ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10
ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Mais ça, on va le faire sortir, il suffit d'un juge.
00:00:04On peut même l'amener de l'Athènes.
00:00:06Maman, qu'est-ce que tu dis ?
00:00:08Ce sont toutes nos économies.
00:00:10Je ne sais pas ce que tu dis.
00:00:11J'en avais pour une heure.
00:00:13Mais si ce n'est pas maintenant, quand est-ce que c'est ?
00:00:15Tu es en colère, Kiriakos ?
00:00:17Tu ne le vois pas ?
00:00:18Il est en colère de ce que j'ai.
00:00:20Tu sais pourquoi tu es retourné à Sterna ?
00:00:22Pour devenir le président de la communauté.
00:00:24Ah !
00:00:25Qu'est-ce que tu fais ?
00:00:27Fais attention, mon fils.
00:00:29C'est incroyable.
00:00:30Je suis désolée.
00:00:32Je ne peux plus.
00:00:34Il n'y a plus quelqu'un de bon dans cette famille.
00:00:36C'est le fils de l'assistante.
00:00:38C'est le fils de Cleans.
00:00:40C'est pour ça qu'il s'est fait sortir de la prison.
00:00:42Qu'est-ce que tu dis, Christina ?
00:00:44Et comment sais-tu que c'est ton père ?
00:00:47Ah, tu veux dire celui qui t'a élevé ?
00:00:50C'est lui qu'on considère comme un traître,
00:00:52comme tous les collègues.
00:00:54Maintenant, qu'est-ce que je peux te dire ?
00:00:57Peut-être que c'est aussi l'héros qui a tué ta mère.
00:01:06C'est la vérité, mais ne la mets pas avec moi quand je te le dis.
00:01:09Il a été mis en prison par un criminel.
00:01:11Nous devons le sortir d'ici.
00:01:13Fais ton sacrifice.
00:01:15Comment peux-je t'aider ?
00:01:17Toi.
00:01:19Nous avons besoin d'un juge.
00:01:21Que tu me demandes encore quelque chose ?
00:01:23S'il vous plaît...
00:01:25S'il vous plaît, n'abandonnez pas.
00:01:27Seul vous pouvez m'aider.
00:01:53Pour parler à toi
00:01:57Tu es venu et tu as dit que tout allait bien
00:02:01Tu as réveillé quelque chose de moi
00:02:06J'ai dit que ce serait de l'amour
00:02:10Une amour pour brûler le temps
00:02:15Saint Héros
00:02:19Saint Héros
00:02:24Dans le feu, tout le reste, grand ou petit
00:02:28Des secrets de mon cœur
00:02:32Saint Héros
00:02:37Saint Héros
00:02:41Dans le feu, tout le reste, grand ou petit
00:02:46Des secrets de mon cœur
00:02:50Saint Héros
00:03:21Pourquoi es-tu si insolente ?
00:03:28Mon amour...
00:03:31Tu as raison.
00:03:34Je suis confus.
00:03:37Un vendeur essaie de me voler en augmentant les prix.
00:03:43Malheureusement...
00:03:45C'est comme ça que fonctionne Kosmakis avec les forts.
00:03:48Parce qu'ils ne peuvent pas nous atteindre,
00:03:50ils essayent d'attraper le plus possible.
00:03:53Tu sais combien de vendeurs comme ça viennent ici ?
00:03:56Si Christina était ici, elle pourrait t'en assurer.
00:03:59Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour ton homme.
00:04:02Vu que tu me connais si bien,
00:04:05tu sais à quel point je suis capable de gérer ces insolentes personnes.
00:04:19Je ne comprends pas pourquoi j'ai l'impression d'être utile en tant qu'étudiant.
00:04:23Dans l'école, il y a un endroit particulier,
00:04:25l'office des professeurs.
00:04:27Et là encore, je peux t'accepter seulement lors des cours.
00:04:30Je ne suis pas ici en tant qu'étudiant.
00:04:32Et là encore, tu es dans le mauvais endroit.
00:04:34Quand les sciences ont besoin de moi,
00:04:36en tant qu'étudiant, je suis à l'église.
00:04:38Et quand vous avez besoin de moi en tant qu'étudiant...
00:04:43de mon ami ?
00:04:44Pensez, s'il vous plaît, à ce que vous dites.
00:04:46Nous ne sommes pas des amis.
00:04:48Il n'y a pas d'occasion de le faire.
00:04:50Je suis votre professeur et journaliste.
00:04:52Et vous...
00:04:53Et moi, je suis quelqu'un qui vous a besoin.
00:04:56En tant qu'étudiant, en tant qu'étudiant, en tant que...
00:04:59En tant qu'un seul homme qui peut me soutenir,
00:05:01pour m'aider dans le plus difficile moment de ma vie.
00:05:03Quand une fille,
00:05:05un enfant,
00:05:06parce que tu es encore un enfant,
00:05:08a besoin d'aide,
00:05:10elle demande de l'aide de sa famille.
00:05:12C'est ce qui est correct.
00:05:14Et quand cet enfant, comme vous le dites,
00:05:17cherche quelqu'un pour le protéger de sa famille,
00:05:20alors,
00:05:21à qui est-il adressé ?
00:05:26Maman, je vous en prie, pourquoi ne m'en réponds-tu pas ?
00:05:28As-tu dit la vérité sur mon père ?
00:05:30Mon fils...
00:05:31Maman, dis-moi, pourquoi suis-je en train de m'en foirer ?
00:05:34Celui que je pensais être mon père,
00:05:36est-il ou n'est-il pas ?
00:05:37Qui t'a mis ces pensées dans ton cerveau ?
00:05:39Bien sûr que c'est ton père.
00:05:40Pourquoi me demandes-tu ces choses ?
00:05:42Maman, je t'en prie, dis-moi la vérité.
00:05:44Je t'en prie dans ma vie.
00:05:45Prends ta main et mets-la dans mon cœur.
00:05:47Fais-le.
00:05:48Non, non, non.
00:05:49Je n'aime pas ça.
00:05:50Je n'ai jamais été en colère dans la vie de mes enfants
00:05:53et je ne le ferai pas pour rien.
00:05:55Pourquoi ne le fais-tu pas ?
00:05:56Est-ce que c'est parce que tu me dis des lieux ?
00:05:58Tu ne m'as pas dit la vérité sur mon père.
00:06:00Dis-moi.
00:06:01Mon fils...
00:06:05La vérité, oui ou non ?
00:06:08Je t'en prie, mon fils.
00:06:11Je t'en prie, mon fils.
00:06:13Sors.
00:06:16Je t'en prie.
00:06:17Je t'en prie, sors.
00:06:19Tu ne m'entends pas ?
00:06:24Mon fils.
00:06:27Prends-la dehors, je ne veux pas que tu viennes.
00:06:33Sors, sors.
00:06:37Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
00:06:39mais je vais t'enlever cette idée de ta tête.
00:06:42Tu m'entends ?
00:07:09Je t'en prie.
00:07:39Je t'en prie.
00:07:40Je suis ta mère et je dois savoir tout ça.
00:07:42Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:07:43Je ne sais pas.
00:07:44Je ne sais pas.
00:07:45Je ne sais pas.
00:07:46Je ne sais pas.
00:07:47Je ne sais pas.
00:07:48Je ne sais pas.
00:07:49Je ne sais pas.
00:07:50Je ne sais pas.
00:07:51Je ne sais pas.
00:07:52Je ne sais pas.
00:07:53Je ne sais pas.
00:07:54Je ne sais pas.
00:07:55Je ne sais pas.
00:07:56Je ne sais pas.
00:07:57Je ne sais pas.
00:07:58Je ne sais pas.
00:07:59Je ne sais pas.
00:08:00Je ne sais pas.
00:08:01Je ne sais pas.
00:08:02Je ne sais pas.
00:08:03Je ne sais pas.
00:08:04Je ne sais pas.
00:08:05Je ne sais pas.
00:08:06Je ne sais pas.
00:08:07Je ne sais pas.
00:08:08Je ne sais pas.
00:08:09Je ne sais pas.
00:08:10Je ne sais pas.
00:08:11Je ne sais pas.
00:08:12Je ne sais pas.
00:08:13Je ne sais pas.
00:08:14Je ne sais pas.
00:08:15Je ne sais pas.
00:08:16Je ne sais pas.
00:08:17Je ne sais pas.
00:08:18Je ne sais pas.
00:08:19Je ne sais pas.
00:08:20Je ne sais pas.
00:08:21Je ne sais pas.
00:08:22Je ne sais pas.
