MUNDOS OPUESTOS Capítulo 209 En ESPAÑOL
MUNDOS OPUESTOS Capítulo 209 En ESPAÑOL
Category
📺
TVTranscription
00:00Non, je ne suis pas bien. Qu'est-ce qu'il se passe avec tant de regards et de choses comme ça, racontes-moi.
00:09C'est ce que je voulais te demander, Fatty. Tu es venu me demander de me donner des conseils.
00:14Mais après, tu es allé courir à te dire à ta femme ce que je t'ai dit.
00:19Tu as toute la raison. Je suis désolé, il s'est échappé en un instant de rage.
00:24Alors tu devras apprendre à le contrôler. Tu ne peux pas faire ces choses. Je ne peux pas t'empêcher et ta femme.
00:33Tu sais, elle est un peu perturbée en ce moment.
00:36Je m'en fous. Je parle avec toi, pas avec elle.
00:39On parle de père et de soeur. Comment peux-tu lui dire après que je veux que vous vous divorciez ? Je ne comprends pas.
00:45Bon, c'est pas que Jorgen soit une personne très capable, n'est-ce pas ?
00:49Je ne sais pas. Tout ça se passe parce qu'il a perdu sa mère.
00:53Et je le regrette, Fatty.
00:55Nous avons tous perdu des gens et nous ne nous comportons pas ainsi avec d'autres.
01:00J'ai déjà dit ce que je pensais.
01:02Ce que je t'ai dit, c'est que si tu restes amoureux de Doga, tu devras chercher une solution.
01:07Doga ne reviendrait pas avec moi.
01:10Si tu étais convaincu qu'elle reviendrait, tu te divorcerais ?
01:14Fatty, ne penses pas à elles maintenant.
01:17Tout d'abord, décide-toi.
01:19On en parlera plus tard, mais pense-le.
01:48Je t'aime beaucoup. N'oublie jamais ça.
02:03Mais quel détail !
02:18Oui, mon amour ?
02:20Ce n'était pas nécessaire, mais merci.
02:23Parfois, je pense que tu oublies.
02:25Tout va bien ?
02:27Tout va bien.
02:28Je suis désolé de t'avoir fait du mal.
02:31Si tu n'as pas d'avis, on peut se voir ce soir.
02:34Je ne sais pas, je dois y penser.
02:36Allez.
02:38D'accord, d'accord.
02:40Mais cette fois, on cuisine ensemble.
02:42Je ne cuisine pas très bien, en fait.
02:45C'est vrai.
02:46Moi non plus.
02:48Mais je suis sûre que ça va être génial si on cuisine ensemble.
02:52Si tu le dis.
02:54Au revoir.
02:57C'est Higmet.
02:59Et maintenant, que vais-je lui dire ?
03:07Higmet, bonjour.
03:09Bonjour, comment vas-tu ?
03:11Bien, bien.
03:13Et toi, comment vas-tu ?
03:15Bien.
03:17Et toi, comment vas-tu ?
03:19Bien.
03:21Et toi, comment vas-tu ?
03:23Bien.
03:25Bien, bien.
03:27Merci Dieu, tout va bien.
03:29Parfois, j'ai du mal à m'occuper des lumières.
03:35Oui, bien sûr, je sais que tu le dis.
03:38Mais je n'ai pas encore trouvé le temps.
03:42Hier, la famille politique est venue dîner, tu sais.
03:45C'était la première fois qu'ils venaient à la maison
03:47depuis que Fasila est morte.
03:49À l'après-midi, on allait à 1000 par heure.
03:52Bien, bien.
03:54Si Dieu le veut, bien sûr.
03:56Pas de problème.
04:00Et comment vas-tu ?
04:02Bien.
04:05Dis-moi, Yusuf.
04:09Monsieur, attendez.
04:11Quoi ?
04:12Ruzgar est venu te voir.
04:15Moi ?
04:18Que se passe-t-il ?
04:20Tout de suite.
04:24Ruzgar, s'il te plaît.
04:26Merci.
04:28Bonjour, Ruzgar.
04:30Bonjour, Abdullah. Comment vas-tu ?
04:32Bien, et toi ?
04:34Bien, merci.
04:35Asseyez-toi.
04:36Merci.
04:40Qu'est-ce qui t'amène ici aujourd'hui ?
04:42Ce que je ressens pour Nursema.
04:45Comment ?
04:46C'est ça.
04:47Nursema pense que notre amour est impossible.
04:51Mais on a tous vu que tu es un expert sur l'amour.
05:00Comme je l'ai vu,
05:02tout depuis la première ligne,
05:04j'ai pensé
05:06que tu étais la personne idéale
05:09pour demander de l'advice sur un sujet comme celui-ci.
05:14Abdullah, je suis amoureux de Nursema.
05:21Qu'est-ce que je fais maintenant ?
05:46Je suis là.
05:51Doga ?
05:52Ne me parle pas, s'il te plaît.
05:54Si tu veux voir la fille, elle est en haut.
05:57Tu verras.
05:59En fait, je suis venu te voir.
06:01Pourquoi ?
06:03Est-ce qu'on peut parler ?
06:05Bien sûr que non.
06:07Dis-moi ce que tu veux dire.
06:10Ton amour serait en colère.
06:12Non, parce que mon amour n'est pas comme toi.
06:15Personne ne s'en fiche avec moi.
06:17Pour moi, c'est déjà passé.
06:20Donc vous êtes ensemble ?
06:22Je vais, Fatih.
06:23Doga, s'il te plaît.
06:24Ne me touche pas.
06:25S'il te plaît, écoute-moi.
06:27D'accord, dis-moi ce que tu veux dire.
06:35Je ne peux pas t'oublier.
