206. MUNDOS OPUESTOS ❤️ En ESPAÑOL HD. Capítulo 206. Con Sıla Türkoğlu, Barış Kılıç
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 207. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x97ccyo
La historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas.
Capítulo 207. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x97ccyo
La historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué tal las cosas con Ghirahi?
00:06Abuela, ¿vas a preguntarme cómo estamos todos los días?
00:09Cariño, lo pregunto por tu bien.
00:12Ya lo sé, pero solo somos amigos.
00:15Anda, no presiones a la chica.
00:17Ay, no he dicho nada.
00:20Ya he vuelto.
00:21Hola, buenas tardes.
00:23Hola, pequeña Kibble Jim.
00:26Bienvenida, Jimen.
00:27¿Cómo ha ido el trabajo?
00:29Bien, un poco tenso.
00:32Ya me acostumbraré.
00:33Voy a traerte té y galletas.
00:35Las acabo de sacar del horno.
00:37Ay, me apetecen un montón, Sevilla.
00:43En la oficina hay un tal Haluk que es horrible.
00:46Fatty ha hablado de él.
00:47Lleva mucho tiempo allí, ¿verdad?
00:50Y es súper retrógrado.
00:52Es un misógino.
00:54No quiere que haya mujeres en la empresa.
00:56¿Kibble Jim sabe cómo es?
00:58Seguramente.
00:59Parece que no conoce a su mamá.
01:01Qué raros son estos Hunay.
01:05¿Ahora Rusgar está enamorado de Nursema?
01:08¿Cómo ha pasado eso?
01:09Dios nos protege de algo malo.
01:11Es que lo sabía.
01:12Solo hace falta ver cómo la mira.
01:14No importa, es lo que hay.
01:16Delante de Nursema no vamos a hablar del tema.
01:18Nilay, sobre todo tú.
01:20¿Pero qué he hecho yo?
01:22Te encanta hablar, no puedes evitarlo.
01:24Pero esto es importante.
01:25No volveremos a nombrar a ese hombre en nuestra casa.
01:31Hola a todos.
01:33Hola, hijo.
01:34Bienvenida, hija.
01:35Buenas tardes.
01:37Supongo que irán a la cena de hoy, ¿verdad?
01:39Sí, hoy no cenaremos juntos.
01:41Cuando vosotros tengáis un momento,
01:43podéis ir a ver a vuestro tío y felicitarlo.
01:47Claro, mamá, ya iremos.
01:48No te preocupes.
01:49¿Dónde está Nursema?
01:52Luego te lo cuento.
01:53Ahora tenemos que prepararnos.
01:55Jorgen, cielo.
01:56Mañana celebramos la oración.
01:58Van a venir amigas mías que no pudieron asistir a la boda
02:01y quieren verte.
02:02Me gustaría que estuvieras.
02:06Fati, vamos a la habitación.
02:14Claro, vamos.
02:16Hasta luego.
02:24¿Habéis visto?
02:25No se digna ni a responderme cuando le hablo.
02:27Y Fati se ha vuelto su esclavo.
02:29Hace todo lo que ella le dice.
02:31¿Qué te acabo de decir?
02:32Solo has dicho que no hable de Nursema.
02:34Dios bendito.
02:36Hola.
02:48Jorgen.
02:50Habíamos dicho de salir a cenar tú y yo.
02:54¿Te parece que lo cancelemos y hablemos en casa, tranquilos?
02:59¿Ha pasado algo?
03:01No, no.
03:02Todo va bien.
03:05En realidad quería hablar contigo de algo.
03:07¿De qué?
03:08He ido a ver a mi padre.
03:11Ha decidido casarse con esa mujer.
03:14Hemos discutido.
03:15¿De verdad?
03:17Bueno, cariño, ¿qué quieres?
03:19Es su vida, él decide.
03:20Pero no puede hacer eso, Fati.
03:23Mi madre dedicó su vida a él.
03:26Debes respetarla.
03:28Te entiendo.
03:29Pero es su decisión.