00:08:23Je ne sais pas.
00:08:24Je ne sais pas.
00:08:25Je ne sais pas.
00:08:26Je ne sais pas.
00:08:27Je ne sais pas.
00:08:28Je ne sais pas.
00:08:29Je ne sais pas.
00:08:30Je ne sais pas.
00:08:31Je ne sais pas.
00:08:32Je ne sais pas.
00:08:33Je ne sais pas.
00:08:34Je ne sais pas.
00:08:35Je ne sais pas.
00:08:36Je ne sais pas.
00:08:37Je ne sais pas.
00:08:38Je ne sais pas.
00:08:39Je ne sais pas.
00:08:40Je ne sais pas.
00:08:41Je ne sais pas.
00:08:42Je ne sais pas.
00:08:43Je ne sais pas.
00:08:44Je ne sais pas.
00:08:45Je ne sais pas.
00:08:46Je ne sais pas.
00:08:47Je ne sais pas.
00:08:48Je ne sais pas.
00:08:49Je ne sais pas.
00:08:50Je ne sais pas.
00:08:51Je ne sais pas.
00:08:52Je ne sais pas.
00:08:53Je ne sais pas.
00:08:54Je ne sais pas.
00:08:55Je ne sais pas.
00:08:56Je ne sais pas.
00:08:57Je ne sais pas.
00:08:58Je ne sais pas.
00:08:59Je ne sais pas.
00:09:00Je ne sais pas.
00:09:01Je ne sais pas.
00:09:02Je ne sais pas.
00:09:03Je ne sais pas.
00:09:04Je ne sais pas.
00:09:05Je ne sais pas.
00:09:06Irini !
00:09:07Écoute-moi !
00:09:10Ça ne peut pas continuer.
00:09:11Irini !
00:09:12Arrête !
00:09:13Arrête de la crier !
00:09:14Arrête de la pressionner !
00:09:15Dis-moi que tu ne l'as pas parlé.
00:09:17Que tu n'as pas discuté.
00:09:20Non, bien sûr.
00:09:21Elle ne va jamais en savoir rien de moi.
00:09:23Sais-tu pourquoi ?
00:09:24Parce que je ne suis ni désagréable,
00:09:25ni intelligente.
00:09:37Tu comprends maintenant ?
00:09:39Si Argyris l'envoie dans les mains de mon père,
00:09:41je sais à quel point c'est plus dangereux.
00:09:43Je suis désolé, Chloe.
00:09:44Je ne peux pas t'aider.
00:09:47J'ai déjà fait trop d'erreurs avec toi.
00:09:49Pourquoi ?
00:09:50Parce que la bataille avec ton père
00:09:52peut créer des problèmes.
00:09:54Avec l'école,
00:09:55avec ta famille,
00:09:56avec la société locale,
00:09:57et donc avec mon travail.
00:10:01Je comprends.
00:10:02J'ai dû être plus prudent avec Argyris.
00:10:05J'avais préconisé.
00:10:06Tu as raison.
00:10:07C'était mon erreur.
00:10:09Je pensais que vous étiez différent.
00:10:15C'est-à-dire ? Qu'est-ce que tu m'attendais ?
00:10:17Si vous aviez un plus ouvert esprit,
00:10:19vous pourriez séparer le bon
00:10:21de l'éthique.
00:10:22Chloe...
00:10:23Vous étiez clair.
00:10:24Il n'y a pas besoin de dire autre chose.
00:10:27Bonjour.
00:10:34Je ne te cache pas que je suis heureux
00:10:36que tu aies peur de moi.
00:10:38Ah oui ?
00:10:39Pourquoi ?
00:10:40Parce que...
00:10:42Cela montre que, après tant d'années,
00:10:45tu m'as intéressée.
00:10:47Ou est-ce qu'il y a autre chose ?
00:10:49Je ne sais pas.
00:10:50Je ne sais pas.
00:10:51Je ne sais pas.
00:10:52Je ne sais pas.
00:10:53Je ne sais pas.
00:10:54Je ne sais pas.
00:10:56C'est quelqu'un d'autre.
00:10:57Tu es mon homme.
00:11:18Nous y arriverons.
00:11:20Parfois, j'ai peur.
00:11:25Nous deux, on y arrivera.
00:11:27Comme toujours.
00:11:32Tu es mon soutien.
00:11:34Et je sais...
00:11:36Je ne te dis pas souvent
00:11:37combien je t'apprécie.
00:11:39Merci pour ce que tu me dis.
00:11:41Et maintenant,
00:11:42je veux que tu viennes
00:11:43et que tu trouves notre Sophie
00:11:45et que tu choisisses
00:11:46ce que tu veux du magasin.
00:11:48Des cheveux, des vêtements...
00:11:50Nous avons porté des choses magnifiques.
00:11:52Et un arôme incroyable
00:11:53de la France.
00:11:54Je pense que ça va te plaire.
00:11:56Je vais demander à Tassos
00:11:57de te montrer.
00:11:59Ma fille,
00:12:00tu es arrivée à la bonne heure.
00:12:02Je te disais que ta mère
00:12:04allait choisir
00:12:05ce qu'elle voulait
00:12:06du magasin.
00:12:07Ne t'inquiètes pas
00:12:08pour les paquets.
00:12:09Je vais demander à Tassos
00:12:10de les emmener chez elle.
00:12:11Je veux que mes femmes
00:12:12soient magnifiques
00:12:13et heureuses.
00:12:15Nous y sommes, papa.
00:12:16Moi et maman, nous y sommes.
00:12:17Parce que je ne suis pas
00:12:18tellement sûre de Chloé.
00:12:20C'est une très agréable
00:12:21proposition de ton père.
00:12:23Si je me promène ici,
00:12:24j'irai avec les paquets.
00:12:27Mais l'heure est passée.
00:12:28C'est mieux de rentrer à la maison,
00:12:29n'est-ce pas, Sophia ?
00:12:33Salut, papa.
00:12:34Chéri.
00:12:38Je vais les mettre à la maison.
00:12:54Les amortissements
00:12:56le payent.
00:13:23Encore une fois.
00:13:53Je suis le résultat
00:13:54de cette relation illégale.
00:13:55Mon fils est un salaud.
00:13:57Qu'est-ce que tu dis ?
00:13:59Notre mère adorait
00:14:00notre père.
00:14:01Il ne devait pas
00:14:02faire ça.
00:14:03Tu ne lui as rien dit ?
00:14:04J'ai regardé dans ses yeux
00:14:05et je lui ai demandé.
00:14:07Et ?
00:14:08Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
00:14:09Qu'est-ce qu'il m'a dit ?
00:14:10Il n'avait pas les doigts
00:14:11de le refuser.
00:14:14Il ne peut pas.
00:14:16Non, non.
00:14:17Ce n'est pas vrai.
00:14:18Et c'est incroyable,
00:14:19ça te semble ?
00:14:20Si c'était une blague,
00:14:21Anastasia,
00:14:22j'aurais compris
00:14:23ce qu'elle ressentait.
00:14:24Comment as-tu pu
00:14:25faire ça ?
00:14:26Je ne l'avais pas
00:14:27en tête.
00:14:28Qui t'a dit ça ?
00:14:29Qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:30Il y en a.
00:14:31Parce que ça peut être
00:14:32une blague.
00:14:33Qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:34C'est sûrement une blague.
00:14:36Ma mère.
00:14:38Ma mère,
00:14:39elle m'a fait
00:14:40penser à cette blague
00:14:41depuis tant de temps.
00:14:42Ma mère, elle...
00:14:43Régis, qu'est-ce que tu dis ?
00:14:45Je sais que tu ne me crois pas,
00:14:46mais ça ne m'inquiète pas.
00:14:48Je veux juste qu'elle ne
00:14:49ne repousse pas
00:14:50sur ses pieds.
00:14:51Je ne veux pas la revoir
00:14:52devant moi.
00:14:53Si tu le fais,
00:14:54elle prendra
00:14:55une bonne décision.
00:15:22Tu es contente ?
00:15:23Bien sûr.
00:15:24Quelle est cette question ?
00:15:26Tu vas y aller ?
00:15:29Je vais aller voir Christina.
00:15:31Elle m'a dit que
00:15:32elle veut mon avis
00:15:33sur la blague.
00:15:34Je ne vais pas être en retard.
00:15:52Pourquoi pleures-tu ?
00:15:54As-tu écrit
00:15:55un mauvais grade à l'école ?
00:15:56Tu vas perdre ton avis
00:15:57devant ton père ?
