Klass 95 - Capitulo 40
Klass 95 - Capitulo 40
Category
📺
TVTranscription
00:30...
00:51Qui était ce monsieur et pourquoi a-t-il tellement peur de Sulma ?
00:53...
00:57Ouh, qui sont ces petits trous ?
00:59...
01:00Où t'avais-tu caché tout ça ?
01:02Si tu veux, je me change.
01:04Si tu veux, je m'en vais et je me change,
01:05ça ne me fait rien.
01:06Non, non, non.
01:06C'est parfait.
01:08...
01:14En quoi allais-je ?
01:15Ah !
01:16Je tenais à te dire qui était...
01:18...
01:19Don Jumbuitrago.
01:20Non, cette histoire est ma préférée.
01:21Laisse-moi la raconter.
01:22Bon, fais-le.
01:24...
01:28Action.
01:29Le Don John.
01:31Quel personnage !
01:32Gord, rempli,
01:34de pieds,
01:35de ceux qui utilisent des vêtements extravagants
01:37avec un monogramme étampé.
01:40Des collars,
01:41des parets, des collars,
01:43et ces peignes étranges
01:44qui ont comme...
01:45comme des trous rouges sur la tête.
01:47Et en plus, il est toujours avec un homme
01:49qui les soutient les ombrelles à l'autre côté.
01:51Oh, regarde-le !
01:52Regarde-le !
01:53Comme ça.
01:54Oh, putain !
01:55...
01:57Oh, mon dieu !
01:59Salut !
02:00Salut !
02:01...
02:02C'était le coutumeur du village.
02:04Et comme il avait tellement de relations interpersonnelles
02:07et une personnalité si...
02:09unique,
02:10alors sa coutumerie a été un succès.
02:12...
02:14Sa coutumerie ?
02:15...
02:16On y va !
02:17...
02:18Il a toujours été un employé.
02:20En plus, il aimait jouer au billard
02:22et il aimait jouer au billard.
02:23...
02:24Parce qu'il se les donnait aussi
02:25comme professeur de billard.
02:26...
02:27...
02:28...
02:29...
02:30...
02:31...
02:32...
02:33...
02:34...
02:35...
02:36...
02:37...
02:38...
02:39...
02:40...
02:41...
02:42...
02:43...
02:44...
02:45...
02:46...
02:47...
02:48...
02:49...
02:50...
02:51...
02:52...
02:53...
02:54...
02:55...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:02...
03:03...
03:04...
03:05...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:11...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:16...
03:17...
03:18...
03:19...
03:20...
03:21...
03:22...
03:23...
03:24...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28...
03:29...
03:30...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:36...
03:37...
03:38...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46Tu ne m'as pas respecté, tu ne m'as pas respecté !
04:49Je ne t'aime pas, putain !
04:52Tu ne m'as pas respecté, tu ne m'as pas respecté !
04:56Ravito, prends-moi les ciseaux !
05:00Je les vois, je les vois, je les vois !
05:02C'est comme ça qu'il s'est formé.
05:04De Hamilton à Freddy, on ne savait plus rien.
05:07Mais pour le Don John, ce qu'il pensait être un fiascoe,
05:11est devenu sa plus grande fortune.
05:14Don John, une mireillette !
05:15Maman, je n'ai pas oublié que j'ai un doigt !
05:18Don John là-bas, Don John là-bas,
05:21et personne n'a jamais oublié son nom.
05:24Pourquoi je t'éloigne ?
05:26Les salons de la peau étaient un total succès.
05:29Ils sont revenus.
05:31Les salons de la peau sont revenus.
05:33Les salons de la peau sont revenus.
05:35Un total succès.
05:37Elles sont devenues célèbres.
05:38Et cet homme a commencé rapidement à sponsoriser les salons de la peau.
05:41Et il a mis des salons de la peau partout.
05:43Il y en avait un dans chaque ville.
05:45Et c'est là que Zulma entre dans le ballon.
05:49Maman, combien de temps ça a pris pour participer à ces salons ?
05:54Je m'en suis cotisée.
05:56Vous l'avez vu ?
05:57Les vêtements, le vestiaire typique,
06:00le transport, l'hôpitalité,
06:02la nourriture aussi.
06:04Il n'a pas diminué d'un million de pesos chacun.
06:07Un million de pesos, c'est un peu de plata.
06:14Vous m'avez dit que c'était le Réunion de la Yucca, n'est-ce pas ?
06:17Oui.
06:19Et combien c'est le prix ?
06:22Il n'y a pas de prix.
06:25Vous l'avez vu ?
06:27Mais après, ils vous donnent les contrats.
06:29En plus, ce Réunion de la Yucca est très prestigieux.
06:32Tout le monde connaît le Réunion de la Yucca.
06:36Bon.
06:37On va faire quelque chose.
06:39Parce que je dois savoir si mon billet va être bien investi.
06:43Alors, on va faire une passerelle.
06:46Lumières, prêts, go !
06:52C'est ça.
06:53Apothéose.
06:54Souriant.
06:55C'est ça.
06:56Empodérée.
06:59Très bien.
07:01C'est ça.
07:03C'est ça.
07:05Très bien.
07:07Comme ça, comme ça, comme ça.
07:09Avec quoi ?
07:11On va faire quelque chose.
07:13Je vais vous donner ce billet.
07:18Mais avant, vous allez me signer un payant.
07:22Et le centime qui entre, le centime qui va pour moi, pour payer.
07:27Bon.
07:28Le double.
07:29Oui, bien sûr.
07:30Qu'est-ce que c'est, maman ?
07:31Alors, quel est le boulot pour moi ?
07:33Mais gagner deux millions de pesos, c'est impossible.
07:36Non, non, non, non.
07:37C'est comme ça qu'on commence mal.
07:39Maman, si vous êtes celle qui participe et que vous avez confiance en nous,
07:43c'est comme ça que vous me l'apportez.
