hdfarsi
hdfarsi
  • vorgestern
Transkript
00:00Esma, guten Morgen.
00:02Guten Morgen, guten Morgen.
00:04Entschuldige, dass ich so schnell herkomme.
00:06Keine Sorge, willkommen.
00:15Was machst du hier?
00:18Kannst du bitte die Tür öffnen?
00:22Abi, meine Sorge ist nicht,
00:27dich weinen zu lassen,
00:29dich weinen zu töten.
00:31Ich bin auch nicht hergekommen, um dir zu verdienen.
00:34Willkommen.
00:39Ich will dir das, was du verdienst, geben.
00:44Also, nach all den Schmerzen, die du durchgebracht hast,
00:46lass dich nicht beschäftigen.
00:48Du brauchst dich niemandem zu beweisen.
00:51Ich bin bei dir, okay?
00:54Ich bin ehrlich, was du sagst.
00:56Und du, schau mir nicht so an.
00:59Ich habe nichts getan.
01:01Wirklich, ich versuche nur,
01:03dieses Problem zu lösen, Abi.
01:05Das ist alles.
01:09Ich will Ruhe finden.
01:11Deswegen bin ich hier mit meinen Familienwissenschaftlern.
01:16Sie werden alles tun, was ich sage.
01:18Sie werden anfangen.
01:20Und sie werden dir alle Details erzählen.
01:31Und?
01:32Willst du nichts sagen?
01:40Was sagst du, Suna?
01:43Mein Lieber, egal, was du entscheidest,
01:45ich bin immer bei dir.
02:13Gerechtigkeit.
02:15Du hast recht.
02:19Danke.
02:21Gut, dann...
02:26Ich werde heute Abend verheiratet.
02:33Du bist in Ruhe.
02:35Nachdem ich die Probleme mit den Wissenschaftlern beendet habe.
02:39Als einer meiner Familien.
02:42Ich will, dass du mit mir teilnimmst.
02:45Ich werde dir nicht lassen,
02:47dass ein einziger Koran dich schützt.
02:49Das verspreche ich dir.
02:58Wir sehen uns heute Abend.
03:02Wir sehen uns.
03:05Ich habe nicht gesagt, dass ich dich akzeptiere, Ferit.
03:12Was heißt das?
03:17Nimm deine Wissenschaftler und geh von diesem Haus.
03:22Du kannst mich weder mit Geld
03:24noch mit deinem blutigen Sohn unterhalten.
03:31Abedin, was hast du getan?
03:39Heute Abend
03:41werde ich dich nie vergessen.
03:46Dies ist der letzte Tag, an dem ich gut zu dir gehandelt habe.
03:51Vergiss mich nicht.
03:57Ich werde dir alles tun,
04:00was du mir tun wirst.
04:11Ich kann nicht weinen.
04:20Wenn ich weine,
04:22würde meine Mutter weinen, Ferit.
04:26Aber sie ist weg von mir.
04:31Ade.
04:42Abedin, warum bist du morgens nach Ferit gekommen?
04:45Ich bin nicht nach ihm gekommen.
04:47Abedin, das ist auch meine Mutter's Haus.
04:49Ich komme, wenn ich will.
04:51Ich habe mich um Sie kümmert, deshalb bin ich gekommen.
04:53Oh mein Gott.
04:54Ich habe den Eindruck,
04:55dass ich eine Mütter bin,
04:56die morgens blutig ist,
04:57und Ferit direkt hinterher ist.
04:58Ich dachte,
04:59dass du Ferit wieder verteidigen willst.
05:01Warum?
05:02Weil du ihn nicht kennst.
05:03Ich weiß nicht,
05:04warum du ihn nicht kennst.
05:05Ich weiß nicht,
05:06warum du ihn nicht kennst.
05:07Ich weiß nicht,
05:08warum du ihn nicht kennst.
05:09Ich dachte,
05:10dass du Ferit wieder verteidigen willst.
05:11Warum kommst du auf mich an?
05:13Hast du Zeit?
05:14Die Mädels...
05:16Guten Morgen.
05:18Sinan.
05:20Sollen wir ein bisschen reden?
05:26Ja.
05:33Zula.
05:36Was ist los?
05:37Wie runtergegangen sind die Verpackungen,
05:38die ihr mir nicht erzählt habt,
05:39was ist los?
05:40Mutter, das weiß ich nicht.