00:15:58Pourquoi as-tu fait ça,
00:15:59Sophie ?
00:16:01Qu'ai-je fait ?
00:16:03Tu m'as trompée
00:16:04devant ton père.
00:16:05Pourquoi as-tu fait ça ?
00:16:06Tu m'as dit que
00:16:07c'était Argyris et moi
00:16:08et depuis tout ce temps
00:16:09je n'ai jamais
00:16:10pensé à ça.
00:16:11Je n'ai jamais pensé
00:16:12à ça.
00:16:13Je n'ai jamais pensé
00:16:14à ça.
00:16:15Je n'ai jamais pensé
00:16:16à ça.
00:16:17Je n'ai jamais pensé
00:16:18à ça.
00:16:19Je n'ai jamais pensé
00:16:20à ça
00:16:21et du coup
00:16:22je me suis plainte,
00:16:23pourquoi pas ?
00:16:24Sophie,
00:16:25je suis vraiment triste
00:16:26mais tu ne comprends pas.
00:16:27Est-ce que tu crois
00:16:28bien ceci
00:16:28que tu nous avez proposé.
00:16:35Si tu l'avais dit,
00:16:36il ne s'y serait pas rejeté.
00:16:38Je n'ai trouvé
00:16:39assez de bon temps
00:16:40à cacher ça.
00:16:41Je me remette
00:16:42en mariage dans quelques jours.
00:16:43Toutes mes années mariées
00:16:44s'éloignent et
00:16:44parlent de toi.
00:16:45Penses un peu à moi,
00:16:46à notre père,
00:16:47à Khari…
00:16:48Désolé.
00:16:50Je ne veux pas que tu sois triste pendant ton mariage, mais nous sommes des frères, j'ai été très blessée, je ne m'attendais pas à ça de toi.
00:16:58Moi aussi je ne m'attendais pas à ça de toi.
00:17:00D'accord, tu es petite, âgée, toutes les filles de ton âge ont ce genre d'âge, mais...
00:17:06Ce n'est pas ce qui m'intéresse.
00:17:08La fille de Marco qui est allée me faire du mal, c'est le fils de l'assistante de Harry.
00:17:12C'était au travail de notre père jusqu'à hier.
00:17:15Non, honnêtement, je ne le regrette pas. Et dans quelques années, tu m'auras remercié de t'avoir évacuée.
00:17:20Je vois le monde complètement différemment. Dans un peu de temps, tu le verras exactement comme moi.
00:17:26Allez, allons-y.
00:17:46Je voulais te parler. Est-ce que tu es seule ?
00:17:48Oui, le client est parti et les enfants sont dans leur chambre. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:17:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:18:00J'ai besoin d'une grande grâce.
00:18:02Bien sûr. Je peux t'aider comme je peux.
00:18:05Je crois que j'ai trouvé un élément.
00:18:08Paul m'a certainement répondu.
00:18:11Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:18:13J'étais allée dans le magasin et j'ai vu un carton.
00:18:16Quand je suis entrée dans son bureau, il devait l'avoir déjà vu.
00:18:19Et il était enceinté.
00:18:21Il l'a reçu et je l'ai caché dans le dossier de son bureau.
00:18:26Je pense que c'était de l'alcool.
00:18:28Tu es sûre que c'est de l'alcool ?
00:18:30Mais qu'est-ce qui t'a fait croire à ça ?
00:18:32Son manière. Il a été en colère quand je lui ai demandé le carton.
00:18:36Et puis il a commencé à s'excuser.
00:18:39Et qu'est-ce qu'il t'a dit ?
00:18:41Qu'il était en train d'aller à son collègue.
00:18:43Je suis sûre que c'est une blague.
00:18:45Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:18:47Trouver le carton et voir ce qu'il y a dedans.
00:18:49Quoi ?
00:18:50Christina, tu peux le faire.
00:18:53Tu entres dans son bureau.
00:18:55Non, ce que tu me demandes est très dangereux.
00:18:57Je ne peux pas le faire.
00:18:59Si je suis entrée dans son bureau, je ne peux pas le faire.
00:19:03Je ne peux pas le faire, non.
00:19:05Si je suis entrée dans son bureau et qu'il m'attrape pour que je cherche son carton...
00:19:09Ne t'en fais pas.
00:19:11Il dit qu'il sort de son bureau tous les jours.
00:19:13Tu peux le faire quand il te manque.
00:19:15Personne ne t'attendra.
00:19:17Tu ne comprends pas.
00:19:19Pavlos, en plus d'être un ami familial, est mon propriétaire.
00:19:24Tu as raison. C'est ce que je te demande.
00:19:27J'aimerais beaucoup t'aider, mais je ne peux pas.
00:19:29Je comprends.
00:19:30C'est très délicat.
00:19:32Oublie-le.
00:19:34De toute façon, ce que je cherche, je le trouverai d'une autre manière.
00:19:38Quelle manière ?
00:19:40Je ne sais pas encore. Je pense à quelque chose.
00:19:42Ecoute-moi.
00:19:45Je le ferai pour toi.
00:19:47Tu es sûre ?
00:19:49Oui. Je veux dire...
00:19:51Au début, j'ai eu peur.
00:19:53Mais après, j'ai pensé... Pourquoi les amis ?
00:19:56Pour les difficultés.
00:19:58Christina, je te remercie beaucoup.
00:20:01J'ai une grande responsabilité.
00:20:04Je le ferai.
00:20:06Je t'ai dit.
00:20:10Qu'allais-je faire ?
00:20:13Dis-moi.
00:20:15J'ai peur de perdre.
00:20:18Montre-moi un chemin.
00:20:20Aide-moi à arriver au bout de mon destin.
00:20:25Aide-moi à trouver.
00:20:28Ce qui m'a fait mal à ma soeur.
00:20:33Montre-moi le chemin et je t'accompagnerai.
00:20:38Ne me mets pas les pieds.
00:20:41Pourquoi m'as-tu amené cette fille ?
00:20:44Elle me demande de me protéger.
00:20:48Cette fille pourrait être la joie de ma soeur.
00:20:53Je n'ai pas pu protéger la joie.
00:20:59Mais cette fille...
00:21:04Tu comprends ?
00:21:06Si cette lettre de Argyris tombe dans les mains de mon père,
00:21:09je sais à quel point c'est dangereux.
00:21:29Qui t'a apporté cette lettre ?
00:21:31C'est moi.
00:21:33Monsieur Pavlidis ?
00:21:40Qu'est-ce que t'as fait ?
00:21:42Je n'ai rien fait.
00:21:44Marcopoulos m'a fait disparaître.
00:21:46Mais je ne lui donnerai pas la grâce.
00:21:48Je sais.
00:21:49Mais ne t'inquiètes pas.
00:21:51Je finirai bientôt.
00:21:53C'est pour ça que je suis venu.
00:21:55C'est pour ça que tu es venu ?
00:21:57Comment ça ?
00:21:58J'ai parlé avec le juge.
00:22:00Il va me donner une garantie.
00:22:02Et qui va payer la garantie ?
00:22:04Ne t'inquiète pas.
00:22:06Il m'inquiète ?
00:22:08Pourquoi t'es venu au juge ?
00:22:10Pourquoi ?
00:22:13Qu'est-ce que tu m'as dit ?
00:22:15Je suis ton ennemi.
00:22:17Qu'est-ce que t'es ?
00:22:19Je ne sais pas si tu comprends.
00:22:21Mais je te le répète.
00:22:23J'ai fait une erreur.
00:22:25Et je veux que ce soit réparée.
00:22:27C'est bon.
00:22:28Mais je n'accepte pas cette grâce.
00:22:32Tu es sûr ?
00:22:33Oui.
00:22:35Qu'est-ce que je peux dire ?
00:22:37Logiquement, le client ne va pas t'inquiéter.
00:22:40Mais Sosivio Mendozori...
00:22:42Excusez-moi.
00:22:44Je ne suis pas venu ici par moi-même.
00:22:46C'est le directeur de ta mère qui m'a envoyé.
00:22:48Il m'a demandé un juge.
00:22:50Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
00:22:52Mais écoute-moi bien.
00:22:54Moi et le client, on n'est pas à Marcopoli.
00:22:57J'ai ma soeur au travail et le client à ta mère.
00:23:00Tu comprends ?
00:23:01On s'intéresse aux gens qui travaillent pour nous.
00:23:04C'est vrai.
00:23:05Et le médecin est venu ici pour me voir.
00:23:08Bien sûr.
00:23:09Les Varelais considèrent que vous êtes une famille.
00:23:12Tu as raison.