06:38Quoi ?
06:40Je ne peux pas, je suis désolé.
06:43Je suis désolé.
06:47Je suis toujours amoureux de toi.
06:51Je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait vivre.
06:55Mais s'il te plaît, Doga, pardonne-moi.
06:59Je veux juste qu'on revienne ensemble.
07:03Fatih, tu n'es pas d'accord.
07:06S'il te plaît, ne me dis pas ça.
07:09Tu ne vois pas comment je suis.
07:11Je suis désolé.
07:13Je ne peux pas vivre sans toi.
07:16Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre.
07:19S'il te plaît, pardonne-moi.
07:21Donne-moi une chance.
07:23Tu ne vois pas ce que je suis en train de vivre.
07:25J'ai touché le fond.
07:27Je ne sais plus ce qui va arriver.
07:29Regarde-moi.
07:30J'en ai besoin.
07:32S'il te plaît.
07:34Je t'en prie.
07:36Donne-moi une chance.
07:39Encore une fois, s'il te plaît.
07:48D'accord.
07:51Je t'accepterai.
07:52S'il te plaît.
07:56Quoi ?
07:57Je t'accepterai.
07:59S'il te plaît.
08:03D'accord.
08:04Fais ce que tu veux.
08:08S'il te plait.
08:22Tu me dis que tu m'aimes.
08:24Je vais divorcer.
08:26D'accord.
08:27Tu dois m'accueillir.
08:29Tu dois me demander comment je vais vivre sans toi,
08:32que tu ne meführais pas.
08:34Tu me diras que nous allons nous marier.
08:36et qu'après nous être mariés, on se mènera à notre maison.
08:41D'accord, je vous en parlerai.
08:42C'est ma condition.
08:43Comme je ne me fiche pas de toi, je veux être devant toi.
08:48Tu leur diras exactement ce que tu m'as dit.
08:53D'accord.
08:54D'accord, je le ferai.
08:55D'accord.
08:56Tu as le temps jusqu'à demain.
08:58Demain ?
09:00Bien sûr, Fatih.
09:01Tu ne pensais pas que je t'attendais pendant des mois ?
09:03Non.
09:04Bien sûr que non.
09:06Que se passe-t-il, Fatih ?
09:08J'ai laissé ça clair.
09:09Le reste, c'est à toi de gérer.
09:11D'accord.
09:12S'il te plaît, ne vas pas.
09:13Parlons-en.
09:15Si tu remplis ma condition, je reviendrai avec toi.
09:17C'est si simple.
09:19Mais jusqu'à ce jour, ne t'approches pas de moi.
09:36Si tu l'espères,
09:38coward.
09:51Qu'est-ce que tu racontes ?
09:55Tu t'es mis ici ?
09:57Pourquoi est-ce qu'il y a ça ?
09:59Abdullah,
10:01je viens juste
10:02de lui dire la vérité.
10:03Je suis amoureux de Noursema.
10:06Amoureux ?
10:07C'est impossible.
10:09Comment as-tu pu me dire ça ?
10:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:16Vous savez ce qu'il y a là-dedans ?
10:18C'était pas Abdullah.
10:19Oui.
10:20Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:21Qui est avec lui ?
10:22Ruzgar est venu, Robert.
10:23Ruzgar.
10:24D'accord, je m'en occupe.
10:27Ruzgar est ici ?
10:29Ne t'en fais pas,
10:31et ne t'approches pas de ma fille.
10:33Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
10:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:36Prends-le.
10:37Prends-le de mon regard
10:38avant qu'il se regrette.
10:41Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
10:43Je ne sais pas.
10:44Je suis venu comme un homme.
10:46Je lui ai dit que j'étais amoureux de sa fille
10:48et que si elle me donnait des conseils,
10:49je n'allais pas comprendre sa réaction.
10:51Sors.
10:52Quoi ?
10:53Sors de là.
10:54Non, attends un instant.
10:55On ne peut pas en parler.
10:56Sors de là.
10:57Sors de là, s'il te plait.
10:58Oh, mon Dieu.
10:59C'est assez.
11:00Oh, mon Dieu.
11:01Calme-toi, s'il te plait.
11:02Tu l'as vu.
11:03Il est venu et s'est planté ici.
11:04Il dit qu'il est amoureux.
11:05Et en plus,
11:06il veut que je lui donne des conseils.
11:08Ne lui fais pas attention.
11:09Il a perdu la tête.
11:10Calme-toi.
11:11Est-ce que c'est possible ?
11:12N'Ursema va quitter aujourd'hui.
11:14C'est assez.
11:19Qu'est-ce que tu fais ?
11:20A qui tu appelles ?
11:21A qui ?
11:22A N'Ursema.
11:23Laisse-le.
11:24Je suis sûr qu'il ne le sait même pas.
11:25Comment ça ?
11:26Il est amoureux.
11:27Mais c'est ce que l'a dit Rusgard,
11:28pas N'Ursema.
11:29Je suis sûr qu'il n'y a pas d'idée.
11:30N'aie pas peur.
11:31Calme-toi un peu,
11:32et après tu l'appelles.
11:33D'accord ?
11:34Bembe a raison.
11:35Avant qu'il n'apparaisse plus
11:36un Humut de la vie,
11:37je vais lui arranger un mariage.
11:39Mais celui de Dieu.
11:40Ne dis pas des bêtises.
11:41C'est pour l'amour de Dieu.
11:42Tu ne dis que ça
11:43parce que tu es très perturbé.
11:44Et qu'est-ce que je fais, Homer ?
11:45Je lui laisse continuer
11:46cette blague ?
11:47Je ne dis pas ça.
11:48Tu me comprends.
