ich suche, Papa.
05:57Ich suche einen anderen Weg.
05:59Verstehe?
06:13Hey, Selcuk.
06:15Die Rapporte zur Bauaktivität fehlen.
06:17Ruf Ankara.
06:20Selcuk, das ist frisch.
06:21Wir geben dir Nuff.
06:23Wow, wow, wow.
06:27Hallo.
06:28Bruder.
06:31Sitz, sitz.
06:32Hallo, Bruder.
06:34Wo bist du?
06:35Ich rufe und rufe seit zwei Tagen.
06:36Dein Telefon ist auch kaputt.
06:38Bruder, du musst mich nie fragen.
06:41Bruder, du musst mich nie fragen.
06:42Du weißt, was mir passiert ist.
06:44Was ist passiert? Erzähl.
06:46Bruder, die Polizisten haben mich in zwei Minuten gepackt.
06:48Sie haben mich im Gefängnis gemacht.
06:50Warum?
06:51Der Grund ist...
06:52Wir sind von Aksu gekommen, Bruder.
06:54Da ist ein sehr guter Freund von mir, Mustafa.
06:56Er hatte ein Problem.
06:58Er sagte, ich brauche ein Auto.
06:59Ich sagte, nimm mein Auto.
07:00Ich habe es ihm gegeben.
07:02Er fiel auf jemanden.
07:04Auf dem Weg.
07:05Er panikierte.
07:06Dann flog er weg.
07:09Sie haben ihn in die Klinik gebracht.
07:11Nachdem er in die Klinik gegangen ist,
07:12wurde er von dort gestorben.
07:14Er ist gestorben.
07:15Er ist gestorben, genau.
07:16Das Auto ist übrigens auch auf mir.
07:17Mit dem Anruf der Polizei
07:18haben sie mich in den Gefängnis gepackt.
07:22Was?
07:24Wie bist du da rausgekommen?
07:26Sie lassen es nicht so leicht,
07:27wenn sie dich von der Polizei fangen.
07:29Sie lassen es nicht.
07:32Sie lassen es nicht, aber...
07:35Cihan.
07:38Wir sind dank Cihan Schansalan rausgekommen, Bruder.
07:42Cihan Schansalan, stimmt das?
07:44Er hatte einen Anwalt.
07:45Er hat ihn nach Aksu geliefert.
07:46Sie haben Mustafa gefunden.
07:47Sie haben ihm sein Verurteilnis erklärt.
07:49So haben wir uns verraten.
07:51Zum Glück.
07:53Geht schon, geht schon.
07:55Warum rufst du mich nicht an, Bruder?
07:57Ich würde es lösen.
07:58Bruder, ich glaube, ich kann es dir nicht erzählen.
08:00Was ist mein Verurteilnis, Kommissar?
08:01Was habe ich getan?
08:02Ich kann es nicht sagen.
08:03Ich kann es nicht sagen, was ich getan habe.
08:04Sie haben mich mit einem Schraubendreher getötet.
08:07Ich hatte kein Telefon mehr.
08:08Sie haben mein Telefon auch genommen.
08:09Wie ist Cihan Schansalan beruflich?
08:12Cihan ist...
08:15...ein Anwalt, Bruder.
08:17Ein Anwalt?
08:18Bruder, die Polizisten sind gekommen.
08:20Die Frau hat Panik gemacht.
08:21Aksu ist ein kleines Dorf, weißt du?
08:23Wir sind hierhergekommen.
08:24Wir haben keinen Freund, keinen Nachbarn, niemanden.
08:26Sie hat sich nicht daran erinnert.
08:27Sie hat nichts gemacht.
08:29Sie hat Cihan angerufen.
08:30Sind wir Freunde?
08:31Bruder, nein.
08:32Nein, das ist nicht falsch.
08:33Bist du nicht unser Freund?
08:34Sie haben mein Telefon genommen.
08:36Ich erinnere mich nicht an die Nummer.
08:37Aber ich habe jetzt...
08:38Ich habe mit Melek gesprochen.
08:39Ich habe ihr die Nummer gegeben.
08:40Okay, gut gemacht.
08:42Gut gemacht.
08:43Gut.
08:44Aber guck dir das an.
08:45Wenn etwas passiert,
08:46dann rufst du mich an.
08:48Was ist das mit Schansalanen und Masalanen?
08:49Geh, ich mache das alles.
08:50Ihr habt einen Bruder.
08:51Ihr habt einen Bruder Tahsin.