00:23:14Désolé pour tout à l'heure.
00:23:16Merci pour l'aide.
00:23:17Merci à vous et au client.
00:23:19Tu es venu ?
00:23:20Oui.
00:23:21C'est bon.
00:23:22C'est terminé.
00:23:24On continue avec le jugement ?
00:23:26Bien sûr.
00:23:28Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:23:30Mais on verra bientôt.
00:23:32Bon courage.
00:23:38Garde-à-vous !
00:23:52Bienvenue.
00:23:53Bonjour.
00:23:54Bonjour.
00:23:55Les enfants ?
00:23:56Dans leur chambre.
00:24:02Marcopoli, s'il vous plaît.
00:24:06D'accord.
00:24:09C'est pour toi.
00:24:13Vous vous appelez ?
00:24:14Mme Marcopoli.
00:24:15C'est Théodore.
00:24:17Je vous écoute.
00:24:18J'ai l'honneur de vous informer que jusqu'à présent,
00:24:20il n'y a pas eu de cas de maladie dans mon compréhension
00:24:22concernant votre mari.
00:24:24Bien sûr, c'est encore trop tôt.
00:24:26Votre mari est un homme actif,
00:24:28qui fait beaucoup de choses.
00:24:30Donc, il serait bien que l'enquête
00:24:32continue jusqu'à ce que nous soyons sûrs.
00:24:34Bien sûr.
00:24:35Faites ce qui est nécessaire.
00:24:37Dans ce cas, il n'y a pas besoin de plus de ressources.
00:24:41Vous comprenez ?
00:24:44Très bien.
00:24:45Je vais faire un nouveau calcul
00:24:47et je vous inviterai bientôt
00:24:49pour qu'on se rencontre de près.
00:24:51Merci beaucoup.
00:24:59Dis-moi, maman.
00:25:00Dis-moi, pourquoi est-ce qu'Argirispa est folle ?
00:25:03C'est vrai, c'est ce qu'il dit.
00:25:05C'est ce qu'il dit.
00:25:06C'est ce qu'il dit.
00:25:07C'est ce qu'il dit.
00:25:08C'est ce qu'il dit.
00:25:09C'est ce qu'il dit.
00:25:10C'est ce qu'il dit.
00:25:12C'est vrai ce qu'il a appris ?
00:25:14Ce n'est pas vrai.
00:25:15Alors comment est-il ?
00:25:17A-t-il trahi son père ou non ?
00:25:20Dis-moi, maman.
00:25:21Une réponse.
00:25:22Oui ou non ?
00:25:24Je vais chercher, maman.
00:25:26Si tu ne me le dis pas,
00:25:27je vais chercher et je vais le savoir.
00:25:29Et ce n'est pas pour notre bien.
00:25:31Non, non, ma fille.
00:25:38Très bien.
00:25:40Dis-moi.
00:25:41Avec qui as-tu frappé ton père ?
00:25:43Je ne l'ai pas frappé.
00:25:44Alors comment ?
00:25:46La relation avec cet homme existait depuis longtemps.
00:25:49Mais c'était impossible de se marier.
00:25:51Et quand ton père est entré dans ma vie...
00:25:55Tu lui as emprisonné l'enfant d'un autre.
00:25:58Je ne l'ai pas emprisonné,
00:26:00mais je le savais depuis le début que j'étais enceinte.
00:26:03Il m'a offert son nom
00:26:05pour me sauver de la shame.
00:26:07Donc ton père était un héros pour lui.
00:26:10Il s'est encore battu pour te sauver du monde.
00:26:17Et maintenant, dis-moi.
00:26:18Qui est-il ?
00:26:20Je le sais.
00:26:21Non.
00:26:22Dis-le, maman.
00:26:23Il est d'ici, de Sterna.
00:26:24Non, non, non.
00:26:25Ne me demandes pas ça.
00:26:27Que signifie-t-il ?
00:26:29Pour toi, peut-être que ça n'a pas de signifiant.
00:26:31Parce que tu as fait ce que tu voulais.
00:26:33Tu l'as protégé à ton prix.
00:26:36Mais pour nous, c'est vrai.
00:26:38On a le droit de savoir la vérité,
00:26:40surtout Argyris.
00:26:41Peut-être que je te le dirai à un moment.
00:26:44Non, maintenant.
00:26:46Maintenant, je dois sauver Argyris.
00:26:48Je dois faire tout pour ne pas perdre mon enfant.
00:26:52Je suis désolée de te le dire,
00:26:55mais j'ai peur que tu l'aies déjà perdu.
00:26:58Depuis que tu as appris ce qu'il a appris,
00:27:02il ne veut plus rien de toi.
00:27:05Il ne veut plus te voir.
00:27:07C'est ce qu'il m'a dit.
00:27:09Et il m'a demandé de te le dire.
00:27:26S'il vous plaît.
00:27:29Vous avez un peu de temps ?
00:27:31Pour vous, c'est toujours le père.
00:27:33Pendant que nous avons mangé,
00:27:35nous avons discuté de l'envoi de Chloe.
00:27:39Vous m'avez dit que vous l'avez détruit.
00:27:41Bien sûr que je l'ai détruit.
00:27:43Parce que c'est le droit.
00:27:45Vous savez que je ne permettais pas l'école.
00:27:47Vous ne m'excusez pas.
00:27:49Je ne suis pas venu pour juger vos actions.
00:27:51Si vous jugez que c'était le droit,
00:27:53vous avez fait le bon choix.
00:27:56C'est impossible.
00:27:58Le texte est déjà dans les mains de M. Markopoulos.
00:28:01D'accord.
00:28:03Avez-vous une réponse ?
00:28:05Non.
00:28:06Vous connaissez mieux les gens de ce pays
00:28:08et comment ils doivent se comporter.
00:28:10Croyez-moi, je sais très bien ce que je fais.
00:28:12Les parents sont ceux qui ont le premier et le dernier mot
00:28:15à leurs enfants.
00:28:16Surtout dans ce genre de situation.
00:28:18C'est ce que j'ai fait.
00:28:20C'est ce que j'ai fait.
00:28:22C'est ce que j'ai fait.
00:28:24C'est ce que j'ai fait.
00:28:26C'est ce que j'ai fait.
00:28:28C'est ce que j'ai fait.
00:28:30C'est ce que j'ai fait.
00:28:32C'est ce que j'ai fait.
00:28:34C'est ce que j'ai fait.
00:28:36C'est ce que j'ai fait.
00:28:38C'est ce que j'ai fait.
00:28:40C'est ce que j'ai fait.
00:28:42C'est ce que j'ai fait.
00:28:44C'est ce que j'ai fait.
00:28:46C'est ce que j'ai fait.
00:28:48C'est ce que j'ai fait.
00:28:50Bonjour, Tassos.
00:28:51Bonjour.
00:28:52Est-ce que le monsieur Marcopoulos est venu ?
00:28:53Je pensais que vous partiez tôt aujourd'hui.
00:28:54Comment avez-vous pu revenir ?
00:28:55J'ai l'impression d'avoir une disposition.
00:28:56Mais maintenant je suis mieux.
00:28:57Est-ce que le monsieur Marcopoulos est là ?
00:28:58Non, il est sorti pour des affaires.
00:28:59Je ne pensais pas qu'il allait tarder.
00:29:00Très bien.
00:29:01J'ai l'occasion de régler son bureau.
00:29:02Il y a beaucoup de cartes qu'il faut archiver.
00:29:21Bonjour.
00:29:22Bonjour.
00:29:23Bonjour.
00:29:51Bonjour.
00:29:53Bonjour.
00:30:20Bonjour.
00:30:21Bonjour.
00:30:22Bonjour.
00:30:23Bonjour.
00:30:24Bonjour.
00:30:25Bonjour.
00:30:26Bonjour.
00:30:27Bonjour.
00:30:28Bonjour.
00:30:29Bonjour.
00:30:30Bonjour.
00:30:31Bonjour.
00:30:32Bonjour.
00:30:33Bonjour.
00:30:34Bonjour.
00:30:35Bonjour.
00:30:36Bonjour.
00:30:37Bonjour.
00:30:38Bonjour.
00:30:39Bonjour.
00:30:40Bonjour.
00:30:41Bonjour.
00:30:42Bonjour.
00:30:43Bonjour.
00:30:44Bonjour.
00:30:45Bonjour.
00:30:46Bonjour.
00:30:48Bonjour.
00:30:49Bonjour.
00:30:50Bonjour.
00:30:51Bonjour.
00:30:52Bonjour.
00:30:53Bonjour.
