ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 17
Category
📺
TVTranscription
00:00:30J'ai mis combien de fringues, Varela ?
00:00:32Je vais prendre mon cadet.
00:00:34Comment a-t-il réussi à gagner Varela ?
00:00:37Lorsque le jeu était en place.
00:00:39J'ai une grande inquiétude.
00:00:43Parfois, pour perdre,
00:00:46il faut d'abord avoir gagné.
00:00:49Il faut l'avoir posé dans la corner.
00:00:51Ce que j'ai demandé, va être un sacré sacrifice.
00:00:54Chloe doit prendre un cours.
00:00:56J'essaierai, monsieur Markopoulos.
00:00:58Mais je ne suis pas sûr qu'il y ait une solution.
00:01:01Non, tu n'essayeras pas.
00:01:04Tu y arriveras.
00:01:06Ce n'est pas de ta faute.
00:01:08Je ne peux pas faire quelqu'un de heureux.
00:01:11Je ne suis pas adéquate pour l'église.
00:01:13Je ne suis pas capable, maman.
00:01:15Est-ce que quelqu'un va t'aider à me garder là-dedans ?
00:01:18Je t'en prie.
00:01:20Tes paroles m'invitent, Chloe.
00:01:22Je comprends comment c'est difficile pour toi.
00:01:26Tu vas perdre tes amies et tout le reste de l'année.
00:01:28Je ne pense pas à mes amies.
00:01:30Ce n'est pas le sujet.
00:01:32Je vais perdre vous.
00:01:55Je t'aime.
00:01:57Je t'aime.
00:01:59Je t'aime.
00:02:01Je t'aime.
00:02:03Je t'aime.
00:02:05Je t'aime.
00:02:07Je t'aime.
00:02:09Je t'aime.
00:02:11Je t'aime.
00:02:13Je t'aime.
00:02:15Je t'aime.
00:02:17Je t'aime.
00:02:19Je t'aime.
00:02:21Je t'aime.
00:02:23Je t'aime.
00:02:25Je t'aime.
00:02:27Je t'aime.
00:02:29Je t'aime.
00:02:31Je t'aime.
00:02:33Je t'aime.
00:02:35Je t'aime.
00:02:37Je t'aime.
00:02:39Je t'aime.
00:02:41Je t'aime.
00:02:43Je t'aime.
00:02:45Je t'aime.
00:02:47Je t'aime.
00:02:49Je t'aime.
00:02:51Le Saint d'amour.
00:03:21Le Saint d'amour.
00:03:23Le Saint d'amour.
00:03:25Le Saint d'amour.
00:03:27Le Saint d'amour.
00:03:29Le Saint d'amour.
00:03:31Le Saint d'amour.
00:03:33Le Saint d'amour.
00:03:35Le Saint d'amour.
00:03:37Le Saint d'amour.
00:03:39Le Saint d'amour.
00:03:41Le Saint d'amour.
00:03:43Le Saint d'amour.
00:03:45Le Saint d'amour.
00:03:47Le Saint d'amour.
00:03:49Le Saint d'amour.
00:03:51Le Saint d'amour.
00:03:53Le Saint d'amour.
00:03:55Le Saint d'amour.
00:03:57Le Saint d'amour.
00:03:59Le Saint d'amour.
00:04:01Le Saint d'amour.
00:04:03Le Saint d'amour.
00:04:05Le Saint d'amour.
00:04:07Le Saint d'amour.
00:04:09Le Saint d'amour.
00:04:11Le Saint d'amour.
00:04:13Le Saint d'amour.
00:04:15Le Saint d'amour.
00:04:17Dis-moi ce qu'est ce qui t'effondre.
00:04:21C'est un homme.
00:04:23Une ombre.
00:04:25Et ?
00:04:27Qu'est-ce qu'il fait ?
00:04:29Il t'attaque ?
00:04:31Pas moi.
00:04:33Une fille.
00:04:35Un homme.
00:04:37Un homme.
00:04:39Un homme.
00:04:41Un homme.
00:04:43Un homme.
00:04:45Une petite fille.
00:04:49Il l'attaque et l'empêche
00:04:51de faire des choses qu'elle ne veut pas.
00:04:53Elle a peur.
00:04:55Il l'envoie.
00:04:57Elle pleure.
00:04:59Mais il l'empêche de le garder.
00:05:03Et qui est cet homme ?
00:05:05Tu le connais ?
00:05:09Non.
00:05:11Je ne l'ai jamais vu.
00:05:13Quand il me regarde, je me réveille.
00:05:17J'ai peur.
00:05:19Je ne peux pas le voir.
00:05:21C'est un fantôme.
00:05:23Je le vois de nouveau et de nouveau.
00:05:25Calme-toi, ma fille.
00:05:27C'est un rêve.
00:05:29On ne doit pas prendre nos rêves
00:05:31aussi sérieusement.
00:05:33Pourquoi le vois-je tout le temps ?
00:05:35C'est comme s'il voulait me dire quelque chose.
00:05:37Tout le monde voit les fantômes
00:05:39quand on est fatigué,
00:05:41quand on est en agonie.
00:05:43Et toi, tu es très inquiétée
00:05:45avec ton mariage.
00:05:47Je le vois depuis longtemps.
00:05:49Il n'a rien à voir avec le mariage.
00:05:51Sophia, il faut que tu te calmes.
00:05:55Et que tu parles de tout ce qui vient du bonheur.
00:05:57Il ne s'agit pas de ce genre de choses
00:05:59dans le bonheur.
00:06:03Ma fille,
00:06:05tu ne peux pas détruire ta vie
00:06:07pour un rêve, pour un fantôme.
00:06:09Tu dois l'expliquer.
00:06:11Il faut que je devienne folle.
00:06:13Pourquoi ?
00:06:15C'est un enfant éducé.
00:06:17S'il te plaît,
00:06:19promets-moi que tu ne diras rien à personne,
00:06:21surtout à Harry.
00:06:23Promets-toi.
00:06:25Promets-toi à ma vie.
00:06:27S'il te plaît, ne me traites pas.
00:06:33D'accord, je le promets.
00:06:35Je ne dirai rien à personne.
00:06:37Jamais.
00:06:39Promets-moi.
00:06:41Jamais.
00:06:43Ce sera pour toujours notre secret.
00:06:45Ce sera pour toujours notre secret.
00:07:05Qu'est-ce que c'est ?
00:07:07Ne crie pas.
00:07:09Ferme la porte.
00:07:15Tu as dex coupes !
00:07:17D'accord.
00:07:25Tu as des armes dans ta chambre.
00:07:29Pour quoi ?
00:07:31Pour la douceur.
00:07:33Ne t'inquiète pas.
00:07:35Je ne vais pas les utiliser.
00:07:37Ne pense-tu pas…
00:07:39Mais c'est possible.
00:07:41Tu penses-là ?
00:07:42Que je vais tout de suite les tuer.
00:07:44Je ne peux pas me mettre en danger, tu dois m'avouer que j'ai confiance en toi.
00:07:49J'ai confiance en toi, mon amour.
00:07:51J'ai confiance en toi.
00:07:53Je le sais.
00:07:54Et ça me rassure.
00:07:56Surtout pendant cette période difficile.
00:07:58Mais s'il te plaît, sors d'ici, j'ai des tâches à terminer.
00:08:02On en parlera plus tard.
00:08:08Allez, Christine, sors.
00:08:10Non.
00:08:41La nourriture est prête.
00:08:43Tout est prête ?
00:08:44Oui, tout est prêt.
00:08:45C'est très rapide, ma chère.
00:08:47Combien de temps je vais le piloter ?
00:08:49C'est tout à toi de m'aider.
00:08:51Où va-t-il ?
00:08:52C'est bon, si tu insistes, le 5.
00:08:55Au bar, à l'intérieur.
00:08:59Bonjour.