05:42Frag die Mädels nicht mich, okay?
05:45Oh mein Gott.
05:47Sinan.
05:48Zehra.
05:49Jetzt schau mir das an.
05:54Ich habe so viel Verletzung.
05:57Ich habe so viel Verletzung,
05:59also alles,
06:00was ich in der Nacht
06:01für eine Stunde habe,
06:02habe ich für mich selbst überlegt.
06:03Was mache ich,
06:04habe ich mir nicht glauben.
06:05Ich bin nicht hier, um mich zu entschuldigen.
06:10Wenn du mich entschuldigst, dann entschuldige ich mich nicht.
06:14Wirklich.
06:15Deswegen kannst du mich nicht entschuldigen.
06:18Mach, was du willst.
06:21Tut mir Leid.
06:22Wie du willst.
06:24Aber bitte, lass uns nicht enden.
06:26Wir sind verheiratet.
06:28Ich meine, Verheiratung ist ein anderes Thema.
06:36Nein.
06:39Seyran, bitte.
06:41Sinan.
06:44Ich will verheiratet werden.
06:53Seyran, bitte.
06:56Ich habe dich entschuldigt.
06:58Ich bin wirklich sehr enttäuscht.
07:00Ich lebe in einem schrecklichen Zustand.
07:02Bitte, mach das nicht.
07:04Bitte.
07:05Wir waren schön.
07:07Ich verspreche dir.
07:09Ich werde dich nie mehr anfassen.
07:11Ich verspreche dir, ich werde dich nie mehr anfassen.
07:13Ich verspreche dir.
07:14Seyran.
07:15Bitte, lass uns nicht enden.
07:18Sinan.
07:19Was ist?
07:20Ich werde dich nie, nie anfassen.
07:25Und ich werde dich nie anfassen.
07:28Und ich werde dich nie anfassen.
07:33Du bist nicht für eine solche Beziehung.
07:35Ich bin dafür.
07:37Ich bin wirklich dafür.
07:39Bitte, mach das nicht.
07:41Seyran, ich habe dich entschuldigt.
07:43Ich will nur, dass du mich ein wenig lachst.
07:45Bitte, lach mich, Seyran.
07:47Lach mich einmal.
07:49Ich kann das nicht, Sinan.
07:51Ich kann das nicht.
07:53Wir waren sehr gut miteinander.
07:56Wir waren sehr gut miteinander.
07:58Aber das war es.
08:00Das war es, Sinan.
08:02Das war das Richtige für uns.
08:05Das war die richtige Entscheidung.
08:17Du hast mich nie geliebt, oder?
08:19Du hast mich nur für dich gezwungen.
08:22Nein, Sinan.
08:24Ich liebe dich sehr.
08:26Aber...
08:30Das bedeutet nicht, was du denkst und was du erwartest.
08:37Sinan, ich bin in einem Schicksal im Gefängnis.
08:40Sieh dir das an.
08:42Ich...
08:43Ich habe es von Anfang an verstanden.
08:47Aber du hast immer negiert.
08:50Entschuldige mich.
09:01Okay.
09:04Okay.
09:07Du weißt es.
09:13Ich wünsche dir Glück in deinem neuen Leben, Seyran.
09:16Okay?
09:31Sinan.
09:41Du wirst immer...
09:43immer wertvoll für mich sein.
09:46Vergiss das nie, okay?
10:00Vergiss es nie.
10:05Vergiss es nie.
10:14Vergiss es nie.
10:30Was willst du?
10:31Soll ich dir mein Leben zahlen?
10:35Mama, bleib still.
10:36Bleib still. Ich weiß, was ich dir tun werde.
10:42Seyran.
10:45Schatz.
10:46Was ist denn wieder los?
10:50Es war, was es sein musste.
10:51Was ist, was es sein musste?
10:53Erzähl doch mal, was ist los?
10:58Ich verheirate mich, Mama.
10:59Was?
11:01Seyran, ich bin so glücklich.
11:06Oh, Gott sei Dank.
11:07Oh, Gott sei Dank.
11:11Warum?
11:12Was ist los?
11:13Ist dir was los, Seyran?
11:17Bevor ich nach Istanbul kam, war alles in Ordnung.
11:22Aber hier...
11:26Hier... was?
11:30Frag mich nicht mehr, okay?
11:33Der Weg ist nah.