00:30:54Bonjour.
00:30:55Bonjour.
00:30:56Bonjour.
00:30:57Bonjour.
00:30:58Bonjour.
00:30:59Bonjour.
00:31:00Bonjour.
00:31:01Bonjour.
00:31:02Bonjour.
00:31:03Bonjour.
00:31:04Bonjour.
00:31:05Bonjour.
00:31:06Bonjour.
00:31:07Bonjour.
00:31:08Bonjour.
00:31:09Bonjour.
00:31:10Bonjour.
00:31:11Bonjour.
00:31:12Bonjour.
00:31:13Bonjour.
00:31:14Bonjour.
00:31:15Bonjour.
00:31:16Bonjour.
00:31:17Bonjour.
00:31:18Bonjour.
00:31:19Bonjour.
00:31:20Bonjour.
00:31:21Bonjour.
00:31:22Bonjour.
00:31:23Bonjour.
00:31:24Bonjour.
00:31:25Bonjour.
00:31:26Bonjour.
00:31:27Bonjour.
00:31:28Bonjour.
00:31:29Bonjour.
00:31:30Bonjour.
00:31:31Bonjour.
00:31:32Bonjour.
00:31:33Bonjour.
00:31:34Bonjour.
00:31:35Bonjour.
00:31:36Bonjour.
00:31:37Bonjour.
00:31:38Bonjour.
00:31:39Bonjour.
00:31:40Bonjour.
00:31:41Bonjour.
00:31:42Bonjour.
00:31:43Bonjour.
00:31:44Bonjour.
00:31:45I will take care of the rest.
00:31:47But for now
00:31:48I have to deal with another problem.
00:31:53Okay.
00:32:07Come on in, Mr Ap ISBN 0804019.
00:32:11Best wishes.
00:32:12Good afternoon.
00:32:14Virginie, allez noter à Sophia que son chauffeur est arrivé.
00:32:20Qu'est-ce que tu fais mon garçon ?
00:32:21Je suis un peu fatigué, mais ça va.
00:32:23Ah, par rapport à ce matin.
00:32:27Je suis désolée.
00:32:29Je n'avais pas compris que vous alliez avec Sophia à l'hôpital.
00:32:32J'ai beaucoup de choses sur la tête avec votre mariage.
00:32:37Je veux que tout se passe comme il faut.
00:32:39J'ai été confus.
00:32:40Je suis désolé.
00:32:42Ce n'est pas grave, nous sommes dans la même situation.
00:32:46Charles, quelle surprise !
00:32:49J'ai vérifié que tu étais mieux.
00:32:51Pourquoi pas ?
00:32:53Parce que j'étais un peu fatigué hier, si ce n'est pas magnifique.
00:32:56Oui.
00:32:57Un peu de repos, j'ai voulu, et un peu de repos.
00:32:59Aujourd'hui, je suis bien.
00:33:00Charles, tu vas rester pour manger ?
00:33:03Non, je ne peux pas rester longtemps.
00:33:05Je dois retourner à l'hôpital.
00:33:06Je suis venu dire quelques mots à ma femme.
00:33:09D'accord.
00:33:11Je vous laisse vous dire.
00:33:17Tu es sûre que tu es mieux ?
00:33:19Tu ne me dis pas des blagues ?
00:33:21Qu'est-ce que tu dis, mon amour ?
00:33:22Pourquoi je te dis des blagues ?
00:33:23Pour ne pas m'inquiéter.
00:33:25Pourquoi d'autre ?
00:33:28Tu ne me ressembleras pas tant que nous sommes mariés ?
00:33:40Qu'est-ce qui s'est passé, Pablo ? Tu ne vas pas bien ?
00:33:44Comment me vois-tu ?
00:33:48Ce matin, tu parlais de Chloé.
00:33:50Ensuite, Tassos est venu.
00:33:52Quelque chose s'est passé.
00:33:54C'est pour ça que tu me parles ?
00:33:55Oui, c'est pour ça.
00:33:58Je ne sais pas.
00:34:00Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:34:02Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:34:04Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:34:06Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:34:07Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:34:09Voici.
00:34:10Lisez la blague de notre fille.
00:34:14Qu'est-ce que c'est ?
00:34:17C'est de la femme mariée.
00:34:18Heureusement que tu n'es pas dans ses mains.
00:34:24Tu vois ?
00:34:25Elle dit qu'elle va se libérer et qu'elle va réaliser ses rêves.
00:34:29Elle va se marier et qu'elle va partir de la ville.
00:34:32Elle a un plan.
00:34:33Le pauvre.
00:34:34Mon Dieu.
00:34:35Mon Dieu.
00:34:36Tant de bois et il est là.
00:34:38Il n'y a pas d'esprit.
00:34:40Voyez ce qu'il a fait.
00:34:42Il a cassé notre chambre.
00:34:43Non, non.
00:34:44C'est impossible.
00:34:45Je n'y crois pas.
00:34:46C'est impossible que quelqu'un...
00:34:48Depuis tout à l'heure, tu n'as rien vu devant tes yeux.
00:34:50Comment es-tu si sûre ?
00:34:52Je le sais, mon enfant.
00:34:54Il n'y a pas d'occasion pour qu'il aille avec lui.
00:34:56C'est très convaincant.
00:34:58C'est pour ça qu'on est là.
00:35:00Imaginez que le pauvre laisse sa femme enceinte.
00:35:03Et que quelqu'un t'envoie un bastard.
00:35:05Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:35:08Arrête.
00:35:09Arrête, s'il te plaît.
00:35:10Il n'y a pas d'occasion pour ça.
00:35:14Je peux t'assurer.
00:35:15Laisse-la t'assurer.
00:35:17Encore une fois, je vais m'en occuper.
00:35:19C'est-à-dire ?
00:35:20Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:35:22Je vais prendre mes mesures.
00:35:24Mais cette fois, ce sera plus strict.
00:35:28S'il vous plaît.
00:35:31Je suis désolée.
00:35:32Le dîner est prêt.
00:35:33Les enfants sont tous assis.
00:35:35Allons-y.
00:35:45Alors ?
00:35:46As-tu trouvé quelque chose ?
00:35:48J'ai trouvé quelque chose.
00:35:50Mais je ne sais pas si c'est valable.
00:35:52Je dois en chercher plus.
00:35:53Dis-moi.
00:35:56Notre joie dans le quartier.
00:35:59J'ai écrit pour un voiture.
00:36:01Quand j'ai vu le premier, j'ai été impressionné.
00:36:03Mais après,
00:36:05le moyen de le décrire
00:36:07me fait croire que j'avais peur.
00:36:09J'ai vu ce véhicule.
00:36:11C'est-à-dire que je pense que c'était le même.
00:36:15Et le propriétaire l'a trouvé à Sterna.
00:36:17Où l'as-tu vu ?
00:36:22En dehors de l'hôtel, je l'ai vu.
00:36:24Je ne sais pas si c'est de Pavlidis
00:36:26ou de quelqu'un d'autre.
00:36:28Mais je vais chercher et je vais le savoir.
00:36:30Fais attention, mon garçon.
00:36:32On ne sait pas qui c'est.
00:36:34Peu importe qui c'est, je vais le trouver.
00:36:36Il peut être dangereux.
00:36:38Je le sais.
00:36:39Mais dans cette ville,
00:36:41la plupart des gens ressemblent dangereux.
00:37:01Merci beaucoup, Virginie.
00:37:03Bon appétit.
00:37:08C'est très bon.
00:37:10Vasili, laisse-le tranquille, mon garçon.
00:37:12Je veux vous parler.
00:37:16Je suis très déçue.
00:37:18De moi ?
00:37:20J'ai fait quelque chose qui vous a fait mal ?
00:37:22Ça n'a rien à voir avec vous, Sofia.
00:37:24Je comprends.
00:37:25Chloé a fait une blague.
00:37:27Je n'ai rien fait.
00:37:28Je n'ai rien fait.
00:37:29Vous pouvez m'accuser.
00:37:30J'ai mes raisons.
00:37:32Arrêtez-vous !
00:37:34Comme je vous l'ai déjà dit,
00:37:36la famille de Marcopoulos
00:37:38garde depuis des années
00:37:40un personnage spécial et respectueux
00:37:43dans la société.
00:37:45Une tradition des valeurs,
00:37:47de l'honneur
00:37:49et de l'éthique.
00:37:50Cela signifie que
00:37:52chacun qui porte notre nom
00:37:54doit continuer
00:37:56et garder cette tradition.
00:37:59C'est ce que j'attends de vous trois.
