Serie del Año 1974, 01 Temporadas 14 Capitulos, Los astronautas Alan Virdon (Ron Harper) y Pete Burke (James Naughton) viajan en el tiempo y llegan a un planeta en el que se encuentran con una civilización avanzada conformada por simios, y esclavos humanos bajo su dominación. Aunque ellos no lo saben, en realidad están en el planeta Tierra en el año 3085. Pronto comenzarán su peregrinar por aldeas y ciudades, escapando del implacable general Urko (Mark Lenard) y buscando materiales y componentes para arreglar su maltrecha nave espacial e intentar escapar del acoso de los simios.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
17:31Alguien quiere verte, señor.
17:33¿Quién?
17:34No lo sé, señor. No me dio su nombre, pero dijo que es un amigo tuyo de K-Mac.
17:40Por favor, adelante.
17:46¡Gaylen!
17:48¡Virgen! ¡Virgen!
17:50¿Qué estás haciendo aquí? ¿No sabes que todavía están buscando a ti?
17:54¡Claro, Opa! Simplemente quería verte. Estás mirando maravilloso.
17:59Probablemente necesitas mi ayuda de nuevo.
18:01¡Oh, no, no, no! ¡No, no! ¡No nosotros!
18:03Pero un amigo nuestro.
18:05Un ser humano. Fue arrestado por conducir un coche.
18:07¡Oh, ese! ¡El joven Gregar!
18:11¿Es un amigo tuyo?
18:13Sí.
18:15¡No hay nada que pueda hacer!
18:18¡Oh, el Padre! ¡Salvió mi vida!
18:20¡Gaylen fue asesinado por un escorpión!
18:22¡Habría muerto si Gregar no viniera a la ciudad para obtener ese antídoto!
18:25¡Y lo hizo por uno de tus propios!
18:27¿Puedes llamarle a Zaius y decirle eso?
18:29¿Te sugeres que le apelle a Zaius porque salvó la vida de un extranjero?
18:33No tienes que ponerlo de esa manera.
18:35¡Claro que no! ¡Vamos, Barlow! ¡Sé reasonable!
18:40Había un momento en el que intentaba ser reasonable.
18:43Ahora soy menos reasonable y más seguro.
18:49Lo odio aquí. Quiero volver a K-Mac.
18:53Hay una oportunidad que puedo tener si mantengo mi recuerdo limpio.
19:03¿Es un trabajo cómodo más importante que salvar la vida de un chico?
19:08Tengo simpatía por los humanos cuando se comportan y saben su lugar.
19:13¡Pero ese chico es un tonto! ¡Deserve la punición!
19:16¿Por salvar la vida de Gaylen?
19:18¡Qué maravilloso que el perro no le tiró al chico!
19:21Estas leyes también protegen a los humanos.
19:24¡Sólo los apes saben cómo manejar perros!
19:28Barlow, crecí en perros. He estado montando perros desde que tenía 7 años.
19:32No, no, no, no. Los humanos no pueden montar como los apes.
19:35Mira, para lo que valga la pena, Alan es tan bueno de montar como nadie en este mundo.
19:39¿Está contando la verdad?
19:42Mis amigos no menten.
19:45¿Estarías dispuesto a demostrar que tu habilidad no es solo hablar?
19:52¿Y Gregar?
19:55Déjame ver cómo manejas primero. Luego hablaremos de Gregar.
20:02Bien.
20:16Nunca ha sido montado, ¿verdad?
20:18Incluso sin un montador, se mueve como el viento, pero es un asesino.
20:23Ningún ape ha sido capaz de montarlo.
20:26Olvídalo.
20:28¿Oh? Así que no eres el gran montador que dices que eres.
20:33Ahora, dame una buena razón por la que debería arriesgarme a un perro en el bosque.
20:37Si puedes montarlo, seré muy útil para ti.
20:46Bien, lo haré.
20:47Bien.
20:49¡Saddle up, Martin!
21:07¡Vamos, güey!