03:34Yo también lo he decidido.
03:35No volveré a verlos.
03:38No veré ni a mi padre ni a mi hermano.
03:42¿No crees que eso es un poco drástico?
03:44Tú eres mi única familia.
03:47Eres mi madre, mi padre, mi marido.
03:51Lo eres todo.
03:56Sé que últimamente he estado muy agresiva.
04:01Pero es que perdí a mi madre, estaba muy triste.
04:05Pero ahora ya me he recuperado.
04:11Estoy lista.
04:14¿Para?
04:15Para tener un hijo.
04:16Bueno, es muy buena idea.
04:21Pero Yemre aún es muy pequeña.
04:23¿Y?
04:25No estás criando a Yemre.
04:26¿Qué más da su edad?
04:27Es verdad.
04:28Pero tener otro tan rápido...
04:30No sé yo si es lo más prudente para...
04:32No vivirán en la misma casa.
04:35Pero van a crecer juntos.
04:37¿No es perfecto?
04:41Sí.
04:42¿No es perfecto?
04:49¿De qué querías hablar?
04:52No, de nada.
04:55En realidad no es importante.
04:57Entonces salimos a cenar, Fatih.
05:00Aquí me aburro.
05:03Salgamos.
05:07Voy a cambiarme.
05:13¿Qué te parece este?
05:15Precioso.
05:21Muchas gracias.
05:22No hacía falta.
05:23No es nada.
05:24Aprovecha.
05:25Gracias.
05:27¿Y el trabajo, señora Kevillian?
05:30Bueno, no está mal.
05:31Aún me estoy acostumbrando.
05:33Y Yemre ahora es mi secretaria.
05:37Le doy la enhorabuena.
05:39Nada de esto habría sido posible.
05:42Sin la ayuda de Omel.
05:49¿Crees que yo sola no podría?
05:52No, no quería decir eso.
05:54Pero creo que toda empresa tiene sus propias normas.
05:57Y las de la nuestra decían que solo trabajan hombres.
06:01Hasta que llegó usted.
06:02Pero ahora ya...
06:03Yo creo que la innovación siempre lo mejora todo.
06:06Estoy segura de que el Holden Unal mejorará con la diversidad.
06:10Nursema antes no podía trabajar.
06:12Pero ahora tiene mucho éxito en su sector.
06:15Con lo que le ha aportado el trabajo.
06:20No hablemos de ese tema.
06:24¿De qué?
06:25¿Qué ha pasado?
06:26Rusgar está colado por mi cuñada.
06:28Hija, ¿qué no has entendido?
06:35Nursema ha dejado el canal.
06:37No tiene que ver con Rusgar.
06:39Vendrá a trabajar con nosotros.
06:43Es una idea genial.
06:45Porque Nursema es directora de arte, ¿verdad?
06:48Sí, es verdad.
06:51Estamos empezando un proyecto con nuevos hoteles.
06:54Y necesitamos un concepto artístico nuevo.
06:56Habrá mucho trabajo para ti.
06:58Hay que elegir cuadros, decoración, lo que se te ocurra.
07:01Relacionado con el arte.
07:03Sería tu responsabilidad.
07:05Me encantaría, tío.
07:06Muchas gracias, en serio.
07:10Pero, hija, ¿no quieres quedarte ni un día en casa?
07:13Nursema sería increíble.
07:15Y así tendríamos a otra mujer en el holdingonal.
07:18No hay lugar que una mujer no embellezca con su presencia.
07:21¿Verdad, señora Pendez?
07:28Cariño, ¿vamos a la mesa?
07:30Pienso que sí.
07:33Cariño, ¿vamos a la mesa?
07:35Claro, por favor.
07:38Pasa, Mustafa.
07:40Debo decirte que eres encantadora.
07:43No quiero sacar el tema, pero con Doga no nos llevábamos muy bien.
07:52¿De verdad?
07:53Bueno, más bien no le caímos bien a Doga.
07:56Hice una broma.
07:58Y se levantó de la mesa.
08:00Creo que no hace falta hablar del pasado.
