Klass 95 - Capitulo 44
Category
📺
TVTranscription
00:31Monsieur, je n'ai plus mon billet.
00:35Non, je n'ai pas de chaise.
00:37Je te le paye.
00:39Kelly, s'il te plaît, parlez-moi. Je vous en prie.
00:42Je n'ai rien à dire à vous.
00:44Regarde, tu et moi allons parler, te plaît ou non.
00:47Tu ne vas pas faire un scandale ici.
00:49Si vous voulez un scandale, laissez-le.
00:50S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:52Regarde, je n'ai pas mangé toute la merde que j'ai mangée
00:54pour me faire peur d'un gringo mentioso.
00:56Ne dis pas ça.
00:57Regarde, je ne suis pas un mentioso.
00:59Je regrette mille fois d'avoir croyu à lui, d'avoir attendu.
01:04Pourquoi ne pas aller où la vieille qui l'a fait revenir
01:06et me laisser en paix.
01:08Kelly, s'il vous plaît.
01:10Regarde, tu as le billet. Merci.
01:13Kelly, arrête, arrête, arrête.
01:16S'il vous plaît, arrête.
01:18S'il vous plaît, arrête.
01:20Regarde, allons à mon hôtel
01:22et laisse-moi t'expliquer pourquoi je suis ici
01:24et que je n'ai pas le droit de te dire.
01:26Je ne crois pas à rien.
01:28Regarde, s'il vous plaît.
01:30Je vais t'expliquer comment ils m'ont mis en prison.
01:32Mais je ne supporte pas l'idée de te perdre.
01:35S'il vous plaît.
01:43Kelly, s'il vous plaît.
01:44Laisse-moi te parler.
01:46Regarde, nous ne pouvons pas laisser les choses comme ça.
01:49S'il vous plaît, laisse-moi t'expliquer.
01:52Kelly avait raison.
01:54Brian, l'amour de sa vie,
01:56le consul qui avait perdu son travail
01:58parce qu'Edgar lui avait fait une trompe,
02:00était dans la ville et ne lui a pas raconté.
02:02Mais s'il n'est pas venu pour elle, pourquoi est-ce qu'il est venu ?
02:05Brian est venu pour finir cette histoire.
02:09Mais comment finir si cette histoire n'a pas encore terminé ?
02:13Mais il en manque peu.
02:15Et l'arrivée du gringo a beaucoup à voir.
02:17Il en manque peu.
02:18Et l'arrivée du gringo a beaucoup à voir.
02:48Il ne dit rien.
03:02Il me reste 5 minutes pour qu'il m'explique et je m'en vais.
03:05Allez.
03:08S'il vous plaît.
03:11Vous devez savoir que je me fait partout risquer pour vous avoir ici.
03:15Pour parler avec toi et te dire ce que je vais te dire.
03:19C'est si beau.
03:21C'est bien considéré.
03:25Qu'est-ce qu'il y a ?
03:28Je vois que tu ne vas pas t'inventer quelque chose.
03:31C'est une longue histoire.
03:36Regarde, c'est...
03:38C'est un travail que je dois faire pour qu'on puisse être ensemble.
03:43Être ensemble ?
03:45Tu es venu ici et tu ne me cherches pas.
03:47Tu as oublié ?
03:48Oui, parce que je devais faire le travail en silence
03:52avant de me voir avec Nadia.
03:54Quel travail ?
03:58Je...
04:00Je dois donner quelqu'un.
04:05Qui ?
04:06Je dois que tu me promettes
04:09de ne pas dire à Nadia
04:11que tu seras avec moi et que tu pourras confier tout ce que je t'ai dit.
04:15Tu oublies les choses ?
04:17C'est toi qui a dit la blague, pas moi.
04:20Je t'ai promis de t'attendre.
04:22Je t'ai promis que je serai avec toi.
04:24Et je l'ai fait.
04:27Et toi ?
04:30C'est bon.
04:31Je vais donner Ergar.
04:37Donner à qui ?
04:40Au gouvernement des Etats-Unis.
04:42A l'ADEA.
04:44Pour qu'ils me donnent mon travail.
04:47Ma vie.
04:49Je dois démontrer qu'Ergar, en plus d'être une personne très dangereuse,
04:53continue de laver des dollars et d'avoir des contacts avec la mafia.
04:58Pour qu'il paye pour nous avoir séparés.
05:02Si j'arrive à donner Ergar et qu'ils l'extradisent,
05:07je pourrai demander qu'ils me donnent mon travail.
05:10Et ainsi, nous pourrons nous marier.
05:13Et nous pourrons être ensemble pour toujours.
05:18Je ne sais pas.
05:21C'est très difficile.
05:24En plus,
05:26Ergar n'est pas fou.
05:30Personne n'a dit que l'amour était facile.
05:34Je l'ai trouvé.
05:35Je ne la laisserai pas partir.
05:38J'aimerais être romantique.
05:40Tu sais ?
05:42Et croire à tout ce qu'il me dit.
05:45Que nous allons nous marier.
05:49Mais la vie m'a démontré autre chose.
05:52Alors laisse-moi te montrer que les choses peuvent bien se passer.
06:00Et qu'est-ce qui se passe si il s'en est parti ?
06:02Qu'est-ce qui se passe si il n'est plus un mafieux ?
06:06Comment vas-tu le prouver ?
06:08Les gens comme Ergar ne sortent jamais de ça.
06:10Je vais l'enquêter.
06:12Je vais le suivre partout jusqu'à ce qu'il ait l'information que je dois pour le donner à la DEA.
06:19Pour les deux.
06:29Je ne veux pas te perdre.
06:32Je veux juste le dire.
06:34Je suis en paix.
06:41C'est ce que je te demande.
06:45Mais, c'est pas de ta faute.
06:49Dites que si je pendais plus.
06:58Un instant.
07:02...
07:04...
07:11...
07:14...
07:21C'est tout là-bas, non ?
07:23...
07:26Edgar ?
07:28Où est-il ?
07:30Je crois qu'ils ont mangé les ratons.
07:32Non, arrête !
07:33Non, non, non, arrête, arrête !
07:35Ah !
07:39T'es effrayé, putain ?
07:41Arrête, boue !
07:42Il est là-bas.
07:46C'est lui ?
07:48Viens, je vais le tirer.
08:00...
08:04...
08:06...
08:09Révise bien.
08:11Est-ce que vous pensez que l'anglais va s'accepter de ce projet ?
08:15Quand il est mort,
08:17il avait le bâtiment en dollars.