07:45Fabio !
07:47Faites-moi un favori et passez-moi les choses.
07:49Apportez-moi les choses et on y va.
07:50Non, non, non.
07:51Non, non, non.
07:52Attends, attends, attends.
07:54Je vous signe.
07:55Moi aussi.
07:56Je dois participer et gagner mon centime pour sortir de ce jeu.
08:00Je dois vous dire quelque chose.
08:03Ce argent que je vais vous offrir, ce n'est pas pour la vie.
08:07Et je dois que vous deux soyez très, très sérieux en payant quand vous devez payer.
08:14Parce que si vous deux ne me payez pas, je me donne ma manière de me payer.
08:20Compris ?
08:21Bien sûr.
08:24Compris ?
08:26Oui, monsieur.
08:27Madame.
08:28Monsieur.
08:30Bonjour.
08:31Fabito, venez.
08:33C'est là que vous avez signé le acte de sénégalais.
08:37C'est pour ça que le peur de Zulma est vrai.
08:43C'est le phone de M. Esker, parlez-vous de Berth ?
08:46parsley à Najibi.
08:47Parlez-moi.
08:49Je sais que vous avez besoin d'un rapport,
08:53faites-moi un appel avec Zulma dans l'embout, urgent !
08:58Non, ce n'est pas possible, Edgar.
09:00Tu ne peux pas imaginer tout ce qui s'est passé.
09:03Il n'y a plus de campagne.
09:04L'agence a rejeté Zulma.
09:06Mais pourquoi ?
09:07Tu me parles sérieusement ?
09:09Si Zulma était parfaite pour cette campagne.
09:12Regarde Najeeb, mais ce n'est pas important.
09:14Ce qui est important, c'est que je dois
09:16faire un rendez-vous avec Zulma.
09:18Mais maintenant !
09:20Alors regarde, tu peux nous aider à la chercher,
09:21parce qu'elle n'est pas là.
09:23Mais Najeeb, ils l'ont bien recherchée,
09:24ils l'ont appelée.
09:25Le vipère, le vipère.
09:26Elle doit avoir un vipère.
09:27Appelez le vipère, envoyez-lui un message.
09:29Elle a un vipère, n'est-ce pas ?
09:30Oui, en fait, nous en avons un.
09:32Allez, donnez-lui le numéro.
09:49Qu'est-ce que c'est aujourd'hui ?
09:5224.
09:5324 ?
09:54Qu'est-ce que j'ai dit ?
09:55Qu'il faut que j'appelle Zulma.
09:59Fais-moi un favor,
10:00appelle la centrale du vipère
10:02et envoie le message suivant.
10:13Je fume,
10:15j'attends
10:17l'argent qui n'arrive pas.
10:19Ne t'en fais pas,
10:21je n'aime pas ça
10:22et tu sais comment je me pose.
10:25Point suspensif,
10:27toujours le tien,
10:28Ton Jon.
10:33Madame,
10:36il ne peut pas être là.
10:38S'il vous plaît.
10:40Madame,
10:41retournez-vous, s'il vous plaît.
10:43C'est prohibitif, madame.
10:47S'il vous plaît, faites-moi un favor.
10:49Je peux vous aider.
10:53Madame, s'il vous plaît.
10:55Madame.
11:14Je vais vous dire quelque chose.
11:16Les deutes sont payées
11:18avec de l'argent ou de la sangle,
11:20mais elles sont payées
11:21avec de l'argent ou de la sangle,
11:22mais elles sont payées.
11:23Nous allons avec Bernie,
11:24Nico et les deutes.
11:25Comme vous l'avez promis,
11:26Bernie est arrivé à la maison
11:27ce jour-là
11:28pour ce qui était son.
11:30Bien sûr qu'il allait aussi
11:31voir Chayo,
11:32mais ce qu'il avait le plus besoin
11:33c'était de son argent
11:34pour monter son entreprise
11:35et comme Chayo lui avait dit
11:36que c'était déjà
11:37équilibré avec Nico.
11:39Bonjour.
11:41Comment va la femme
11:42la plus jolie de cette maison?
11:43Elle est là-haut,
11:44elle n'a pas reçu
11:45aucun problème de la campagne.
11:46Je me réfère à vous.
11:49Ne prenez rien,
11:50je ne suis pas venu pour Chayo,
11:51je suis venu pour Nicolas.
11:52J'ai déjà communiqué.
11:53Non,
11:54ne me laissez pas
11:55regarder comment
11:56son visage s'éloigne
11:57quand je lui arrive de surprise.
12:10C'est un attaque!
12:11C'est un attaque!
12:12Au sol!
12:13En haut!
12:14En haut!
12:15Où est l'argent?
12:16Où est l'argent?
12:17Où est-il?
12:18Je vais devenir père!
12:19Je vais devenir père?
12:20Tu ne vas pas devenir père!
12:21C'est mon enfant,
12:22comme l'argent qu'il me demande!
12:23Où est l'argent?
12:24Comment tu as le courage
12:25de me faire ça?
12:26Ça ne se fait pas!
12:27Mais ça ne va pas!
12:28Nous savons comment
12:29ça s'est terminé la dernière fois.
12:30Arrête d'être exagéré,
12:31mon frère.
12:32Je veux mon argent.
12:33Je me suis exprimé et vous m'avez dit
12:34que ça n'a pas de retour.
12:35Alors,
12:36où est l'argent?
12:37Je n'ai pas d'argent,
12:38je suis liquide.
12:39La semaine passée,
12:40j'ai dû payer
12:41tous ces produits.
12:42Maintenant,
12:43je ne suis pas liquide.
12:44Je n'ai pas d'argent,
12:45La semaine dernière, j'ai dû payer tous ces produits.
12:49Maintenant, la compagnie n'a pas de liquides.
12:52Ou bien, si vous voulez, je peux vous payer avec des cartes qui crient.
12:55Quelles cartes qui crient ?
