• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Timosch, bist du da?
00:02Mein Rengi, mein Lächeln, kannst du das öffnen?
00:09Bitte.
00:11Keine Angst, meine Schatzin.
00:13Ich werde dir nichts schaden.
00:17Ich werde meine Schatzin und meine Tochter mit ein paar Sachen mitnehmen und gleich los.
00:21Okay, bitte.
00:30Ich werde meine Schatzin und meine Tochter mitnehmen und gleich los.
01:00Ich werde meine Schatzin und meine Tochter mitnehmen und gleich los.
01:30Timosch?
01:33Hallo?
01:34Was machst du, mein Sohn?
01:37Alles gut, Mama. Ich verabschiede alle. Was machst du?
01:40Wie willst du das, mein Sohn?
01:42Was ist los?
01:43Mama, ich weiß es nicht.
01:46Mein Rengi schreit. Er schreit jetzt im Gefängnis.
01:51Meine Heimat ist weg. Meine Frau ist weg.
01:53Meine Kinder haben Angst vor mir.
01:56Ich weiß nicht, was ich tun soll.
01:58Ich bin auf einem Ort, an dem ich nicht weiß, wo ich bin.
02:03Ich weiß nicht, warum ich mit dir spreche.
02:06Es ist, als wäre mir alles verloren.
02:29Alles gut?
02:32Alles gut.
02:34Ich gehe.
02:37Aber bevor ich gehe, habe ich zwei Dinge zu dir zu sagen.
02:41Es ist klar, dass dir in diesem Leben niemand empfohlen hat.
02:47Das ist Liebe.
02:49Es macht einen auch der Vezir.
02:52Es macht einen auch der Vezir.
02:55Es macht einen auch der Vezir.
02:59Aber lass dich nicht so unter den Fingern.
03:03Ein Mann, der seiner Frau 25 Jahre nicht geholfen hat,
03:06wird dir auch nicht geholfen.
03:09Eine Frau ist ein Hell.
03:11Sie ist kein Zuhause für dich.
03:13Darum muss du dir vorstellen,
03:16wie deine Mutter dich von mir verliebt hat.
03:20Auf Wiedersehen.
03:28Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
03:58UNTERTITELUNG
04:28Er war hier.
04:32Wie ist dein Vater?
04:34Er ist gut.
04:36Ich wollte den ganzen Tag mit ihm sprechen,
04:38aber er wollte mich nicht sehen.
04:40Aber morgen wird ein Spiel.
04:42Dann werde ich mit ihm sprechen.
04:44Du weißt, was du hören wirst.
04:48Vielen Dank.
04:58Ich wollte dich nicht sehen.
05:10Woran denkst du, wenn du geboren wirst, Sarah?
05:14Du weißt, dass ich die Mutter meiner Muttertochter ja gestern
05:17ins Haus getragen habe.
05:19Sie war nur in��은s defense.
05:21Sie haben völlig keinen rausgekauft.
05:25Wie werden sie ein Haus für dich einbauen?
05:27Das ist auch so in Uras.
05:30Du willst, dass wir als Assistenten so gut wie die Blumen leben, oder?
05:36Kannst du das schaffen?
05:39Ich kann das schaffen.
05:41Und du?
05:44Im Sommer kannst du den Abstand von deinen Abenteuern aus dem Land vergeben.
05:50Vielleicht lässt du dich außen etwas essen, das kann auch ökonomisch sein.
05:53Aber mit zwei Kindern in diesem Haus...
05:57Mutter, warum versuchst du mich jetzt zu entspannen?
06:00Weil du sie nicht siehst, Sarah.
06:02Du bist blind, ich sehe sie.
06:07Ich bitte dich, lass den Romantismus des Ich-bin-tot-von-dir-ab.
06:11Sprechen wir über die Wahrheit.
06:18Du hast nicht ein, sondern zwei Kinder im Körper.
06:21Weißt du, was das bedeutet?
06:25Das bedeutet, dass du mindestens drei Jahre nicht aus dem Haus kommst.
06:29Wenn du dir vorstellst, dass du nach Hause gehst, wenn die Auszeit vorbei ist,
06:32bist du falsch.
06:33Du gehst nicht nach Hause, wie deine zukünftigen Ehefamilien.
06:37Im Sommer deines Lebens...
06:40...weil jeder seine Karriere vorstellt,
06:43wirst du deine Kinder vorstellen.