08:20Ne soyez pas exagéré.
08:22On lui donne ça, mais il doit rembourser tout.
08:25Le reste, on le rembourse en armes, en arts, en trucs.
08:28Vérifiez qu'ils ne soient pas mouillés, Selvyn.
08:30Quelle générosité !
08:31Je me suis dit que Ouesitos restera avec ses poulets.
08:35Dépêche-toi ! Vérifie les billets.
08:40Peut-être que les gringos n'ont pas inventé ces billets ?
08:43Parce que regarde,
08:44ils ont la marque Ouesitos partout.
08:47Si Ouesitos tombe, il tombe seul.
08:49Quelqu'un dépêche-toi, je dois aller le porter
08:51avant que je tombe à l'office.
08:59Comment allons-nous faire pour nous voir ?
09:01C'est dangereux ici.
09:04On va s'inventer quelque chose.
09:07L'important, c'est de savoir comment faire pour que Edgar tombe.
09:12Je dois l'infiltrer.
09:15Trouver quelqu'un qui arrive à son bureau et l'espionner.
09:21Mais...
09:23Arrête de penser à ces choses.
09:26C'est mieux que tu n'en saches rien.
09:30Je ne peux pas m'infiltrer.
09:33De quoi parles-tu ?
09:35Tu as oublié ce qu'il t'a fait ?
09:38Non, je n'oublie rien.
09:41C'est pour ça que je dois qu'il tombe,
09:43mais je ne confie à personne d'autre.
09:45Oui, mais il ne va pas confier à personne d'autre.
09:48Il ne va pas.
09:49Je crois que oui.
09:51Il aime encore.
09:53C'est pire.
09:55Je ne te laisserai pas seule avec ce type.
09:58Alors, on pourrait...
10:01Je ne sais pas, penser à quelqu'un qui soit proche de lui.
10:05Un ami.
10:07Ma mère.
10:08Non.
10:09Non, tu la laisses dehors de tout ça.
10:12En plus, tu n'es pas la seule.
10:15Tu n'es pas la seule.
10:16Tu la laisses dehors de tout ça.
10:19En plus, Edgar n'a pas d'amis.
10:22Quand je t'ai dit que l'autre jour, il a dû appeler Nicolas Rocha pour qu'il l'aide...
10:27Nicolas est le lien.
10:30Il m'appelle toujours, il me dit toujours des choses.
10:34Il faut vérifier comment est le véhicule,
10:36qu'il soit en bonnes conditions,
10:39le moteur, le châssis,
10:40que les portes soient en bon état.
10:43Si tu en as besoin, je vais aller le voir,
10:45vérifier comment il est.
10:46Ils m'appellent Niki Lauda Rocha.
10:49À ton ordre.
10:51Monsieur, je vais prendre le passé.
10:53Je vais faire le cours.
10:54Et quand je l'ai, je l'appelle et je lui fais une offre.
10:57Madame, nous sommes à votre service.
10:59Quand vous le souhaitez.
11:00Merci.
11:01Tu as dit cours de conduite ?
11:06Petit Rocha, centre d'enseignement automotrice.
11:09Nous sommes à ton ordre.
11:10Quand vous le souhaitez.
11:11Je peux vous montrer comment conduire.
11:14Je l'appelle et je lui fais ce cours.
11:18Et ainsi, petit à petit,
11:19nous nous approchons d'Edgar.
11:21Il ne va rien suspecter.
11:24Mais c'est très dangereux.
11:26Je ne veux pas que tu te mènes dans des problèmes.
11:29Vous pensez que les gens de l'ambassade
11:30ne savent pas que nous nous sommes vus ?
11:32Vous m'avez dit que ces gens savent tout.
11:35Je ne sais pas.
11:36Dites-leur que vous m'avez trompée pour vous approcher d'Edgar.
11:42Mon Dieu, quelle mente plus perverse.
11:46Je veux qu'il paye pour tout ce qu'il m'a fait.
11:49Et personne ne fera ce travail mieux que moi.
11:56J'espère ne pas me tromper.
11:59Viens et je t'explique ce que nous avons besoin.
12:02Viens.
12:21Kelly est arrivée à cet hôtel en se sentant triste,
12:24détruite, frustrée,
12:26et est devenue un agent de l'Agence des autorités de l'Union Européenne.
12:30Au moins, c'est ce qu'elle s'est sentie.
12:38Nous ne pouvons pas ne pas apprécier l'accès de cette femme.
12:41Elle a commencé par un appel téléphonique
12:43de Barranca, demandant des opportunités.
12:45Pour participer au programme,
12:47vous pouvez me communiquer avec Chayo,
12:50la dame de la Reine.
13:01C'est génial.
13:02Parfait.
13:06Et maintenant, elle était prête à infiltrer un narco
13:08et le donner aux autorités des États-Unis.
13:17Est-ce que tu es triste pour Kelly?
13:20Rappeler toute cette histoire me fait mal.
13:25Est-ce que cette tristesse a un nom?
13:27El Bercito.
13:28On dirait qu'on l'a oublié.
13:36Ça me fait très mal penser
13:38à tout ce qui s'est passé.
13:40Le voir simplement à cause d'eux.
13:44Non, mais attendez.
13:46Est-ce que c'est de la rage?
13:48Ou peut-être qu'il y a une espèce de renaissance de cet amour?
13:53Poursuivons la histoire.
13:59S'il vous plaît.
14:02Bon, alors...
14:04Parlons d'une nouvelle du pays,
14:06parce que ce n'était pas tout joli.
14:08En 1996,
14:09la guerrilla de Las Parques
14:11avait pris la base militaire de Las Delicias.
14:14Les guerrillas de Las Delicias
14:15avaient pris la base militaire de Las Delicias.
14:16Les guerrillas de Las Parques
14:17avaient pris la base militaire de Las Delicias.
14:19Les guerrillas de Las Parques
14:20avaient pris la base militaire de Las Delicias.
14:22Il y avait des coups de feu partout.
14:32Et lors d'un voyage du président aux Etats-Unis,
14:35il y avait 8 sacs remplis d'héroïne
14:38dans l'avion présidentiel.
14:39Ça semble incroyable,
14:40mais c'est ce qu'il s'est passé.
14:42Nous avons passé de
14:43« Tout s'est passé derrière moi »
14:45à la drogue dans l'avion présidentiel
14:47dans un voyage aux Etats-Unis.
14:49Casual.
14:51Normal.
14:52C'est-à-dire,
14:538 sacs remplis d'héroïne,
14:55et personne ne savait
14:56comment ils sont arrivés là-bas.