08:52Was soll ich noch sagen?
08:54Glücklich haben wir einen Bruder Tahsin.
09:03Melek?
09:06Cihan?
09:11Was machst du hier?
09:13Ist etwas passiert?
09:14Nein.
09:16Nichts ist passiert.
09:17Ich schaute nach dir.
09:21Ich war...
09:22Ich war...
09:23Ich war...
09:25Ich war...
09:26Ich war...
09:27Ich war...
09:28Ich war...
09:29Ich war...
09:31Ich war...
09:32Ich war im Garten.
09:33Ich wollte etwas frischen.
09:35Ich bin dann hierher gekommen.
09:37Du willst etwas sagen?
09:39Ich werde nichts sagen.
09:44Eigentlich werde ich sagen.
09:48Ich werde dich nach einem Ort bringen.
09:50Gleich?
09:52Gleich.
10:02Aber das ist nicht möglich.
10:04Wenn jemand mich anruft, würde ich nicht aufhören.
10:07Ich werde dich nicht aufhören.
10:08Ich will keine Antworten, komm.
10:10Mahdi, wo gehen wir hin?
10:12Sag mir das bitte.
10:13Du wirst es sehen.
10:15Wenn jemand mich anruft...
10:17Er wird es nicht sehen, komm.
10:33Wie geht es dir?
10:36Wollen wir das wirklich fahren?
10:38Ja, natürlich.
10:40Die Ballons werden gemacht, damit wir fahren können.
10:43Aber es brennt Feuer.
10:45Es gibt Feuer, es gibt eine Schachtel.
10:47Es kann fallen.
10:49Wie kann es fallen?
10:50Es gibt keine Schachtel.
10:51Es kann nicht aufstehen, ohne Feuer.
10:53Wie kann es aufstehen?
10:54Ist es so?
10:55Ja, natürlich.
10:56Wir sind bereit, Mr. Cihan.
10:57Okay, wir kommen gleich.
10:591-2 Minuten.
11:00Nein, wir kommen nicht.
11:02Wie kommen wir nicht?
11:03Wir gehen nicht.
11:04Wie kommen wir nicht?
11:05Ich habe Angst.
11:06Ich habe es dir nicht gesagt, aber ich habe Panikattacke.
11:09Es wird nichts passieren.
11:10Ich bin nicht bereit.
11:11Ich bereite mich psychologisch vor.
11:13So kommen wir nicht?
11:15Melek, wir kommen später.
11:17Aber ich muss die Fotos von meinem Geburtstag machen.
11:19Deshalb sind wir hier.
11:20Okay, du machst sie.
11:21Ich mache sie hier, du machst sie da.
11:23Das ist nicht möglich.
11:24Wir fahren gemeinsam.
11:25Ich verspreche dir, du wirst dich nicht trauen.
11:27Du wirst dich nicht trauen.
11:28Dein Geburtstag in Kapadokia zu sehen,
11:30diese Aussicht zu sehen,
11:31das ist das schönste in der Welt.
11:33Vertraue mir.
11:34Gut, dass wir hier sind.
11:35Gut, dass wir hier sind, sagst du.
11:36Ich verspreche dir.
11:37Du wirst mich bedanken.
11:41Werde ich wirklich bedanken?
11:42Du wirst dich bedanken.
11:46Los.
11:50Los.
11:52Ich verspreche dir, du wirst dich bedanken.
11:54Los.
11:57Los.
12:28Ich verspreche dir, du wirst dich bedanken.
12:30Los.
12:31Los.
12:32Los.
12:33Los.
12:34Los.
12:35Los.
12:36Los.
12:37Los.
12:38Los.
12:39Los.
12:40Los.
12:41Los.
12:42Los.
12:43Los.
12:44Los.
12:45Los.
12:46Los.
12:47Los.
12:48Los.
12:49Los.
12:50Los.
12:51Los.
12:52Los.
12:53Los.
12:55Los.
12:56Los.
12:57Los.
12:59Los.
13:00Los.
13:01Los.
13:02Los.
13:07Wish you all the best.
13:07Can, do you know what you want from me?
13:11Yes, I do.
13:13I know what I want.
13:16And I know what you're feeling.
13:20I want you to be with me.
13:23Du nennst mich Melek.
13:25Das tue ich.
13:29Weil du eine Melek bist.