12:56Vous me donnez billet après billet, comptant et sonnant.
12:59Comment c'est ?
13:00Non, j'aimerais vous payer comme ça.
13:02Mais en vrai, maintenant, je ne peux pas.
13:03Vous n'avez pas de l'argent ?
13:04Non.
13:05Mais vous recevez de l'argent tous les jours avec mon image ?
13:06Non.
13:07Non ?
13:08Alors, chaque jour, à partir de maintenant,
13:10de l'argent qui rentre, de l'argent qui me garde,
13:12c'est le mien.
13:13C'est ça ?
13:14Ou vous voulez que je vous donne des bonnes ou des mauvaises choses pour que vous m'expliquiez ?
13:16Non, non, non.
13:17Il n'y a pas besoin de l'appeler.
13:18Non, non.
13:19C'est que ça ne fonctionne pas.
13:20Talk, talk.
13:21Tout va bien ici ?
13:22Hélénita, tout va bien.
13:23Comment allez-vous ?
13:24Alors, monsieur Don Nicolas, je vous ai interrompu,
13:26parce qu'aujourd'hui,
13:27vous avez le premier contrôle prénatal avec la Signe Shio.
13:30C'est à la rue 85, dans le centre de...
13:32Non, non, non.
13:34Non, non, non.
13:35Tranquille.
13:36Tranquille, Hélénita.
13:38Vous savez comment est la route.
13:39Chaque jour, à partir de maintenant, je vais venir.
13:41Ne vous inquiétez pas, je vous annonce avant d'entrer.
13:43Mais, demain, je veux voir cette toulée un peu plus remplie.
13:46Prêt ?
13:48On se voit demain.
13:49Mon frère, ce n'est pas comme ça.
13:50On se voit demain.
13:55Qu'est-ce qu'il y a ?
13:56Qu'est-ce qu'il y a ?
13:57S'il vous plaît, dites-moi ce qui s'est passé.
13:59Qu'est-ce qu'il y a ?
14:00Qu'est-ce qu'il y a ?
14:01Qu'est-ce qu'il y a ?
14:02Qu'est-ce qu'il y a ?
14:03Rien.
14:04Il ne répond pas aux messages du Viper.
14:06Il n'a pas appelé ma soeur, ni sa amie, ni rien.
14:08Ce n'est pas possible qu'à ce moment-là,
14:10quand je suis prêt à accomplir mon objectif,
14:12cette bête se perde.
14:14Mais il faut faire quelque chose.
14:16Il ne répond pas à aucun message, rien du tout.
14:18Excusez-moi, je mets la cuillère dans la bouche,
14:21mais pour cette merde du Viper,
14:23vous ne pouvez pas le trouver ?
14:25Comment ?
14:26Que quelqu'un sache d'où on reçoit les messages, par exemple.
14:30Espèce de merde.
14:32Attendez, j'ai eu une idée.
14:34Je viens, ne bougez pas.
14:36Je viens.
14:39Najeeb s'est rendu compte que Elenita
14:41avait travaillé dans l'une des offices du Viper.
14:43Si quelqu'un pouvait trouver le numéro de Zulma,
14:46c'était elle.
14:47Ça veut dire qu'il a pu trouver Zulma.
14:49Mais si le Viper est allumé,
14:51pourquoi ne pas envoyer des messages ?
14:52Ce n'est pas aussi rapide que vous pensez.
14:55On a besoin d'un ordre judiciaire,
14:57un permis de la police.
14:59Mais je vais demander à une amie
15:01pour voir si elle peut m'aider.
15:03Merci, Elenita.
15:05Najeeb, le numéro, vite.
15:07Et dites-lui que c'est de la vie ou de la mort.
15:10Mais allons-y.
15:12Dites-leur.
15:14S'il vous plaît.
15:16Je n'ai vraiment pas le temps.
15:20Je veux que Zulma reste en sécurité.
15:22Et il faut faire quelque chose avec l'agence.
15:24J'étais en train de contacter le client
15:27pour l'expliquer.
15:29S'il vous plaît, le contrat doit être signé.
15:32Je connais quelqu'un de l'agence.
15:36On ne perd rien en parlant avec eux.
15:39Qu'est-ce qu'on va lui dire ?
15:41Qu'on a perdu et qu'on n'aime pas perdre ?
15:43Espérons qu'il fasse la visite.
15:46Je ne sais pas.
15:48J'en aurai une idée.
15:49J'espère.
15:51Je vais à l'hôpital.
15:54Je dois aller à l'hôpital.
15:56Je vais à l'hôpital.
15:57Bonne chance.
15:58Au revoir.
15:59S'il vous plaît, j'ai le signe de la modèle que vous voulez.
16:04Modèle ?
16:06Ah !
16:08La modèle de la télévision.
16:11C'est tranquille, j'ai la photo.
16:13Mais s'il vous plaît, j'ai besoin de l'endroit.
16:16D'accord.
16:17D'accord, merci.
16:19Je vous donne 10 ou 15 minutes pour voir ce qu'on peut faire.
16:23J'espère qu'il y aura encore de la batterie.
16:35Bien sûr, il n'y avait pas de batterie.
16:38Au milieu de la désespérance,
16:40Zulma a décidé d'aller au village et de faire face.
16:53Je suis en vie.
17:03Fabio, regarde !
17:06Cette fille !
17:09T'es même en train de me faire une face.
17:14Fais une décennie plus tôt.
17:16Y a sûrement de l'argent qui est investi.
17:18C'est gratuit.
17:19Oh, ma femme ! Il n'y a rien de gratuit dans cette vie.
17:22Ne t'inquiètes pas, la folle est folle, mais elle n'est pas folle.
17:27J'ai failli mourir dans l'opération.
17:28Oui ?
17:30Oui, j'ai dû prendre une photo avant et après je suis restée comme ça.
17:33Ah non, putain, alors tu es en train de triompher.