06:45Niemand will mit dir arbeiten, weil du ein Kind und eine Frau bist, Sarah.
06:49Die Karriere ist eine Unabhängigkeit.
06:53Du hast kein Haus, kein Geld.
06:57Du weißt nicht, ob du in Liebe bleibst.
06:59Vor allem wird dir die Liebe aus diesem Haus fliegen.
07:02Wenn du die Kinder in deinem Haus siehst, wirst du mindestens drei Jahre alt.
07:05Deine Karriere wird steigen.
07:06Dann wirst du alles um dich herum tragen.
07:09Du wirst gesagt werden, dass sie fliehen.
07:11Dann wirst du jünger werden.
07:14Du wirst jemanden, der ein Leben lang lebt, tragen.
07:17Und du wirst hier alleine sein, mit zwei Kindern.
07:23Mutter.
07:24Sag mir nicht Mutter.
07:26Ich schaue weder auf die Kinder...
07:29...noch auf 5 Kronen.
07:31Willst du etwas von mir?
07:33Ich sage dir nicht, dass du dein Leben anstrengst.
07:35Schau dir deinen Vater an.
07:37Schau dir den Vater von Aziz Uras an.
07:39Er hat Beispiele vor dir.
07:41Du musst nicht wechseln, weil du gestorben bist.
07:47Nimm die Kinder.
07:53Du weißt, dass du recht hast.
07:56Bitte.
07:57Schau dir Aziz Uras an.
07:59Schau dir seine Familie an.
08:00Was kannst du den beiden Kindern geben?
08:05Denk dran.
08:06Bitte, nicht dich...
08:09...nicht die beiden Kinder.
08:16Schau dir die Kinder an.
08:47Das war heute Morgen?
08:49Ja, Herr Ismail.
08:50Das war heute Morgen.
08:52Ich habe es sofort veröffentlicht.
08:55Sozialmedien sind für uns ein sehr wichtiges Interesse.
08:58Wenn ein Mensch diese Fotos aufgenommen hätte...
09:02Das ist keine Foto, oder?
09:04Ich habe alles gemacht, damit sie nicht in die Presse fließen.
09:08Aber wenn es eine Foto gewesen wäre...
09:10...würde ich sie nicht veröffentlichen.
09:12Ich habe alles gemacht, damit sie nicht in die Presse fließen.
09:16Aber wenn es eine Foto gewesen wäre...
09:18...würde ich sie nicht veröffentlichen.
09:20Wenn ich höre, dass ein Doktor in der Peran-Fakultät...
09:23...von Schädigung angegriffen wird...
09:26Ich will das nicht einmal denken.
09:28Wenn die Menschen so schädig sind gegen die Doktoren...
09:32...und wir gegen die Schädigung der Pflegekräfte...
09:35Ja, du hast recht.
09:38Bahar Özden hatte zwei Nachrichten.
09:41Seine Assistentin ist sehr alt.
09:44Wir haben so viel wie möglich getestet, aber die Situation ist jetzt anders.
09:48Wir warten natürlich darauf, dass der Begriff beendet wird.
09:51Aber das ist nicht etwas, das akzeptiert werden kann.
09:54Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, Frau Süreyya.
09:57Wenn wir das Foto überprüfen, werden wir Ihnen das Ergebnis erzählen.
10:01Vielen Dank, Herr Ismail.
10:05Auf Wiedersehen, Herr Präsident.
10:07Wie genau.
10:37UNTERTITELUNG
11:07Du bist wieder da.
11:10Ich habe dich eigentlich schon lange erwartet.
11:13Ich dachte, du würdest zu mir kommen, um zu schreien, weil ich dich schreien wollte.
11:19Aber ich musste dich trotzdem schreien.
11:21Ehrlich, du wolltest mich nicht schreien, weil ich dich schreien wollte?
11:27Ich habe gestern gesehen, wie du dich verletzt hast.
11:32Keine Sorge, deine Mutter ist gekommen.
11:36Umayla ist gekommen, um die Kleidung von Bahar zu kaufen.
11:40Sie hat mir gesagt, dass es dir kein Zuhause gibt, in diesem Haus, das einem das Hell ist.
11:49Du hattest recht.
11:51Sie hat auch gesagt, dass es dir niemanden gibt, der dir die Hände und die Beine schlägt.
11:58Aber da war ich sehr falsch, weißt du?