14:57Ici, rien ne s'est passé.
14:59Dans le pays du Sacré-Cœur,
15:01tout a été impune.
15:02C'est que les Colombiens
15:03se sont déjà habitués,
15:04nous avons dû s'habituer
15:06à ce qu'il s'agissait,
15:08la vie continuait.
15:09Surtout Edgar,
15:10les Domingues,
15:11la Sepulveda
15:12et le reste des modèles
15:14qui avaient trouvé dans la beauté
15:16un peu d'amnésie
15:17et leur passaport au ciel.
15:23Qu'est-ce qu'il y a ?
15:24Edgar !
15:25Qu'est-ce qu'il y a ?
15:26Ils me demandent
15:28combien de monstres
15:29on va avoir ce soir.
15:31Combien de quoi ?
15:32Des monstres.
15:33Ces « mamacitas » divines
15:34avec lesquelles vous vous trouvez.
15:36Lesquelles vous vous faites peur
15:37quand elles vous voient.
15:38Parlez pour vous, Bermudez !
15:41Oui, oui, oui.
15:42C'est exactement ce que je fais,
15:43Bermudez.
15:44Je vais prendre beaucoup,
15:45toutes divines, d'accord ?
15:46Regarde,
15:47n'oublie pas la guitare.
15:48Contra-divines,
15:49de la bonne musique,
15:50du whisky,
15:51des « picaditas »
15:52et de la nourriture.
15:53C'est bien, n'est-ce pas ?
15:54Ce soir,
15:55on va le faire.
15:56Partage !
15:57D'accord, d'accord, d'accord.
15:58Au revoir.
16:02Ce soir, on va le faire,
16:03partage !
16:04Ah, non !
16:05Tu veux vraiment être
16:06le meilleur ami de ce type ?
16:07Ils vont m'en monter les deux.
16:08Non, mais je ne suis pas
16:09celui qui lui fait des « picaditas »
16:10et qui ne le fait pas ce soir.
16:11C'est bon, c'est bon.
16:12C'est bon, c'est bon.
16:13Je vous rappelle,
16:14je vous rappelle,
16:15que nous sommes des partenaires.
16:16Et que vous,
16:17vous aussi,
16:18vous avez voté pour lui.
16:19Ou vous l'avez oublié.
16:21Quelqu'un devait
16:22apporter du personnel
16:23féminin et homogène
16:24pour nous.
16:25S'il vous plaît,
16:26s'il vous plaît.
16:27Pas seulement qu'ils soient divines,
16:28mais qu'ils aient aussi
16:29une bonne attitude.
16:30Qu'ils soient prêts
16:31à s'occuper
16:32de mes partenaires
16:33de la bonne manière.
16:34D'accord ?
16:35Mais comment vous avez pensé
16:36offrir un événement
16:37pour aujourd'hui,
16:38dimanche,
16:39quand la plupart des filles
16:40sont avec les Italiens ?
16:41Inventez quelque chose,
16:42avec tellement de femmes,
16:43je ne sais pas,
16:44dites-le à Vanessa,
16:45à Zulma.
16:46Non, comment ça se peut ?
16:47Elle a un engagement
16:48aujourd'hui avec l'agence.
16:49Celle qui n'a pas
16:50d'engagement,
16:51c'est Kelly.
16:52Vous savez parfaitement
16:53que je ne confie pas
16:54à cette fille.
16:55Oubliez-le.
16:56C'était une idée.
16:57Parce que je crois
16:58que vous devriez parler,
16:59que vous devriez
17:00faire la paix.
17:01Retirez cette idée
17:02de la tête, Najeeb.
17:03Mais résolvez-le,
17:04ne me laissez pas
17:05mal avec ça, d'accord ?
17:07M. Edgar,
17:08M. Edgar,
17:09vous avez été appelé
17:10plusieurs fois par le club
17:11et vous avez envoyé ça.
17:12C'est pour que vous payiez
17:13le prix de l'action.
17:14Là, il y a la compte
17:15et là, il est prévu
17:16de le payer jusqu'au lundi.
17:17Ils ont aussi appelé
17:18plusieurs hommes
17:19pour confirmer
17:20l'assistance
17:21ce soir au Gatoulon.
17:25Bon sang !
17:26Combien de fois
17:27vous l'avez envoyé ?
17:28Je ne sais pas,
17:29je ne sais pas,
17:30je ne sais pas,
17:31je ne sais pas,
17:32je ne sais pas,
17:33je ne sais pas,
17:34je ne sais pas,
17:35je ne sais pas.
17:36Combien de fois
17:37je dois vous dire
17:38que vous ne mangez pas
17:39au gré ?
17:40C'est exactement ça
17:41que je voulais lui dire.
17:42Salut, Edgar !
17:43C'est bien que tu viennes.
17:44J'ai goûté à ton feuillet.
17:45Non, merci beaucoup.
17:46Allons dans ma salle,
17:47s'il vous plaît.
17:48Non, non,
17:49ne touchez rien.
17:50Allez.
17:51Hélbert !
17:52A gauche, gauche, gauche,
17:53gauche, gauche,
17:54gauche, gauche,
17:55gauche, gauche,
17:56gauche, gauche,
17:57gauche, gauche,
17:58gauche, gauche,
17:59gauche, gauche,
18:00gauche, gauche,
18:01gauche, gauche,
18:02gauche, gauche,
18:03gauche, gauche,
18:04Je n'ai pas besoin d'être venu, je vais t'emmener ce que tu veux.
18:14Je ne te confie pas, tu le sais.
18:18Elber.
18:20Dis-moi, Edgar.
18:21J'ai donné de l'argent à la dame.
18:26Regarde, c'est tout ce que je devais.
18:28Prends-le et réalise tes rêves.
18:34Tu m'as tonné un blanc !
18:41J'ai mis deux cartons de dollars !
18:44Non, ce sont des crêpes intelligentes !
18:47Là, il y a tout ce que je dois.
18:49Elber, s'il te plaît, prends-le que je ne supporte pas l'odeur.
18:53Tu vas devoir supporter,
18:55sinon je ne partirai pas jusqu'à ce que tu ne me payes pas ce que je dois,
18:57ou plutôt, ce que tu as robé.
18:59Là, il y a la place,
19:00Jusqu'à ce que vous ne me payiez pas ce que je devais ou mieux dit, ce que vous m'avez emprisonné.
19:03Là, il y a de l'argent. Qu'est-ce que vous voulez ? Vous ne me croyez pas ?