17:36J'imagine que tu es venu jusqu'ici pour me payer mon argent, n'est-ce pas ?
17:43Je suis venu lui donner la face.
17:44Demander qu'il me donne une opportunité.
17:47Laisse-moi travailler dans le salon et ainsi je vais lui payer l'argent.
17:52Regarde, je te le demande.
17:53Ah non, non, non, non, non, non.
17:54Tu ne vas pas te mettre à pleurer ici, n'est-ce pas ?
17:56Quelle péresse.
17:57Je déteste les gens qui pleurent pour tout.
17:59En plus, que se passe-t-il, ma fille ?
18:01Tu es assise sur le argent.
18:03Je ne sais pas, demande-le à un ex-amie de toi, à un parent.
18:07Rappelle-toi que tu m'as signé un contrat de paiement et tu ne m'as pas parlé.
18:11Non, non, non, Tonjon.
18:12Viens, viens, viens.
18:13Sérieusement, regarde, je lui avais envoyé l'argent à la campagne,
18:16mais ça n'a pas sorti.
18:17Regarde.
18:23C'est toi ?
18:24Oui.
18:25Regarde, tu es mignonne.
18:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:34Tu sais que je voulais avoir une carrière en tant que modèle, c'est vrai, mais...
18:38ça n'a pas sorti.
18:39Mais regarde, j'ai appris à me maquiller, très jolie, je peins, je fais des oignons.
18:45Laisse-moi travailler dans le salon, s'il te plaît.
18:48Je ne sais pas.
19:04Mec, le premier ? Le troisième ?
19:08Mais qu'est-ce qu'il n'a pas de téléphone ?
19:10Ah, c'est ça.
19:11Il est là.
19:12Le premier ? Le troisième ?
19:15Mais qu'est-ce qu'il y a ? Il n'a pas de télévision ou quoi ?
19:19Je ne me trompe pas, non ?
19:20Ce qui se passe, c'est que j'aime les familles nombreuses.
19:23De 3, 4, 5 enfants, délicieux.
19:26Mais je ne sais pas si je supporterais ça, non ?
19:30Parce que si on a une famille nombreuse, beaucoup d'enfants,
19:32il faut devenir comme un général.
19:347h du matin, aller dormir.
19:36Ça, il faut brûler les dents deux fois.
19:39C'est parce qu'il y a une douche avec de la coca.
19:41Je ne peux pas permettre ça.
19:42Maintenant, il faut toujours demander à manger et manger.
19:45Sinon, il n'y a pas de nourriture.
19:46Hey !
19:47C'est bon ?
19:48Tu n'as pas brûlé, non ?
19:50Si ils ont 3 enfants,
19:51ils savent sûrement ce que c'est d'être un père et une mère.
19:54Mais ils ne savent pas s'occuper.
19:57Mon amour, ce qui se passe, c'est que...
19:59Salut, comment vas-tu ?
20:01Non, merci, je les ai vus.
20:03Salut.
20:05Quoi ?
20:06Comment vas-tu ?
20:07Bien.
20:08Bien, Bernardo, on est bien.
20:12Regarde.
20:13Non, je ne regarde rien.
20:14Ce type, qu'est-ce qu'il fait ici ?
20:16Fais-moi un favor,
20:17et explique-lui qu'il doit partir.
20:19Et pourquoi tu ne me le dis pas ?
20:21Je veux que tu l'expliques.
20:22S'il te plaît, tu ne vas pas commencer.
20:24Non, je vais commencer.
20:25Je suis un très bon homme avec toi, Bernardo.
20:27Mais pas plus.
20:28Mais tu me lèves le diable de l'intérieur.
20:31Ici, tu vas mourir.
20:32Tu veux ça ou quoi ?
20:33Non.
20:34Toi.
20:35Non, rien du tout.
20:36Je ne t'en fais pas plus.
20:37Je suis un très bon homme.
20:38Mais pas plus.
20:39Si tu veux la mauvaise,
20:40on va faire la mauvaise.
20:41Tu ne vas pas te battre ici,
20:42ce qui ne te convient pas.
20:43Oui, ça me convient.
20:44Ce qui ne convient pas, c'est celui-là.
20:46Comment ça ?
20:47C'est pareil.
20:48Qu'est-ce que tu veux ?
20:49Que tout le monde sache
20:50que ton amie t'a mis le diable
20:51et qu'ils ne savent pas
20:52qui est l'enfant qu'ils attendent.
20:53Non, c'est bon.
20:54Faisons un scandale
20:55et c'est parti.
20:56Mon cœur, c'est bon.
20:59Rien ne se passe.
21:00Mais nous allons clarifier
21:02plusieurs points.
21:04Le premier.
21:07Tu n'es pas ma copine.
21:11Tu es ma femme.
21:12D'accord ?
21:14Et le deuxième,
21:15ce n'est pas avec toi,
21:16c'est ici, avec le gendarme.
21:18Je l'ai dit, bien sûr.
21:20Je vais payer tout le monde
21:21que je lui dois,
21:23mais vous n'avez rien à faire ici,
21:24mon frère.
21:25Alors, s'il vous plaît,
21:26allez-y.
21:27Je ne viens pas pour l'argent.
21:28Je viens pour le contrôle
21:29de mon fils.
21:30Mais quel est son fils ?
21:31Qu'est-ce qui lui arrive ?
21:32Non, mais quel est son fils ?
21:33Tu ne te rends pas compte
21:34de ce que dit cet abusif ?
21:35Non, je ne vais pas l'abattre.
21:36Pourquoi est-ce qu'il me dit
21:37que mon fils est abusif ?
21:38S'il te plaît,
21:39qu'est-ce qui te passe ?
21:40Qu'est-ce qui te passe à toi ?
21:41Pourquoi il dit que c'est son fils ?
21:42Tu veux que je t'explique
21:43comment fonctionnent
21:44les cigouettes ou quoi ?