00:38:06Malheureusement,
00:38:08ces derniers temps,
00:38:10vos frères et soeurs
00:38:12nous ont exprimés des erreurs.
00:38:27La prochaine fois
00:38:29que vous essayerez
00:38:31de voir ou de communiquer
00:38:33avec ce jeune homme,
00:38:35je vous envoyerai en prison.
00:38:38Qu'est-ce que tu dis, papa ?
00:38:39Il a raison, père.
00:38:40Et l'école ?
00:38:41Maman, dis quelque chose.
00:38:42Il n'a rien à dire,
00:38:43je crois que j'ai été très clair.
00:38:47Assieds-toi !
00:38:49C'est pas possible.
00:38:51C'est pas possible.
00:38:53C'est pas possible.
00:38:55Assieds-toi !
00:39:04Quand l'église mange,
00:39:06personne ne part.
00:39:10Assieds-toi !
00:39:20Quelqu'un qui ne s'adapte pas
00:39:22aux valeurs de notre église
00:39:24ne s'adapte pas aux conséquences.
00:39:26Et pour que vous le sachiez,
00:39:28je vous emmènerai demain
00:39:30à l'école d'Hiverginia.
00:39:32On s'est compris ?
00:39:51Vous avez raison,
00:39:52je vous emmènerai immédiatement.
00:39:54Et je vous dis que
00:39:55tout ce que vous avez
00:39:56pour soutenir le monde
00:39:57et que vous l'obtenez
00:39:58à la présidence,
00:39:59que voulez-vous faire ?
00:40:00Vos besoins.
00:40:01C'est ce que je me demandais aussi.
00:40:03Beaucoup.
00:40:04Les besoins ne s'arrêtent jamais
00:40:06partout ?
00:40:07Prenez par exemple
00:40:08ce ruisseau
00:40:09qui rime dans l'air
00:40:10de la Terre.
00:40:11J'ai l'intention
00:40:12de l'accueillir
00:40:13dans la communauté.
00:40:14Comment ça, père ?
00:40:15Que penses-tu de le faire ?
00:40:16Je ne sais pas.
00:40:17Mon fils,
00:40:18un orphanage ?
00:40:19Tant de enfants ont perdu
00:40:20leurs parents
00:40:21et ont été blessés ?
00:40:22C'est une autre
00:40:23question de bénéfice.
00:40:24Le but est
00:40:25d'utiliser
00:40:26ce rimeau
00:40:27pour l'avenir
00:40:28de la communauté.
00:40:29J'ai l'impression
00:40:30que ce bâtiment
00:40:31appartient
00:40:32à mon père.
00:40:33Et alors ?
00:40:34Il n'a pas l'air
00:40:35à s'intéresser
00:40:36au bâtiment
00:40:37ou à la Terre.
00:40:38Il serait bien
00:40:39à l'intérêt
00:40:40de l'éliminer
00:40:41comme une dégâce.
00:40:42Moi,
00:40:43j'aime l'idée
00:40:44du bâtiment.
00:40:45Bonne santé.
00:40:48Anastasia,
00:40:49tu vas bien ?
00:40:50Oui,
00:40:51et toi ?
00:40:52Tu vas bien ?
00:40:54Oui.
00:40:55J'ai fait
00:40:56un peu plus de travail
00:40:57et...
00:40:58Tu sais.
00:40:59C'est pour l'argent,
00:41:00n'est-ce pas ?
00:41:01J'ai beaucoup
00:41:02de choses
00:41:03dans la tête
00:41:04et ce n'est pas facile.
00:41:05En tout cas,
00:41:06je ne veux pas...
00:41:07Je ne voulais pas
00:41:08te faire du mal,
00:41:09mais ne t'inquiètes pas
00:41:10pour l'argent.
00:41:11Ses blessures
00:41:12sont
00:41:13très graves.
00:41:14Je les ai examinées
00:41:15et ils vont bien.
00:41:16Merci.
00:41:17Pour ton intérêt
00:41:18et pour
00:41:19l'attention
00:41:20que tu m'as donnée
00:41:21pour mon frère.
00:41:24Je peux retourner au travail ?
00:41:27Merci.
00:41:50Zmaro ?
00:41:53C'est tard pour les visites.
00:41:55Pourquoi es-tu là ?
00:41:56Je ne vais pas t'inquiéter.
00:41:58J'aimerais te dire quelque chose.
00:42:00J'ai parlé avec Kyriakos.
00:42:03J'ai demandé de l'aide
00:42:04pour mon fils.
00:42:05Qu'a-t-il dit ?
00:42:07Il s'est engagé
00:42:08à trouver
00:42:09et à sortir
00:42:10Argyris de la prison.
00:42:11Que ce soit bien.
00:42:13Je pensais
00:42:14qu'on allait s'amuser
00:42:15avec tout ça.
00:42:16Je suis contente
00:42:17qu'il ne souffre plus là-dedans.
00:42:19Mais je ne sais pas
00:42:20ce qui va se passer
00:42:21quand il sort.
00:42:22Que veux-tu dire
00:42:23que tu ne sais pas ?
00:42:24Pour quoi ?
00:42:25Un volontaire
00:42:26de Kleanth
00:42:27a parlé à son père.
00:42:29Tu veux dire que...
00:42:30Non, non.
00:42:31Je ne t'ai pas appris.
00:42:32Mais il a été dit
00:42:33que l'homme
00:42:34qui pensait
00:42:35être son père
00:42:36était un étranger
00:42:37pour lui.
00:42:38Comment est-ce possible ?
00:42:39Qui l'a dit ?
00:42:41Je ne sais pas
00:42:42qui l'a dit.
00:42:43Je ne sais pas
00:42:44qui l'a dit
00:42:45et je ne sais pas
00:42:46qui l'a dit.
00:42:47Je ne sais pas
00:42:48ce qui va se passer
00:42:49d'ici à là.
00:42:50Et Anastasia ?
00:42:51Elle ne t'a pas appris ?
00:42:53Je l'ai dit à Argyris.
00:42:55Elle est venue ici
00:42:56et a commencé à me poser des questions.
00:42:57Je ne savais pas
00:42:58ce que lui dire.
00:42:59À un moment donné,
00:43:00elle m'a menacé
00:43:01de le chercher seule.
00:43:02Et pourquoi as-tu dit ça ?
00:43:03J'ai été obligée
00:43:04de le faire.
00:43:05Je ne l'ai pas dit à toi.
00:43:06Je m'en fiche.
00:43:07Calme-toi, calme-toi.
00:43:08À un moment donné,
00:43:09elle va rester.
00:43:10Et je vais devoir...
00:43:12Mon Dieu,
00:43:13que vais-je faire ?
00:43:15Et mes deux enfants
00:43:16m'ont tourné contre moi.
00:43:19Argyris
00:43:20m'a dit à Anastasia
00:43:21qu'elle ne voulait pas...
00:43:23qu'elle ne voulait pas
00:43:24me revoir.
00:43:26Ne t'en fais pas.
00:43:27Je ne veux pas
00:43:28te voir pleurer.
00:43:32S'il vous plaît,
00:43:33monsieur, allez-y.
00:43:46C'est à toi.
00:43:47Venez, mon fille.
00:43:49Ne frappe pas.
00:43:50Je ne suis pas
00:43:51si horrible que ça.
00:43:53Je te mènerai
00:43:54un peu dans la classe.
00:43:56Jusque ce que je t'ai fait
00:43:57avec ton père.
00:43:59Je n'y pense pas.
00:44:00Comment ça, Virginie ?
00:44:01C'est pour ta sœur ?
00:44:03Pas du tout.
00:44:05Pourquoi ?
00:44:07Parce qu'elle ne me fait
00:44:08pas pitié du monde.
00:44:10Après,
00:44:11il y a une épreuve...
00:44:13à la fois.
00:44:15Pour le père Nicolas.
00:44:18J'ai dit qu'il allait le donner à mon père et il n'a rien fait pour l'arrêter.
00:44:24Qu'est-ce que tu racontes, ma chérie ?
00:44:26Quel boulot possède Jean-Papas de s'occuper de quelque chose comme ça ?
00:44:29Un papa, en fait, où ?
00:44:30Jusqu'à ce qu'il soit venu chez nous.
00:44:33Un papa doit aider ses enfants, n'est-ce pas ?
00:44:35C'est autre chose à dire à la directrice de l'école de faire son boulot.
00:44:42Regarde, ma petite.
00:44:44C'est important d'avoir notre esprit.
00:44:47Mais le père Nicolas est nouveau dans notre pays.