00:09:04Bonjour, Anastasia.
00:09:05Bonjour.
00:09:07La maman s'est immédiatement exprimée.
00:09:09Oui, elle s'est exprimée.
00:09:17Bienvenue.
00:09:18Est-ce que je peux t'emmener un café ?
00:09:20Non, je viens juste de me dire au revoir et de te remercier.
00:09:24Pour quoi ?
00:09:25Comment ?
00:09:27Tu m'as fait la joie de t'accueillir ici.
00:09:30Je te l'ai dit.
00:09:31C'est comme ça qu'on fait les amis, on aide l'un l'autre.
00:09:33Et nous sommes amis, c'est vrai ?
00:09:35C'est vrai.
00:09:36Et nous sommes amis, c'est vrai ?
00:09:37C'est vrai.
00:09:39Et bien que nous sommes amis, je veux te demander quelque chose,
00:09:42mais je veux que tu m'en dises la vérité.
00:09:45Il y a des rumeurs qui disent que tu et Maroc avaient une aventure ?
00:09:55Qui dit ça ?
00:09:56Ça n'a pas d'importance.
00:09:57Ça nous intéresse.
00:09:58Est-ce que c'est vrai ?
00:09:59Toi et elle...
00:10:00Tu parles d'ignorance.
00:10:02C'est-à-dire que les rumeurs ne sont pas vraies ?
00:10:04Elles sont vraies.
00:10:06Et c'est exactement comme tu l'as dit.
00:10:09Nous avions une aventure,
00:10:12il y a longtemps.
00:10:14Alors, ton intérêt pour Maroc et sa famille est...
00:10:17C'est purement humain, Kiriakou.
00:10:20Il n'y a rien entre nous.
00:10:22D'accord, d'accord, je t'en supplie.
00:10:24Je te crois.
00:10:28Je ne comprends pas.
00:10:29Je ne comprends pas ce que c'est que ton problème avec les Manolopoulos.
00:10:31Pourquoi tu les détestes tellement ?
00:10:33Que se passe-t-il ?
00:10:34J'ai mes raisons et c'est très sérieux.
00:10:35D'accord, dis-les-moi pour que je les apprenne aussi.
00:10:37Tout d'abord, tu ne veux pas que Floine soit avec Argyris.
00:10:39Maintenant, tu as remarqué que Maroc a pris un emploi dans notre hôtel.
00:10:42Pourquoi ?
00:10:43Parce qu'il n'est pas valable de confiance.
00:10:44C'est pour ça.
00:10:45Nous vous avons expulsés de notre maison et il serait bien que vous l'étiez aussi.
00:10:48Irine, écoute-moi.
00:10:49Anastasia travaille avec nous depuis tellement de temps.
00:10:51Personne n'a rien à dire au moins pour elle.
00:10:53Oui, je ne sais pas pour Anastasia,
00:10:55mais Argyris et Maroc ont fait beaucoup d'exemples.
00:10:58Maroc ?
00:10:59Quels exemples a-t-il fait Maroc ?
00:11:02D'accord.
00:11:04Si tu insistes, je vais te le dire.
00:11:07Pendant que Maroc travaillait dans notre maison,
00:11:10des choses s'éloignaient.
00:11:12Maroc voulait vous emprisonner ?
00:11:15Et comment es-tu sûre que tout ce qu'il avait perdu, c'était lui qui l'avait emprisonné ?
00:11:18J'ai fait des plumes assez jolies pour ma mère.
00:11:21Et j'en avais faim quand je rentrais dans sa chambre pour la nettoyer.
00:11:25Si c'est ainsi, je dois le dire à mon père.
00:11:26Non, on a d'autres affaires.
00:11:28Mais qu'est-ce que tu dis ?
00:11:29Je ne dois pas l'informer, il doit s'occuper de lui-même.
00:11:32C'est comme ça.
00:11:33Au lieu de s'occuper de nos amies, on s'occupe des Manolopoulos.
00:11:35C'est pour ça que je n'accepte pas les problèmes qu'ils créent.
00:11:45Bienvenue.
00:11:46Qu'est-ce que tu fais, mon chéri ?
00:11:47Comment va l'enfant ?
00:11:49Bien.
00:11:50Bien sûr, c'est le matin.
00:11:52Est-ce qu'il est là ?
00:11:54Oui, il est là.
00:11:55Il est venu nous voir.
00:11:56Je vais l'appeler.
00:11:58Virginie !
00:11:59Viens, passe.
00:12:05Bonjour.
00:12:06Bonjour, M. Harry.
00:12:08Comment vas-tu, Virginie ?
00:12:09Virginie, va appeler Sophia.
00:12:11Dis-lui que son mari est venu la voir.
00:12:14C'est dans sa chambre.
00:12:15Bien sûr.
00:12:17Harry, comment te sens-tu maintenant que tu es marié ?
00:12:22Pour être honnête, je ne l'ai pas réalisé.
00:12:25C'est trop tôt.
00:12:27Il faut du temps pour s'adapter à la nouvelle situation
00:12:30et pour s'habiller les uns avec les autres dans votre quotidien.
00:12:35Oui, ça se fera.
00:12:39Harry, tu es un homme très gentil.
00:12:42C'est ça.
00:12:44Harry, tu es un parfait mariage.
00:12:48Très adapté.
00:12:50Harry !
00:12:51Mon amour.
00:13:03Quand es-tu venu ?
00:13:05Je me suis réveillée et je voulais voir mes proches.
00:13:08Je ne voulais pas te réveiller.
00:13:10Je t'ai cherché.
00:13:12Mon vacances finiront bientôt.
00:13:14J'aimerais que nous passions plus de temps ensemble.
00:13:17Nous t'attendons toujours.
00:13:19Surtout le roi.
00:13:21Merci.
00:13:22Mais j'ai compris que mon père a gardé la chambre jusqu'à la fin de la semaine.
00:13:27Le petit-fils peut attendre un peu plus.
00:13:31Pour s'amuser les uns avec les autres.
00:13:36Tu as fait un super chambre.
00:13:38Bravo, Petroula.
00:13:40Si nous l'avons prête, les enfants vont se réunir.
00:13:44Et qui sont-ils ?
00:13:46Ils sont venus et se sont fermés là-dedans ?
00:13:50Tu ne comprends pas.
00:13:53Des papiers.
00:13:55Ils sont des petits-fils.
00:13:57Oui ?
00:13:59Nos clients ?
00:14:01Depuis des années.
00:14:03Je les connais tous de l'extérieur.
00:14:05Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:07Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:09Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:12Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:14Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:16Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:18Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:20Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:22Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:24Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:26Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:28Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:30Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:32Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:34Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:36Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:38Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:40Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:42Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:44Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:46Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:48Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:50Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:52Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:54Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:56Il n'est pas venu pour nos filles.
00:14:58Il n'est pas venu pour nos filles.
00:15:00Il n'est pas venu pour nos filles.
00:15:02Monsieur Pavlidis.
00:15:04Vous allez prendre votre fille ?
00:15:06Non, non.
00:15:07Hélène est assez grande pour aller seule.
00:15:09J'ai peur de vous.
00:15:11De moi ?
00:15:12Oui, mais je vois que vous vous en fâchez.
00:15:14Je reviendrai une fois.
00:15:15Si c'est urgent,
00:15:16vous pouvez venir avec moi à l'église
00:15:18pour qu'on en parle.
00:15:20Ça nous prendra peut-être plus de temps.
00:15:22Mais si vous n'avez rien,
00:15:24oui, on pourra en parler à l'église.
00:15:26Je ne la vis pas souvent, alors...
00:15:28Alors, une bonne occasion.
00:15:30L'église est peut-être le meilleur endroit
00:15:32pour vous parler de ce que je veux.
00:15:34Très bien.
00:15:35Allons-y.
00:15:47Salut, fille.
00:15:48Et Irine ?
00:15:49Elle arrive.