21:45Je t'aime.
21:46Quelle félicité de te voir.
21:47Docteur.
21:48Viens.
21:49Merci.
21:50Comment vas-tu ?
21:51Bien.
21:52Merci.
21:55Vous avez quelque chose
21:57à vous dire ?
21:58Ce qui se passe,
21:59c'est qu'ici,
22:00le gendarme
22:01est en train de rire,
22:02mais il n'a rien à faire ici.
22:03Il n'est personne.
22:04Docteur,
22:05tout ce qu'il y a
22:06à raconter,
22:07c'est que nous avons
22:08un petit problème mathématique
22:09et ma copine
22:10ne sait pas
22:11si le bébé est mien
22:12ou de son ex-mari.
22:13Quelque chose comme ça.
22:14Jusqu'où je sais,
22:15vous et moi,
22:16nous sommes toujours
22:17mari et femme.
22:18À quel moment
22:19nous nous séparons
22:20que je ne me soucie pas ?
22:21Je ne me soucie pas
22:22des détails.
22:23Nous sommes ici
22:24pour voir la santé
22:25de mon bébé.
22:26De mon bébé, docteur.
22:27Bien,
22:28laissez-moi vous dire
22:29que ce n'est pas la première fois
22:30que j'ai eu à gérer
22:31ces sujets.
22:32Il me reste plusieurs mois.
22:34Vous allez devoir faire
22:35le cours psychoprophylactique
22:37et choisir entre les deux
22:39quel est le bébé.
22:41Comment vous avez pensé
22:42que vous allez voir
22:43mon petit chien ?
22:44Quelqu'un comme ça
22:45qui souffle,
22:46qui pleure.
22:47Non,
22:48non,
22:49non,
22:50non,
22:51monsieur,
22:52personne ne va entrer.
22:53Docteur,
22:54si vous avez besoin
22:55d'aide,
22:56je suis là.
22:57Ah,
22:58non,
22:59merci beaucoup,
23:00mais vous savez quoi ?
23:01Vous ne l'avez pas besoin.
23:02Qu'est-ce que vous voulez ?
23:03Mordre ma femme ?
23:04Non, monsieur,
23:05ne soyez pas abusif.
23:06Bon,
23:07Sarah,
23:08vous passez derrière
23:09le bureau,
23:10vous vous changez,
23:11vous mettez la robe
23:12qui est là-bas.
23:13D'accord, docteur.
23:14Je prends tout ?
23:15Oui, tout, s'il vous plaît.
23:16C'est très impossible
23:17que nous ayons
23:18à faire un touch.
23:19Un touch, docteur,
23:20mais...
23:25Je ne sais pas
23:26si c'est un
23:28ou deux.
23:31Quoi ?
23:32Comment deux ?
23:33Tranquille,
23:34l'important,
23:35c'est que si c'est un
23:36ou deux,
23:37qu'ils soient bien.
23:38C'est ce qui nous importe.
23:39Mais quelle touche ?
23:40Que se passe-t-il ?
23:41Non, mais vous faites
23:42de l'abus,
23:43vous en prenez.
23:44Si nous faisons
23:45un balance général,
23:46c'est positif
23:47qu'il y ait deux bébés.
23:48Vous prenez l'un
23:49et moi l'autre,
23:50et c'est tout.
23:51Nicolas,
23:52c'est sérieux ?
23:53Non, arrêtez !
23:54Bon, si ça vous plaît,
23:55nous faisons un touche.
23:56Quel touche ?
23:57Vous avez déjà fait
23:58ce qu'il fallait faire.
23:59Je ne vais pas
24:00laisser que vous
24:01m'aidez la fille.
24:02Nicolas, arrêtez !
24:03C'est une manque
24:04de respect.
24:05Faites-moi un favori
24:06et retirez-vous
24:07de l'hôpital.
24:08Vous me lavez ?
24:09Non, monsieur,
24:10je ne vais pas y aller.
24:11Alors, le médecin
24:12vert, le vieil homme
24:13vert ?
24:14Non,
24:15je ne vais pas
24:16laisser la fille.
24:17Et avec cet autre
24:18morbide,
24:19de toute façon...
24:20Qu'est-ce qui se passe ?
24:21Mesdames,
24:22j'ai besoin de retirer
24:23immédiatement
24:24un personnage
24:25de mon petit garçon.
24:26Qu'est-ce que c'est
24:27cette manque de respect ?
24:28Je veux vous dire quelque chose.
24:29Cette clinique
24:30vient du père
24:31d'un ami.
24:32Voyons voir qui
24:33retire qui.
24:34Ne t'en fais pas.
24:35Je vais appeler
24:36Pachon.
24:37Je dois...
24:38Je ne sais pas
24:39ce qu'il s'est passé.
24:40Non, tranquille,
24:41je peux sortir seul.
24:42Ne me touche pas,
24:43je peux sortir seul.
24:44Tout le monde
24:45l'a vu.
24:46La légende
24:47de Nico,
24:48le père rêve,
24:49est née de lui.
24:50Mais tout le monde
24:51n'est pas plus fort
24:52que les autres, non ?
24:53Si on va se mettre
24:54comme ça, allez-y.
24:55Écrivez votre livre seul,
24:56faites tout seul.
24:57Ils ne nous suivent pas,
24:58ils ne nous tueront pas
24:59et vous pouvez publier
25:00ce que vous voulez.
25:02Attends.
25:07Allez.
25:10Ils nous suivent, n'est-ce pas ?
25:11Je ne lui dirai pas non.
25:12Mais qu'est-ce qu'ils veulent ?
25:13Qu'est-ce qu'ils veulent ?
25:14Mais qu'est-ce qu'ils veulent ?
25:15Peut-être rien,
25:16c'était juste une moto.
25:17Peut-être rien, c'était juste une moto.
25:18Réfléchis.
25:19Réfléchis.
25:20C'est comme si on avait
25:21un micro ou quelque chose comme ça.