21:11¡Muévanlo!
21:22A ver, vamos.
21:24¡Señorita, no lo hagas!
21:26Te dije que podía montar.
22:07No eres tan duro como pensabas.
22:12¡Qué animal hermoso!
22:15Buena conducción, para un humano.
22:18Gracias.
22:19Nunca vi un perro ir tan rápido.
22:21Eso es porque nunca has visto un jockey humano antes.
22:25Tengo una proposición para hacerte.
22:28He sido desafiado a correr mi mejor perro contra el más rápido perro del territorio.
22:33Quiero que corres con Woda.
22:36Perro no puede correr en una carrera. Se verá.
22:40Tengo una influencia con Zaius.
22:43Puedo hacerle una excepción.
22:45Bueno, ¿qué dices?
22:47¿Por qué debería decir nada? No me interesa correr.
22:50Corres con Woda y te daré a Zaius para perdonar a tu amigo Gregor.
22:54Eso es, si ganas.
22:56Bien, lo tienes.
22:58Espera.
23:00¿Qué?
23:01¿Qué si pierde?
23:04Bueno, Gregor morirá, por supuesto.
23:06Pero si no corres, seguro que te disparará.
23:32Señor, ¿sabe quién es Urko?
23:35Sí, señor.
23:36Lo vi. ¿Viene a la ciudad a menudo?
23:38No, señor. Solo para algo importante como la gran carrera.
23:45No interrumpiré tu salida de ningún modo.
23:51No podía confiar en Barro.
23:57¿Qué?
23:58¿Qué?
24:17¡Ven aquí!
24:21¡Barro!
24:22¿Qué es esto?
24:24¿En serio vas a usar a un ser humano como campeón en la carrera?
24:28Recibí permiso de Zaius.
24:33Eres un tonto más grande de lo que pensaba.
24:37Todo lo que Zaius ha hecho es asegurarse de que tu carrera se perderá a mi.
24:42Veremos.
24:46¿Quién es este ser humano tan tonto como para correr contra uno de mis abuelos?
24:50¿Qué importa? Es solo un ser humano.
24:54¿Ha corrido un perro antes?
24:57Sí, es muy bueno. Lo entrené yo mismo.
25:04Bueno, en ese caso no te preocuparás si aumentamos los precios un poco.
25:11¿Cuánto?
25:13Bueno, en lugar de la mitad de tus perros, todos ellos.
25:16Si perdes. Y todos tus compañeros.
25:20¿Y si gano?
25:23¿Qué quieres?
25:25Transferirme a K-Mac.
25:30Eso es lo que quieres.
25:49Tres años antes.
26:09Estoy determinado en ganar esta carrera.
26:11Todo lo que tenía dependía de mí.
26:13Vas a ganar.
26:15Cuando Urko vea a Alan en tu carrera, lo va a matar.
26:18...y a nosotros también.
26:20No te entiendo.
26:22¿No te sientes culpable de nosotros?
26:25Y tan solo.
26:27Bueno, eso es una gran ayuda.
26:29Bueno, ¿qué tenía que hacer?
26:31Fui forzado a entrar en esta carrera...
26:33...y mi entero futuro depende de ello.
26:36Y además, no estaba seguro de que Urko iba a venir.
26:39Oh.
26:40Y yo solía brindar de honor entre los ocho.
26:44Oh, hablando de honor...
26:46...no me gusta hablar de gospe.
26:48Pero he oído hablar de que el coche de Urko...
26:51...no siempre gana de forma justa.
26:54¿Esto es diseñado para aliviarnos?
26:57Solo estoy tratando de ser una gran ayuda para nosotros dos.
27:00Vamos, Galen.
27:02¿De dónde?
27:04Bueno, si Urko tiene todo esto por él...
27:07...tal vez deberíamos brindar un par de ojos...
27:09...para conseguir cosas en nuestra favor.
27:17Hacerlo profundo y húmedo.
27:25Me gustaría ayudarte...