19:05Vous voulez aller à la cachette ? Allons-y !
19:07Pour qu'il s'en rende compte, il n'y a plus rien.
19:09Donc, mieux vaut prendre ça ou...
19:11Ou quoi ? Il va me tuer ?
19:14Je n'ai pas de proches, je n'ai pas d'enfants, je n'ai pas d'enfants, rien.
19:18Mais appelez les Del Pollo.
19:20Et je vous l'ai déjà dit.
19:21Si un jour, je ne m'appelle pas tôt pour demander mon poisson, vous appelez la police.
19:26Et blessez Edgar de tout ce qui m'est arrivé.
19:32En plus, je vous ai laissé un sac avec des preuves.
19:35Alors, vous avez dit, je vais me libérer facilement des poissons.
19:39Non, monsieur !
19:45Regardez.
19:47Pour que ce soit clair, c'est ce qu'il me faut.
19:57Je ne vais pas sortir avec l'idée de le payer en espèces ou avec d'autres bêtises.
20:02Parce que je veux mon argent, mes dollars.
20:05En comptant et en sonant.
20:09En chèque.
20:11Il peut me le payer en semaine, en mois.
20:14Ou à qui je l'installe.
20:15Mais je n'ai pas d'argent.
20:17Je n'en ai plus.
20:18Tout ce que j'ai, je l'ai investi.
20:20Des affaires, des entreprises, des ventes.
20:22Je vous promets qu'il va chercher la façon de me payer.
20:24Ou sinon, je l'amènerai au club, à sa maison, au bar,
20:28où les dimanches, jusqu'à ce que je paye le dernier dollar.
20:32Vous comprenez ?
20:36Et n'oubliez pas que je suis encore à l'hôtel à cause de vous.
20:40Je vais prendre ces petits-fils pour payer mes poissons.
20:45Avec permis.
20:47Allons, les gars.
20:53Avec les choses comme ça,
20:55Edgar n'avait qu'une seule espérance,
20:58sa société avec Nico.
21:01Et il n'était pas le seul qui avait les yeux sur Nico.
21:03Je ne sais pas, mais tout d'un coup, Nicolas est devenu de la mode.
21:11Exact.
21:13Comme nous sommes tous des partenaires,
21:15nous voulons savoir ce qui vient.
21:17Quelle est cette génialité que tu vas vendre maintenant ?
21:21D'accord.
21:22Je vais vous présenter la nouvelle génialité.
21:27Avant, je voudrais vous dire que ce n'a pas été facile
21:30d'obtenir un inventaire si grand.
21:33Il vient de l'autre part du monde.
21:36Il est exagéré au niveau mondial.
21:40Un produit de star.
21:42J'ai été obligé de vendre mes pantalons,
21:45mais j'ai une boite remplie de ce produit.
21:50Une beauté.
21:52Avec votre permis.
21:57Il se trouve Chahito,
21:59Laurita, Paulina, Juanita,
22:01sur la rue, marchant, avec son sac divin,
22:05et d'un moment à l'autre,
22:07il lui tire son sac, et de suite...
22:09Thief ! Thief ! Thief !
22:11Thief ! Thief ! Thief !
22:13Thief ! Thief ! Thief !
22:15Quelle est cette beauté ?
22:17Quelle est cette beauté ?
22:19Thief ! Thief ! Thief !
22:21Thief ! Thief ! Thief !
22:23Thief ! Thief ! Thief !
22:27L'Ampa a peur.
22:29Oui, messieurs.
22:30Parce qu'ils ne vont pas se faire voir.
22:33L'Ampa a peur.
22:35Oui, messieurs.
22:36Parce qu'ils ne vont pas se faire voir.
22:40L'Ampa a peur.
22:42L'Ampa a peur.
22:44On parle de 500 000 clients potentiels
22:51seulement ici, à Bogotá.
22:54Avec la seule propagande que j'ai lancée,
22:56j'ai reçu des menaces.
22:59L'Ampa a peur de Nicolas.
23:03On va terminer le crime total d'une ville.
23:09Et combien ça coûte ?
23:11Je n'ai pas le chiffre exact.
23:13Mais je pense qu'il nous restera
23:17une utilité de 800 %.
23:21Ce qui veut dire que si je le comprends en deux,
23:25je peux le vendre en dix.
23:27Selon mes statistiques et l'étude que nous avons faite,
23:30en environ trois mois, seulement trois mois,
23:34nous devons avoir vendu tout le produit.
23:37Nous n'aurons pas une seule carte à la boutique,
23:39mais dans la rue, nous allons entendre tout le temps
23:42« Thief ! Thief ! Thief ! »
23:45C'est magnifique !
23:46Et maintenant, je vais faire le billet.
23:48Bien sûr, je vais vous accompagner.
23:50Nous allons tous faire le billet.
23:52Mais quand commençons-nous ?
23:54Non, je voulais vous présenter le vidéo promotionnel,
23:57la stratégie de vente,
23:59mais je suis prêt à sortir demain.
24:02Demain, Nicolas.
24:04Commencez demain et nous racontez.
24:06Parfait.
24:07Bien.
24:08Je voulais prendre l'occasion
24:10de vous demander des excuses générales.
24:14Mais en particulier,
24:16je voulais vous demander des excuses à vous, Joaquin.
24:20Le mauvais épisode que j'ai fait avec Edgar.
24:24Nicolas, ne parlons plus.
24:26Nous voulons des résultats.
24:28Et une très importante recommandation.
24:31Gardez-vous loin de ce personnage.
24:33Au moins, jusqu'à ce que l'entreprise croise.
24:37De toute façon, nous pouvons lui acheter la partie.
24:40Edgar, ne t'en fais pas.
24:41Je ne le connais pas.
24:42Personne, personne.
24:43Qui est ce monsieur ?
24:44Je ne le connais pas.
24:45Bien.
24:46Nous ne t'en tirons pas la main.
24:48Demain, nous commençons.
24:49Tu dois coordonner les choses.
24:50Oui, monsieur.
24:51Ah, je vais y aller.
24:52Bien.
24:53Mon amour, tu peux m'accompagner ?
24:55Tu ne m'accompagnes à rien.
24:58Mon frère, je t'en prie.
25:00Je l'essaye, mais...
25:02Tu peux y aller.
25:09D'accord.
25:10Bien.
25:11Je ne vous en prie plus.
25:12Je vous laisse ici.
25:15Si vous voulez vérifier la vidéo,
25:16voici la proposition.