00:15:50On vous laisse.
00:15:51Au revoir.
00:16:01Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:16:02Je suis venu t'emmener dans la maison.
00:16:04Tu veux ?
00:16:05Oui.
00:16:06En fait,
00:16:07j'ai quelque chose à te dire pour ton père.
00:16:09Qu'est-ce qu'il a fait encore ?
00:16:11Il est venu le matin du hôtel.
00:16:13Il voulait, il dit,
00:16:14remercier mon père pour Maroc.
00:16:16Il ne cherche pas à la voir.
00:16:18Il n'y a même pas l'intention.
00:16:20Je sais que j'ai parlé avec mon père.
00:16:22Je lui ai demandé de s'arrêter d'aider Manolopoulos.
00:16:24Je ne crois pas que tu lui aies parlé.
00:16:26Non.
00:16:27Pas encore,
00:16:28mais peut-être qu'il faudra le savoir.
00:16:30Tu ne me diras rien.
00:16:31Je n'ai pas parlé à personne.
00:16:32Celle-là ne va pas nous faire du mal.
00:16:34On ne va rien faire.
00:16:36Tu ne feras rien.
00:16:38Je vais m'occuper de Thano.
00:16:40Allons-y.
00:17:28Il a tourné dans de nombreuses monastères
00:17:30et s'est endormi dans l'abandon.
00:17:32Il avait quelque chose à chercher.
00:17:34Et vous ?
00:17:36Dans vos voyages,
00:17:38avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?
00:17:40Je ne suis pas sûr.
00:17:42Mais je suis sûr que je suis retourné plus mature
00:17:44et plus expérimenté que jamais.
00:17:46Je veux apparaître utile dans notre pays, père.
00:17:48Oui.
00:17:50J'ai entendu que vous souhaitiez
00:17:52être le président de la communauté.
00:17:54C'est très bien.
00:17:56C'est pour cela que je voulais vous parler, père.
00:17:58J'ai besoin de votre aide.
00:18:00Comment pouvais-je vous aider ?
00:18:02Je n'ai aucune relation avec la politique.
00:18:04Je ne veux pas l'acquérir
00:18:06et vous ne me permettez pas de le faire.
00:18:08Non, non.
00:18:10Je ne voulais pas vous demander
00:18:12de vous améliorer avec moi.
00:18:14Je veux commencer une action
00:18:16dans notre territoire
00:18:18pour les enfants malades.
00:18:20Votre contribution est nécessaire.
00:18:22Une action ?
00:18:24Pour les enfants malades
00:18:26et leurs parents.
00:18:28Pour qu'ils puissent s'occuper
00:18:30d'eux-mêmes.
00:18:32Vous savez très bien
00:18:34que la guerre nous a fait tant de blessures
00:18:36qu'elle n'est pas encore fermée.
00:18:38C'est un grand projet.
00:18:40Mais encore une fois,
00:18:42je ne comprends pas
00:18:44comment je peux m'inquiéter.
00:18:46Notre pays n'a pas
00:18:48d'espace pour...
00:18:50Oui, je le sais, père.
00:18:52Vous avez peut-être vu
00:18:54le bâtiment de la ville.
00:18:56Nous aurions pu construire là-bas.
00:18:58Oui, je l'ai vu.
00:19:00C'est très important
00:19:02pour un pays comme celui-ci
00:19:04de montrer à nos enfants
00:19:06l'importance de leur participation.
00:19:08Mais pourquoi ne pas
00:19:10rencontrer le propriétaire
00:19:12et discuter de la justice ?
00:19:14C'est exactement ce que je fais.
00:19:16Je n'ai pas compris.
00:19:18Le bâtiment, et peu d'autres,
00:19:20n'avait pas de propriétaire.
00:19:22Les hommes et les filles
00:19:24ont perdu leur carrière dans la guerre.
00:19:26Et il y a peu de temps,
00:19:28elle a donné toute sa prestation
00:19:30à l'Eglise.
00:19:32D'accord.
00:19:34Donc vous voulez que moi...
00:19:36Je veux que vous, père,
00:19:38vous interveniez à l'Eglise
00:19:40pour que ce bâtiment soit permis
00:19:42à la communauté.
00:19:44Depuis tant qu'elle est là,
00:19:46elle est la marge de Dieu.
00:19:48C'est vrai ?
00:19:50J'imagine que oui.
00:19:52Quelle est votre aide ?
00:19:54J'essaierai de transmettre
00:19:56votre préparation là où il faut.
00:19:58Mais vous devez savoir
00:20:00que ça ne dépend pas que de moi.
00:20:02Bien sûr, je le sais.
00:20:04Mais c'est déjà assez
00:20:06que vous avez l'intention
00:20:08de faire ce que vous voulez.
00:20:10C'est important pour moi
00:20:12de savoir que j'ai l'Eglise
00:20:14à côté de moi.
00:20:16Nous ne faisons pas ce bâtiment
00:20:18pour nous empoisonner,
00:20:20mais pour montrer notre amour
00:20:22à nos proches.
00:20:24Alors laissez les annonces.
00:20:26Vous avez raison.
00:20:28Je vous en prie.
00:20:30C'est une phrase inaccroyable.
00:20:32Oubliez-la.
00:20:34Merci d'avoir écouté
00:20:36et j'attends vos nouvelles.
00:20:38Au revoir.
00:20:46Vous êtes venue, ma fille ?
00:20:48Bienvenue.
00:20:50Viens me laver les mains
00:20:52et manger un pastis.
00:20:54C'est incroyable.
00:20:56Pas besoin, je n'ai pas faim.
00:21:16C'était Chloé ?
00:21:18J'ai entendu sa voix.
00:21:20Oui.
00:21:22Elle a dit qu'elle n'avait pas faim.
00:21:24C'est ce qu'elle t'a dit ?
00:21:26Madame, ne vous inquiétez pas.
00:21:28La fille est très triste.
00:21:30Ne vous inquiétez pas.
00:21:32Ne vous inquiétez pas, Virginie.
00:21:34Je sais comment parler à ma fille.
00:21:36J'ai dit que je n'ai pas faim !
00:21:40Je veux te voir.
00:21:42Est-ce possible ?
00:21:45J'ai dit que je n'ai pas faim !
00:21:49Je veux te voir.
00:21:51Est-ce possible ?
00:22:06Je sais que tu es triste.
00:22:08Tu penses que ton père
00:22:10t'a trompé.
00:22:12C'est une blague.
00:22:14Et toi aussi, ma fille.
00:22:16Ce que tu as fait avec Argyris
00:22:18n'était pas correct.
00:22:20Tu ne peux pas le refuser.
00:22:22Je ne le refus pas.
00:22:24C'était un erreur, je le sais.
00:22:26Mais c'est pour ça que tu m'as emprisonnée
00:22:28à l'hôpital.
00:22:30C'est ce que j'ai fait.
00:22:32Je suis partie de mes amis,
00:22:34des gens que j'aime,
00:22:36de ma famille.
00:22:38Pour te protéger,
00:22:40on fait tout ce qu'il dit.
00:22:42Il ne fait pas de erreurs.
00:22:44Il les fait.
00:22:46Mais tu ne les vois pas.
00:22:48Tu te lèves la tête
00:22:50parce que tu ne peux pas l'entendre.
00:22:52Fais attention à ce que tu me dis.
00:22:54Tu ne veux pas que j'aie une opinion,
00:22:56maman ?
00:22:58Tu n'aimes pas ?
00:23:00Bien sûr que je veux.
00:23:02Qu'est-ce qui t'a pris ?
00:23:04C'est une blague.
00:23:06Je t'ai dit que j'ai entendu parler d'une autre femme.
00:23:08Et tu ne m'as pas entendue.
00:23:10Tu m'as fait entendre.
00:23:12Comme si je n'étais pas là.