11:35Es ist vorbei.
11:36Ich bin in meinem Zimmer.
11:37Okay, Schatz, okay.
11:39Geh in deinen Zimmer.
11:40Was soll ich dir für Abendessen machen, Seyran?
11:45Oh, Gott sei Dank.
11:56Ich hatte Angst, meine Mutter zu verlieren.
11:58Ich hatte Angst, dich zu verlieren.
12:01Schatz.
12:05Du kannst mich nicht so einfach verlieren.
12:08Aber...
12:10...du solltest nie wieder lügen.
12:12Verstanden?
12:14Du hast recht.
12:15Du hast recht.
12:16Ich bin sehr enttäuscht.
12:18Aber bitte, verstehe mich nicht.
12:21Wenn du gedacht hättest, dass ich jemand bin, der nach Geld rennt,
12:24wäre ich tot gewesen.
12:26Wenn du unser Haus gesehen hättest, würdest du es so denken.
12:29Betül.
12:31Du trägst meinen Sohn in deinem Körper.
12:33Bist du mir wertvoll?
12:35Du hast Geld, du hast es, du hast es nicht.
12:39Ich habe es nicht einmal in Erinnerung.
12:41Ich habe dich lieb.
12:42Vielen Dank.
12:43Ich bin so entspannt,
12:46dass es niemanden gibt, der lügt.
12:50Orhan.
12:52Meine Mutter hat diese Ideen immer für meine Gute.
12:56Was soll sie tun?
12:57Das ist auch, was sie denkt.
13:00Ich bin auch sehr wütend auf sie.
13:02Aber sie hat sie immer für mich gemacht.
13:06Glücklicherweise habe ich einen Freund, mit dem ich mich aufhören kann.
13:11Komm.
13:22Dama.
13:26Dama.
13:52Du sagst, ich solle nicht nach dem Geld, das sie in den Kindergärten verdienen.
13:57Das ist nicht wahr, das ist nicht wahr, das ist nicht wahr.
14:00Das soll ich nicht sagen, ich habe es falsch verstanden.
14:02Das soll ich nicht sagen.
14:04Es sind viele Jahre vergangen.
14:06Ja, es sind Jahre vergangen, vergangen.
14:09Wohin bleibt die Familie Gömüc?
14:11Sie sagen, der Mann ist nach Schweden gegangen.
14:12Ich bin auch nicht du.
14:13Wenn ich mit ihm wäre, wäre ich Gömüc.
14:15Ich.
14:16Schau, bin ich falsch?
14:18Nein, schau, ich sage nichts.
14:19Ich sage nichts, das ist wahr, das ist wahr.
14:22Schau.
14:23Nimm meine Schwester.
14:25Nach ihr bist du sicher.
14:31Kazima.
14:33Ich habe noch etwas von ihnen.
14:38Ihre Ruhe.
14:41Verstehst du?
14:44Ja, ja, okay.
14:45Komm, wir sprechen ein bisschen.
14:47Komm, komm.
14:48Was ist das für ein Witz?
14:51Ich weiß es nicht.
14:52Schau, schau.
14:53Er wird sich in Probleme stellen.
14:54Soll ich mit ihnen gehen?
14:55Was sagst du?
14:56Nein, nein, du sitzt.
14:57Eigentlich bist du in Problemen.
14:59Was?
15:00Sitz, sitz.
15:02Was ist das, Inshallah?
15:04Was ist das?
15:05Was ist los?
15:07Kazima.
15:08Du bist so ein Arschloch.
15:11Ja.
15:12Nicht wahr?
15:14Ich, nicht wahr?
15:16Was ist das, Inshallah?
15:17Was ist los?
15:18Du hättest mich schlagen lassen, wenn du schwanger wärst.
15:23Ja, ich hätte dich schlagen lassen.
15:26Ich hätte dich schlagen lassen, wenn meine Hände gebrochen wären.
15:28Ich schwöre, wenn meine Hände gebrochen wären,
15:30wenn meine Hände gebrochen wären,
15:31wenn Allah mir Probleme gegeben hätte,
15:33würde ich dir nichts tun.
15:34Ich hätte dich schlagen lassen, richtig.
15:35Richtig, aber ich bin sehr traurig, Asma.
15:38Entschuldige, wirklich.
15:41Du sagst, dass ich geändert bin.