11:49Pour toi, Jorgen,
11:50c'était bien pour Fatih.
11:51Ils se sont mariés.
11:52Et maintenant,
11:53ils ne s'arrêtent jamais de discuter.
11:54On ne peut jamais savoir.
11:55Fatih t'a dit quelque chose ?
11:56Qu'est-ce qu'il y a ?
11:57On a parlé entre nous.
11:58Ce n'est rien.
12:00Mais s'il te plaît,
12:01je ne veux pas que tu l'appelles Noursema
12:02étant si nerveux.
12:03Elle en a assez
12:04avec ses deux mariages.
12:05D'accord.
12:06D'accord.
12:07Tu as raison.
12:08D'accord.
12:09Mais, Rusgar,
12:10c'est que tu es devenu fou.
12:11Comment tu dis à Abdullah
12:12que tu es amoureux de Noursema ?
12:14C'est mieux que je lui dise
12:15que c'est de Fatih ?
12:16Tu peux pas te moquer
12:17d'une seule fois ?
12:18Allons, Rusgar.
12:19Mais qu'est-ce qu'il y a de mauvais
12:20de ce que je lui ai dit
12:21sur Noursema ?
12:22Il fait ce qu'il veut
12:23comme il veut
12:24et rien ne se passe.
12:25Cette famille
12:26n'est pas celle
12:27qui voit ça bien.
12:28Ils ne parlent pas
12:29de ces choses.
12:30Ils sont différents
12:31de nous.
12:32Tu vois ?
12:33Tu dois le voir
12:34comme eux.
12:35Si je ment, j'ai des problèmes.
12:36Si je dis la vérité,
12:37j'ai des problèmes aussi.
12:38Je ne sais jamais
12:39comment faire.
12:40Si quelqu'un me disait
12:41qu'il est amoureux
12:42de ma fille,
12:43je...
12:44je serais heureux
12:45et cet homme
12:46va et s'en va.
12:47Pas tout le monde
12:48est prêt à entendre
12:49ces choses.
12:50C'est ce genre
12:51d'homme qui accepte
12:52des choses comme ça.
12:53Comprends-le.
12:54Bien sûr que non.
12:58Qu'est-ce que je fais, Kibijin ?
13:01Tu as parlé à Noursema ?
13:02Bien sûr que oui.
13:03Qu'est-ce qu'il dit ?
13:04Il dit non.
13:06Alors ?
13:07Il dit non avec la bouche
13:08mais les yeux me disent
13:09autre chose.
13:10C'est-à-dire que Noursema
13:11ressent aussi quelque chose
13:12pour toi ?
13:13Sans doute.
13:15Regarde, la vérité
13:16c'est que je ne sais
13:17ni quoi te dire maintenant.
13:18Si quelqu'un peut
13:19m'aider, je le ferai.
13:20Tu les connais
13:21depuis longtemps, Kibijin.
13:22Aide-moi, s'il te plaît.
13:27Pourquoi tu rigoles ?
13:30Je rigole de moi-même.
13:32Je n'ai aucune idée
13:33de comment j'ai pu
13:34m'adapter à ces gens
13:35quand je pensais
13:36que je ne connaissais
13:37personne comme eux.
13:38Bien, tu n'as pas seulement
13:39t'adapté,
13:40c'est que tu les as
13:41tous et chacun
13:42comme si tu les avais pas.
13:43Je suppose que oui.
13:44Sérieusement ?
13:49Aleph,
13:50ce dimanche,
13:51j'ai un concert à Smyrna,
13:52donc je ne peux pas
13:53t'aider.
13:54Je peux t'aider maintenant ?
13:55Non, tout va bien.
13:56J'ai déjà demandé
13:57de l'aide à Yimen,
13:58à Doga
13:59ou à qui que ce soit.
14:00Tu vas bien.
14:01Merci beaucoup.
14:03Moi, c'est suffisant
14:04de te voir aussi heureux
14:05que maintenant.
14:06Dernièrement,
14:07tu étais comme un mort vivant.
14:08Je vais bien.
14:09Je me suis récupéré
14:10et tout va mieux.
14:12C'est-à-dire que c'était
14:13à cause du travail.
14:14Ça me semble.
14:16Bon, j'espère que ça va bien.
14:17Bien sûr que oui.
14:18Maintenant, tu as pris
14:19une course,
14:20alors ne t'arrête pas.
14:22Je suis ici.
14:24Bonjour, Doga.
14:25Bonjour.
14:26Bonjour.
14:28Comment allez-vous ?
14:29On devrait se demander
14:30ce qui vous a amené ici.
14:32Fatih était en bas,
14:33encore une fois.
14:35Quoi ?
14:36Je ne veux rien savoir
14:37de la famille Aunal.
14:38Je dois aller travailler.
14:39À plus, Doga.
14:41À plus.
14:42Allez, au revoir.
14:45Dis-moi,
14:46qu'est-ce qui se passe avec cet homme ?
14:48Il veut revenir avec moi.
14:50C'est une blague ?
14:51Non.
14:52Il m'a suppliqué,
14:53il a pleuré et tout.
14:54Mais bon.
14:55Il n'y a personne
14:56qui comprend ces hommes.
14:57Il est fou.
14:58Le problème maintenant,
14:59c'est Gray.
15:00Bien sûr.
15:01Ce qui se passe,
15:02c'est qu'ils le consomment
15:03avec la jealousie.
15:04Il veut divorcer.
15:05C'est sûr ?
15:07Et je lui ai dit que oui.
15:10Doga, tu es folle.
15:11Non, il le mérite.
15:12Je lui ai dit
15:13que si je le dis à sa famille
15:14et à sa femme,
15:15c'est ce qu'il m'a dit avant.