13:53Nahrlar şekeri olur kor gibi acının kül olur soğukların
14:03Anlaşılmaz bunca yıl nasıl güneşe aldandım
14:11Bunca yıl sen yaprak gibi dökül kademde
14:19Wie ein Schlaf aus dem Mund
14:25Lebe wie Wasser, lebe wie Schnee,
14:30Lebe wie Schnee, lebe wie Schnee
14:42Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich zum ersten Mal in den Ballon gefahren bin.
14:44Ja, wie alt warst du?
14:48Wie alt warst du?
14:50Ich war klein.
14:52Meine Mutter und mein Vater brachten mich zum Ballon.
14:57Aber als ich die riesigen Ballone sah, habe ich Angst gehabt, dass ich nicht fahren werde.
15:01Ich habe angefangen zu schreien, zu schreien, zu schreien, zu weinen.
15:05Meine Mutter war sehr krank.
15:07Sie war sehr krank.
15:08Aber ich bin trotzdem nach Hause gekommen.
15:11Dann habe ich gesagt, dass ich nicht fahren werde.
15:13Ich will das nicht.
15:15Gehen Sie, ich warte bei Ihnen unten.
15:18Wie sind Sie dann gefahren?
15:21Mit Druck.
15:22Mit Druck?
15:23Mit Druck.
15:24Mein Vater hat mich in den Arm genommen und mich mit Druck gefahren.
15:27Danach hat es sich natürlich erhöht.
15:30Meine Schreie hat nicht aufgehört.
15:31Ich habe weiter geschrien.
15:33Es hat sich erhöht, erhöht, erhöht.
15:38Dann habe ich das Anblick gesehen.
15:40Dann hat sich die Farbe der Dinge verändert.
15:43Du magst es sehr, oder?
15:46Ich bin verliebt.
15:52Ich meine, hier, Cappadocia, dieses Land, diese Erde.
15:58Ich bin am Tag verliebt.
16:01Du hast recht.
16:05Das Anblick ist sehr schön.
16:14Cappadocia, Italien
16:35Ähm...
16:37Ähm...
16:38Es gibt einen Ort.
16:40Es gibt einen Ort.
16:42Sie nennen ihn der Unterwärtsstadt.
16:44Wo ist er?
16:46Welchen sagen Sie?
16:47Es gibt den Dürrenbrunnen.
16:48Der bekannteste und populärste.
16:50Ich weiß es nicht.
16:51Aber es gibt viele.
16:54Schau.
16:56Links, Ürgüp.
16:57Die Peri-Bajas sind dort.
16:59Es gibt die Peri-Bajas überall, aber die populärsten sind dort.
17:02Avanos.
17:03Wir sind nicht gesehen.
17:05Es ist so.
17:06Alles ist sehr schön.
17:13Sehr schön.
17:17Du hast recht.
17:18Gut, dass du mich hierher gebracht hast.
17:21Gut, dass ich jetzt hier bin.
17:24Danke.
17:27Bitte.
17:36Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:39Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:41Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:43Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:44Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:45Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:46Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:47Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:48Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:49Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:50Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
17:51Die Peri-Bajas sind in der Nähe von Cappadocia, Italien.
18:15Du musst lachen.
18:17Lach einfach.
18:19♪ Melancholische Streichmusik ♪
18:43Sağ ol, Melek.
18:46Bir de önden bak.
18:48Oh Mann, ich werde weh.
18:50Der dumme Sevilay, hat endlich meinen Bruder auf der Weihnachtsbühne gesetzt.
18:53Ich will das nicht, er hat mir das in die Hose gelegt.
18:57Wie ist die Größe? Gut, oder?
18:59Du konntest es also nicht hindern.
19:03Melek, schau mal, wie ich aussehe.
19:08Gut?
19:09Bin ich gut?
19:11Du bist in jedem Fall schön.
19:13Kacke.
19:18Ich wünsche mir, dass die Augen, die mit Angst schauen, Blumen werden.
19:22Schau dir diese Schönheit an.
19:24Schau dir die Prinzessin des Babys an.
19:27Schau dir die Augen an.
19:28Ich werde dir gleich eine blaue Bluse anziehen.
19:31Was ist das?
19:33All das Schickle, all das Einfachste.
19:36Was soll das denn sein?
19:37Nimm das.
19:39Mach mich nicht wütend.
19:41Mach mich nicht wütend.
19:42Du wirst sehen, dass du später sagen wirst,
19:44Mama, ich bin froh, dass ich mit Cihan verheiratet bin.
19:46Du vertraust mir nicht.
19:47Mach meine Erfahrungen nicht in den Augen.
19:49Schatz, du bist so schön.
19:51Ich liebe dich so sehr.