08:03Que se quede donde está.
08:06Cariño mío, antes de mí sufriste mucho.
08:11La verdad es que sí.
08:13Dios os bendiga.
08:15Hacéis una pareja preciosa.
08:17Amén.
08:18Lo que nos une a nosotros es diferente.
08:22Amor verdadero.
08:25¿Verdad?
08:26Exacto.
08:27Fati, me alegro mucho por ti.
08:31Yo también, amigo.
08:34Marido mío.
08:40¿Qué te parece este?
08:42Creo que te quedaría genial.
08:44Es muy bonito. Me gusta mucho este traje.
08:49¿Con qué lo combino?
08:51Con botas, con tacones, con casi todo.
08:54Vale.
08:55La ropa de mamá no es nada mi estilo.
08:58Pero como me parezco más a ti, a lo mejor la tuya sí me vale.
09:01Podríamos ir de compras un día.
09:03Me salvarías, Aleph.
09:07¿Qué?
09:08¿Cómo ha ido tu primer día?
09:10Bien.
09:11Bueno, aparte de mamá, no hay más mujeres en la oficina.
09:15Y ese tal Haluk es insoportable.
09:17Y no he podido hablar con mamá porque se ha ido pronto.
09:19Abdullah y Pembe han ido a cenar a su casa.
09:21Así que tenía que prepararse.
09:25Pues sí.
09:26¿Qué pasa?
09:28Entonces...
09:29Pembe y Abdullah están cenando con ellos ahora.
09:32Sí, Aleph, ¿por qué te sorprendes?
09:36No, es que Kivil Jim siempre dice que no lo soporta, por eso lo digo.
09:40No, no, mamá solo lo ha hecho como un favor a Homer.
09:44Vale, pues me llevo esta ropa y me la pruebo en casa antes de acostarme. Estoy agotada.
09:49Claro, cielo, llévatela.
09:51Disfruta.
09:52Buenas noches.
09:53Buenas noches.
09:55Adiós.
10:03Fatty, vendrás a la reunión con el distribuidor, ¿verdad?
10:06¿A dónde?
10:08No sé de qué habla.
10:10A Tailandia.
10:12¿Os reunís con un distribuidor en Tailandia? ¿Perdón?
10:15Cariño, no importa, igualmente tampoco voy a ir.
10:19Fatty, vamos. Antes siempre íbamos juntos, pero desde que te casaste has cambiado.
10:26Hace dos años que no voy allí, Ilhana.
10:29Ven, te conoces el programa. Hay locales de masaje especiales, clubs nocturnos.
10:36¿De qué estás hablando?
10:37Perdón, perdón.
10:39Tranquila, van todos los años.
10:41Fatty no puede ir.
10:44¿Es en serio?
10:46Tranquila, no me has entendido.
10:48Es que los hombres trabajamos muy duro. A veces tenemos que relajarnos un poco.
10:53Ya sé de qué van esas reuniones.
10:56Mírame.
10:57No le metas en la cabeza estas ideas a mi marido.
11:00No soy una chica más.
11:02Cariño, tranquila.
11:04No ha dicho nada, es una broma.
11:05¿Te parecen graciosas estas bromas?
11:07Jorgen, vale.
11:09Por favor, nos están mirando.
11:10Que miren lo que quieran, Fatty.
11:13Me da igual montar una escena.
11:16Vosotros haced lo que queráis.
11:19Pero Fatty no puede ir.
11:21Y se acabó.
11:24¿Perdón? ¿Cómo que no puedo, Jorgen?
11:28¿Por qué lo decides tú?
11:30¿Y quién lo va a decidir?
11:32Vamos, atrévete a ir.
11:34¿Por qué te has puesto así?
11:35Muy bien, pues vete.
11:37A ver si sigo en casa cuando decidas volver.
11:40No me quedaré esperando cómodo.
11:42Mujer, solo era una tontería entre hombres.
11:44No me hagas caso.
11:46¡Que te calles!
11:48¿No te parece que ya has dicho suficiente?