15:16Je reviendrai avec lui.
15:20Ils m'ont trompé et tout.
15:21Tranquille,
15:22il ne le fera pas.
15:23Et si il le fait ?
15:24Il ne peut pas.
15:25Quand a-t-il fait ça ?
15:26C'est l'homme le plus audacieux.
15:28Je lui ai donné un temps
15:29d'un jour.
15:30Et maintenant,
15:31je vais laisser qu'il souffre.
15:32C'est ça.
15:33Il le mérite.
15:34Cette fois,
15:35ça pourrait être différent.
15:36Parce que cette fois,
15:37je pourrais te perdre.
15:39L'homme m'a été infidèle.
15:41Il m'a menti à la tête
15:42pendant plusieurs semaines.
15:43Il n'a même pas eu le courage
15:44de me le dire.
15:45Comment peut-il faire ça
15:46devant toute sa famille
15:47et sa femme ?
15:50Tu as raison.
15:51Tu n'es pas capable.
15:52Je vais lui donner du temps.
15:55Très bien.
15:57Je te félicite pour ça.
15:58Vraiment.
15:59Tu es la plus brillante
16:00de tous.
16:01J'ai de qui apprendre.
16:03Ne sois pas timide.
16:07Oui, Nelay ?
16:08Nelay,
16:09comment vas-tu ?
16:11Je vais bien.
16:12Et les achats ?
16:13Bien ou mal ?
16:15Il y a une heure
16:16depuis la dernière fois.
16:18Bien, bien.
16:20Comment bien ?
16:22C'est un nouveau produit.
16:23Il faut un peu de temps.
16:24Mais j'ai attendu longtemps.
16:26Pense comme ça.
16:28Quand tu es venue la première fois,
16:29Charlie t'a amené
16:30à voir les installations.
16:31Tu te souviens ?
16:32Bien sûr que oui.
16:33Et ?
16:34Tu peux l'appeler.
16:35Il répondra à tous tes doutes
16:36sur nos produits.
16:39On a travaillé tant
16:40que je ne peux pas
16:41tous les appeler.
16:42Je suis désolé.
16:43Tu es le chef.
16:44Si tu ne le sais pas,
16:45qui va le savoir ?
16:46Je te le dirai
16:47quand je le saurai.
16:48Ne le regarde pas, d'accord ?
16:49On en parlera plus tard.
16:51D'accord.
16:52D'accord.
16:53Au revoir.
16:54Au revoir.
17:00J'ai parlé avec Hekmet.
17:02Je dois convaincre
17:03Nussema de ceci.
17:05Maman,
17:06tu n'apprends jamais la leçon.
17:07Un autre mariage ?
17:08Le mariage
17:09est quelque chose de miraculeux.
17:10Pour moi,
17:11le seul mariage
17:12miraculeux
17:13est celui de Mustapha
17:14et de ma mère.
17:15Bon,
17:16je dois le réparer.
17:19J'ai presque oublié.
17:20Demain,
17:21on fera les prières ici.
17:22Ça fait longtemps.
17:23Tout va bien.
17:25Ne me dis pas
17:26que je le sais.
17:27Parlez-en avec Jorgen.
17:28Je suppose
17:29que sa mère
17:30l'aurait tout montré.
17:31Facile,
17:32bonne,
17:33musulmane.
17:34Elle n'avait jamais
17:35fait de prières.
17:36Elle nous a reçus
17:37beaucoup de fois à la maison.
17:38Jorgen
17:39va devoir travailler.
17:40Demain,
17:41il va devoir rester
17:42à la maison,
17:43n'est-ce pas ?
17:44Si tu le dis,
17:45mais fais attention
17:46parce que c'est la mort.
17:55Comment vais-je lui dire ?
17:57Qu'est-ce que je dis ?
17:59Mais si je ne fais rien,
18:00Doga pourrait se marier
18:01avec lui.
18:02Et alors ?
18:04Mon Dieu,
18:05aide-moi.
18:10Deux heures plus tard...
18:30Bonjour Il-Han.
18:31Comment vas-tu ?
18:32Bien, et toi ?
18:33Je vais bien.
18:34Comme toujours,
18:35vous savez.
18:36On ne se voit pas beaucoup.
18:37Nous devrions rester pour dîner. Et tu présentes ta femme à moi.
18:41Oui, bien sûr, pourquoi pas.
18:44Quelle est ton idée de ce soir ?
18:46D'accord, alors je vais parler à ma femme et je te dirai quelque chose, d'accord ?
18:49D'accord mec, à plus.
19:02Ecoute Eddy, nous devrions venir seuls une fois.
19:08Pardonne-moi.
19:10Qu'est-ce qu'il y a si tu viens seul ici ?
19:12Ne t'en fais pas, nous aimerions bien te voir.
19:14Oh, s'il te plait, Lily-Han.
19:17Ce n'est pas que nous nous trompons.
19:20Non, mon amour, il est en train de brûler, Lily-Han.
19:23Regarde, tu sais comment sont les hommes.
19:25Ce sont leurs blagues, tu n'as pas à t'inquiéter.
19:31Tu l'as pris, Pelleon. Va avec attention.
19:34J'en ai assez, merci beaucoup.
19:37Ceci peut vous sembler une manière normale d'agir,
19:40mais pour moi c'est une insulte.
19:43Si mon mari parle de cette manière vulgaire devant moi,
19:46ou si il ne réagit pas à cette manière vulgaire,
19:49il sera seul sur la table.
19:51Que vous en profitez.
19:52Doga, une seconde.
19:57Major Kemm le ferait pareil.
20:05Tu es magnifique aujourd'hui.
20:06Je me suis habillée de manière très formelle.