00:23:14Je sais très bien ce que j'ai entendu.
00:23:16Au moins, cherche ce que je t'ai dit.
00:23:18Chloé, je ne te permets pas.
00:23:22Si tu veux l'entendre
00:23:24et que tu te lèves la tête,
00:23:26je ne vais pas le faire.
00:23:28Je sais très bien ce que j'ai entendu.
00:23:32C'est assez.
00:23:34C'est assez.
00:23:36C'est assez.
00:23:42Si tu ne vas pas aller manger,
00:23:44maintenant,
00:23:46Virginie va récupérer ta nourriture
00:23:48et tu resteras là,
00:23:50jusqu'au déjeuner.
00:24:06C'est assez.
00:24:08C'est assez.
00:24:10C'est assez.
00:24:12C'est assez.
00:24:14C'est assez.
00:24:16C'est assez.
00:24:18C'est assez.
00:24:20C'est assez.
00:24:22C'est assez.
00:24:24C'est assez.
00:24:26C'est assez.
00:24:28C'est assez.
00:24:30C'est assez.
00:24:32C'est assez.
00:24:34Si tu as changé d'avis,
00:24:36tu devrais m'informer.
00:24:38J'espérais que tu aies changé d'avis.
00:24:40Qu'on abandonne tout et qu'on part.
00:24:42Ce n'est pas possible,
00:24:44et ça ne va pas se passer.
00:24:46S'il te plait, s'il te plait.
00:24:48Je t'aime tellement.
00:24:50Qu'est-ce que tu fais ?
00:24:52Tu es folle ?
00:24:54Tassos est là.
00:24:56D'accord, quand ?
00:24:58Demain.
00:25:00Où ?
00:25:02A Paris.
00:25:04Tu me disais qu'on ne devait pas se rencontrer,
00:25:06si on n'est pas sûrs.
00:25:08Je sais très bien ce que je t'ai dit.
00:25:10Très bien.
00:25:12Demain,
00:25:14à midi,
00:25:16on va se reposer et on se retrouvera
00:25:18au jour connu.
00:25:32Opa, opa, opa !
00:25:34Attention, mon garçon !
00:25:36Excusez-moi.
00:25:38Un instant, un instant.
00:25:40Tu n'es pas
00:25:42l'époux de l'Anastasia.
00:25:44C'est...
00:25:46l'Argyris !
00:25:48Monsieur Pavlidis ?
00:25:50Oui, c'est moi !
00:25:52C'est l'Argyris !
00:25:54C'est l'Argyris !
00:25:56C'est l'Argyris !
00:25:58C'est l'Argyris !
00:26:00Monsieur Pavlidis ?
00:26:02Oui, c'est moi !
00:26:04Que fais-tu, Argyris ?
00:26:06Je t'ai vu il y a combien d'années ?
00:26:08Que fais-tu ici, dans la capitale ?
00:26:10J'essaie de m'en sortir.
00:26:12Petro, ça va te prendre du temps ?
00:26:14Attends, ma fille.
00:26:16Tu sais combien j'ai l'air de le voir ?
00:26:18Tu n'es pas seul dans la capitale ?
00:26:20Je suis seul.
00:26:22Et tu vas rester longtemps ?
00:26:24Je sais, je vais rester à l'extérieur.
00:26:26J'ai une très bonne idée.
00:26:28Il y a un magnifique tavernier.
00:26:30Allons-y ?
00:26:32Petro, nous avons d'autres plans pour ce soir.
00:26:34T'as oublié ?
00:26:36C'est mieux de les laisser.
00:26:38Non, je n'en parle pas.
00:26:40Nous allons tous ensemble.
00:26:42Et je vais m'occuper de ça.
00:26:44Tu vas me dire les nouvelles de la patrie.
00:26:46Je m'en souviens de toutes ces années.
00:26:48Allons-y.
00:26:58Je peux te parler, maman ?
00:27:00Bien sûr, ma fille.
00:27:02Reste, il se passe quelque chose.
00:27:06Mon père...
00:27:08Qu'est-ce qu'il a fait encore ?
00:27:10Il continue de nous faire mal.
00:27:12Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:27:14Il m'a dit que Stéphane
00:27:16était en train de s'occuper d'eux.
00:27:18C'est ce qu'il m'a dit ?
00:27:20Oui, c'est ce qu'il m'a dit.
00:27:22C'est ce qu'il m'a dit ?
00:27:24Oui, c'est ce que j'ai entendu.
00:27:26Qu'est-ce qu'il m'a dit ?
00:27:28Il m'a dit que Stéphane
00:27:30l'a vu le matin à l'hôtel.
00:27:32Il s'est assuré qu'il était bien
00:27:34et qu'il allait travailler.
00:27:36Je ne crois pas à ça.
00:27:38Si c'est possible...
00:27:40Et publiquement,
00:27:42comme si personne ne pensait à ça.
00:27:44Je suis désolée, ma fille.
00:27:46Pas pour moi,
00:27:48mais pour vous.
00:27:50Pour vous et pour l'amour.
00:27:52Je pense que votre père
00:27:54a fait un erreur.
00:27:56Ne vous en faites pas, ma fille.
00:27:58Je vais lui parler.
00:28:00Ce n'est pas votre problème.
00:28:02Laissez-moi.
00:28:04Vous vous êtes séparées ?
00:28:06Non.
00:28:08Je respecte ma famille.
00:28:10Je respecte vous.
00:28:12Je respecte l'amour.
00:28:14Je ne le ferai pas.
00:28:16Je ne vous chargerai pas
00:28:18d'un divorce,
00:28:20en fait, à cause d'une infidélité.
00:28:22Ce n'est pas mon problème.
00:28:24C'est un peu l'infidélité.
00:28:26Non.
00:28:28C'est quelque chose de très grave.
00:28:30Quelque chose qui blesse les gens.
00:28:32Que penses-tu faire ?
00:28:40Je vais m'occuper de votre père
00:28:42pour qu'il comprenne son erreur.
00:28:46Je sais comment.
00:28:52C'est ce que j'ai fait.
00:28:54C'est ce que j'ai fait.
00:28:56C'est ce que j'ai fait.
00:28:58C'est ce que j'ai fait.
00:29:00C'est ce que j'ai fait.
00:29:02C'est ce que j'ai fait.
00:29:04C'est ce que j'ai fait.
00:29:06C'est ce que j'ai fait.
00:29:08C'est ce que j'ai fait.
00:29:10C'est ce que j'ai fait.
00:29:12C'est ce que j'ai fait.
00:29:14C'est ce que j'ai fait.
00:29:16C'est ce que j'ai fait.
00:29:18C'est ce que j'ai fait.
00:29:20C'est ce que j'ai fait.
00:29:22C'est ce que j'ai fait.
00:29:24C'est ce que j'ai fait.
00:29:26C'est ce que j'ai fait.
00:29:28C'est ce que j'ai fait.
00:29:30C'est ce que j'ai fait.
00:29:32C'est ce que j'ai fait.
00:29:34C'est ce que j'ai fait.
00:29:36C'est ce que j'ai fait.
00:29:38C'est ce que j'ai fait.
00:29:40C'est ce que j'ai fait.
00:29:42C'est ce que j'ai fait.
00:29:44C'est ce que j'ai fait.
00:29:46C'est ce que j'ai fait.
00:29:48Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'hôpital ?
00:29:50A-t-il réformé notre proposition ?
00:29:52Non.
00:29:53Nous attendons encore.
00:29:55Non ?
00:29:56Mais nous sommes en retard, papa.
00:29:58Nous sommes en retard.
00:30:00En tout cas,
00:30:01à quoi est-ce que nous devons
00:30:02cette récente visite ?
00:30:04Monsieur Marcopoulos,
00:30:05j'aimerais vous parler
00:30:06de l'acte philanthropique
00:30:07de notre église.