11:52Te crees superior por estas cosas, pero no puedes aspirar a más.
11:55Jorgen.
11:57Y encima habla de estas actividades como si fuera algo bueno.
12:00Enfermo.
12:01Enfermo.
12:02Ay, señor.
12:04Exageras, vámonos.
12:06Me voy, pero no porque tú me lo digas, sino porque yo quiero.
12:09Disculpadnos, hija.
12:13¿Y encima le pides disculpas?
12:15Han tenido el honor de cenar con nosotros.
12:18Deberían agradecernos.
12:27¿Entonces puedo empezar a trabajar mañana, tío?
12:30Por mí, sí.
12:32¿A ti te parece bien?
12:34Por supuesto.
12:39Voy a abrir.
12:50¿Aleph? ¿Qué haces tú aquí?
12:52Hola.
12:53Quería pasar a saludarte en tu casa nueva.
12:57Pasa.
13:09¿Ah?
13:13¿Tienes invitados?
13:15Perdón.
13:19Maldita seas, Fresca.
13:21Sabías que estábamos aquí.
13:23Sinvergüenza.
13:25Señora Bembe, por favor, calma.
13:29Ni te molestes en hablar con ella.
13:31Mamá, ven hacia este lado.
13:34Haz duda.
13:36Nos vamos a casa.
13:39No me pongo así cuando os veo a vosotros.
13:42¿Qué pasa con vosotros, Aleph?
13:44Es la casa de mi hermana.
13:46Os lo recuerdo.
13:50Aleph, esto no está bien.
13:52Omer, te prometo que Aleph no lo sabía.
13:54De verdad.
13:56¿Vas a levantarte?
14:02Chicos, ayúdame.
14:03Señora Bembe.
14:09Sinvergüenza.
14:34Eso es.
14:36Seguid a vuestra madre.
14:38Como patitos.
14:40Aleph, te has vuelto loca.
14:42¿Por qué?
14:44Me encuentro perfectamente.
14:50Omer, discúlpame, por favor.
14:52Me tejan. Lo siento mucho.
14:54Tranquila, Kevillian.
14:56Me voy a mi cuarto.
14:58Buenas noches.
15:00Aleph, ¿cómo se te ocurre venir a estas horas?
15:03¿Por qué me gritas?
15:05No tenía ni idea de que estaban aquí.
15:07Omer, por favor, perdóname.
15:09Lo siento mucho.
15:11No es culpa tuya, Kevillian.
15:13Lo siento, cuñado.
15:15De verdad que no tenía ni idea.
15:17Pero bueno, ya que he venido,
15:19me tomaré un café.
15:21Un espresso.
15:23Tranquila, ya voy a prepararlo.
15:25A ver si dejan de temblarme las manos.
15:34Sé que lo has hecho, Adrede.
15:36Solo quería visitar a mi hermanita.
15:38Aleph, de verdad.
15:40Así solo buscarás problemas.
15:42En serio.
15:44Si no fuera porque eres la hermana de Kevillian,
15:46no sería tan amable contigo.
15:48Habla, por favor.
15:50No me afecta. Adelante.
15:52Ya sé que no te afecta. Tranquila.
15:59¿Cómo puedes venir sin avisar?
16:01No lo entiendo.
16:03Adelante.
16:07Muchas gracias.
16:15Sinvergüenza.
16:17Vibora fresca.
16:19Sabía que estábamos en casa de Omer
16:21y ha venido a pavonearse por allí
16:23como si fuera un pavo real.
16:28Te estoy hablando, Abdullah.
16:30Muy bien, ya te oigo.
16:31Dime algo.
16:33¿Qué voy a decir?
16:38Escucha.
16:40¿Va a trabajar en la empresa?
16:42¿Será posible?
16:44No lo sé. Su hermana está allí.
16:46Podría usar eso como excusa.
16:48No trabajará allí.
16:50Como pase algo así, vamos a tener problemas.
16:52Basta, Pembe. Deja el tema.
16:54No podemos librarnos de ella.
16:58Jorken.