20:08J'espère que tu n'en regretteras pas.
20:10Pourquoi j'en regretterais pas ? Je t'expliquerai tout.
20:13Ne t'inquiète pas.
20:14Je ne m'inquiète pas.
20:15Ne sois pas folle.
20:18Bonjour, Homer.
20:19Bonjour, mon amour.
20:20Bienvenue.
20:21Merci beaucoup.
20:23Tu l'as trompé avec le modèle.
20:24Merci.
20:25C'est grâce à toi.
20:26Ta mère est là.
20:30Comment vas-tu, mon amour ?
20:31Bien, bien.
20:33Je voulais te demander quelque chose.
20:35Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
20:36Si c'est le cas, je peux y aller.
20:37Non, pas du tout.
20:38C'est une petite question et je vais y aller.
20:40Dis-moi.
20:41Est-ce que je peux inviter mon frère à la maison ce soir ?
20:44Nous n'avons rien fait après la fête,
20:46nous n'avons pas appelé, rien du tout.
20:48Je suppose que Pembe sera nerveuse.
20:50Bien sûr, mon amour.
20:51Bien pensé.
20:52Je l'appelle et je l'invite.
20:53Est-ce bien ?
20:54C'est génial, merci.
20:55Je suis sûr que ça encourage mon frère.
20:57Tu sais comment les choses se passent maintenant.
20:59Oui, bien sûr.
21:00Je vous laisse,
21:01profitez de votre réunion comme mère et fille.
21:03D'accord, mon amour.
21:11Laisse-moi appeler Pembe d'abord,
21:13puis je t'apprends l'entreprise.
21:15Après, ordre les fichiers que je t'ai dit.
21:17D'accord.
21:18C'est Pembe.
21:19Comment vas-tu ?
21:20Est-ce que j'ai bien compris ?
21:21Oui, bien sûr.
21:22Dis-moi.
21:23Je t'appelais pour t'inviter à dîner à la maison ce soir.
21:27On dirait qu'au final, c'est à nous.
21:30Ce n'est pas ça, c'est que...
21:32on vient de finir de s'installer.
21:34Bien sûr, bien sûr.
21:35On va y aller.
21:36Homer va le dire, Abdullah,
21:37mais je pense qu'il y a un problème.
21:39Qu'est-ce qu'il y a ?
21:40Je ne sais pas.
21:41Je ne sais pas.
21:42Je ne sais pas.
21:43Je ne sais pas.
21:44Je ne sais pas.
21:45Je ne sais pas.
21:46Je ne sais pas.
21:47Je ne sais pas.
21:48Je ne sais pas.
21:49Je ne sais pas.
21:50Je ne sais pas.
21:51Je ne sais pas.
21:52Je ne sais pas.
21:53Je ne sais pas.
21:54Je ne sais pas.
21:55Je ne sais pas.
21:56Je ne sais pas.
21:57Je ne sais pas.
21:58Je ne sais pas.
21:59Je ne sais pas.
22:00Je ne sais pas.
22:01Je ne sais pas.
22:02Je ne sais pas.
22:03Je ne sais pas.
22:04Je ne sais pas.
22:05Je ne sais pas.
22:06Je ne sais pas.
22:07Je ne sais pas.
22:08Je ne sais pas.
22:09Je ne sais pas.
22:10Je ne sais pas.
22:11Je ne sais pas.
22:12Je ne sais pas.
22:13Je ne sais pas.
22:14Je ne sais pas.
22:15Je ne sais pas.
22:16Je ne sais pas.
22:17Je ne sais pas.
22:18Je ne sais pas.
22:19Je ne sais pas.
22:20Je ne sais pas.
22:21Je ne sais pas.
22:22Je ne sais pas.
22:23Je ne sais pas.
22:24Je ne sais pas.
22:25Je ne sais pas.
22:26Je ne sais pas.
22:27Je ne sais pas.
22:28Je ne sais pas.
22:29Je ne sais pas.
22:30Je ne sais pas.
22:31Je ne sais pas.
22:32Je ne sais pas.
22:33Je ne sais pas.
22:34Je ne sais pas.
22:35Je ne sais pas.
22:36Je ne sais pas.
22:37Je ne sais pas.
22:38Je ne sais pas.
22:39Je ne sais pas.
22:40Je ne sais pas.
22:41Je ne sais pas.
22:42Je ne sais pas.
22:43Je ne sais pas.
22:44Je ne sais pas.
22:45Je ne sais pas.
22:46Je ne sais pas.
22:47Je ne sais pas.
22:48Je ne sais pas.
22:49Je ne sais pas.
22:50Je ne sais pas.
22:51Je ne sais pas.
22:52Je ne sais pas.
22:53Je ne sais pas.
22:54Je ne sais pas.
22:55Je ne sais pas.
22:56Je ne sais pas.
22:57Je ne sais pas.
22:58Je ne sais pas.
22:59Je ne sais pas.
23:00Je ne sais pas.
23:01Je ne sais pas.
23:02Je ne sais pas.
23:03Je ne sais pas.
23:04Je ne sais pas.
23:05Je ne sais pas.
23:06Je ne sais pas.
23:07Je ne sais pas.
23:08Je ne sais pas.
23:09Je ne sais pas.
23:10Je ne sais pas.
23:11Je ne sais pas.
23:12Je ne sais pas.
23:13Je ne sais pas.
23:14Je ne sais pas.
23:44Ils veulent que l'on aille à dîner ce soir.
23:46Oui, je suis au courant, ils m'ont dit.
23:48Ah, génial.
23:49Je vais préparer quelque chose pour ne pas aller avec les mains vides.
23:52Oui, tu prépares ce que tu veux, je reviendrai bientôt.