25:22C'est comme si on avait
25:23un micro ou quelque chose comme ça.
25:24J'espère que quand ce jour arrive,
25:25tu te souviens de moi.
25:26je te souviens de moi.
25:27Je crois que j'ai déjà
25:28beaucoup de choses
25:29à te rappeler.
25:30à te rappeler.
25:31Ah, oui ?
25:32Et de quelles ?
25:33Ah, oui ? Et de quelles ?
25:38Pourquoi ne pas se relâcher ?
25:39Pourquoi ne pas se relâcher ?
25:42Et je te donne d'autres motifs
25:43et je te donne d'autres motifs
25:44non seulement pour te rappeler
25:45non seulement pour te rappeler
25:46mais pour t'en manquer un peu.
25:47mais pour t'en manquer un peu.
25:50mais pour t'en manquer un peu.
26:21Il profitera
26:22d'accorder ce mot
26:23au plus vite,
26:25parce qu'il nous donne
26:26quelques prix intéressants.
26:29Il vous donne un contrat ?
26:33Non.
26:34Non.
26:36Mais nous pouvonsengir que oui.
26:37Nous pourrions jouer,
26:38nous pourrions aller dans le film...
26:40J'aime ça,
26:41parce que le peur
26:42l'obtient comme intéressant.
26:47Le peur,...
26:50Nous devons dire ce qu'il nous reste d'urgent.
26:53Non, non, non, attendez, attendez, attendez.
26:55Mais pas une ronche, ni rien, allez.
26:58Non, non, non, pas de ronches, Juanita.
27:01On va essayer de dire ce chapitre et après, ce que vous voulez.
27:06Sérieusement, non ! Quelle boulette, Nicolas !
27:09Si tu veux, on va le sortir de là-bas en volant.
27:11Non, non, c'est horrible.
27:13Et le pire de tout, c'est ce que m'a dit le médecin.
27:15Qu'est-ce qu'il lui a dit ?
27:16Et qu'il a toutes les raisons.
27:18Bon, oui, mais qu'est-ce qu'il lui a dit de l'enfant ?
27:20Comment il va ?
27:21Mon bébé, le bon, la bonne nouvelle, c'est qu'il va bien.
27:25Et le meilleur de tout, c'est que c'est un enfant.
27:28Comment ça ?
27:29Parce qu'à un moment donné, on pensait que c'était deux.
27:31Tu peux croire ?
27:32Calme-toi.
27:33Non, je n'ai presque rien à dire.
27:34Hey, venez vite, il me semble qu'il y a une lumière pour la campagne.
27:39Bonne nouvelle.
27:40Salut.
27:42Non, c'est super.
27:44Ok.
27:47Agustin a réussi à parler avec le Docteur Rojas,
27:49qui est le père d'un ami et le chef de la bouteille.
27:52C'est-à-dire, le plus, le plus.
27:55Et ?
27:56Il a réussi à nous ouvrir un espace dans son agenda
27:58pour passer demain à trois heures du matin.
28:00Mais attention, on ne peut pas arriver avec des complaints, des questions, rien du tout.
28:03Il doit y avoir une proposition, ou sinon le type va nous envoyer le diable.
28:06Et la proposition est le plus important, qu'il n'apparaisse pas.
28:08Non, quand je dis que c'est le plus important,
28:10je veux dire que c'est le plus important.
28:13Non, quand je dis que c'est la proposition, c'est la proposition.
28:16Ça doit être génial.
28:18C'est-à-dire, le sujet de la modèle va passer à un deuxième plan.
28:20Ça doit être quelque chose qui le décroît.
28:22Et ce monsieur a l'honneur d'être une fière.
28:25Si tu es une fière, je suis une panthère.
28:28Bon, alors, nous sommes des panthères, soeurs.
28:33Mes chers panthères, à travailler.
28:35Parce que nous avons besoin que vous nous choisissiez.
28:37Il faut dire à Agustin que nous avons besoin de faire une session de photos demain.
28:40J'ai besoin d'un couturier.
28:42Ah, non.
28:44La soeur de Najeeb, Gisèle.
28:46Je peux t'aider avec ça.
28:48Non, non, c'est que...
28:50Vous n'imaginez pas l'idée que j'ai.
28:52Ça va être génial.
28:54Génial, viens.
29:00Regarde, regarde.
29:02C'est magnifique.
29:11C'est Zulma.
29:13Elle va nous accompagner dans la perruquerie.
29:15Prêt?
29:17Bonjour.
29:18Pour m'occuper.
29:20Asseyez-vous et attendez votre tour.
29:22Non, j'ai besoin d'elle.
29:24Regarde.
29:26Elle a une clientèle.
29:28Allez, viens.
29:30Viens ici.
29:32C'est spectaculaire.
29:41Et c'est ainsi que Zulma a commencé à travailler
29:43pour pouvoir payer le million d'impôts,
29:45le million d'intérêts
29:47et le million et demi de Mora.
30:11Oh non, j'ai mal.
30:13J'aimerais que mes jambes me soient coupées.
30:15Vous êtes vraiment désagréable.
30:17Et en parlant de ça,
30:19nous allons faire des comptes.
30:21Fabio, mets-moi la calculatrice.
30:23Regarde.
30:25C'est ainsi que nous sommes.
30:27Cinq par trois.
30:30Quinze.
30:32Et sept.
30:34Vingt-deux.
30:36Vingt-deux, c'est ce que tu as à faire.
30:38C'est ce que tu as à faire.
30:40C'est ce que tu as à faire.
30:42C'est ce que tu as à faire.
30:44En faisant ça,
30:46et en me payant ces 22 000 $,
30:48non, regarde,
30:50tu n'as qu'à me payer
30:522,148,000 $.
30:54C'est peu.
30:58Bon, je vais à la maison.
31:00Je vais me baigner, me dormir.
31:02Non, mademoiselle.