27:27...pero tienes que pensar en las apariencias.
27:29Sí, correcto.
27:30No, digo, si alguien me viera haciendo algo así, diría...
27:33...¿por qué estás haciendo algo así?
27:35Ese tipo de trabajo es para los humanos.
27:38Si no, estaría justo ahí, dándote una mano.
27:41Hey, si lo cortas, te encantará.
27:47De todos modos, estoy haciendo lo que me has pedido...
27:50...incluso si no lo entiendo.
27:52¿Crees que esto realmente va a ayudar a Verdon?
27:54Sí, estás caliente, amigo, estás caliente.
27:56¿Caliente?
27:58No soy el menos caliente.
28:05A veces no te entiendo del todo.
28:07Primero, me haces cargar una espuma...
28:09...con agujas en ella, y ahora...
28:12¿De qué estás llamando?
28:14Yo soy el que hace todo el trabajo duro.
28:16Eres terrible.
28:31Más fina, Martin, tienes que hacerla más fina.
28:33Un coche de carrera tiene que tener zapatos...
28:35...muy finos y ligeros en su espalda.
28:37Los coches de carrera de Erco usan los zapatos...
28:39...como cualquier otro coche.
28:41Ese es el punto, ese es donde tenemos una ventaja.
28:43Y en una carrera de coches, cada pequeño trozo ayuda.
28:48Si ayudas a salvar a mi hijo...
28:51...le haré luz.
28:57Lo rompa, pero deje el camino abierto al lado.
28:59Kagan será dicho a conducir mi coche...
29:01...hasta donde sea claro de la línea.
29:04El humano será tonto suficiente para saltar...
29:06...hasta el medio.
29:08Quiero estar seguro de que caerá.
29:13Más finas, aquí.
29:15Hazla más fina.
29:17Más finas, aquí.
29:27Ahí va, Martin.
29:28Con esos zapatos, la única cosa...
29:30...que la guerrilla verá es la cabeza de Woda.
29:32Aún no veo cómo esperas derrotar a Erco.
29:35Sus coches nunca pierden.
29:38Vamos, Martin. Nadie ha ganado en esta carrera.
29:41Incluso si ganas.
29:45¿Qué hay para evitar que Erco lo mate...
29:47...solo por darse la gana de conducir un coche?
29:49Nunca voy a conducir con Erco...
29:51...para ver si me dispara.
29:52Tenemos un par de coches en nuestras manos.
29:58Sé que estás haciendo esto por Gregor.
30:01Y te agradezco.
30:03Si trates a Erco...
30:06...seguro que pagará.
30:09Todo va bien.
30:11Vendremos a Gregor y todavía estaré en la cima.
30:13Tengo que llevar a Erco su coche.
30:15Le voy a pedir que me deje llevar a Gregor.
30:18No me importa lo que suceda conmigo.
30:21Así no tendrás que conducir. Estarás fuera de peligro.
30:24Y así será Gregor.
30:27Erco no hace ese tipo de negocio.
30:30Gregor es la única oportunidad para que gane la carrera.
30:33Gracias.
30:34Creo que tengo una buena idea.
30:37Vamos.
30:48Mueve eso si puedes.
30:55Estoy un poco fuera de práctica.
30:57Moro.
30:58¿Y el árbol?
31:00Tenemos algo especial planeado.
31:02¿Qué?
31:03Un neto.
31:04Mejor que trabajemos.
31:06Zelo.
31:07Sabes que debes estar a 50 metros antes de la finalidad de la carrera.
31:11Si el humano gana cuando te pasa...
31:14...ataca a él.
31:15Por supuesto.
31:16El humano seguramente perderá la carrera.
31:18¿No debería atacar a él?
31:20¿Solo para conducir?
31:23Zeus ha dado su permiso.
31:25Esta vez.
31:26De todos modos, no es importante matar al humano solo porque pierda la carrera.
31:30Todavía tenemos a otro joven humano para servir como ejemplo.
31:33Elco.