25:17Si vous avez besoin de quelque chose,
25:18n'hésitez pas à m'en dire.
25:20À plus tard.
25:29Au revoir.
25:30Au revoir.
25:45Vous ne pouvez pas m'expliquer ce qui s'est passé ?
25:48Vous ne me direz pas que vous pensez que c'est un grand boulot ?
25:51Non, c'est le plus absurde.
25:53C'est le plus mégalomane,
25:55le plus ridicule que j'ai vu dans ma vie.
25:57C'est la meilleure façon de se briser en quelques jours.
26:01Et alors ?
26:02Il faut s'assurer qu'il va mal.
26:05Pour qu'il se brise,
26:06qu'il s'en sort de son partenaire
26:08et qu'en même temps,
26:09qu'on s'en sort de ce problème.
26:16Nicolas, c'est bien de te voir.
26:18J'ai besoin de vous parler.
26:19Viens, Guitar.
26:21Maintenant ?
26:22Oui, oui, maintenant.
26:23Non, attends.
26:25Non.
26:27Je dois vous parler de partenaire à partenaire.
26:31Tout va bien ?
26:33Oui, tout va bien.
26:35Tu es sûr ?
26:36Je suis sûr.
26:40Excusez-moi, c'est Guitar.
26:43Excusez-moi, c'est Guitar.
26:54Prends celle-ci.
26:55Oui, madame.
26:56Et celle-ci.
26:57Est-ce que tu peux prendre celle-ci aussi ?
26:59Non, maman.
27:00C'est une exploitation.
27:01Je vais faire des voyages.
27:03Oh, ma chérie.
27:04Si vous voulez, je vous aide.
27:05Je peux le porter avec plaisir.
27:06Non, ne vous en faites pas.
27:08Ne vous en faites pas.
27:09Si c'est quelque chose de sucré,
27:10nous pouvons faire plusieurs voyages.
27:11En tout cas,
27:12vérifiez que personne ne mange.
27:14Rien de plus.
27:15Si tu me dis ça
27:16pour ne pas connaître les Italiens,
27:18je te rappelle
27:19que c'est ma soeur
27:20qui a créé ce business.
27:21Et en plus,
27:22elle est leur amie.
27:23Tu comprends ?
27:24Ah.
27:25Najeeb, pourquoi ne pas faire quelque chose ?
27:28Ils sont si amis,
27:30pourquoi ne pas les inviter à manger à la maison ?
27:32Et tu leur fais croire
27:33que c'est un petit garçon
27:34avec une pepitoria
27:35et plein de sucre ?
27:37C'est bon, ma chérie.
27:38Oui, madame.
27:44À ce moment,
27:45nous pouvons dire
27:46que nous avons réalisé
27:47plus de 30 campagnes.
27:49Le calendrier.
27:50Nous avons aussi
27:51un contrat avec de grandes marques.
27:53Et bien, bien sûr,
27:54nos modèles internationaux.
27:58Mais Vanessa,
27:59c'est la seule modèle internationale que tu as.
28:01Non, nous en avons trois plus.
28:03Mais notre grande amie,
28:04c'est Vanessa.
28:05Vous devez être très reconnaissante
28:06d'en avoir.
28:07Qui sera notre nouvelle modèle ?
28:09Cette nuit,
28:10vous allez vous connaître personnellement
28:11et vous allez pouvoir choisir
28:12celle qui vous convient le plus
28:13pour la campagne.
28:14OK.
28:15Bonjour.
28:16Désolée.
28:18Je vous ai apporté des délices
28:19parce que je m'imagine
28:20qu'avec tant de travail,
28:21vous n'avez pas essayé de manger.
28:24Qu'est-ce que vous voulez ?
28:26Non.
28:27Non, rien, Lénita.
28:28Merci.
28:29Je ne vais pas manger.
28:30Non, rien, Lénita.
28:31Merci.
28:32Je ne vais pas manger.
28:33C'est bon ?
28:34Et vous ?
28:35Non, Lénita.
28:36Merci.
28:37C'est pour les hommes.
28:38Ah, oui.
28:39Je le veux.
28:40C'est bon.
28:42C'est rond.
28:43Il ressemble à un arancin.
28:44Un arancin.
28:45Comment il s'appelle ?
28:46Buñuelo.
28:47Buñuelo.
28:48Délicieux.
28:49Oui.
28:50Comment ils sont faits ?
28:51Qu'est-ce qu'ils ont ?
28:52La passerelle des reines
28:53est très différente
28:54de la passerelle des modèles.
28:55Les modèles sont très déchirés.
28:57Les reines nous caractérisent
28:59car nous sommes élégantes,
29:00souriantes.
29:01Qu'est-ce qu'il y a ?
29:02Souriez, s'il vous plaît.
29:03Exact.
29:04Avec une position de gagnante.
29:05Exact, les filles.
29:06Bon, je vous donne une pause
29:07de cinq minutes, d'accord ?
29:12Allô ?
29:13J'y vais dans cinq minutes.
29:14Attendez-moi.
29:15Bon.
29:21Quoi, les filles ?
29:22Que se passe-t-il ?
29:23Vous allez bien ?
29:24Vous allez bien ?
29:25Vous allez bien ?
29:26Vous allez bien ?
29:27Vous allez bien ?
29:28Je vous présente une fête
29:29pour ce soir.
29:30C'est la meilleure fête.
29:31Il y aura des passerelles,
29:32des boissons,
29:33des amis,
29:34c'est la meilleure chose.
29:35Vous avez l'espoir ?
29:36Passez-moi la passerelle
29:37et je vous envoie la adresse.
29:38Comment c'est le vôtre ?
29:39Qu'est-ce qu'il y a ?
29:41Quoi ?
29:43Qu'est-ce que tu fais ?
29:45J'enregistre les infos
29:46des filles
29:47pour une liste
29:48qu'ils m'ont demandé.
29:49Pourquoi ?
29:50Qui ?
29:51Si nous avons ici
29:52toutes les infos d'elles.
29:53Fais-moi un favor, Najeeb,
29:54ne les interromps pas
29:55quand les filles
29:58vont venir.
29:59Et vous,
30:00vous vous souvenez
30:01que je vous ai dit
30:02qu'ils venaient ce soir ?
30:03Que nous allons avoir
30:04un événement très important
30:05pour leur donner
30:06plus de travail,
30:07pour améliorer
30:08leur catalogue de photos,
30:09pour les aider
30:10avec des travaux,
30:11des marches publicitaires,
30:12les choses que nous sommes
30:13habitués à faire ici,
30:14dans l'agence.