31:04Comment est-ce que je me dors?
31:06Non, non, non.
31:08Pour dormir, tu dois être déterminée.
31:10Tu vas à la maison,
31:12mais tu vas te baigner.
31:14Tu vas te baigner.
31:16Je vais passer pour toi à huit heures
31:18pour t'emmener à Depalas.
31:20Depalas? Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
31:22Je suis une très bonne maîtresse,
31:24n'est-ce pas, les filles?
31:26Oui, bien sûr.
31:28Je ne sais pas,
31:30mais j'ai l'idée de te faire un gazon.
31:32Je vais te demander un favor.
31:34Je vais te donner un gazon.
31:36C'est bon?
31:38C'est bon?
31:40C'est bon.
31:46Espérons qu'il n'y ait rien de grave
31:48avec cette pauvre créature.
31:52Classe 95, bonsoir.
31:54Oh, mon amie!
31:56Oui?
31:58Oui, dis-moi, j'attends.
32:00Non.
32:02Je dois t'en donner une, d'accord?
32:04Ah...
32:06Oui, oui, oui.
32:08La photo du modèle,
32:10de l'abdominal.
32:12Je te la fais arriver, tranquille.
32:14Au revoir.
32:16Elle est apparue.
32:18Où?
32:20A 80 kilomètres au sud de Bogotá.
32:22Ce n'était pas Villeta?
32:24Oui, ça ressemble à la maison des parents,
32:26mais je l'ai appelée et ils n'ont rien dit.
32:28D'accord, merci.
32:38Oulma!
32:44Mais qu'est-ce que c'est,
32:46ce biscuit?
32:50Tu m'as accompli.
32:52J'adore les gens qui m'accomplissent.
32:54Va-t'en.
32:58Juste pour t'être,
33:00je vais laisser que tu m'aides.
33:02Je m'en occupe.
33:04On y va.
33:10Bon, on arrive.
33:12Qu'est-ce qu'il se passe?
33:14Vite!
33:16Vite, vite!
33:18Qu'est-ce qu'il se passe?
33:28Maman, viens.
33:30Fais-moi un favor.
33:32Va à la barre,
33:34et amène-moi un verre d'aguardiente
33:36et un verre d'huile,
33:38là où il est.
33:40Vite!
33:44Il ne nous arrive pas, non?
33:46Tu vois la petite fille qui est à la barre?
33:48Bien sûr.
33:50Je l'ai pensé pour toi.
33:52Elle m'a dit qu'elle voulait me le payer,
33:54et je pensais que
33:56si on avait un verre d'aguardiente,
33:58on pourrait faire des comptes.
34:00C'est juste.
34:04Prêt?
34:06Maman, un ami.
34:08Salut.
34:10Salut.
34:16C'est joli, non?
34:18Très bien.
34:26Qu'est-ce qu'il y a?
34:28C'est quelque chose qui vaut la peine.
34:30Je ne peux pas me risquer.
34:32Je dois y aller doucement.
34:34Celle-là, elle est devenue
34:36une vraie pioche,
34:38depuis qu'elle a un amant gringo
34:40qui s'achète pour la voir.
34:42Bien sûr. C'est comme ça, l'amour.
34:44C'est 2 000 euros.
34:46J'ai payé pour toi.
34:48C'est trop cher.
34:50Je vais ouvrir.
34:52Je pense, car cette main
34:54est tellement mauvaise...
34:56Je vais ouvrir.
35:02Qu'est-ce qu'il y a?
35:04Un fantôme?
35:06Ce n'est pas bien d'être surprenant.
35:08Alors, reconfiez-vous,
35:10ce que je grâce plus
35:12en Italie était le riz barbeque.
35:14L'italien, c'est très bon.
35:16Mais quand on ne mange pas
35:18de pâtes avec de l'amaranth,
35:20on mange de l'amaranth avec du pain.
35:22On a deux fruits,
35:24mais on s'étonne.
35:26Vous avez l'impression
35:28qu'elle est très bien réfinée.
35:30Les italiens s'entendent aussi.
35:32N'est-ce pas, parce que
35:34il y a Monsieur Bernie.
35:36C'est Bernie.
35:38Qu'est-ce que je raconte ?
35:40Non, je vous raconte.
35:41Les gens là-bas sont très jolies.
35:43Que si Marco, Mauricio,
35:45que celui de la boutique, celui de l'escalier.
35:47Tout le monde est de la revue.
35:49Mais comme vous, il n'y en a pas beaucoup.
35:58Bernie mon fils, viens,
35:59aide-moi à ramener les plats à la cuisine.
36:01Mais bien sûr,
36:02ni plus ni moins.
36:03Dis-le.
36:04Ils ont beaucoup de choses à parler.
36:06Merci mon garçon.
36:07Tous les plats.
36:12Je savais que je l'aurais trouvé ici.
36:15Et je ne lui dirai pas que j'avais l'illusion.
36:18Parce qu'il y a beaucoup de choses à parler aussi.
36:22Vraiment ?
36:25Je sais, il va me dire qu'il a revu Shio,
36:28qu'il l'aime encore,
36:30mais qu'elle est encore mariée et qu'ils suivent le même chemin.
36:33Quelque chose comme ça ?
36:34Mais...
36:35Non, c'est nouveau.
36:37C'est nouveau que je ne lui ai pas dit de se marier avec moi.
36:40Je suis venu pour le travail
36:42et parce que je veux parler avec Shio.
36:45Et parler de quoi ?
36:47J'ai décidé de faire cette dernière campagne
36:50et je vais quitter l'agence.
36:52Je veux faire ma vie en Europe.
36:57Je comprends.
36:59Je ne sais pas si Shio comprendra ça.
37:03Non, mais laissez-moi parler avec elle.
37:05Elle va comprendre.
37:15Je suis venu aussi pour ça.