15:44Du schlägst mich nicht mehr.
15:45Das ist unmöglich.
15:46Ich bin jung, ich bin ungeheuer.
15:49Das ist unmöglich.
15:50Wenn meine Hände gebrochen wären,
15:51wäre das unmöglich.
15:52Das ist unmöglich.
15:53Das wäre unmöglich.
15:54Wenn du sehr wütend bist,
15:55also wenn dir dein Auge umdreht,
15:58Schau, ich sage es dir, Yamin.
16:01Wenn mein Auge umdreht,
16:02dann schlage ich mich so,
16:04dann schlage ich mich,
16:05schlage ich mich,
16:06schlage ich mich.
16:07Du schlägst jemanden.
16:09Du schlägst jemanden.
16:11Schläg nicht.
16:12Schläg niemanden.
16:13Schläg dich nicht.
16:15Du schlägst mich auch nicht.
16:17Du schlägst mich.
16:19Du schlägst mich.
16:20Du schlägst meine Mädchen.
16:21Du schlägst uns ein Stück Ruhe.
16:23Was ist los?
16:25Was ist los?
16:26Ich verstehe das nicht.
16:27Woher kommt dieses nostalgische Gefühl?
16:29Ich verstehe das nicht.
16:30Einmal schlägst du,
16:31einmal weinst du,
16:32einmal lachst du.
16:34Asma.
16:36Schau mich an.
16:37Bist du in die Menopause gegangen?
16:38Nein, ich bin nicht in die Menopause gegangen.
16:40Ich bin nicht in die Menopause gegangen.
16:41Ich habe es nur einmal.
16:43Ich bin schwanger.
16:44Ich bin schwanger.
16:55Kazim!
16:56Geh!
16:57Uff!
16:58Uff!
16:59Uff!
17:13Orasen, hemen, orasen, biraz lang.
17:15Bissl lang, event.
17:16Tamam, anne, ih, tamam.
17:17Tamam, hazirsin.
17:19Eee, gelinanam, var mi bakim ejan?
17:23Hahaha, o niye hejcanlansin, damat?
17:26Sen hejcanlanican.
17:27Ey, valla, haklı bin da sana.
17:29A-a.
17:31Ne var, canım ya?
17:34Ufacik bir hejcana hak etmiyor muyum?
17:38Yani, hejcan değil de, böyle ufaktan bir stres var.
17:42Bir an önce başlasa da bitse.
17:45E yani, tabi.
17:47Son dakika bir şey olursa, bana kavuşamaz diye korkuyorsun, ne?
17:52Ay, zevzek, zevzek, konuşma.
17:55Şu yakını düzel.
18:01Music
18:11Eee, Ilyas Bey, var mı bir eksiğimiz şikâyetiniz?
18:16Biz gözümüze sokulmadıkça ayıp kovalamayız, Orhan.
18:20Hahaha
18:23Biz de ayıp varsa, aile dışına çıkarmayız zaten.
18:26Wie geht es Ihnen, Herr Ilyas?
18:33Ich bin gut.
18:36Ich bin gut, aber es ist etwas komisch mit Ihnen.
18:41Orhan sagt, dass wir nicht außerhalb der Familie gehen können.
18:46Aber es wird bald losgehen.
18:48Keine Sorge, meine Damen.
18:49Was ist das für ein Komisches?
18:51Ihr seht so aus, als würdet ihr einen Fehler machen.
18:55Nun, wir werden eine Familie sein.
18:57Und eine Familie bedeutet, dass man sich einigermaßen schützt.
19:01Darum habe ich es dir gesagt.
19:03Hast du mit den Kindern gesprochen? Wo sind sie?
19:05Ich schaue gleich.
19:24Ablacim, tamam, temizlendi.
19:27Ablacim, ablacim, tamam.
19:30Tamam, temizlendi.
19:32Tamam.
19:34Abla, es fühlt sich nicht so an, als wäre alles gerettet.
19:37Was sollen wir tun?
19:38Sollen wir die Hälfte rasch waschen?
19:41Seyran, mein Schatz.
19:45Gib mir das.
19:47Mach es nicht zu groß.
19:48Okay?
19:49Also, weil Ferit heiratet.
19:53Was hat das mit Ferit zu tun?
19:55Wir haben immer Temizliki gemacht.
19:57Wie wenn ich zum ersten Mal Temizliki mache.