00:30:09Père,
00:30:10j'aimerais beaucoup
00:30:11vous entendre,
00:30:12mais malheureusement,
00:30:13je dois partir.
00:30:14J'ai des obligations.
00:30:15Mais je vais appeler ma femme.
00:30:16Comme vous le savez,
00:30:17elle s'occupe
00:30:18de l'acte philanthropique
00:30:19de l'église.
00:30:20Thalia !
00:30:21Mon amour,
00:30:22où es-tu ?
00:30:23Père,
00:30:24nous ne vous attendions pas.
00:30:26Elle est venue nous parler
00:30:27de l'acte philanthropique
00:30:28de notre église.
00:30:29Dites-le-moi,
00:30:30et je m'informerai
00:30:31quand je reviendrai.
00:30:32Tu dois sortir,
00:30:33c'est la nuit.
00:30:34Thalia,
00:30:35comme tu le sais très bien,
00:30:37les affaires ne regardent pas
00:30:38le temps.
00:30:40Oui,
00:30:41mais tu ne m'as rien dit.
00:30:43J'ai oublié.
00:30:44Je suis tellement fatigué.
00:30:46En tout cas,
00:30:47ne nous attardons pas
00:30:48sur le père Nicolaos.
00:30:49Allez-y,
00:30:50s'assoyez,
00:30:51discutez tranquillement
00:30:52dans le salon.
00:30:53Bonne nuit, père.
00:30:54Bonne nuit.
00:31:01Si...
00:31:02Si je peux,
00:31:03peut-je passer
00:31:04demain matin ?
00:31:06Non, non.
00:31:07Notre maison
00:31:08est toujours ouvert pour vous.
00:31:09Passez.
00:31:17Vous voulez quelque chose, madame ?
00:31:18Non, non, Virginie,
00:31:19merci.
00:31:20Je suis bien.
00:31:27S'il vous plaît, père,
00:31:28je vous écoute.
00:31:30Vous savez,
00:31:31j'ai reçu une visite aujourd'hui
00:31:34de M. Pavlidis
00:31:36et je voudrais
00:31:37votre opinion.
00:31:38J'ai reçu une visite
00:31:39de M. Pavlidis
00:31:40et je voudrais
00:31:41votre opinion.
00:31:42J'ai reçu une visite
00:31:43de M. Pavlidis
00:31:44et je voudrais
00:31:45votre opinion.
00:31:46Vous le connaissez bien,
00:31:47n'est-ce pas ?
00:31:49Oui, bien sûr,
00:31:50nous sommes amis.
00:31:51C'est le nom
00:31:52de l'église.
00:31:53Bien.
00:31:56Je voudrais
00:31:57que vous m'expliquiez
00:31:58quelques choses
00:31:59sur lui,
00:32:00si je ne vous
00:32:01mets pas dans
00:32:02une position difficile.
00:32:09Allez, qu'est-ce que tu regardes ?
00:32:10Pour manger,
00:32:11nous l'avons reçu.
00:32:12Ils se rappellent
00:32:13de leurs bolognaises.
00:32:14Je sais.
00:32:15C'est l'un des moments
00:32:16où j'ai perdu ma vie.
00:32:17Dites-moi,
00:32:18pourquoi vous l'avez reçu ?
00:32:19Que se passe-t-il ?
00:32:21Que voulez-vous savoir ?
00:32:22Parlez-moi de mon père.
00:32:24Il est revenu
00:32:25pour devenir
00:32:26le président de la communauté.
00:32:27Je suppose
00:32:28qu'il aura
00:32:29votre vote,
00:32:30n'est-ce pas ?
00:32:31Si j'étais là-bas,
00:32:32je l'aurai sûrement voté.
00:32:35Quand dis-tu
00:32:36que tu reviendras ?
00:32:40Je reviendrai
00:32:41quand je serai en position
00:32:42pour déclencher
00:32:43ce que je veux.
00:32:45Mais pour y arriver,
00:32:46j'ai besoin d'être
00:32:47à l'envers toute ma vie.
00:32:48Et s'il vous plaît,
00:32:49que voulez-vous
00:32:50déclencher ?
00:32:56Ça ne vous inquiète pas ?
00:32:57Je veux garder ça pour moi.
00:32:59Comme vous voulez.
00:33:02Au moins,
00:33:03vous êtes proche
00:33:04de votre objectif.
00:33:06Que faites-vous ici ?
00:33:07Vous avez trouvé un travail ?
00:33:09Je recherche encore.
00:33:11Ne vous inquiétez pas.
00:33:13Maintenant que vous m'avez trouvé,
00:33:15vous trouverez un travail.
00:33:16Je vous aiderai.
00:33:18Vraiment ?
00:33:19Oui.
00:33:20Vous le souhaitez ?
00:33:21Oui, c'est comme ça
00:33:22que j'abandonnerai mon patrimoine.
00:33:24Allez,
00:33:25arrêtez de me regarder
00:33:26et on verra ce qu'on va faire.
00:33:27Ah, et terminé,
00:33:28le vote.
00:33:29D'accord ?
00:33:38Merci, Anastasia.
00:33:43Je vous ai apporté du ravani
00:33:44que j'ai fait.
00:33:45Essayez-le.
00:33:46J'espère que vous allez aimer.
00:33:47Merci, Margot.
00:33:49Encore une fois,
00:33:50félicitations pour votre mariage.
00:33:52C'est un peu hypocritique,
00:33:53n'est-ce pas ?
00:33:55Votre fils
00:33:56ne veut pas
00:33:57que notre mariage
00:33:58ne tombe dans l'air.
00:33:59Sophia,
00:34:00s'il vous plaît.
00:34:01C'est pas vrai, je vous le dis.
00:34:02Il n'était pas seul
00:34:03à la réunion.
00:34:04Il est parti avec ta soeur.
00:34:06Si, alors,
00:34:07il faut qu'il revienne.
00:34:08Ma soeur,
00:34:09c'est l'affaire de ma famille,
00:34:10pas de la tienne.
00:34:11Non, pas de la tienne,
00:34:12mais c'est la peine
00:34:13que tu vas prendre.
00:34:14Est-ce qu'on peut
00:34:15se calmer, s'il vous plaît ?
00:34:17Au nom de Dieu,
00:34:18nous sommes venus ici
00:34:19pour manger,
00:34:20pour se calmer.
00:34:31Mon amour,
00:34:32peux-tu me mettre un peu d'eau,
00:34:33s'il vous plaît ?
00:34:38Je vais partir.
00:34:39Je t'attendrai
00:34:40à la réunion.
00:34:46Je vous demande pardon
00:34:47pour la comportement
00:34:48de ma femme.
00:34:49Non, non,
00:34:50vous n'avez pas besoin
00:34:51d'en parler.
00:34:52Je viens tout de suite
00:34:53pour les réunir.
00:34:54Je vous apporterai
00:34:55une signature.
00:34:56Anastasia,
00:34:57je suis désolé,
00:34:58je ne sais pas
00:34:59quoi dire.
00:35:00Ne vous inquiétez pas.
00:35:02J'ai habitué
00:35:03à ce genre de comportement
00:35:04ces derniers temps,
00:35:05moi aussi
00:35:06et ma mère.
00:35:11C'est bon ?
00:35:14Je suis très heureux
00:35:15que vous m'ayez rassuré
00:35:16que M. Pavlidis
00:35:17n'a pas de propositions.
00:35:19Je suis plus calme maintenant.
00:35:20Merci.
00:35:21Nous sommes bien.
00:35:23Mais dites-moi quelque chose.
00:35:25Pourquoi ne voulez-vous pas
00:35:26collaborer avec lui
00:35:27dans le travail
00:35:28philanthropique de l'Eglise ?
00:35:30Ne m'expliquez pas.
00:35:32Je peux aider
00:35:33d'une autre façon.