30:21Un dividende ?
30:23C'est la guitare.
30:24Nous sommes des partenaires
30:25il n'y a que quelques jours.
30:26Nous pouvons parler
30:27d'un dividende
30:28à la fin de l'année,
30:29si c'est le cas.
30:30Non, non, non, Nicolas.
30:31J'ai besoin
30:32d'argent, vite,
30:33et beaucoup.
30:34J'en ai besoin
30:35pour la fin de l'année.
30:36Bien sûr, je t'entends.
30:37Et c'est exactement
30:38ce que je fais.
30:39Regarde, demain,
30:40nous partons
30:41avec notre campagne
30:42de lancement,
30:43notre stratégie
30:44de marketing
30:45pour nos cartes
30:46anti-robo.
30:47Attention,
30:48l'adulte, l'adulte,
30:49arrêtez-vous là.
30:50C'est magnifique.
30:51Mais bon,
30:52je dois aller travailler
30:53tout de suite,
30:54c'est ce que je fais.
30:55Non, non, non, Nicolas.
30:56Non, non.
30:57Mon frère, c'est pour moi.
30:58Je n'ai pas besoin de ça.
30:59Je devrais me rendre
31:00mon argent.
31:01Je vais voir
31:02ce que je fais avec ça.
31:03Attends un instant,
31:04quel argent?
31:05Je n'ai pas pris
31:06ton argent
31:07et je l'ai mis
31:08sous la chambre.
31:09Non, je l'ai investi.
31:10Nous l'avons,
31:11parce que c'est notre.
31:12Une boutique
31:13remplie de cartes
31:14anti-robo.
31:15C'est un super produit.
31:16Nous allons combattre
31:17l'insécurité de la ville.
31:18Quelle ville?
31:19Le pays entier.
31:20Alors, s'il te plaît,
31:22ne t'inquiète pas.
31:23Laisse-moi travailler, d'accord?
31:24Guita,
31:25s'il te plaît,
31:26appelle-moi
31:27et nous allons
31:28prier,
31:29parce que ça va être
31:30très dur.
31:31Allô?
31:32Oui, j'arrive.
31:33Excusez-moi,
31:34qui est-ce que je parle?
31:35Bonjour, Nico,
31:36comment vas-tu?
31:37C'est Kelly.
31:38Les yeux sont heureux.
31:39Quel miracle!
31:40Ah, pour que je te voie.
31:41Je t'ai appelé.
31:42Je t'ai appelé.
31:43Je t'ai appelé.
31:44Je t'ai appelé.
31:45Je t'ai appelé.
31:46Je t'ai appelé.
31:47Je t'ai appelé.
31:48Je t'ai appelé.
31:49Je t'ai appelé.
31:51Je voulais te demander
31:52si l'offre pour
31:53les classes de manoeuvre
31:54est encore en place.
31:55Imaginez que demain
31:56je reçoive le véhicule.
31:57Bien, Kelly,
31:58ce qui se passe,
31:59c'est que je suis un peu occupé
32:00avec des affaires,
32:01mais je vais te donner
32:02le temps.
32:03Que penses-tu
32:04si on se revoit
32:05cette nuit et
32:06qu'on en parle?
32:07Non,
32:08ce qui se passe,
32:09c'est que je ne peux pas
32:10cette nuit parce que
32:11j'ai un événement
32:12à l'agence,
32:13mais demain matin,
32:14oui, d'une.
32:15Il y a un événement?
32:16Comment ça?
32:17Vous ne l'avez pas invité?
32:18Tout le monde va y aller.
32:19Non, non,
32:20non, Kelly,
32:21mais ça me surprend.
32:22Tu sais que
32:23c'est ma maison,
32:24alors,
32:25on se voit là-bas.
32:26C'est bon, Nico,
32:27on se voit là-bas.
32:28Ciao,
32:29prenez soin de vous.
32:30Merde.
32:31Les clés,
32:32il y avait les clés.
32:33Attends,
32:34je les ouvre.
32:35Merci.
32:36Comment ça va?
32:37Allez,
32:38les filles,
32:39suivez-moi,
32:40suivez-moi au patio.
32:41Au patio,
32:42déchargez-vous
32:43pendant que
32:44je fais des réglages.
32:45Ici.
32:46D'accord, madame.
32:47Et vous,
32:48vous ne vous réglerez pas,
32:49qu'est-ce que vous faites?
32:50Oui, oui,
32:51je vais me baigner.
32:52On a le temps juste
32:53pour qu'ils se maquillent
32:54et on y va.
32:55Kelly, ma fille,
32:56qu'est-ce qu'il s'est passé
32:57avec Brian?
32:58Il n'est pas arrivé?
33:00Non, madame,
33:01comme je suis tellement
33:02bourrée,
33:03j'imagine
33:04que je le vois
33:05partout.
33:06Mais il était
33:07aux Etats-Unis
33:08en train de travailler.
33:09Ah, non,
33:10quelle pitié.
33:11J'avais même l'impression
33:12que vous alliez
33:13être avec lui.
33:14Moi aussi,
33:15imaginez.
33:16Mais bon,
33:17il ne faut pas penser à ça,
33:18c'est un événement
33:19et demain,
33:20ils me donneront le véhicule.
33:21Mais, ma fille,
33:22c'est comme ça.
33:23Comment on est?
33:24Il y a un an,
33:25qui pensait
33:26qu'on allait être
33:27si bien?
33:28La Vanessita,
33:29toute une modèle internationale
33:30et vous,
33:31avec tant de travail
33:32que vous avez
33:33votre nouveau véhicule.
33:34Quelle heure
33:35qu'on décide
33:36de venir ici.
33:37On décide?
33:38A nous,
33:39c'est comme
33:40qu'on nous a touché
33:41plus bien, non?
33:42On décide.
33:43On décide, Kelly.
33:44Cette vie
33:45est déjà en retard.
33:46Allez, maman,
33:47prends soin de toi.
33:48Il y a beaucoup
33:49à célébrer aujourd'hui.
33:50Célébrer,
33:51c'est ce qu'on a aujourd'hui.
33:52Alors,
33:53comment est-ce?
33:54Un, deux, trois, quatre,
33:56cinq, six, sept, huit.
33:58En avant.
33:59Un, deux, trois, quatre,
34:01cinq, six, sept.
34:03En arrière.
34:04En avant.
34:06En arrière, en arrière, en arrière.
34:13Merci.
34:14Merci.
34:15Merci.
34:17Ah non.