16:59¿No has visto cómo te has puesto en el restaurante?
17:02Sí.
17:04Y he actuado bien, tengo razón.
17:06¿Has actuado bien? Le has lanzado la servilleta a la cara.
17:08Eso no es nada.
17:10Conozco bien esas reuniones de distribuidores.
17:13No puedes ir allí.
17:15¿Esa es tu forma de decir que no a una propuesta?
17:17¿No ves que tu actitud ha sido inaceptable?
17:19Sé que tienes ganas de ir con tu amigo.
17:21Vete a ver qué pasa.
17:23No importa si yo quiero ir o no, ¿vale?
17:25No me interesa ir allí.
17:27El problema es tu actitud frente a personas
17:29y tu respeto.
17:31Eso es el problema. No me gusta, todo es...
17:33Mira, escúchame, no puedes dejar de lado
17:35los modales así.
17:37¿Ahora vas a educarme en modales?
17:39Jorken.
17:41Por favor, tienes que serenarte, por Dios.
17:43Y tú tienes que vigilar tu tono, Fatty.
17:45Estamos llegando.
17:47No hablemos de esto en casa.
17:49No quiero que se enfaden todos.
17:51Solo faltaba que montemos un numerito.
17:52No quería que os molestarais.
17:54A ver, algo molestos estamos.
17:56Lo siento mucho.
17:58Quería venir a veros.
18:00Bueno, pues me voy a casa.
18:02Sí, mejor.
18:04Adiós.
18:06Adiós.
18:22Lo siento, cariño.
18:24No es tu culpa, Gable.
18:26No tenía ni idea.
18:28La señora Pembe pensará que sí,
18:30pero no es cierto.
18:32¿Por qué iba a hacer algo así?
18:34Ya lo sé, cariño.
18:36No tienes por qué defenderte ante mí.
18:38Me duele la cabeza.
18:40Es tu hermana.
18:42¿Qué íbamos a hacer?
18:44No te preocupes.
18:46No te preocupes.
18:48No te preocupes.
18:50No te preocupes.
18:52No podemos echar a una invitada.
18:59Buenas noches.
19:01Toma mi bolso, Seged.
19:05¿Han llegado mis padres?
19:07No, todavía no.
19:09Gracias.
19:15Por el amor de Dios.
19:17Oye, ¿qué hace la puerta abierta?
19:19Acaba de llegar la señora Jorquem, señora.
19:22De acuerdo.
19:29Mamá, estamos agotados.
19:31Nos vamos a la cama.
19:33Muy bien, cariño.
19:35Buenas noches.
19:37Buenas noches, hijos.
19:39Recoge esto también.
19:41Nursema, antes de que te vayas,
19:43siéntate en el salón.
19:45Vamos, hija.
19:52Mamá, ¿estás bien?
19:56Estoy bien.
19:58No voy a perder los papeles por esa víbora.
20:03Nursema,
20:05he hablado con tu padre y está de acuerdo.
20:08Queremos que conozcas pronto al hijo de Hygge.
20:13Diga lo que diga, no vas a rendirte, ¿verdad?
20:16Hija, es por tu propio bien.
20:18Tu madre tiene razón.
20:20Conócelo, por lo menos.
20:22Bien.
20:28Bien, preséntanos.
20:30Genial.
20:32De acuerdo, mañana después de la oración,
20:35invitaré a Hygge al restaurante
20:37y que venga su hijo.
20:39No voy a estar en la oración.
20:41Voy a ir a la empresa.
20:44La empresa es el negocio familiar, empieza más tarde.
20:47Estoy haciendo lo que tú quieres,
20:49no me presiones más.
20:50Quiero trabajar.
20:52No la obligues a ir.
20:54De acuerdo, ya lo organizaremos.
20:56Pues me voy a la cama.
20:58Muy bien.
21:00Buenas noches.
21:02Buenas noches.
21:08No debería empezar a trabajar mañana.
21:10¿Y la oración?
21:12Tendría que recibir a los invitados.
21:14Dembe, por favor, dale algo de libertad.