37:18Parce que quand je suis restée seule,
37:20j'ai réalisé que mon seul erreur
37:22était de demander qu'on choisisse un des deux
37:25quand vous ne pouvez pas avoir les deux.
37:34Ce n'est pas si simple.
37:36Mais pourquoi ?
37:38Pourquoi si elle a un mari ?
37:40Elle ne peut rien dire.
37:41Et je suis venu pour quelques semaines
37:43et je m'en vais.
37:44Rien ne s'est passé ici.
37:46Non, c'est que...
37:47Je ne suis pas disponible.
37:49Je ne suis pas disponible pour un moment,
37:51ni pour rien d'autre.
37:58Shio va avoir un enfant.
38:01Et je suis avec elle.
38:02Je suis ferme.
38:26Donne-moi de l'espace.
38:28Donne-moi de l'espace.
38:29Il fait chaud.
38:30Je me suis convaincu que je vais payer
38:32ce que je devais avec vous.
38:34Si elle ne le veut pas,
38:36je ne vais pas le voir.
38:37Oui, bien sûr,
38:38mais j'ai juste demandé de l'espace.
38:40Allons-y.
38:41Allons-y.
38:42Allons-y.
38:43Allons-y.
38:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
39:00Tout va bien.
39:01Hélbert, regarde.
39:02Il y a à droite,
39:03à deux blocs,
39:04il y a le billard.
39:05Ils m'ont dit qu'il était avec Johnny
39:06et qu'ils l'ont vu avec Zulma.
39:07Allons-y, s'il te plaît.
39:08Allons-y.
39:09C'est bon ?
39:10Ou non ?
39:17Laisse-moi respirer.
39:19Oui.
39:20Je rentre dans un instant.
39:21Respire vite,
39:22j'ai faim, mon amour.
39:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
39:26Je viens de faire l'opération
39:27et j'ai encore beaucoup faim.
39:29J'ai mis un paquet de marrons pour moi.
39:32Magnifique.
39:33Viens, montre-moi.
39:34Là-bas.
39:35Où ?
39:36Là-bas, Zulma.
39:37Oh mon Dieu.
39:38Arrête là-bas, arrête là-bas.
39:42C'est un bordel.
39:43Je ne peux pas croire que Tony
39:44l'ait déjà amené ici.
39:51C'est bon.
39:53C'est bon.
39:54C'est bon.
39:55C'est bon.
39:58C'est bon.
40:09C'est la porte.
40:10Zulma.
40:12Zulma.
40:25Il est là, Tony.
40:28Viens, présentez-le moi.
40:29Non, non, non.
40:30C'est avec la confiance.
40:31Il a de la deute.
40:32Moi aussi.
40:33Je ne peux pas la laisser.
40:34C'est pour lui.
40:35Pourquoi ?
40:36Parce que c'est sa mère.
40:37Tranquille, elle n'est pas seule.
40:38Elle est avec moi.
40:39Et de ça, je sais.
40:40Négocier.
40:41D'accord ?
40:43D'accord ?
40:44D'accord.
40:45D'accord.
40:47Allons.
40:53Bonne nuit.
40:55Bonne nuit.
40:58Regarde, mon amour.
41:01J'adore tes yeux.
41:04Et qui est ce vieux que tu m'as apporté ?
41:07Edgar Trejos.
41:09Enchanté.
41:10Ton John.
41:12Je vais faire des affaires avec vous.
41:16Oh non.
41:17Regarde, faisons quelque chose,
41:18parce qu'en ce moment,
41:19je suis très enrhumé,
41:20et je n'ai pas la tête
41:21pour penser à la peluquerie
41:22ni à rien d'autre.
41:23Mais,
41:24fais-toi un bonheur demain
41:25pour la peluquerie
41:26et regarde,
41:27je vais te faire ce petit cheveu,
41:28mais je ne te garantis rien
41:29parce que je ne fais pas de miracles.
41:31Et fais-moi un favor.
41:33Quitte-toi,
41:34tu ne me laisses pas voir le paysage.
41:37Monsieur Ton John,
41:38enchanté.
41:39La G.S. Pulver.
41:41Vous ne nous connaissez pas,
41:42mais ici,
41:43le monsieur
41:44est un décorateur très important.
41:45Un designeur.
41:47Un designeur très important,
41:48international, oui.
41:50Et c'est un entrepreneur
41:51très, très important
41:52de la ville de Bogotá.
41:53Et nous,
41:54nous venons
41:55de lui payer
41:56la dette de son fils.
41:57Ah, maman,
41:58tu es arrivée tard.
41:59Parce que je ne vois pas
42:00Thomasita ici.
42:01Tu sais quoi?
42:02Je crois qu'elle est allée
42:03payer la dette de son fils.
42:05Je l'ai envoyée ici
42:06et vous parlez
42:07avec le monsieur Edgar.
42:08Je sais que vous allez
42:09vous comprendre très bien.
42:10Ici, le monsieur
42:11est un entrepreneur très modeste.
42:12Très modeste.
42:13De passerelle
42:14et il a aussi une agence.
42:15L'agence de modèles,
42:16c'est celui-là?
42:17Oui.
42:18Tu l'as déjà dit.
42:19Regarde,
42:20je suis le représentant
42:21du clan 95.
42:22Ce sont des contrats
42:23professionnels.
42:24Jusqu'à ce qu'ils me donnent
42:25les originaux.
42:26Mais nous travaillons
42:27avec Chayo Dominguez
42:28du clan 95.
42:29Tu l'as vu
42:30à la télévision?
42:31C'est elle qui a découvert
42:32Paola et tout ça.
42:33Ah, oui, oui.
42:34Je la distingue.
42:36Faites quelque chose.
42:37Quoi?
42:45Faisons quelque chose.
42:47Ils m'ont trompé.
42:49Vous pouvez aller chercher
42:50la fille.
42:51Elle est là?
42:52Oui, allez-y.
42:53Maître,
42:54il faut qu'on te rencontre.