34:18Oh non!
34:19Je veux dire,
34:20que je pourrais faire
34:21ces « routines »
34:22tous les jours de ma vie.
34:23Eh bien, moi,
34:24je n'ai aucun problème
34:25de venir à où vous me le nouez
34:26tous les jours
34:27de la semaine,
34:28si vous voulez,
34:29c'est juste que
34:30j'ai juste récupéré
34:31l'argent qu'ils me devaient
34:32et j'étais pensant
34:33de mettre de nouveau
34:34mon gymnase.
34:35Ah oui?
34:37Comment vas-tu mettre
34:38un gynase
34:39avec une routine
34:40telle que celle
34:41que nous avons faite?
34:42Eh bien, l'idée
34:43c'est de mélanger un peu
34:44ce que j'ai...
34:45de s'épanouir de cette façon si merveilleuse.
34:47Regardez, l'autre jour,
34:48quand nous avons filmé cette session,
34:50j'ai envoyé un courrier à mon fils,
34:51qui vit à Miami.
34:53Il a été extasié.
34:54Il m'a dit que si tu vivais là-bas,
34:55tu serais un millionnaire.
34:56Mais si, là-bas,
34:57il doit y en avoir plein,
34:58comme moi.
34:59Bien sûr, mais ce sont des gringues
35:00et des muscles
35:01qui ont plus de plaisir
35:02dans les voitures en dessous.
35:03C'est Candela Vermeer.
35:05Je ne sais pas, regardez,
35:06au moins,
35:07je peux t'avouer
35:08que avec des femmes,
35:09c'est la folie.
35:11Pourquoi ne faisons-nous pas une chose ?
35:13On va à l'agence ce soir.
35:16Tu parles avec mon fils, Salomon.
35:18Il va aimer t'assurer.
35:20Je ne sais pas
35:21si c'est une bonne idée
35:22que je parte à l'agence.
35:23Je ne te demande pas.
35:24Il y aura tout le monde là-bas.
35:26Tu vas avec moi.
35:27Tu es mon couple.
35:29Ou quoi ?
35:30Je suis si vieille et si mauvaise
35:31que je ne mérite pas d'aller avec toi.
35:33Non, pas du tout, Mimi.
35:34Comment tu peux dire ça ?
35:36Ne dis pas plus.
35:37Je passe pour vous à 20h.
35:39Donc, réglez-vous
35:40parce qu'on va à l'agence.
35:44Réponds.
35:45Je vais me changer.
35:46Merci.
35:50Mimi ?
35:51Elle va partir ?
35:53Oui, c'est ce qu'elle m'a dit.
35:55Elle m'a invité.
35:57Ce n'est pas nécessaire.
35:59Je l'appelle pour lui dire
36:01qu'elle est très invitée.
36:03Je pensais que vos parents
36:05allaient partir.
36:06Non, ils ne vont pas partir.
36:08Mon père ne se sent pas bien
36:09ces dernières années.
36:10Je ne pense pas que c'est une bonne idée
36:12qu'il y ait autant de gens là-bas.
36:14Il s'est sûrement appris
36:15que son grand-frère
36:16n'est pas l'imbécile de Nicolas
36:17mais celui de la citoyenne.
36:18Non, attends.
36:19Pourquoi ?
36:20D'abord, il ne s'est rien appris.
36:22Et deuxièmement,
36:23j'aimerais bien savoir
36:24que Nicolas n'est pas le père de mon fils.
36:27Et quand va-t-il le dire ?
36:29Je ne sais pas.
36:30Je ne sais pas, mais pour l'instant, non.
36:32Il a suffi de nombreux coups
36:34et je crois qu'il n'arrêterait pas
36:35d'en faire encore un.
36:36Bien sûr.
36:37Parce que que ce soit mon fils,
36:39il sera toujours pire
36:40que celui d'un imbécile
36:41qui le vole, qui le supplique,
36:42qui le met en problème, non ?
36:43Je ne sais pas ce que vous en avez besoin
36:44pour envoyer cet imbécile en prison.
36:46Vous savez sûrement qu'il est culpable
36:48et c'est pour ça que vous ne l'avez pas fait.
36:49Mais avec moi, vous n'avez pas eu des problèmes, non ?
36:51Bernie, s'il te plaît,
36:53ne pense pas que c'est quelque chose
36:55contre toi, d'accord ?
36:56Il y a eu beaucoup de choses
36:58que je vais vous raconter plus tard.
37:01Tu sais quoi ?
37:02Je ne sais pas si tu veux savoir ces choses.
37:05Julie !
37:14Oh, j'ai faim !
37:15Moni !
37:16Regarde ça !
37:18Moni, ce vêtement te ressemble.
37:20Bien sûr que non.
37:21D'ici maintenant,
37:22je ne mangerai rien, Laura.
37:27Je ne veux pas aller à l'hôpital.
37:28Je ne veux pas aller à l'hôpital.
37:29Je ne veux pas aller à l'hôpital.
37:30Je ne veux pas aller à l'hôpital.
37:31Je ne veux pas aller à l'hôpital.
37:32Je ne veux pas aller à l'hôpital.
37:33Je ne veux pas aller à n'importe quel événement.
37:35Comment ça ?
37:36Tu es folle ?
37:37Non, vous recevez les gens.
37:38Je ne vais pas aller comme ça.
37:39Bonnie,
37:40c'est un événement de 3 heures.
37:42D'accord ?
37:44Je vais t'aider à manger le vêtement,
37:46pour que tu puisses te coucher.
37:47Est-ce clair ?
37:48Non.
37:52Quelle douleur !
37:53J'ai hâte de les embêter,
37:54mes filles.
37:55Mais,
37:56où est Mme Shio ?
37:58Elle n'est pas arrivée.
37:59Pourquoi ?
38:00Est-ce qu'il y a quelque chose ?
38:04Oui.
38:07Vous savez que je suis avec ce projet de l'agence jusqu'à la mort.
38:13C'est comme mon projet de vie.
38:16Mais je n'arrête pas d'être avec cette Mme Najib.
38:19Je n'arrête pas d'être avec elle.
38:21Comment ça ?
38:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
38:23Je suis dans un moment où,
38:24si vous voulez continuer avec elle,
38:26c'est elle ou c'est moi.
38:27Non, non, non.
38:29Sentez-vous, s'il vous plaît.
38:30Et racontez-nous ce qu'il s'est passé.
38:33Sentez-vous.
38:34Tranquille.
38:35Vous savez que je n'aime pas parler mal aux gens.