12:00Weil Timur ist ein Bambaro.
12:03Ein großer Bambaro, wie er bis heute ist, wie er auch in Zukunft sein wird.
12:09Timur, du hast mich so auf den Weg gedreht, dass ich hier nicht zurückkehren kann.
12:15Nein, wenn ich hier zurückkehre,
12:19werde ich glauben, dass ich für einen riesigen Lügen lebe, und das will ich nicht.
12:23Wengin, was willst du?
12:26Wenn wir dieses Haus in ein Hell verwandeln,
12:30werden wir hier zusammen leben.
12:33Ich werde meinen Zweifel zurücknehmen.
12:35Bahar wird raus, aber du wirst hier mit uns leben.
12:50Wie macht ihr die Operationen?
12:55Wie macht ihr das?
12:59Haltet die Hände nicht in die Hände.
13:02Was macht Batu?
13:04Bahar Özden.
13:06Hast du das gebeten?
13:09Ja.
13:11Normalerweise ist das verboten, aber der Kommissar hat gesagt, dass es notwendig ist.
13:13Ich weiß, danke.
13:15Komm jetzt.
13:17Eins.
13:20Zwei.
13:22Halt die Hände.
13:24Zwei.
13:26Jeden Tag, morgens und abends.
13:28Wenn du rauskommst, solltest du einen Arzt finden.
13:31Mit wem soll ich gehen?
13:33Halt die Hände.
13:35Halt die Hände.
13:37Wenn du rauskommst, gibst du mir den Adress.
13:39Dann kommst du in unser Krankenhaus.
13:42Du bist so ein guter Mensch.
13:44Das hat nichts zu tun.
13:46Es ist schwer, jemanden wie dich zu finden.
13:48Nein, nein.
13:50Wir machen etwas für dich.
13:52Du hast einen Mann.
13:55Wir holen die Mädels.
13:57Und wir machen etwas für ihn.
13:59Gute Idee.
14:01Das machen wir.
14:03Du willst, dass die Mädels dich finden?
14:06Nein, ich will, dass sie mich nicht finden.
14:08Dann lernst du, wie du mit Männern redest.
14:10Du weißt, die Jungs, die morgens herkommen.
14:12Die suchen dich.
14:14Aber dann fliehen sie weg.
14:17Nein.
14:19Warum fliehen sie weg?
14:21Warum fliehen sie weg, Schatz?
14:24Warum fliehen sie weg?
14:26Du hast gesagt, dass du sie liebst.
14:28Was gibt es, dass sie das nicht sagen können?
14:30Wir sind keine Typen.
14:32Wir sagen nichts.
14:35Das stimmt.
14:37Es ist nicht, dass ich es nicht sage.
14:39Aber ich kann es nicht sagen.
14:41Ich habe es seit 20 Jahren nicht gehört.
14:43Ich habe es nicht gesagt.
14:46Es klingt komisch.
14:48Ich habe es nie gehört.
14:50Ich habe es nur einmal gehört.
14:52Ich liebe dich.
14:54Ich will, dass du es nicht sagst.
14:56Ich habe es erst als Schlechtes gehört.
14:59Wir sind diejenigen, die glücklich sind.
15:01Es gibt Menschen, die nur sagen, dass sie dich lieben.
15:03Die Mädels töten die Liebe.
15:05Es ist schwer, eine Frau zu werden.
15:07Sie schreit.
15:10Sie schreit.
15:12Sie schreit.
15:14Sie schreit.
15:16Du schreitest laut.
15:18Du bekommst sale.
15:21Du sprichst aus,
15:23dass du die Gefahr kommunizierst
15:25und, um vuellen zu schaffen, dich nicht selbst sicher fühlst.
15:27Sie wollen Hilfe.
15:29Ihre Hände ziehen und obachten dich in der Lösung.
15:32Und wenn ein Mensch, wie du dich liebt,
15:34dies sagt,
15:36Berührt deine Ruhe.
15:46Aber die Zeit ist kürz, oder?
15:49Ich werde es dir sagen.
15:52Die Zeit ist kürz.
15:54Sag mir, dass ich dich liebe.
15:57Sag mir, dass ich dich liebe.
15:59Ich liebe dich.
16:02Ich liebe dich.
16:04Es ist nicht so.
16:06Es ist viel schöner, wenn du es durchführst.
16:09Ich liebe dich.