23:55Est-ce qu'il y a un problème ?
23:59Je t'expliquerai plus tard.
24:01D'accord, à plus tard.
24:05Avec qui parlais-tu, maman ?
24:07Avec Abdullah.
24:09Homer nous a invités à dîner.
24:12Qu'est-ce qu'il a dit ?
24:14Il m'a dit qu'il reviendrait bientôt.
24:16Ah, c'est bien.
24:17Moustapha reviendra aussi, génial.
24:19Demain, je veux aller voir Aguirai pour en parler avec lui.
24:22Je dois faire attention à la vente.
24:25Mais attends un peu.
24:26Il ne fait que quelques jours.
24:28Quand penses-tu qu'il a vendu en si peu de temps ?
24:31Je ne sais pas.
24:32Je veux savoir le détail.
24:33Qu'ils voient que je suis prudente.
24:35C'est mieux.
24:37À quoi viens-tu maintenant ?
24:39Au mariage de qui ?
24:40Asude et moi, on s'entend bien.
24:42Comment ça, vous vous entendez bien ?
24:44Maman est partie.
24:45Ma fille, à cette âge, la solitude est très mauvaise.
24:50Papa, si tu fais tout ça pour avoir quelqu'un qui t'aide,
24:54nous devons trouver quelqu'un.
24:56Quelqu'un qui te garde, tu sais.
24:58Mais ne viens pas avec moi au mariage.
25:00Jorgen, la décision est prise.
25:02J'ai promis à Asude.
25:04Retire la promesse.
25:06Qu'est-ce qui se passe ?
25:09Tu penses que c'est normal qu'il se marie maintenant ?
25:12Il a pris une décision.
25:14Nous devons la respecter.
25:16Tu es incroyable.
25:18Jorgen, ne commences pas.
25:19Je t'ai toujours servi,
25:21en donnant les oreilles à papa,
25:23en mettant la paix dans l'entreprise.
25:25Je t'ai calé, Jorgen.
25:26Ecoute.
25:27Laissez-moi.
25:28Mais vous pouvez vous caler.
25:29N'oubliez pas que le père ici, c'est moi.
25:32C'est inaudible.
25:34Vous ne l'êtes pas.
25:35Si vous vous mariez avec elle, je m'en vais.
25:38C'est elle ou moi.
25:40C'est tout.
25:41Prends ma position.
25:43Ne sois pas si inquiète.
25:45Quand tu la connaîtras,
25:46tu l'aimeras aussi.
25:47Je n'aime que ma mère.
25:49Je devrais vous embêter.
25:51C'est incroyable.
25:53Jorgen.
25:54Jorgen, viens ici.
25:56Laissez-la, papa.
25:58Tu la connais.
26:08Qu'est-ce qu'il y a ?
26:11Je peux sortir ?
26:13Mon père m'a appelé.
26:15Il m'a dit qu'il allait à la maison.
26:17Il doit y avoir quelque chose d'important.
26:19Je crois que je sais pourquoi.
26:21Quoi ?
26:25J'ai parlé avec ton père.
26:29Tu as parlé avec mon père ?
26:31Oui.
26:32Parler de quoi exactement ?
26:35De nous deux.
26:38Quoi ?
26:45C'est une blague.
26:49Tu es fou ou quoi ?
26:51Qu'est-ce que tu lui as dit ?
26:53Que je suis amoureux de toi.
26:55Je lui ai demandé de me donner des conseils.
26:59Non, Ruzgar.
27:00Comment peux-tu faire ça ?
27:05Mais Ruzgar...
27:07C'est une blague.
27:09Ce n'est pas si mauvais.
27:12Tu n'as pas besoin d'avoir peur de ta famille.
27:16Je lui ai seulement parlé de mes sentiments.
27:20Je ne lui ai pas dit qu'on avait quelque chose entre nous.
27:25Mais tu te rends compte de ce que tu as fait ?
27:31Ils ne me laisseront pas rentrer ici.
27:35Tu as terminé ma carrière et mon futur tout seul.
27:39Nousema.
27:41Nousema, arrête un peu.
27:43Attends.
27:44Pourquoi ?
27:45Pourquoi ils vont te punir pour ce que je ressens ?
27:48Exactement.
27:51Comment as-tu pu être si irresponsable ?
27:55Qu'ai-je à dire à mon père ?
27:58Nousema, je suis très désolé.
28:00Si je vais et que je t'explique, peut-être qu'il comprendra...
28:05Tu devrais en parler avec moi.
28:08Qu'est-ce que mon père pense de tout ça ?
28:12Tu ne pourras plus rien dire à lui.
28:14Il va probablement te renvoyer.
28:17Quand il reviendra, je m'excuserai.
28:19Attends.
28:20Pourquoi t'excuser ?
28:22Après tout ce que tu lui as dit.
28:24Après lui dire que tu étais amoureux de moi.
28:26Que t'attendais-tu ?
28:28Tu pensais que mon père allait te dire que c'est génial que je reste ici ?
28:32C'est pas vrai.
28:33Tu n'as pas vu la vie que j'ai vécue ?
28:52Hayat ?
28:54Allez, entrez.
28:57Hayat n'est pas là ?
28:58Je suis là, dis-moi.
29:00La vérité, c'est que j'ai un peu peur.
29:03Comment une femme ?
29:05Mademoiselle ?
29:06Non, mademoiselle.
29:07Ne t'inquiètes pas.
29:09Appelez-moi Seher.
29:10Comme je t'appelle, Sulkar.
29:12D'accord.
29:13Et bien ?
29:15Et bien quoi ?
29:17Dis, Seher.
29:18Seher ?
29:20Comme ça ?