38:38Je ne m'invente pas des choses.
38:41Je n'en suis pas celle-là.
38:42Mais c'est qu'elle vende des infos de l'agence.
38:46Elle s'intéresse à mes choses.
38:48Mes choses apparaissent dans d'autres endroits.
38:50Et les choses ne se mènent pas seules.
38:52J'aimerais savoir quel rôle elle joue ici.
38:55Quel travail fait-elle ?
38:56Eh bien, Najeeb nous aide sur le sujet des modèles,
39:01avec les réunions aussi.
39:03J'ai même apporté des filles très jolies, non ?
39:06Sur le sujet de la logistique, de porter l'agenda...
39:08Non.
39:10Je m'excuse,
39:11mais je porte l'agenda.
39:14Et je la porte parfaitement, de P à P.
39:18Elle aime dire qu'elle est l'assistante personnelle de Mme Charles.
39:23Elle aime dire qu'elle est l'assistante personnelle de Mme Charles
39:26ou qu'elle est sa main droite ?
39:28Non, ce n'est pas ça.
39:29Non, elle n'est pas sa main droite.
39:32Mais vous le payez.
39:33Non, nous ne le payons pas.
39:35Vous savez parfaitement que je fais les paiements ici, dans cette agence.
39:39Elle n'y a rien de mal.
39:41Mais j'imagine qu'elle doit faire de l'argent avec des affaires ici, des affaires là-bas.
39:47Ou peut-être qu'elle commissionne avec les filles qu'elle a, ou avec Kelly.
39:51Oui, mais rien d'autre.
39:53Je lui promets que je lui parle.
39:55En plus, je lui dis qu'il ne la regarde pas, qu'il ne s'approche pas, qu'il ne la...
39:59Rien.
40:00Bon.
40:01Ma fille, ce n'est pas que tu ne me regardes pas et que tu ne te mèles pas avec moi.
40:04C'est que je suis déjà ici, à Najib.
40:08Donc, c'est elle ou c'est moi ?
40:10Elenita, comment va-t-elle nous demander aujourd'hui,
40:14qu'on a un événement si important et si grand,
40:16qu'on lui demande de partir ?
40:20Je vais m'occuper de parler avec elle, ok ?
40:22Mais espérons que ce soit aujourd'hui et demain, on en parlera.
40:27S'il vous plaît, ne nous faites pas cette crise aujourd'hui,
40:29précisément parce que nous en avons besoin plus que jamais.
40:33Elenita...
40:40Elenita...
40:50Lucy, soigne bien les hommes, ce qu'ils demandent, d'accord ?
40:53Vous voulez vraiment nous faire boire ?
40:55Où sont les femmes, ou pas ?
40:58Non, mais s'il vous plaît, laissez-moi les soigner, c'est leur maison.
41:02Et en plus, je vais leur donner de l'alimentation pour qu'ils ne prennent pas trop de boisson.
41:05Edgar, viens. Je veux que tu nous dises la vérité.
41:08Tu vas nous amener les femmes, oui ou non ?
41:10Oui, mais bien sûr que oui.
41:11Donnez-moi un instant, s'il vous plaît.
41:16La Jilly, comment ça va ?
41:19Qu'est-ce qu'il y a ?
41:20Qu'est-ce qu'il y a avec les filles ?
41:21Je n'ai pas vu qu'une vienne.
41:25La Jilly, ce n'est qu'une option.
41:26Calme-toi, calme-toi.
41:28Elles ne sont pas venues, mais j'ai la solution.
41:30Regarde, j'ai aidé à les repartir et j'en ai gardé quelques-unes.
41:34Donc, dites-leur que vous avez une surprise
41:37et qu'ils sont les invités spéciaux de ce soir au Chekhov.
41:41Non, je ne peux pas me risquer.
41:42Qu'est-ce qu'il y a si on arrive et qu'ils nous prennent ?
41:44Ils ne les prendront pas, ils n'ont pas l'air d'y arriver.
41:47Tu ne vois pas que ça va être rempli de photographes, de presse,
41:49d'invités internationaux ?
41:50Tu penses qu'ils vont vouloir un scandale ?
41:52Non.
41:53Tu viens là-bas et tu dis que elles sont arrivées au club,
41:57qu'elles sont arrivées au club.
41:58Non, la Jilly, je ne peux pas me risquer.
42:00Ah, alors oui, franchement, je ne sais plus quoi dire.
42:02Parce que moi, j'ai fini les arguments avec les filles.
42:04Dites-moi, elles préfèrent venir ici,
42:06être avec des vieux verts,
42:07rester à l'agence, travailler.
42:09Non ?
42:10Parce qu'en fin de compte,
42:11qu'est-ce que les filles veulent ?
42:13Travailler.
42:14Non ?
42:15Alors là, oui.
42:16Là, oui, je ne sais plus.
42:18Je ne les prends plus.
42:19La dame Najib a raison.
42:27Oh, le spectacle !
42:30Laurita, ma belle.
42:31Papa, quelle joie de t'avoir ici.
42:35Tu penses que je vais perdre ça,
42:37de les voir devenir les étoiles de la ville ?
42:41Mon amour, tu es magnifique.
42:43Toi aussi.
42:49Je ne peux pas croire que ton père a eu l'encouragement
42:51de sortir de la maison,
42:52parce qu'en Miami,
42:53on ne sort jamais de l'appartement.
42:56Non, c'est qu'il a été euphorique tout le jour.
43:01Ce qui me rend trop heureuse.
43:03C'est bien mon amour,
43:04mais on sera plus heureux
43:05quand nous résoudrons le problème
43:06avec celui-là.
43:08Mais bon,
43:09ce soir, on ne va pas en parler,
43:10parce que la nuit est magnifique et spectaculaire.
43:14Bienvenue.
43:15Bienvenue, bienvenue.
43:17Bon, messieurs,
43:18maintenant, j'arrive à la surprise que je vous avais.
43:20Je vais vous demander de m'accompagner,
43:22parce que la vraie fête n'est pas ici.
43:24Et où, et qu'est-ce qu'on va faire ?
43:25Vous confiez en moi.
43:27Récupérez vos choses,
43:28réparez-vous,
43:30je les ai besoin bien présentés.
43:32Je vais vous emmener à une fête inoubliable.
43:35Je vais vous emmener à un événement
43:36que vous ne pouvez même pas imaginer.
43:38Allons, s'il vous plaît.
43:40Accompagnez-moi, allez, allez, allez.
43:54Sous-titrage Société Radio-Canada