21:16Tengo que trabajar un poco.
21:18Voy a mi despacho.
21:21Venga, vamos.
21:23De acuerdo, me voy a la cama.
21:26No volverás a ver a ese hombre.
21:29Tranquila, con la escena que has montado,
21:31hoy no querrán vernos otra vez.
21:33¿Quiénes son?
21:35Él es un ignorante.
21:37Y su mujer es idiota.
21:39Se reía por todo.
21:41Le está poniendo los cuernos y ni le importa.
21:43Aunque si buscas un anillo...
21:45Jorgen, ya está bien.
21:47No volverás a ver a ese hombre feliz.
21:49¿De verdad crees que soy un niño?
21:51Vas a eliminar el número de teléfono de ese señor.
21:54Y lo vas a bloquear en todas partes.
21:56¿Pero te estás oyendo?
21:58Que lo elimines.
22:00No, ¿cómo vas a obligarme?
22:02¿Qué vas a hacer?
22:04Por Dios.
22:08Mírame.
22:10¿Qué haces, Jorgen?
22:12¿Qué estás haciendo?
22:19Te has vuelto loca.
22:22Voy en serio.
22:26Apaga la luz, Fabi.
22:28Nos complace anunciar que Nurse Maunal,
22:30la trabajadora de AHS Televisión,
22:32ha sido nombrada Mejor Directora Artística
22:34por el Consejo de Publicidad.
22:36¡Vaya!
22:39¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:43¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:58Pues...
23:00tendré que avisarla, digo yo.
23:28Dime, Ruzgar.
23:31Pensaba que no contestarías.
23:34La verdad es que me lo he planteado.
23:37Pero has contestado.
23:40Dime, ¿qué quieres?
23:42Te han dado un premio del Congreso de Publicidad.
23:48¿Qué?
23:50¿Qué?
23:52¿Qué?
23:54¿Qué?
23:55¿Qué?
23:57La entrega es mañana.
23:59Y te consideran digna del premio a Mejor Directora Artística.
24:03¡Qué sorpresa!
24:06¡Qué ilusión!
24:08Es que no me lo puedo creer.
24:11Pero a la vez me da pena.
24:13A ver, entiendo la ilusión, no la sorpresa.
24:15Solo podías ganarlo tú.
24:17Pero dime, ¿por qué te da pena?
24:19Me da pena porque ya no trabajo con vosotros,
24:21así que tampoco es que importe.
24:23Pero vas a ir a recibir el premio.
24:26Pues...
24:28me gustaría mucho...
24:31poder recibirlo.
24:34Pero con mis padres,
24:36¿cómo voy a salir de casa?
24:38No, Sema.
24:40Has dedicado mucho tiempo y esfuerzo
24:42a algo por lo que te darán un premio.
24:44Y estos premios son muy prestigiosos.
24:47De verdad.
24:49Ya sé que no todo ha salido
24:51como esperábamos.
24:55Pero hay oportunidades
24:57que tal vez no se repitan nunca.
25:01De acuerdo.
25:03Intentaré asistir
25:05a la entrega de premios.
25:07Genial.
25:11Aleph, ¿qué estás haciendo?
25:13Sabes que estos actos son inútiles, ¿verdad?
25:17¿Son inútiles?
25:18¿Y qué estás haciendo tú?
25:20¿Por qué crees que acepté
25:22que no te hubieras divorciado?
25:24Porque creía que no había nada
25:26entre ella y tú.
25:28¿Pero qué haces tú?
25:30Sales a la calle con ella cogida del brazo.
25:32Aleph, tengo que hacerlo.
25:34Además, no hemos salido por ahí.
25:36Hemos ido a casa de Omer.
25:38No me gusta.
25:40No quiero que socialices con ella por ahí.
25:42Lo entiendo, pero no puedes hacer eso.
25:44Si Pembe se entera,
25:46retrasará más el divorcio.
25:48Bueno, vale.
25:50Pero no salgas más por ahí con ella.
25:53¿Vale?
25:55No le des esperanza.