31:35El Blacksmith.
31:36¿Qué quieres?
31:42Disculpe.
31:43Soy Martin.
31:46Soy el que atacó a tu carrera.
31:51¿Qué quieres?
31:53Puedo ser de ayuda para ti.
31:57También atacé a Barlow contra ti.
32:02Sé cómo asegurarme de que ganarás.
32:04¿Hay alguna duda sobre mi ganar la carrera?
32:08Sí.
32:09Barlow es muy rápido.
32:12Pero...
32:13...sé cómo arreglar sus zapatillas.
32:16Les causará mucho dolor y lo acelerará.
32:19Sé dónde colocarlos y...
32:21...no se encontrarán hasta demasiado tarde.
32:23¿Por qué quieres ayudarme contra Barlow...
32:26...que ataca a todos los humanos?
32:30Es por mi hijo, Gregor.
32:32Es el que ha sido asesinado.
32:36Por favor.
32:38Es muy joven.
32:41No lo sabía.
32:42Solo no lo pensó.
32:44Déjalo ir y te prometo que nunca volverá a conducir.
32:50Te ayudaré a ganar.
32:52Gregor estará a salvo y no tendrá que preocuparse...
32:55...por el otro que conduce a Barlow.
33:00No digas nada sobre esto a nadie.
33:04Si mi perro gana la carrera...
33:09...te liberaré.
33:13Gracias.
33:15Gracias.
33:17¡Neal!
33:22¡Neal!
33:28¡Libera al humano de la caja!
33:32¿En primer lugar?
33:34¿Qué... qué si el Blacksmith está mentiendo?
33:38¿Qué le pasa a un humano que intenta escapar?
33:45En el miento...
33:47...si el humano gana...
33:50...antes de que llegue a la línea final.
33:54Si el humano pierde...
33:58...mátalo después de que llegue a la línea final.
34:04Es solo cuestión de cuándo.
34:09¡Mira a ese perro!
34:12¡Un perro maravilloso!
34:14¡Me encanta la carrera!
34:21Bueno, Barlow.
34:22Finalmente llegamos al momento de la verdad.
34:25No tan rápido.
34:27El momento de la verdad llega a la línea final.
34:31Bueno, veremos.
34:33Va a mostrar lo que pones aquí hoy.
34:35Siempre intentamos agradar.
34:50¡Barlow!
35:09¿Todo preparado?
35:11Todo estará a tu total satisfacción, Urko.
35:14Bien.
35:16¡Barlow!
35:17Puede que sea una sorpresa para ti...
35:19...pero no me gusta perder tanto.
35:21Siempre he tenido el hábito de ganar.
35:23Siempre pensé que el disfrute de una carrera...
35:26...se basaba en estar inseguro del resultado.
35:30No te preocupes por mi disfrute de una carrera.
35:33Intento tener un maravilloso tiempo.
35:37¡Ah! ¡Los perros!
35:40Bueno, veo a tu perro.
35:42¿Dónde está tu maravilloso jockey humano?
35:44Oh, él...
35:46Estoy seguro de que estará aquí.
35:48Hay tiempo.
35:50La carrera no comenzará por mucho tiempo.
35:52Está bien, si no se pone.
35:55No me importa ganar por default.
36:06No me gusta la manera en la que actúa ese perro.
36:08No me gusta nada de esta carrera.
36:11Bueno, Alan.
36:12Ahora es probablemente el mejor momento posible.
36:14Ten cuidado.
36:16Mejor te vayas primero, Kevin.
36:26Algo no está bien con ese perro.
36:29Tal vez está nervioso de estar cerca del público.
36:31Lo veremos pronto.
36:33Nos vemos después de la carrera, Pete.
36:35Sí.
36:36Hey.
36:38Ten cuidado.
36:40Tú también.
36:42¡Ah! ¡Los perros!
36:43¡Ah! ¡Los perros!
36:44¡Ah! ¡Los perros!
36:45¡Ah! ¡Los perros!