16:11Ich werde es dir sagen.
16:15Ich liebe dich.
16:17Es passiert etwas.
16:19Ich spreche mit meinen Kindern, aber ich spreche mit meinem Stimme.
16:25Ich liebe dich.
16:27Ich liebe dich.
16:29Ich liebe dich.
16:31Alle zusammen.
16:33Ich liebe dich.
16:35Ich liebe dich.
16:37Ich liebe dich.
16:39Ich liebe dich.
16:41Ich liebe dich.
16:44Ich liebe dich.
16:47Es passiert etwas.
16:49Ich liebe dich.
16:51Es ist viel schöner, wenn du es durchführst.
16:53Ich liebe dich.
17:13Ich liebe dich.
17:15Ich liebe dich.
17:17Ich liebe dich.
17:19Ich liebe dich.
17:21Ich liebe dich.
17:23Ich liebe dich.
17:25Ich liebe dich.
17:27Ich liebe dich.
17:29Ich liebe dich.
17:31Ich liebe dich.
17:33Ich liebe dich.
17:35Ich liebe dich.
17:37Ich liebe dich.
17:39Ich liebe dich.
17:41Ich liebe dich.
17:43Ich liebe dich.
17:45Ich liebe dich.
17:47Ich liebe dich.
17:49Ich liebe dich.
17:51Ich liebe dich.
17:53Ich liebe dich.
17:55Ich liebe dich.
17:57Ich liebe dich.
17:59Ich liebe dich.
18:01Ich liebe dich.
18:03Ich liebe dich.
18:05Ich liebe dich.
18:07Ich liebe dich.
18:09Ich liebe dich.
18:11Ich liebe dich.
18:13Ich liebe dich.
18:15Ich liebe dich.
18:17Ich liebe dich.
18:19Ich liebe dich.
18:21Ich liebe dich.
18:23Ich liebe dich.
18:25Ich liebe dich.
18:27Ich liebe dich.
18:29Ich liebe dich.
18:31Ich liebe dich.
18:33Ich liebe dich.
18:35Ich liebe dich.
18:37Ich liebe dich.
18:39Ich liebe dich.
18:41Ich liebe dich.
18:43Ich liebe dich.
18:45Ich liebe dich.
18:47Ich liebe dich.
18:49Ich liebe dich.
18:51Ich liebe dich.
18:53Ich liebe dich.
18:55Ich liebe dich.
18:57Ich liebe dich.
18:59Ich liebe dich.
19:01Ich liebe dich.
19:03Ich liebe dich.
19:05Hallöchen.
19:35Wir wollten unsere Gesundheit verteidigen.
19:40Ich glaube, die Worte, die ich erwartete, kommen.
19:46Mutter!
19:49Mutter!
19:56Herr Huzar, wie geht es Ihnen?
19:57Gut, gut.
19:58Es wird heute keine Operation, sondern ein Tabu.
20:00Gut, sehr gut.
20:01Vielen Dank.
20:02Dann gehen wir ins Krankenhaus.
20:04Wir sehen uns dort.
20:05Okay, wir sehen uns dort.
20:06Okay.
20:08Mach nicht so.
20:09Es kann ein Fehler sein, es kann etwas falsch sein.
20:11Aber ich schätze alle Ihren Entscheidungen.
20:13Bitte schätzt auch meine.
20:15Okay, okay, Mutter.
20:16Okay.
20:28Geht es Ihnen gut, Herr Huzar.
20:30Ich bringe Ihre Daten.
20:31Danke.
20:46Papa?
20:54Ich weiß, du willst nicht mit mir sprechen, aber...
21:00Ich brauche dich sehr, um mit dir zu sprechen.
21:04Okay, du musst nichts sagen, aber bitte nur zuhören.
21:11Ich habe mich sehr gefreut, dass dir etwas passieren wird.
21:17Ein Kind, das sich vor seinem Vater Angst hat,
21:21wird nicht heimlich bleiben, wenn er nicht heiratet.
21:23Du hast mich überrascht.
21:25Du hast recht.
21:26Du hast recht, selbstverständlich.
21:29Ich habe einen Fehler gemacht als Vater für dich.
21:32Ja, das stimmt.
21:33Es tut mir leid.
21:34Aber die Zahlung, ich meine...
21:36Seren, du hast kein Vaso gebrochen, während du spielst.
21:40Du hast etwas getan, was ich nicht akzeptiere.