19:59Ja, mein Schatz.
20:00Wir haben immer Temizliki gemacht.
20:02Bis heute.
20:03Du hast recht.
20:04Aber das ist nicht Temizliki.
20:07Es ist so, als würde man von seinen Gedanken fliehen.
20:11Ich verstehe.
20:13Ferit und Sinan.
20:16Aber...
20:19Wer ist das?
20:25Sinan.
20:33Ja, Sinan.
20:39Seyran, ich möchte etwas von dir.
20:43Natürlich, was auch immer.
20:48Wollen wir abends gemeinsam essen?
20:51Was sagst du?
20:52Ähm...
20:54Ich habe in meiner Entscheidung...
20:57Nein, nein, ich habe keine Absicht, deine Entscheidung zu ändern.
20:59Nie.
21:00Ich gehe nur morgen nach draußen.
21:02Ich habe einen langen Urlaub vorbereitet.
21:05Ich wollte dich, bevor ich gehe, sehen.
21:08Also, jetzt...
21:10Ich verstehe, aber...
21:12Hör auf mich an.
21:13Ein letzter Essen in Erinnerung auf all das, was wir erlebt haben.
21:16Wenn es vorbei ist,
21:18dann möchte ich, dass wir diese Beziehung in einer richtigen Weise beenden.
21:28Okay.
21:29Okay.
21:31Dann gib mir meinen Namen.
21:33Okay.
21:34Tschüss.
21:35Okay.
21:40Was sagt er?
21:42Er wollte, dass wir ein letztes Essen essen.
21:46Okay.
22:10Lieber, was hast du in den Händen?
22:13Nichts.
22:14Nichts.
22:15Es geht um die Arbeit.
22:21Komm.
22:26Sinan.
22:27Ahmet.
22:28Geht es dir gut, mein Sohn?
22:31Es geht mir gut.
22:33Es geht mir so gut wie nie.
22:44Es geht mir gut, mein Sohn.
22:59Mutter, alles schon vorbei, mein Bruder.
23:02Es ging mir so gut, es war ein leckerer Tag.
23:06Mein Gott, bitte schützt meinen Sohn.
23:44Ich hoffe, dieses Mal wird sie von ihrem Zuhause ausgehen.
23:48Schatz, mach's nicht, bitte.
23:51Ich weiß.
23:53Ich weiß.
23:55Ich weiß.
23:57Ich weiß.
23:59Ich weiß.
24:01Ich weiß.
24:03Ich weiß.
24:05Ich weiß.
24:07Ich weiß.
24:09Ich weiß.
24:11Ich weiß.
24:12Schatz, mach's nicht, bitte. Wir haben das schon gesagt.
24:16Ich mache nichts.
24:18Er macht es selbst.
24:24Er wird es nicht mehr machen.
24:31Ist er da?
24:34Er wird nicht reingelassen.
24:36Sie sollten ihn dort packen.
24:42Wir müssen ihn packen.
24:45Er kann nicht mehr rein.
24:47Dann können wir ihn packen.
24:49Er kann nicht mehr rein.
24:51Ich kann nicht mehr rein.
24:53Was soll das?
24:56Er kann nicht mehr rein.
24:58Was soll das?
25:01Schatz, was soll das?
25:04Schatz, was soll das?
25:06Es wird ihm nicht mehr einenlexen.
25:08Ah, was haben wir vergessen?
25:18Was?
25:19Den Ballon. Wohin gehen wir mit dem Ballon?
25:24Ich dachte, dass wir etwas vergessen haben.
25:27Wir gehen zum Ballon. Zuerst werden wir zusammengewandelt.
25:30Außerdem sind die Anrufe schon sehr anstrengend.
25:34Siehst du meine Mutter? Sie hat es wieder in der Hand.
25:37Null.
25:38Wir haben drei Weihnachten gemacht, aber keinen Ballon gemacht.
25:41Oh, oh.
25:42Ich weiß nicht, ob wir wirklich arm sind.
25:44Was heißt das?
25:45Oh, oh.
25:46Du weißt viel mehr als du glaubst.
25:49Oh, oh.
25:50Was heißt das?
25:51Wie geht es dir? Ist alles in Ordnung?
25:54Es ist in Ordnung, aber wir warten auf den Weihnachtsmann.
25:57Ich habe ihn auf dem Weg gerufen. Er wird etwas später.