00:44:51Laisse qu'il soit très jeune.
00:44:53Il peut venir pour un moment et partir.
00:44:56Pourquoi partir ?
00:44:58Ça a déjà eu lieu, ce n'est pas la première fois.
00:45:02Je ne crois pas qu'il partira.
00:45:04Laisse-le faire ce qu'il veut.
00:45:07Tu n'es pas le seul.
00:45:08Ne le soutiens pas.
00:45:10Tu as tes amis.
00:45:11Pas le papa de ta famille.
00:45:18Tiens.
00:45:20J'ai mis un peu d'huile que j'ai apportée de la ville.
00:45:23Merci.
00:45:28Qu'est-ce que c'est, mon garçon ?
00:45:30Que penses-tu ?
00:45:32Rien.
00:45:33C'est ce qu'on disait avant.
00:45:35Ce n'est pas tout.
00:45:37Il faut rester concentré.
00:45:39Il faut rester concentré sur ce que tu es venu faire ici.
00:45:43Ne l'oublies pas.
00:45:45S'il y a quelque chose d'autre qui t'inquiète,
00:45:47ou qui t'étonne...
00:45:48C'est une élève de ma classe.
00:45:51C'est un bon enfant.
00:45:52Mais il s'intéresse à des choses différentes.
00:45:54Et ?
00:45:55Qu'est-ce qui t'intéresse ?
00:45:56Je suis un prêtre, maman.
00:45:59Un de mes devoirs dans la communauté
00:46:01c'est d'écouter les problèmes des fiers,
00:46:02de les soutenir comme je peux.
00:46:04Mais cette fille
00:46:05a l'air de demander plus de ce que je peux offrir.
00:46:08Alors tu dois lui le dire.
00:46:10Tu es allé à Sterna
00:46:11pour un objectif fier, mon enfant.
00:46:14Tu ne dois rien mettre entre toi
00:46:16et la mission que tu as reçue.
00:46:19Tu dois l'aider, la fille.
00:46:21Mais jusqu'à un point.
00:46:23Elle a des parents, n'est-ce pas ?
00:46:25Oui.
00:46:26Et c'est encore un problème.
00:46:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:46:29Les parents de sa mère
00:46:30sont les Marcopoulos.
00:46:31Les Marcopoulos.
00:46:38Paul Marcopoulos
00:46:39est son père.
00:46:41C'est à lui que nous travaillons.
00:46:47Alors regarde.
00:46:49Ne les donnes pas trop de courage.
00:46:52C'est dangereux de croire
00:46:53que tu as sa protection.
00:46:55Si demain on prouve
00:46:57que celui que nous cherchons
00:46:58est son père,
00:47:00qu'est-ce que tu ferais, Nicolas ?
00:47:02Tu ne lui donneras pas
00:47:03à la police pour ne pas
00:47:04t'inquiéter de sa fille ?
00:47:05J'ai dit quelque chose comme ça ?
00:47:06Tu ne l'as pas dit.
00:47:08Mais tu l'as pensé.
00:47:09Je l'écris.
00:47:11Dans ton regard.
00:47:13Non, ce n'est pas ça.
00:47:15Je ne suis pas allé là-bas
00:47:16pour être ton ami.
00:47:17Je ne suis pas venu
00:47:18avec quelqu'un d'autre.
00:47:19Je suis allé pour
00:47:20donner la justice à ma mère.
00:47:22Pour que la soul
00:47:23de ma soeur ne s'arrête pas.
00:47:24C'est tout.
00:47:29Mon bébé.
00:47:48C'est le roi, viens.
00:47:49On va être en retard.
00:47:55Bonsoir.
00:47:56Bonsoir.
00:48:02Et Michalia ?
00:48:03Elle est à l'intérieur.
00:48:04Je vais l'appeler.
00:48:06Quelle surprise !
00:48:07Je ne t'attendais pas.
00:48:08Je suis venue boire
00:48:09un café avant le travail.
00:48:10Si tu peux, bien sûr.
00:48:11Très jolie idée.
00:48:13Pardonne-moi,
00:48:14mais je dois aller
00:48:15à l'école avec les enfants
00:48:16et ne t'inquiète pas.
00:48:17Je vais faire les cafés.
00:48:20Je parle de cafés.
00:48:22Oui.
00:48:23Christina est allée
00:48:24boire un café le matin.
00:48:25Si le boss
00:48:26me le permet, bien sûr.
00:48:29Ne vous inquiétez pas.
00:48:31Bois-en avec tranquillité.
00:48:32De toute façon,
00:48:33ce matin,
00:48:34il n'y a pas de mouvement
00:48:35dans le magasin.
00:48:38Prête ?
00:48:39Allons-y.
00:48:40A tout à l'heure.
00:48:44Je dois y aller,
00:48:45mon amour.
00:48:47Christina,
00:48:48on se voit dans le magasin.
00:48:49Oui.
00:48:54Tu es venue
00:48:55boire un café ?
00:48:56Ou as-tu réussi
00:48:57à ouvrir le carton
00:48:58de Paul ?
00:48:59Quand m'a-t-elle
00:49:00proposé quelque chose,
00:49:01mon amie,
00:49:02et je n'ai pas réussi
00:49:03à l'ouvrir ?
00:49:05Et ?
00:49:07As-tu trouvé le carton ?
00:49:08Je l'ai trouvé
00:49:09et je l'ai ouvert.
00:49:12Tu n'as pas le droit
00:49:13à accuser ton mari.
00:49:14Talia,
00:49:15il t'a dit la vérité.
00:49:16Ce carton
00:49:17belongait à un
00:49:18de ses propriétaires.
00:49:19C'est lui.
00:49:20C'est lui.
00:49:21C'est lui.
00:49:22C'est lui.
00:49:23C'est lui.
00:49:24C'est lui.
00:49:25C'est lui.
00:49:26Quel est ton problème ?
00:49:28D'ailleurs,
00:49:29tu penses que
00:49:30les chiffres sont pas marquants,
00:49:31mais...
00:49:32Mais ça,
00:49:33ça doit concerner
00:49:34Paul et pas toi.
00:49:35Alors ?
00:49:36Alors...
00:49:37Mon amie,
00:49:38arrête de t'inquièter.
00:49:39Récalce-toi.
00:49:41T'en as tout.
00:49:42Ton mari t'adore.
00:49:44Ta femme est très prénommée.
00:49:46Tu es tellement heureuse
00:49:48que je t'envoie soyez jaloux.
00:49:50Arrête.
00:49:51Arrête d'abuser ton cerveau avec des pensées insupportables.
00:49:56Tu as raison.
00:49:59Je me sens désolée pour toutes ces mauvaises pensées que j'ai faites pour Pablo.
00:50:02Non, c'est très normal.
00:50:04Parce que tu es une femme qui aime son homme depuis tant d'années.
00:50:08C'est très beau.
00:50:13Où vas-tu ? Tu pars toujours ?
00:50:15Je dois retourner au travail.
00:50:16Pablo peut dire qu'il n'a pas besoin de moi,
00:50:18mais le magasin est ouvert toutes les heures de la matinée.
00:50:26Merci.
00:50:29Au revoir.
00:50:31Et ne penses pas à la maladie.
00:50:47Qui va nous dire ce que nous avons fait aujourd'hui ?
00:50:50Pablo, viens ici, s'il te plaît.
00:51:16Le Père et le Seigneur de l'Avenir,
00:51:18que ton nom soit sanctifié, que ton royaume soit béni,
00:51:21et que ton désir soit né au ciel et sur la terre.
00:51:25Donne-nous aujourd'hui notre désir,
00:51:28et laisse-nous nos obligations,
00:51:31comme nous avons laissé nos obligations,
00:51:34et ne nous empêche pas de nous tenter,
00:51:36mais renonce-nous à la vie.
00:51:39Au nom du Père et du Seigneur,
00:51:41Seigneur Jésus-Christ,
00:51:42Dieu bénisse et sauve.
00:51:44Amen.
00:51:47Préparez-vous rapidement.
00:51:49Ne vous inquiétez pas.
00:51:59Loïc.
00:52:03Pouvez-vous venir deux minutes à mon bureau, s'il vous plaît ?
00:52:06D'accord.
00:52:17Alors, qui d'entre vous dirait que nous devrions construire ?
00:52:20Celui-ci pour construire le lit,
00:52:22ou celui-ci pour votre première nuit ?
00:52:25Pourquoi doit-il être différent ?
00:52:27Trouvez-le, mon amour.
00:52:28À la quatrième heure, vos amis viendront
00:52:30pour construire le lit.