29:21Tu vas au parc ?
29:22T'aimes le parc ?
29:24Quel parc ?
29:26Tu aimes faire le boulot.
29:30Mon Dieu, aide-moi.
29:32Bon, à plus tard.
29:34Donne-moi du temps.
29:35Sulkar.
29:37Pembe te cherche.
29:38J'y vais tout de suite.
29:41Va, on se verra plus tard.
29:44Pembe ?
29:45Sulkar.
29:46Demain, on accueillera des gens pour le boulot.
29:48Tu peux aller récupérer les comptes pour le boulot ?
29:50Les sucres, les petites éditions du Coran...
29:53Bien sûr, Pembe.
29:56Abdullah ?
29:57Bonjour.
29:58Nous sommes ici.
29:59Bonjour, mon amour.
30:00Comment vas-tu ?
30:01Où est Fatih ?
30:03Il est arrivé tard ce matin.
30:05Et ce soir, il est avec Ilhan.
30:06Je crois qu'ils vont dîner.
30:07Il va présenter Jorgen.
30:09Pourquoi est-il arrivé tard ?
30:10Il est sorti tôt.
30:12Je n'en sais rien.
30:13Je vais voir comment est le garçon.
30:15Je reviendrai plus tard.
30:16D'accord ?
30:17D'accord, mon fils.
30:21Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Fatih ?
30:22Arrête de parler de Fatih,
30:23maintenant que nous avons des problèmes.
30:25Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
30:27Aujourd'hui, Ruzgar est venu à l'office.
30:29Ruzgar ?
30:30Qu'est-ce qu'il a fait ?
30:31Il est entré dans mon bureau
30:32et il m'a dit qu'il était amoureux de Lucema.
30:35Quoi ?
30:36Oui, ce que tu entends.
30:37Et il m'a demandé des conseils.
30:40Mais qu'est-ce que tu me dis, Abdullah ?
30:43Je ne sais pas qui c'est.
30:45Ou pire, qui pense qu'elle est notre fille.
30:48Et qu'est-ce que tu as fait ?
30:49Que penses-tu ?
30:50Je l'ai mis en place, bien sûr.
30:51Très bien fait.
30:53Ce n'est pas possible.
30:54Je vais devoir parler avec Hikmet.
30:55Il va devoir présenter Yusuf et Lucema le plus tôt possible.
30:58Oui, j'avais l'intention de l'opposer, mais...
31:02Je te l'avais dit.
31:05Bon, je n'ai rien dit avant.
31:07Je vais prier.
31:08J'ai appelé Lucema.
31:09Elle va bien.
31:10D'accord.
31:13Mon Dieu, sois proche de notre fille.
31:15Ne la laisse pas perdre la tête.
31:17Et ne laisse pas qu'elle se déverse de la bonne voie.
31:19S'il te plaît.
31:21Mustafa.
31:23Ce soir, Kivilcim nous a invités à dîner.
31:25Je sais.
31:26Nous devons y aller.
31:27Pour voir ce qu'ils nous font manger.
31:29En tout cas, je dois aller à la fabrique demain.
31:32A quoi veux-tu aller, Nilay ?
31:33A vérifier tout.
31:35Pour qu'ils sachent que nous sommes au-dessus.
31:36Alors, regarde-le.
31:37Ne me mèles pas.
31:38Ce soir, j'ai dormi terriblement et j'aimerais me reposer un peu.
31:41Alors, je le ferai.
31:42Pour tout ça, ce soir, Fatih et Jorgen viennent.
31:44Ils vont dîner avec des amis.
31:46Alors, souviens-toi de la façon dont Jorgen est revenu.
31:48La dernière fois qu'ils sont partis ensemble.
31:50J'espère qu'il ne se répète pas.
31:51Qu'est-ce qui t'inquiète ?
31:52Laisse-le être.
31:54Ne le penses pas.
31:55Comment ne le penses-tu pas ?
31:56On est en train de chier un peu.
31:58Chier, c'est un peiné.
31:59Partir de l'information, ce n'est pas ça, Mustafa.
32:01Penses-le comme ça.
32:04Prends, mon amour.
32:06Mais regarde-nous ici.
32:07Travaillant les deux ensemble.
32:08Tu te rends compte ?
32:09C'est très fou.
32:10Des collègues de classe et des collègues de travail.
32:14C'est bizarre.
32:15Je vais t'enseigner quelque chose.
32:16Quelle chose ?
32:18C'est très amusant.
32:21Je m'en fiche.
32:25Comment ne l'as-tu pas envoyé ?
32:27Je ne sais pas.
32:28Je ne sais pas pourquoi.
32:38C'est incroyable.
32:41Comment allez-vous ?
32:43Bonjour, Kaluka.
32:44Comment va tout ?
32:45Bien.
32:47Mais c'est inacceptable.
32:49Comment ?
32:50Inacceptable, quoi ?
32:51Tant de rires et de bêtises.
32:53Il faut être prudent.
32:55D'accord.
32:56On s'en occupe.
32:58C'était clair que ça arriverait.
33:04Que ça arriverait quoi ?
33:05C'est ça, Kaluka.
33:07Mais qu'est-ce qu'il veut dire ?
33:08Je ne comprends pas.
33:09Ne lui fais pas attention.
33:10C'est la première fois qu'une femme travaille ici.
33:13Ils ne sont pas habitués.
33:14Ça leur incomode.
33:16Comment dis-tu ça ?
33:18Comment dis-tu ça, Mettehan ?
33:20C'est un machiste ?
33:21Qu'est-ce que c'est ?
33:23Je ne dirais pas ça.
33:24Ne lui fais pas attention.
33:25Tu t'en souviendras.