00:35:36Je ne veux pas
00:35:37faire des choses
00:35:38qui ne sont pas
00:35:39les vôtres.
00:35:41Je ne veux pas partager
00:35:42la responsabilité
00:35:43avec M. Pavlidis.
00:35:45Pourquoi ?
00:35:47Je ne veux pas
00:35:48être indécis.
00:35:49Vous m'avez juste parlé
00:35:50de M. Pavlidis
00:35:51avec telles bonnes mots.
00:35:54Est-ce que votre mari
00:35:55l'a retenu ?
00:36:00Laissez-le ici.
00:36:02Je vous ai dit
00:36:03tout ce qui vous a été utile.
00:36:05Maintenant,
00:36:06si vous voulez
00:36:07collaborer
00:36:08avec M. Pavlidis,
00:36:09je vous en prie,
00:36:10faites-le.
00:36:12Certainement,
00:36:13quelque chose
00:36:14se produira dans le futur.
00:36:16Nous en parlerons
00:36:17bientôt, Mme Markopoulou.
00:36:18Virginie !
00:36:23En tout cas,
00:36:25comment est-elle ?
00:36:26Je ne l'ai pas vue.
00:36:27Est-elle bien ?
00:36:29Elle est très déçue.
00:36:30Elle s'est fermée
00:36:31dans sa chambre.
00:36:32Elle ne veut pas
00:36:33changer d'école
00:36:34ou d'environnement.
00:36:35Vous comprenez ?
00:36:39Je vous en prie,
00:36:40faites-le.
00:36:54Père Nicolas,
00:36:56Chloé est une fille
00:36:57très particulière.
00:36:59C'est une peine
00:37:00de détruire sa vie.
00:37:02Je vous en prie,
00:37:03faites-le passer
00:37:04de votre côté
00:37:05pour qu'elle ne parte pas d'ici.
00:37:08Je l'ai élevé
00:37:09comme un enfant.
00:37:10Vous savez
00:37:11combien c'est facile
00:37:12d'assassiner
00:37:13une jeune fille
00:37:14pour une visite ?
00:37:17Comme vous le savez,
00:37:18l'Eglise nous pardonne.
00:37:20Et je crois
00:37:21que nous devons
00:37:22donner une deuxième chance,
00:37:23en particulier
00:37:24aux jeunes.
00:37:26Chloé
00:37:27croit beaucoup
00:37:28en vous.
00:37:30Ne la décevez pas.
00:37:33J'essaierai.
00:37:35J'essaierai de faire
00:37:36tout ce que je peux.
00:37:37Je vous remercie.
00:37:38Je vous remercie.
00:37:40Que Dieu vous bénisse.
00:37:42...
00:38:06Chloé ?
00:38:09C'était papa.
00:38:10Il est parti.
00:38:12Son père, Nicolas.
00:38:13Et qu'est-ce qu'il voulait ?
00:38:14Il a parlé avec papa.
00:38:16Il n'a rien fait
00:38:17pour l'école.
00:38:18Tu es sûre ?
00:38:19Tu as entendu ça ?
00:38:20Oui, j'ai caché
00:38:21et ils ne m'ont pas compris.
00:38:23Tu veux rester ici
00:38:24et ne partir pas ?
00:38:26Je ne sais pas.
00:38:28J'espère,
00:38:29j'espère.
00:38:31Je ne veux rien
00:38:32oublier de toi.
00:38:33Moi non plus.
00:38:35Parce que si tu partais,
00:38:36personne ne s'occuperait
00:38:37de moi.
00:38:39Sophia
00:38:40Je vais faire
00:38:41le bonheur
00:38:42de la famille.
00:38:43Qu'est-ce que tu dis ?
00:38:45On s'occupera
00:38:46toujours de toi.
00:38:47Tu sais pourquoi ?
00:38:48Parce que tu es
00:38:49notre petit frère
00:38:50et on t'aime
00:38:51comme tout le monde.
00:38:53Et maintenant
00:38:54que tu m'as apporté
00:38:55ces nouvelles,
00:38:56je t'aime encore plus.
00:38:57Viens ici.
00:38:58Viens ici, mon petit.
00:38:59Viens ici, mon petit.
00:39:00Mon petit.
00:39:10Mon petit.
00:39:33Qu'est-ce qu'il s'est passé, patriote ?
00:39:34T'es blessé ?
00:39:36Alors,
00:39:37nous nous trouvons
00:39:38de nouveau,
00:39:39Monsieur Theodorou.
00:39:42Ce n'est pas
00:39:43ton nom ?
00:40:02Que fais-tu là ?
00:40:04Que fais-tu là ?
00:40:06Je fais ce qu'il fallait
00:40:07que je fasse depuis longtemps
00:40:08et je suis en retard.
00:40:09Tu pars de la maison ?
00:40:10Non.
00:40:11Personne ne part de la maison,
00:40:12Cléante.
00:40:13C'est toi qui part
00:40:14de ma chambre de lit.
00:40:15Christina,
00:40:16arrête tes bêtises
00:40:17et mets les vêtements
00:40:18de nouveau dedans.
00:40:19Cléante, j'ai fait
00:40:20beaucoup d'attention
00:40:21ces dernières années,
00:40:22mais ce que tu as fait
00:40:23n'est pas suffisant.
00:40:24Tu penses que je ne sais
00:40:25pas tes mouvements ?
00:40:26Que sais-tu,
00:40:27c'est-à-dire ?
00:40:28Tu es allé à l'hôpital
00:40:29pour voir
00:40:30si les serviteurs
00:40:31étaient intéressés
00:40:32ou pas ?
00:40:33Qui est intéressé
00:40:34dans ces problèmes ?
00:40:35Arrête.
00:40:36Tu fais ce que tu fais
00:40:37depuis des années.
00:40:38Tu cherches à trouver
00:40:39quelqu'un d'autre.
00:40:40C'est fini.
00:40:41Sors de ma chambre,
00:40:42maintenant.
00:40:43Et comment je vais
00:40:44rester ici ?
00:40:45Je m'interesse
00:40:46où tu vas rester,
00:40:47franchement.
00:40:48Tu peux rester
00:40:49à l'hôpital,
00:40:50et si tu n'aimes pas
00:40:51l'hôpital,
00:40:52tu peux aller ailleurs.
00:40:53Christina,
00:40:54calme-toi.
00:40:55C'est fini.
00:40:56Sors de ma chambre.
00:40:57Sors.
00:40:58Tu penses que l'immoralité
00:40:59est le seul secret
00:41:00que je connais ?
00:41:01Sors de ma chambre,
00:41:02maintenant.
00:41:31Je suis désolé.
00:41:32J'ai fait un erreur.
00:41:33Tu as raison.
00:41:36Je peux te remettre
00:41:37mon argent
00:41:38jusqu'à la dernière minute.
00:41:41Malheureusement,
00:41:42c'est trop tard.
00:41:43Et ce n'est pas
00:41:44le pire
00:41:45de tout ce que tu as fait.
00:41:48Tu as eu l'intention
00:41:49de lever la main
00:41:50sur ma fille.
00:41:51Et c'est quelque chose
00:41:52que je ne peux pas
00:41:53pardonner.
00:41:54Rien.
00:41:56C'était pas ma faute.
00:41:57Elle est tombée
00:41:58dans la chambre
00:41:59et m'a menacé
00:42:00avec un arme.
00:42:01Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:42:02Et moi,
00:42:03je t'ai menacé
00:42:04avec un arme.
00:42:05Pourquoi ne m'as-tu pas
00:42:06touché ?
00:42:08Je vais te le dire.
00:42:10Parce que tu es un homme.
00:42:12Un garçon.
00:42:14Tu n'es qu'une petite fille
00:42:15si tu sais la mettre.
00:42:16Ecoute-moi.
00:42:17Ecoute-moi.