21:48Ja, das stimmt.
21:51Aber du hättest es nicht bemerkt.
21:56Wir hätten schon verheiratet.
21:58Wenn es nicht so war...
22:00Wenn es nicht so war, würdest du uns verarschen, oder?
22:03Hast du dich so erwachsen?
22:05Warum hast du dich verheiratet?
22:08Es tut dir leid.
22:12Papa, bitte.
22:15Bitte.
22:17Bitte.
22:19Ich brauche dich, ich brauche dich sehr.
22:22Bitte.
22:53Bitte.
22:54Seine Mutter ist tot.
22:55Aber ich schaffe alles, um ihn zu retten.
22:57Ich habe keine Ahnung von ihm.
22:58Ich rüttele ihn aus meinem Gehirn.
22:59Dann erkläre ich es dem Waktfüllen.
23:03Der Waktfüllen?
23:07Das ist kein Waktfüllen.
23:08Ich weiß, dass er nicht gleich da ist.
23:10Ich finde ihn unheimlich.
23:11Er ist ein Spielbild.
23:12Er ist ein Schatz.
23:13Er ist ein Schatz.
23:14Er ist ein Schatz.
23:15Er ist ein Schatz.
23:16Er ist ein Schatz.
23:17Er ist ein Schatz.
23:18Er hat eine Schleifpuppe.
23:19Er ist ein Schatz.
23:20Er ist ein Schatz.
23:21Er hat eine Schleifpuppe.
23:22Er ist ein Schatz.
23:23Geçmiş olsun Bahar.
23:25Teşekkür ederim.
23:26Geçmiş olsun.
23:27Kendinize eğdin bugün.
23:28Gerek yoktu.
23:29Süreyya Hoca'yla konuşmaya geldim.
23:31Odasında mı?
23:33Odasında.
23:34Konuşun.
23:38Bahar.
23:40Geçmiş olsun.
23:41Teşekkür ederim Timur.
23:43Benim işgalcimi geri çekmiş.
23:45Öyle oldu.
23:47Ne istedi karşılığında?
23:48Nassim.
23:55Nassim.
24:06Süreyya Hocam.
24:07Müsait misiniz?
24:08Müsaitim.
24:09Bahar, gel.
24:19Verzeihung?
24:20Das Verzeihung, was gestern in der ganzen Klinik geschah, ist ein wenig ungerecht, ist das nicht?
24:28Du hast recht.
24:30Du hast recht.
24:31Was auch immer du sagst, du hast recht.
24:37Ich möchte nur wirklich, wirklich, wirklich verzeihen.
24:41Bitte nicht, Bahar.
24:42Bitte entschuldige mich, okay?
24:44Wenn ich mich in einer Situation befinde, in der die Gesundheit des Krankenhauses zerstört,
24:49dann bitte entschuldige mich.
24:54Wenn Sie mir jetzt die Zeit geben, kann ich mit Ihnen über die Telefonnummer sprechen?
24:57Frau Professor, ich habe sehr anstrengt, mein Beruf zurückzudrehen.
25:01Ich meine, jetzt gibt es wirklich viele Dinge in meinem Leben, die außer mir sind.
25:10Ich brauche eine letzte Chance von Ihnen.
25:13Ich gebe Ihnen keine Chance.
25:15Sie wissen, dass ich nur die Dinge, die vor allen anderen passieren,
25:19beraten und berichten konnte.
25:21Sie brauchen mehr als eine Chance.
25:25Ich verstehe. Okay.
25:27Bahar, Sie sind ein Arzt.
25:30Arzt.
25:31Die Patienten brauchen Sie.
25:33Sie können Ihren eigenen privaten Leben noch nicht organisieren.
25:36Sie haben keinen Nutzen für die Patienten.
25:38Für ein Beruf, das Sie nicht verdienen, brauchen Sie keine Chance.
25:42Sie haben recht.
25:44Wir haben recht, oder nicht?
25:47Er wird morgen eine Beratung überprüfen.
25:49Ich will jetzt nicht hören, wie Sie aus dem Krankenhaus gekommen sind.
25:52Gehen Sie nach unten.
25:53Okay.
25:54Das ist ursprünglich.
25:55Okay, okay.
25:56Sie übernehmen die Überwachung von Ihren Freunden.
25:57Sie beginnen zu arbeiten.
25:58Okay, okay.