33:27Je ne crois pas.
33:28On verra comment ma mère s'en prend.
33:30Bien sûr.
33:31Je m'en vais.
33:33Au fait.
33:34Aujourd'hui, ton oncle va dîner chez ma mère.
33:36Elle est sortie avant.
33:38Je sais.
33:39Ils m'ont dit ça.
33:40Tu n'y vas pas.
33:41Tu...
33:42Tu es habituée à ces environnements.
33:44Laisse-le.
33:45Je préfère m'occuper d'un moment.
33:46Bien sûr.
33:47Je t'embrasse.
33:53Au revoir.
33:54Au revoir.
33:55Au revoir.
33:58Fille, tu as une relation avec cet homme ?
34:01Que Dieu ne le vienne pas.
34:03Ne m'interromps pas.
34:05Je te demande.
34:07Non, papa.
34:09Alors pourquoi est-ce que tu viens me voir ?
34:12Rousgar est...
34:13Quelque chose de particulier.
34:15Il regrette tout ce qu'il a fait.
34:17Alors arrête de dire que c'est particulier.
34:20Je te l'ai déjà annoncé, n'est-ce pas ?
34:23C'est de ma faute, maman.
34:25Que voulais-tu que je fasse ?
34:27Tu étais au courant de ce qu'il sentait pour toi.
34:33Qu'importe maintenant, maman ?
34:35Ce n'est pas une réponse.
34:38Oui, je le savais.
34:40Là, tu l'as.
34:42C'est incroyable.
34:43Il est incroyable.
34:45Tu n'as appris rien de ce qui s'est passé avec Muth.
34:48Tu ne le savais pas et tu as continué à travailler là-bas, c'est ça ?
34:52Papa, je...
34:54C'est juste que c'était de ma faute, tu sais ?
34:56Ce qu'il sent ou que Rousgar pense,
34:58ce n'est pas mon problème.
35:00Bien sûr que oui.
35:02Si dans une entreprise, ton chef te dit qu'il est amoureux de toi,
35:05tu ne peux pas rester là-bas.
35:08Tu ne peux pas rester là-bas.
35:10Tu ne peux pas rester là-bas.
35:12C'est pour ça que vous vous êtes cassés ?
35:14Je veux dire, Muth et toi.
35:16Ce n'est pas seulement le gilet, n'est-ce pas ?
35:18Qu'est-ce qui se passe, maman ? Ça n'a rien à voir.
35:20Tu as fait tout pour Muth,
35:22mais si tout s'est terminé avec le gilet, je ne sais quoi faire.
35:25Oui, maman.
35:27Pour rien d'autre.
35:29Ne sois pas comme Nilay, pour Dieu.
35:31Bon, en tout cas, c'est fini.
35:33Tu ne peux plus travailler là-bas,
35:35alors admets ce que tu fais.
35:39Papa,
35:40s'il te plaît,
35:43mon travail me rend heureuse,
35:45et ça me va très bien.
35:47Tu ne peux pas me faire payer pour une erreur de respect
35:50commise par une autre personne.
35:52Noursema, c'est fini.
35:54Tu ne vas pas travailler là-bas.
35:56On termine ce qui s'est passé avec Muth,
35:58et maintenant, on va travailler.
36:02Mon cœur me va.
36:04Tu ne vas pas me permettre de travailler de nouveau.
36:07Noursema, je ne voulais pas que tu sois une entreprise.
36:11Laisse-le là-bas.
36:13Qu'est-ce qui t'arrive ?
36:15Tu n'as pas besoin de l'argent.
36:18Si tu veux travailler,
36:20fais-le dans notre entreprise.
36:22Mais là-bas...
36:25Papa, s'il te plaît.
36:27Mais qu'est-ce que je fais dans l'entreprise familiale ?
36:29Il y a beaucoup à faire.
36:31Quelque chose s'adaptera à tes goûts.
36:37D'accord, papa.
36:41Je vais présenter ma démission.
36:43Tu ne vas pas aller là-bas.
36:45Appelle-moi par téléphone.
36:47Appelle-moi.
36:49Tu ne peux pas aller là-bas.
36:51Si vous avez terminé, je peux y aller.
36:53Ton oncle nous a invités à dîner ce soir.
36:56D'accord, papa.
37:02S'il te plaît, Abdullah.
37:04Comment peux-tu lui dire de travailler dans l'entreprise ?
37:06Elle devrait rester à la maison.
37:08Si elle continue à travailler,
37:10cette fille ne se mariera jamais.
37:12Si on la laisse ici,
37:14elle finira par être déprimée.
37:19Aucun enfant n'a jamais fait autant de mal à sa mère.
37:22C'est incroyable.
37:36C'est incroyable.
37:37C'est incroyable.
38:05Merci beaucoup.
38:07Tu as terminé ma carrière.
38:09Tout.
38:11Comment dis-tu ?
38:13Tu ne reviendras pas ?
38:15Bien sûr que je ne reviendrai pas.
38:17Je t'avais déjà dit que ça allait se passer.
38:19Attends un instant.
38:21Si je vais, je peux m'excuser et parler avec eux.
38:23En vrai, nous parler n'a pas de sens.
38:25Regarde ce qui s'est passé quand tu as voulu parler.
38:27Comment peux-tu le proposer maintenant ?
38:29Ce n'est pas possible.
38:30C'est comme ça.
38:32Nursema, je suis très désolé.
38:34Je ne pensais pas que ça allait se passer.
38:36Pourquoi as-tu dû dire quelque chose à mon père ?
38:38Je...
38:40Je voulais juste surmonter les obstacles et que nous soyons heureux.
38:43Les obstacles sont inoubliables.
38:49Prenez soin de vous.