00:42:18J'ai tout l'argent
00:42:19dans la poche
00:42:20de ma maison.
00:42:21Prends-le et on s'en va.
00:42:22Mon arme ?
00:42:23Et l'arme.
00:42:25Et l'arme
00:42:26est dans la poche.
00:42:28Prends-la
00:42:29et on s'en va.
00:42:30Je t'en prie,
00:42:31tu ne reviendras
00:42:32jamais.
00:42:34Ne t'en prie pas.
00:42:36Je ne te revoirai
00:42:37jamais.
00:42:48Je t'en prie.
00:42:59Je t'en prie.
00:43:29Je t'en prie.
00:43:59Je t'en prie.
00:44:29Je t'en prie.
00:45:00Si c'est possible,
00:45:01si c'est possible,
00:45:02les inacceptables,
00:45:03comment peut-on
00:45:04l'accepter ?
00:45:05Comment ?
00:45:06Où va cette situation ?
00:45:08Je ne sais pas.
00:45:10Il y avait un mot
00:45:11pour faire tout ça ?
00:45:15J'ai fait une erreur ?
00:45:17Après ce que nous a fait
00:45:18cette famille,
00:45:19nous devrions l'accepter.
00:45:20Et tout ça
00:45:21dans le petit mois
00:45:22de l'adolescence ?
00:45:23C'est ce que je dis,
00:45:24Sophia.
00:45:25C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:26C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:27C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:28C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:29C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:30C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:31C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:32C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:33C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:34C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:35C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:36C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:37C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:38C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:39C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:40C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:41C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:42C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:43C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:44C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:45C'est ce que je dis, Sophia.
00:45:47C'est vrai ?
00:45:49Si tu le prends pour le futur, tu les protégeras.
00:45:52C'est faux !
00:45:54Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
00:45:56Que je te fasse les oreilles ?
00:45:58Ou que je te dise ce que je pense et ce que je ressens ?
00:46:00Je ne sais pas à quel âge est ton père,
00:46:02mais je veux qu'on s'adapte à tous correctement.
00:46:05Même à ceux qui ont fait quelque chose pour nous embêter.
00:46:09Mon père, je ne vais pas le reprendre dans ta bouche.
00:46:11Je t'en prie.
00:46:13Dis ce que tu veux pour moi, mais pas pour mon père.
00:46:15C'est pas ce que je veux dire.
00:46:17Je ne voulais pas l'offenser.
00:46:19Mais tu l'as fait.
00:46:21Mon père peut m'apporter des choses difficiles,
00:46:23mais seulement à ceux qu'il les apporte.
00:46:26Pour moi, c'est le meilleur homme que je connais.
00:46:31Très bien.
00:46:33C'est une joie.
00:46:36On n'a même pas été mariés deux jours,
00:46:37et on a déjà vu notre premier combat.
00:46:40Et j'ai très peur qu'il y ait encore beaucoup d'autres.
00:46:44Si tu continues à soutenir ceux qui nous ont fait mal,
00:46:47et pas moi.
00:47:08Je suis à l'extrémité de la rue, là où tu sais.
00:47:10Prends le véhicule avec l'embarquement dans le porte-bagages
00:47:13et détruis-le.
00:47:14C'est d'accord ?
00:47:15Ne sois pas calme.
00:47:16Faites attention à ce que personne ne vous regarde.
00:47:18Je sais.
00:47:19Cette rencontre n'a jamais eu lieu.
00:47:40Qui est-ce ?
00:47:41C'est moi, ma fille.
00:47:42Et bref, ouvre !
00:47:49Il n'y a que toi, ici !
00:47:51Comment es-tu arrivée ?
00:47:52C'est le mien !
00:47:53Le mien, c'est lui !
00:47:54Bon.
00:47:55Que lui parle-t-il ?
00:47:56Que lui parle-t-il ?
00:47:57Il me parle très bien.
00:47:58Je ne peux pas dire que je l'ai vu.
00:48:00Non, tu ne le sais pas.
00:48:01C'est pas vrai.
00:48:02Non !
00:48:03Tu sais que c'est lui.
00:48:05Non !
00:48:06Il est tranquille.
00:48:07C'est lui.
00:48:08Comment es-tu arrivée ?
00:48:09Une des filles m'a emmenée.
00:48:12J'ai voulu te parler.
00:48:14Tu ne devais pas venir ici.
00:48:16C'est dangereux. Si quelqu'un te voit...
00:48:18Attention, personne ne m'a vu. Ne t'en fais pas peur.
00:48:22Assieds-toi.
00:48:29Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:48:31Qu'est-ce qui a fait que tu es arrivée dans la nuit noire ?
00:48:34Nota...
00:48:36Il m'a dit quelque chose sur Varela.
00:48:39Le client ?
00:48:41Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
00:48:42Il n'est pas un client.
00:48:44Il n'est jamais allé avec une des filles.
00:48:47Il est venu chez lui pour un autre but.
00:48:49Pour le jeu.
00:48:52C'est tout ce qu'il t'a dit ?
00:48:53Il m'a dit quelque chose d'autre.
00:48:56Les gens, comme pour lui, prennent toujours ce qu'ils veulent, même si c'est forcé.
00:49:01Mon enfant, pour quelque raison, il m'a dit ça.
00:49:03Il lui a entendu quelque chose.
00:49:07Peut-être que c'est pour ça que les riches prennent toujours ce qu'ils veulent.
00:49:12Peut-être que c'est lui, mon enfant.
00:49:14Son véhicule.
00:49:16C'est ce qui décrit la joie.
00:49:19Maintenant, tu dois savoir
00:49:22si le maison, le 2ème étage,
00:49:24avec le jardin,
00:49:25c'est son propre.
00:49:28Maman,
00:49:29écoute-moi.
00:49:31La joie écrit beaucoup dans son journal.
00:49:33Ce n'est pas seulement le véhicule, ce n'est pas seulement le maison.
00:49:37C'est mal que tu sois venu jusqu'ici.
00:49:39J'ai dû te dire.
00:49:40Je ne pouvais pas attendre.
00:49:42Tu pourrais me le dire quand j'allais te trouver.
00:49:45Laisse-moi, s'il te plaît, le chercher comme je le peux.
00:49:49Je suis désolée, mon enfant.
00:49:53J'ai cru
00:49:55qu'il m'a aidé
00:49:57et que j'avais appris.
00:50:05Je suis désolé.
00:50:08Je ne voulais pas te faire mal.
00:50:11Tu dois juste comprendre
00:50:12qu'on doit être très prudents,
00:50:14les deux.
00:50:17Ecoute,
00:50:19tu vas dormir ici ce soir
00:50:21et demain matin, je te retournerai.
00:51:58Je sais très bien ce que j'ai entendu.
00:52:00Au moins, cherche ce que je t'ai dit.
00:52:27Bonjour.
00:52:28Que fais-tu à cette heure ?
00:52:30Bonjour.
00:52:31Je n'ai pas dormi et...
00:52:33Je me suis réveillée pour ne pas te faire mal.
00:52:35Je comprends.
00:52:36Tu as commencé à t'occuper bien de ta fille.
00:52:38Que Virginie te fasse quelque chose pour que tu puisses dormir plus facilement.
00:52:41Et toi, comment as-tu préparé tellement tôt ?
00:52:44Vas-tu partir ?
00:52:45C'est obligatoire.
00:52:46J'ai une rencontre avec des nouveaux vendeurs.
00:52:48À cette heure ?
00:52:50Et hier, tu partais très tôt et on n'a pas passé le matin ensemble.
00:52:54Et la nuit, tu es en retard.
00:52:56Tu as tes propres choses à faire.
00:52:57Mais les tâches, elles marchent.
00:52:59Je ne peux pas les quitter.
00:53:03J'espère que tout va bien.
00:53:04Comme tu veux.
00:53:06Tout va bien.