25:57De acuerdo, Aleph.
25:59Lo entiendo, lo siento.
26:01No volverá a ocurrir,
26:03pero no seas tan impulsiva.
26:05Solo no harás daño.
26:07De acuerdo.
26:09Estamos bien, ¿verdad?
26:14Estamos bien.
26:16Bien.
26:18De acuerdo.
26:32Cierra los ojos, cariño.
26:41¿Hola?
26:43Hola.
26:45Es tarde. ¿Te he despertado?
26:46Dormir no existe cuando tienes un bebé.
26:48Lo imagino, pobrecita.
26:50¿Cómo está la pequeña?
26:52¿Duerme?
26:54No, no cierra los ojos.
26:56No para de mirarme y de escuchar lo que digo.
26:58¿Quieres que nos veamos mañana?
27:00Si no tienes otros planes.
27:02Podemos ir a comer algo.
27:04Claro, veámonos.
27:06¿Dónde quedamos?
27:08Yo ya he visto tu casa.
27:10Ahora podrías venir tú a la mía.
27:12¿Qué te parece?
27:14Vale, iré.
27:16Adiós.
27:18Vale, adiós.
27:34No.
27:36Está inutilizable.
27:38Vamos, papá.
27:40Ya te compraré otra.
27:42¿Eso es absurdo?
27:44¿Te crees que me importa el dinero?
27:46Dios mío.
27:48¿Cómo puedes lanzar el móvil por el balcón?
27:52No tiene gracia.
27:59Entonces no me hagas enfadar como ayer.
28:01No me porto así porque esté loca.
28:04Lo hago porque te quiero, Fatis.
28:08No soporto que te alejes de mí tanto tiempo.
28:11¿O prefieres que sea como esa mujer?
28:13Con su marido diciendo tonterías
28:14y ella riendose sin motivo.
28:16Está claro que le quiere por su dinero.
28:20Pero yo a ti no.
28:23Yo estoy enamorada.
28:26No puedo vivir sin ti.
28:28Y no voy a compartirte.
28:45Kaihan.
28:47Pembe me ha llamado.
28:49Van al restaurante.
28:51¿De verdad? ¿Cuándo?
28:53Esta tarde.
28:55No.
28:57Tenemos que preparar el club para esta noche, Lehmann.
28:59Ya lo sé. Esto es un problema.
29:01Ha invitado a un futuro yerno.
29:03¿Retrasamos el evento?
29:05No, no podemos.
29:07Nos hemos labrado una reputación.
29:09Cuando las cosas van bien,
29:11no podemos retrasar nada, querida.
29:12Es verdad. Tienes razón.
29:14De acuerdo, busquemos una solución.
29:18No sé cómo no se me ha ocurrido
29:20montar antes este negocio, Lehmann.
29:22Pero tú me ayudas mucho.
29:24Tú me diste la idea del club.
29:26¿Cómo era el dicho?
29:28Cuando las cosas se complican,
29:30siempre hay que obedecer a las mujeres.
29:32¿Sabes qué?
29:34Tenemos potencial para volvernos una marca internacional.
29:36Podríamos abrir una sucursal en Dubái.
29:38Dios nos lo conceda, cariño.
29:40Amor mío.
29:42Diga lo que diga,
29:44a ti siempre te parece bien.
29:46Tu confianza es lo que más necesito.
29:48Eres la mejor.
29:50Esposo mío.
29:52Ven, deja que te abrace, mi vida.
29:54Voy a romperle la cara a Ruskar.
29:56Fatih, no seas ridículo.
29:58Papá, ¿cómo se le ocurre?
30:00Vino a hablar contigo.
30:02Está loco.
30:04Ya lo sé, hijo.
30:06Fatih, no es asunto tuyo.
30:08Ya he dejado el canal. Se acabó.
30:10Deja ya el tema.
30:12Hijo, ¿cómo fue tu cena?
30:14Bien, mamá. Muy tranquila.
30:17Comid, no os distraigáis.
30:19Sí, papá.