36:46¡Ah! ¡Los perros!
36:47¡Ah! ¡Los perros!
36:48¡Ah! ¡Los perros!
36:49¡Ah! ¡Los perros!
36:50¡Ah! ¡Los perros!
36:51¡Ah! ¡Los perros!
36:52¡Ah! ¡Los perros!
36:53¡Ah! ¡Los perros!
36:54¡Ah! ¡Los perros!
36:55¡Ah! ¡Los perros!
36:56¡Ah! ¡Los perros!
36:57¡Ah! ¡Los perros!
36:58¡Ah! ¡Los perros!
36:59¡Ah! ¡Los perros!
37:00¡Ah! ¡Los perros!
37:01¡Ah! ¡Los perros!
37:02¡Ah! ¡Los perros!
37:03¡Ah! ¡Los perros!
37:04¡Ah! ¡Los perros!
37:05¡Ah! ¡Los perros!
37:06¡Ah! ¡Los perros!
37:07¡Ah! ¡Los perros!
37:08¡Ah! ¡Los perros!
37:09¡Ah! ¡Los perros!
37:10¡Ah! ¡Los perros!
37:11¡Ah! ¡Los perros!
37:12¡Ah! ¡Los perros!
37:13¡Ah! ¡Los perros!
37:14¡Ah! ¡Los perros!
37:15¡Ah! ¡Los perros!
37:16¡Ah! ¡Los perros!
37:17¡Ah! ¡Los perros!
37:18¡Ah! ¡Los perros!
37:19¡Ah! ¡Los perros!
37:20¡Ah! ¡Los perros!
37:21¡Ah! ¡Los perros!
37:22¡Ah! ¡Los perros!
37:23¡Ah! ¡Los perros!
37:24¡Ah! ¡Los perros!
37:25¡Ah! ¡Los perros!
37:26¡Ah! ¡Los perros!
37:27¡Ah! ¡Los perros!
37:28¡Ah! ¡Los perros!
37:29¡Ah! ¡Los perros!
37:30¡Ah! ¡Los perros!
37:31¡Ah! ¡Los perros!
37:32¡Ah! ¡Los perros!
37:33¡Ah! ¡Los perros!
37:34¡Ah! ¡Los perros!
37:35¡Ah! ¡Los perros!
37:36¡Ah! ¡Los perros!
37:37¡Ah! ¡Los perros!
37:38¡Ah! ¡Los perros!
37:39¡Ah! ¡Los perros!
37:40¡Ah! ¡Los perros!
37:41¡Ah! ¡Los perros!
37:42¡Ah! ¡Los perros!
37:43¡Ah! ¡Los perros!
37:44¡Ah! ¡Los perros!
37:45¡Ah! ¡Los perros!
37:46¡Ah! ¡Los perros!
37:47¡Ah! ¡Los perros!
37:48¡Ah! ¡Los perros!
37:49¡Ah! ¡Los perros!
37:50¡Ah! ¡Los perros!
37:51¡Ah! ¡Los perros!
37:52¡Ah! ¡Los perros!
37:53¡Ah! ¡Los perros!
37:54¡Ah! ¡Los perros!
37:55¡Ah! ¡Los perros!
37:56¡Ah! ¡Los perros!
37:57¡Ah! ¡Los perros!
37:58¡Ah! ¡Los perros!
37:59¡Ah! ¡Los perros!
38:00¡Ah! ¡Los perros!
38:01¡Ah! ¡Los perros!
38:02¡Ah! ¡Los perros!
38:03¡Ah! ¡Los perros!
38:04¡Ah! ¡Los perros!
38:05¡Ah! ¡Los perros!
38:06¡Ah! ¡Los perros!
38:07¡Ah! ¡Los perros!
38:08¡Ah! ¡Los perros!
38:09¡Ah! ¡Los perros!
38:10¡Ah! ¡Los perros!
38:11¡Ah! ¡Los perros!
38:12¡Ah! ¡Los perros!