00:53:06Mais d'abord, je dois aller au magasin
00:53:08et prendre des offres des autres vendeurs
00:53:11pour pouvoir discuter avec les nouveaux vendeurs.
00:53:14Au revoir, mon amour.
00:53:17Maman, j'ai trouvé le livre de...
00:53:33Pape, mon amour.
00:53:35Que fais-tu ici ?
00:53:37J'ai cherché à...
00:53:39Je veux te parler.
00:53:41Je veux te parler.
00:53:43Je veux te parler.
00:53:45J'ai cherché à...
00:53:46J'ai cherché à trouver un livre.
00:53:48Et tu l'as trouvé ici,
00:53:49dans les vêtements et les pantalons de tes parents ?
00:53:52Ce n'était pas dans ma chambre.
00:53:54J'ai demandé à ma mère de me demander
00:53:55si elle l'avait pris par son oeil.
00:53:57Très bien.
00:53:58Va en préparant-toi
00:53:59et je vais le chercher.
00:54:00Il doit y avoir quelque chose.
00:54:03Chloé, tu m'entends ?
00:54:06Oui.
00:54:07Oui.
00:54:09Va.
00:54:09Va manger quelque chose.
00:54:11Ne rentres pas dans le magasin si tôt.
00:54:13Allez.
00:54:16C'est ceci.
00:54:18Où es-tu allé, M. Pavlos ?
00:54:38Bonjour.
00:54:41Bonjour.
00:54:42Oh, mon Dieu !
00:54:44Oh, mon Dieu !
00:54:45C'est magnifique !
00:54:49Maki ?
00:54:52J'ai dormi comme un bébé aujourd'hui.
00:54:54Comment as-tu dormi ?
00:54:56Christina, ne me provoque pas.
00:54:59D'accord ?
00:55:00Tu as fait ton capricieux et tu m'as punie.
00:55:02Je ne vais plus dormir là-bas.
00:55:04Capricieux ?
00:55:05Si tu as l'intention de mettre les choses dans ma chambre,
00:55:07je vais réaliser mon danger.
00:55:09Et tu ne veux pas le faire.
00:55:11Bonjour.
00:55:15Bonjour, maman.
00:55:18C'est seulement ta mère qui est là ?
00:55:20Tu ne me vois pas ?
00:55:21Bonjour.
00:55:22Ce n'est peut-être pas bien pour toi,
00:55:24mais tu commences à me faire peur.
00:55:26Irene, viens ici.
00:55:28Je suis ton père et j'ai besoin de ton respect.
00:55:30D'autres ont besoin de ton respect et d'autres de ta victoire.
00:55:32Ma fille, s'il te plaît, mange.
00:55:37Bravo.
00:55:38Non, vraiment, bravo.
00:55:40Regarde.
00:55:41J'ai adoré tes résultats.
00:55:43C'est comme si tu l'avais fait.
00:55:45L'enfant a appris de tes forces et maintenant il réagit.
00:55:48Où peut-il apprendre les autres ?
00:55:56Comme je te l'ai dit,
00:55:57j'ai probablement le soutien de l'Eglise.
00:55:59Mais si je veux gagner la présidentielle,
00:56:01j'aurai besoin d'autres...
00:56:03alliés.
00:56:04Moi, je n'ai rien à voir avec les politiques.
00:56:08Viens là, Blas.
00:56:09On parle tous les deux.
00:56:11Peut-être que j'ai manqué de temps,
00:56:13mais je sais très bien que certaines choses ne changent pas.
00:56:16Alors ?
00:56:17C'est du sport.
00:56:19Tu sais très bien mon relation avec Marcopoulos.
00:56:22Je le sais.
00:56:27Alors, qu'est-ce que tu me demandes, Pavlidis ?
00:56:30Marcopoulos a une excellente relation
00:56:32avec le président de l'Eglise et ton adversaire.
00:56:35Si je te soutiens, il va l'accepter comme une preuve.
00:56:38Je le sais.
00:56:39Mais je sais aussi autre chose.
00:56:41Tu choisis tes amis,
00:56:43en fonction de...
00:56:45de leur concernement.
00:56:54Est-ce que je fais un erreur ?
00:56:59Je ne fais pas d'erreur.
00:57:05Je veux être ton ami.
00:57:06Tout ce que tu as besoin.
00:57:08Mais avec les élections,
00:57:10rien.
00:57:11C'est ce que je sais.
00:57:23Il n'a jamais été en retard jusqu'à maintenant, Père Nicolas.
00:57:26Tu lui ressembles comme il est venu ?
00:57:28Non, Madame.
00:57:29C'est bizarre.
00:57:31Il n'a pas l'intention de nous attendre, Pavlidis ?
00:57:33Prie vite.
00:57:35Mais où est-il ?
00:57:36Je ne sais pas.
00:58:06Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire que d'aller à l'intérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage et
00:58:36d'aller à l'extérience de l'étage et d'aller à l'extérieur de l'étage.
00:59:01Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression que c'est quelque chose d'extraordinaire.
00:59:05Je ne sais pas ce que c'est, mais je crois que c'est quelque chose d'extraordinaire.
00:59:07Je ne sais pas ce que c'est, mais je crois que c'est quelque chose d'extraordinaire.
00:59:09Je ne sais pas ce que c'est, mais je crois que c'est quelque chose d'extraordinaire.
00:59:11Je ne sais pas ce que c'est, mais je crois que c'est quelque chose d'extraordinaire.
00:59:13Je ne sais pas ce que c'est, mais je crois que c'est quelque chose d'extraordinaire.
00:59:15Je ne sais pas ce que c'est, mais je crois que c'est quelque chose d'extraordinaire.
00:59:17Je ne sais pas ce que c'est.
00:59:19Je ne sais pas ce que c'est.
00:59:41Vous m'attendez ici ?
00:59:43Je ne vais pas durer.
01:00:15Le père Nicolaos ne veut pas qu'il parte.
01:00:18Et tu sais bien qu'il ne veut pas que tu partes.
01:00:20Cela n'a pas d'importance, Irini.
01:00:22Le problème, c'est où est le père Nicolaos.
01:00:25Pourquoi il n'est pas encore arrivé ?
01:00:26J'ai peur que je perds mon chemin,
01:00:29que l'amour ne m'emmène plus et que l'hésitation m'abandonne,
01:00:34parce que tant que j'essaie, j'ai l'hésitation dans moi.
01:00:38Le seul moyen d'être heureux de nouveau,
01:00:41c'est d'être ensemble.
01:00:44J'ai écrit tout ce que je pouvais à l'église.
01:00:46Et tu crois que l'église va le donner à la communauté ?
01:00:49C'est difficile pour moi.
01:00:50J'ai parlé avec le père Nicolaos.
01:00:52Il m'a dit qu'il ferait tout pour que je le partage, Stéphane.
01:00:55J'ai pensé qu'il ferait quelque chose pour les pauvres,
01:00:58pour qu'ils les nourrissent, quelque chose comme ça.
01:01:00Je me souviens du moment où tu es retournée à Sterna.
01:01:03Vous m'avez dit que si je partais, mes personnes mourraient.
01:01:06Mais moi aussi.
01:01:07Parce que je vais vous perdre.
01:01:09J'ai commis un sin.
01:01:11Ce que je ressens pour elle,
01:01:13c'est plus fort que les émotions qu'elle doit avoir.
01:01:16C'est un sin pour une fière.
01:01:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:01:20Quelque chose s'est passé dans le monde.
01:01:22Feu !
01:01:24Feu !
01:01:25Feu !
01:01:27Feu !
01:01:28Nico, allez dehors !
01:01:29Stéphane, appellez vos frères et soeurs et préparez le monde !
01:01:32Papa, attention !
01:01:33Faites ce que je vous dis !
01:01:34Dépêchez-vous, s'il vous plaît !
01:01:36Dépêchez-vous !