19:56Lach ein bisschen, bitte.
19:57Bitte, lach ein bisschen.
20:04Du bist so schön.
20:09Komm, gehen wir zum Weihnachten.
20:12Komm, gehen wir zum Weihnachten. Der Bürgermeister kommt.
20:22Du bist so schön.
20:25Komm.
20:27Schatz, schau dir diese Schönheit an.
20:30Sie ist wie eine Prinzessin.
20:32Ich weine.
20:33Gott sei Dank.
20:34Ich hoffe, du weinst.
20:38Ich weine.
20:42Weine nicht, weine nicht.
20:46Ich lasse es jetzt.
20:48Komm.
20:51Komm, Schatz.
20:53Nein.
20:55Nein.
20:57Ich verstehe es nicht.
20:59Sie sind sehr, sehr verheiratet.
21:01Jetzt kommen sie herunter.
21:07Wenn ich ein Weihnachten verheiratet werde,
21:09dann schießt ihr mich ein.
21:11Ich weine.
21:12Ich weine.
21:13Ich weine.
21:14Ich weine.
21:15Ich weine.
21:16Ich weine.
21:17Ich weine.
21:18Ich weine.
21:19Ich weine.
21:20Ich weine.
21:21Ich weine.
21:22Ich weine.
21:23Ich weine.
21:24Ich weine.
21:25Ich weine.
21:26Ich weine.
21:27Ich weine.
21:28Ich weine.
21:29Ich weine.
21:30Ich weine.
21:31Ich weine.
21:32Ich weine.
21:33Ich weine.
21:34Ich weine.
21:35Ich weine.
21:36Ich weine.
21:37Ich weine.
21:38Ich weine.
21:39Ich weine.
21:40Ich weine.
21:41Ich weine.
21:42Ich weine.
21:43Ich weine.
21:44Ich weine.
21:45Ich weine.
21:46Ich weine.
21:47Ich weine.
21:48Ich weine.
21:49Ich weine.
21:50Ich weine.
21:51Ich weine.
21:52Ich weine.
21:53Ich weine.
21:54Ich weine.
21:55Ich weine.
21:56Ich weine.
21:57Ich weine.
21:58Ich weine.
21:59Ich weine.
22:00Ich weine.
22:01Ich weine.
22:02Ich weine.
22:03Ich weine.
22:04Ich weine.
22:05Ich weine.
22:06Ich weine.
22:07Ich weine.
22:08Ich weine.
22:09Ich weine.
22:10Ich weine.
22:11Ich weine.
22:12Ich weine.
22:13Ich weine.
22:14Ich weine.
22:15Ich weine.
22:16Ich weine.
22:17Ich weine.
22:18Ich weine.
22:19... Musik ...
22:49... Musik ...
23:19... Musik ...
23:49... Musik ...
24:19... Musik ...
24:49... Musik ...
25:19... Musik ...
25:49Es ist endlich da.
25:51Herzlichen Glückwunsch!
25:53Herzlichen Glückwunsch!
25:57Liebe Familie Schanzalan,
25:59wir sind heute hier, um den Leben dieser beiden jungen Damen zu zeigen.
26:05Sie wünschen sich einen glücklichen Abend
26:07und beginnen jetzt ihre Weihnachtsfeier.
26:09Sie können sich jetzt zu ihren Kindern vorstellen.
26:11Wir sind sehr glücklich, dass sie heute hier sind.
26:13Wir wünschen ihnen alles Gute und wünschen ihnen Glückwunsch.
26:15Wir wünschen ihnen alles Gute und wünschen ihnen alles Glückwunsch.
26:17Ich fange jetzt mit der Weihnachtsfeier an.
26:21Ähm, Frau Nihait, Sie haben Ihren Rucksack vergessen.
26:23Danke.
26:25Seid ihr, die Glückwunsch-Familie Schanzalan,
26:27Sevilay Günser, als Ehefrau?
26:41Kamil?
26:47Ja.
26:51Ich bin sehr, sehr entschuldigt.
26:53Ich habe einen Fehler gemacht.
26:55Ich habe mich verwirrt.
26:57Entschuldigen Sie.
26:59Frau Sevilay, ich sollte Sie zuerst fragen.
27:01Entschuldigen Sie.
27:03Ich eröffne jetzt die Weihnachtsfeier.
27:05Seid ihr, die Glückwunsch-Familie Schanzalan,
27:07Sevilay Günser, als Ehefrau?
27:17Nein.
27:31Nein.