00:52:32Ah, et nous devons trouver un petit marché,
00:52:34et non pas le Vendredi le plus petit.
00:52:36Pour que votre lit soit bien construit
00:52:38et que votre prédécesseur soit un fils.
00:52:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:52:41Je ne veux même pas l'entendre.
00:52:42Qu'est-ce que tu dis, mon amour ?
00:52:43On va détruire la tradition ?
00:52:45Alors, je vous dis,
00:52:46celui-ci pour construire le lit,
00:52:49et celui-ci pour votre première nuit.
00:52:52Nous avons dit que la première nuit du mariage
00:52:54nous allons rester dans l'hôtel avec le chari.
00:52:56Oui, mais après vous viendrez ici.
00:52:58Oui.
00:53:00Ah !
00:53:01Ah !
00:53:02Et qu'est-ce qu'il va se passer cette nuit ?
00:53:06En tout cas, en ta place,
00:53:07je vais être très impatiente pour cette nuit.
00:53:16Dis-moi, je t'écoute.
00:53:20J'ai voulu te dire que,
00:53:21après notre conversation hier,
00:53:23j'ai essayé d'obtenir le message de la directrice.
00:53:27Mais je n'ai pas réussi.
00:53:29Je le sais.
00:53:31Mon père m'a éclaté hier
00:53:33lors du dîner familial.
00:53:36En tout cas, merci.
00:53:39Moi ?
00:53:41Oui.
00:53:43Moi ?
00:53:45Malheureusement, je n'ai pas réussi, je n'ai rien fait.
00:53:47Mais, Chloe, je veux que tu saches
00:53:49que tu es la seule responsable de tes actions.
00:53:52Et ton père est celui qui a le pire souci de ton retour.
00:53:56N'oublie pas ça.
00:53:57C'est terminé ?
00:53:59Je peux aller dans mon boulot maintenant ?
00:54:03J'ai promis que je te donnerai le livre.
00:54:08Choisis-le.
00:54:10J'espère que tu aimeras.
00:54:12Merci.
00:54:15Merci.
00:54:27Ne me dis rien.
00:54:28Je ne veux rien entendre de lui.
00:54:31C'est notre mère, Argyris.
00:54:33Je te l'ai dit, je ne veux rien entendre.
00:54:36D'accord.
00:54:37Assieds-toi là-bas et je te le dirai.
00:54:39Elle n'avait jamais de relation parallèle.
00:54:41Et moi, je m'en suis emporté.
00:54:43Quand elle a connu notre père, il était déjà âgé.
00:54:45Oui.
00:54:46Notre père le connaissait.
00:54:48Mais il t'a accepté comme son enfant.
00:54:50C'est ce qu'elle te dit et tu la crois.
00:54:52S'il te plaît, Argyris.
00:54:54Donne-lui une chance de t'expliquer.
00:54:56Anastasia, s'il te plaît.
00:54:58Pour moi, c'est difficile d'entendre ta voix.
00:55:00Mais j'essaie de la comprendre,
00:55:02de prendre sa place.
00:55:03Oui, tu essaies de prendre sa place
00:55:04parce que tu n'es pas la seule à y croire.
00:55:06Et tu sais quoi ?
00:55:07Moi, ça ne me fait rien de ce que tu es.
00:55:09Ni la mère de Bastard, ni le fils d'Efkoly.
00:55:12Argyris, comment peux-tu parler comme ça ?
00:55:14Qu'importe ce qu'elle a fait, elle est notre mère.
00:55:17Je m'en fous.
00:55:18Je vais partir d'ici, je vais partir de ce village.
00:55:21Je vais prendre la feuille et on part.
00:55:23Je l'ai écrite.
00:55:24Encore la feuille ? Penses-y.
00:55:26Trouve-la dans ton cerveau.
00:55:28Tu m'as entendu ?
00:55:29J'ai fait un erreur de la donner.
00:55:39Viens, ma belle.
00:55:40C'est la rue.
00:55:41On t'attendait assez.
00:55:45Pourquoi me regardes-tu ?
00:55:47Tu es une autre personne.
00:55:50Anastasia ?
00:55:51D'accord, Argyris, on t'attend dehors.
00:55:58Mon Dieu, enfin, merci.
00:56:00Tu as vu ? Tu as vu ?
00:56:02Viens, viens.
00:56:10Je t'ai manqué.
00:56:12Tu as pris le temps.
00:56:13Je suis désolée.
00:56:14Il s'est passé quelque chose ?
00:56:16Je ne peux pas le dire.
00:56:18Je suis désolée.
00:56:19Je t'ai manqué.
00:56:20Je ne peux pas le dire.
00:56:22Je t'aime.
00:56:23C'était une mélangée.
00:56:25Je ne peux pas le dire.
00:56:26Je ne peux pas la tenir.
00:56:28Tu crois que c'est une mélangée ?
00:56:35Tu ne peux pas le dire ?
00:56:37Oui, je l'ai perdu, mais au moins, je ne vais pas le penser en fermé dans ce bâtiment.
00:56:43Rien ne se passera pour ton fils, Maro.
00:56:47Il arrête rapidement, il comprendra et il acceptera.
00:57:08Père ?
00:57:11Maro ?
00:57:31La mission est terminée.
00:57:34Tu l'as tuée ?
00:57:35Ou est-ce que je suis en retard ?
00:57:36Pas seulement tu l'as tuée.
00:57:37J'ai éliminé tout doute de ta femme.
00:57:40Vraiment ?
00:57:41Oui.
00:57:42Comme tu le sais, quand j'accepte une mission, je l'accompagne toute l'après-midi.
00:57:47Bravo, ma fille.
00:58:03Mmh.
00:58:34Tu sais très bien que tu ne devrais pas être là.
00:58:36Je dis que je suis libéré, je peux aller où je veux.
00:58:38Va chez toi, mon fils.
00:58:40Seulement les problèmes peuvent créer ta présence ici.
00:58:48Bienvenue.
00:59:04Salut.
00:59:31Comment tu t'appelles ?
00:59:32Je suis venue te parler.
00:59:34C'est-à-dire que j'aimerais me confier.
00:59:38Qu'est-ce qui t'inquiète ?
00:59:40J'ai fait quelque chose pour lequel j'ai remercié beaucoup.
00:59:43J'avais des douleurs pour mon homme.
00:59:52Entrez.
00:59:55Tu as un grand coeur.
00:59:57Oui.
01:00:00Quand ?
01:00:02Où ?
01:00:06Seul, oui.
01:00:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:00:13Notre invité.
01:00:16Il veut me rencontrer.
01:00:22Ne vas pas, s'il te plaît.
01:00:23Ce n'est pas possible.
01:00:24Qu'est-ce qu'il va faire ?
01:00:25Il a besoin de l'argent.
01:00:26C'est Thrasybulus.
01:00:27C'est qui cet homme ?
01:00:28C'est qui ?
01:00:30Je ne veux pas continuer à rechercher.
01:00:33Ce n'est pas à cause de vous.
01:00:35Je suis sûre que mon homme ne m'appuie pas.
01:00:39Jamais.
01:00:40Et où ?
01:00:41À la dixième nuit,
01:00:42à la croix,
01:00:43à l'intérieur de la ville,
01:00:44avec 200 milliers de dragons.
01:00:46Et le nouveau matériel est devenu votre propre.
01:00:49Et qu'est-ce que t'ont dit vos frères ?
01:00:51Que vous aviez une relation amoureuse avec Maro.
01:00:53Et que peut-être cette relation continue.
01:00:55Qu'est-ce que tu racontes ?
01:00:56C'est vrai, père ?
01:00:57Je veux que tu me le dises.
01:00:59On va l'abandonner,
01:01:00on va lui donner les chaussures
01:01:02et elle va partir.
01:01:03Elle va finir par partir de chez moi.
01:01:05Celle-là !
01:01:06Elle ne peut pas tenir autant de temps.
01:01:08Comment savez-vous où je suis ?
01:01:10Qui vous l'a dit ?
01:01:11Disons que vous avez de bons amis qui vous ressemblent.
01:01:13Qui va nous laisser là-bas ?
01:01:15Bien sûr.
01:01:16Irine.
01:01:24Et vous, Anton Argyrius,
01:01:25avant d'entrer dans les grandes sallons,
01:01:27peut-être pour une relation qui,
01:01:28avec le mariage...
01:01:29Si tu t'engages à me comparer à ce nongzipolite,
01:01:34nous aurons de mauvaises conflits.
01:01:37Monsieur Marcopoulos !