38:13¡Ah! ¡Los perros!
38:14¡Ah! ¡Los perros!
38:15¡Ah! ¡Los perros!
38:16¡Ah! ¡Los perros!
38:17¡Ah! ¡Los perros!
38:18¡Ah! ¡Los perros!
38:19¡Ah! ¡Los perros!
38:20¡Ah! ¡Los perros!
38:21¡Ah! ¡Los perros!
38:22¡Ah! ¡Los perros!
38:23¡Ah! ¡Los perros!
38:24¡Ah! ¡Los perros!
38:25¡Ah! ¡Los perros!
38:26¡Ah! ¡Los perros!
38:27¡Ah! ¡Los perros!
38:28¡Ah! ¡Los perros!
38:29¡Ah! ¡Los perros!
38:30¡Ah! ¡Los perros!
38:31¡Ah! ¡Los perros!
38:32¡Ah! ¡Los perros!
38:33¡Ah! ¡Los perros!
38:34¡Ah! ¡Los perros!
38:35¡Ah! ¡Los perros!
38:36¡Ah! ¡Los perros!
38:37¡Ah! ¡Los perros!
38:38¡Ah! ¡Los perros!
38:39¡Ah! ¡Los perros!
38:40¡Ah! ¡Los perros!
38:41¡Ah! ¡Los perros!
38:42¡Ah! ¡Los perros!
38:43¡Ah! ¡Los perros!
38:44¡Ah! ¡Los perros!
38:45¡Ah! ¡Los perros!
38:46¡Ah! ¡Los perros!
38:47¡Ah! ¡Los perros!
38:48¡Ah! ¡Los perros!
38:49¡Ah! ¡Los perros!
38:50¡Ah! ¡Los perros!
38:51¡Ah! ¡Los perros!
38:52¡Ah! ¡Los perros!
38:53¡Ah! ¡Los perros!
38:54¡Ah! ¡Los perros!
38:55¡Ah! ¡Los perros!
38:56¡Ah! ¡Los perros!
38:57¡Ah! ¡Los perros!
38:58¡Ah! ¡Los perros!
38:59¡Ah! ¡Los perros!
39:00¡Ah! ¡Los perros!
39:01¡Ah! ¡Los perros!
39:02¡Ah! ¡Los perros!
39:03¡Ah! ¡Los perros!
39:04¡Ah! ¡Los perros!
39:05¡Ah! ¡Los perros!
39:06¡Ah! ¡Los perros!
39:07¡Ah! ¡Los perros!
39:08¡Ah! ¡Los perros!
39:09¡Ah! ¡Los perros!
39:10¡Ah! ¡Los perros!
39:11¡Ah! ¡Los perros!
39:12¡Ah! ¡Los perros!
39:13¡Ah! ¡Los perros!
39:14¡Ah! ¡Los perros!
39:15¡Ah! ¡Los perros!
39:16¡Ah! ¡Los perros!
39:17¡Ah! ¡Los perros!
39:18¡Ah! ¡Los perros!
39:19¡Ah! ¡Los perros!
39:20¡Ah! ¡Los perros!
39:21¡Ah! ¡Los perros!
39:23¡Ah! ¡Los perros!
39:24¡Ah! ¡Los perros!
39:25¡Ah! ¡Los perros!
39:26¡Ah! ¡Los perros!
39:27¡Ah! ¡Los perros!
39:28¡Ah! ¡Los perros!
39:29¡Ah! ¡Los perros!
39:30¡Ah! ¡Los perros!
39:31¡Ah! ¡Los perros!
39:32¡Ah! ¡Los perros!
39:33¡Ah! ¡Los perros!
39:34¡Ah! ¡Los perros!
39:35¡Ah! ¡Los perros!
39:36¡Ah! ¡Los perros!
39:37¡Ah! ¡Los perros!
39:38¡Ah! ¡Los perros!
39:39¡Ah! ¡Los perros!
39:40¡Ah! ¡Los perros!
39:41¡Ah! ¡Los perros!
39:42¡Ah! ¡Los perros!
39:44Menudo abismo.
39:45¡Tú también!
39:46Bueno, bien.
39:47Se ha tirado su pie.
39:48Sólo cuatro minutos.
39:49Sí, eso es feliz, pero déjalo que lo rife.
39:50No, no.
39:51Ven.
39:52Toma esta copa tuya.
39:53No, la yo.
39:54Va, termina la reunión.
39:55¿Qué quiere?
39:56No, la ropa peut être sormade.
39:57Ah.
39:58Una copa.
39:59Sí.
40:00¿Marciní?
40:01Sí.
40:02¡Ah! ¡Las cosas!
40:03Ah.
40:04No, listo.
40:05¡Le quosse la cobra!
40:06Si quiere ir cosiendo un traje de Rodrigo.
40:07Sí.
40:08api, me embarrassó.
40:09Y si no quiere ir siendo un rey,
40:10falta daño.
40:41Bueno, Barlow, todo está acabado.
40:45Lo peor, Barlow.
41:11Voy a ganar, voy a ganar.
41:42Creo que es hora de hacer nuestro paso.
41:47Ten cuidado.
42:42¡Oh, oh! ¡Gané! ¡Gané! ¡Gané!
42:45¿Ese es Burton?
42:47¡Burton, matalo! ¡Matalo a él! ¡Burton, matalo! ¡Matalo a él!
42:52¡Es Burton! ¡Burton, matalo! ¡Matalo a él! ¡Matalo a él!
42:59¡Burton!
43:01¡Ese fue Burton!
43:03¡Tu jockey! ¡Tu jockey humano fue Burton, el fugitivo!
43:07¿Qué es eso?
43:08Bueno, no tiene nada que ver con nuestra beta.
43:12¡Lleven a los perros! ¡Siganlos! ¡Siganlos!
43:24¿El perro de Barlow ganó la carrera?
43:27Sí. Ahora puedes correr.
43:29¿Por qué debería correr si debería estar libre?
43:32Corres porque eres libre.
43:34¡No! ¡Algo está mal!
43:38¡Sal de ahí! ¡O te dispararé en tu lugar!
44:05¡Vamos!
44:15¡Vamos!
44:34¡Vamos!
45:04¡Vamos! ¡Vamos!
45:34¡Por aquí!
46:05¿Has visto al fugitivo?
46:07Sí, con ti, cuando ganó la carrera.
46:11Barlow, si pensaba que sabías nada de esto antes...
46:16¿Cómo podría haberlo olvidado?
46:19¿Qué?
46:21¿Qué?
46:23¿Qué?
46:25¿Qué?
46:27¿Qué?
46:29¿Qué?
46:31¿Qué?
46:32¿Qué?
46:34¿Qué?
46:36¿Qué?
46:38¿Qué?
46:40¿Qué?
46:42¿Qué?
46:44¿Qué?
46:46¿Qué?
46:48¿Qué?
46:50¿Qué?
46:52¿Qué?
46:54¿Qué?
46:56¿Qué?
46:58¿Qué?
47:00¿Qué?
47:02¿Qué?
47:04¿Qué?
47:06¿Qué?
47:08¿Qué?
47:11¡Eh, vaya!
47:12¡Veya la madre de Dios!
47:16Leí lo que dijiste a Urko que no alludia.
47:20Quizás lo no, pero ya sabes a quien tiene que reunirse.
47:24También dije que no romopa promesas.
47:28¿Dónde están?
48:03Friend.
48:06Friend.
48:33Valencia, Argentina.
48:35La sesión de hoy.
48:37La Casa de los Cintos.
48:39Vicendaria.
48:41Patrimonio de laividad y la seguridad en Europa.
48:44Msic.
48:48W cray.
48:50Pandemia.
48:52Laiencia.
48:54Primeros comandos de la ARG.
48:56Cuando no vemos una Fuerza Aérea en cualquier lugar.