30:21Tengo que hacer un recado.
30:23Después voy a la oficina.
30:25¿Qué ha pasado?
30:27Se me ha roto el móvil.
30:29Creo que le pasa algo. Voy a cambiarlo.
30:31Si hay algún problema, compra otro.
30:36Tengo que contaros algo a todos.
30:38Cuenta.
30:40Me fui del canal porque papá me lo pidió.
30:44Pero ahora resulta que me han dado...
30:47un premio por mi trabajo.
30:49Esta noche es la entrega.
30:52Y quiero estar ahí.
30:54No, cariño, no puedes ir.
30:56Ni en broma.
30:58Que envíen el premio a casa
31:00y lo colocas donde quieres.
31:04¿Cómo que no, mamá?
31:07He trabajado muy duro.
31:09Y me lo quieren reconocer con un premio.
31:11Para ti no significa nada,
31:13pero para mí es importante.
31:15No se, mamá. Ve a la entrega.
31:17Claro que puedes ir.
31:19Pero no irás sola.
31:22Ese...
31:24Ruzgar también estará allí
31:26y no puedo permitirlo.
31:28Si quieres ir, yo te acompañaré, ¿de acuerdo?
31:30Vale, papá. Perfecto.
31:33¿De acuerdo?
31:35Entonces yo también iré.
31:37Claro que sí, acompáñanos.
31:40No salgas más por ahí con ella, ¿vale?
31:42No le des esperanza.
31:44Si no, me hagas enfadar.
31:46Creo que no.
31:50¿Por qué, Abdullah?
31:52Porque ya voy yo con ella.
31:54No... no vayas tú.
31:56¿No quieres que vaya?
31:59No he dicho eso, pembe.
32:01Tú misma has dicho que no querías
32:03que fuera ella.
32:05Es verdad, pero ya sabes por qué lo he dicho.
32:07Nursema, no durará mucho, ¿verdad?
32:09No, papá.
32:11En cuanto me den el premio nos vamos.
32:13Ah, será un momento.
32:15Ya voy yo con ella.
32:17No, querido. Yo también voy.
32:22Entonces que venga Fatih.
32:24Que nos acompañe.
32:26Claro, papá.
32:28¿Por qué ha de ir Fatih?
32:30Pero ¿solo puede ir Fatih?
32:32¿Hay un límite de acompañantes o puedo ir?
32:34No, hermano. Si quieres venir, yo estaré encantada.
32:36¿Por qué quiere arrastrar a Fatih como a un niño?
32:40¿Qué te pasa, Abdullah?
32:42Nada, no pasa nada.
32:44Quiero que Fatih pueda felicitar a su hermana.
32:48¿Entonces vamos en familia?
32:50Sí.
32:52Sí.
32:54Eso.
32:56Vamos todos juntos como una familia decidido.
32:58Se ha hecho tarde, Nursema.
33:00Vámonos.
33:02Espera, papá, ya voy.
33:03Nos vemos luego.
33:10Adelante.
33:12Pasa, Yusuf.
33:14Señora Kibilcim, esto es para usted.
33:16¿De quién es?
33:18Han dejado una nota.
33:20Ah, vale, déjalo por aquí.
33:23Gracias, Yusuf.
33:25De nada.
33:27¿De quién es eso?
33:29De nuestro amigo el loco.
33:31Buena suerte en el trabajo.
33:33Le dio mucha pena que acabara tu programa.
33:35Sí, mucha.
33:37Pero no puede hacer nada.
33:39Quiere compensármelo como pueda.
33:41Venga, vamos a preparar uno y a enviarle una foto.
33:43Buena idea, eso le animará.
33:47No hay problema, ya me encargaré yo.
33:49Déjalo en mi...
33:52Deja el archivo en mi despacho.
33:58Por el amor de Dios, esta situación no es seria.
34:00Risa de mujer resonando en los pasillos.
34:04Se están acabando los buenos tiempos.
34:13¿Sí?
34:18Buenos días.
34:20Hola, señor Haluk.
34:22Adelante.
34:24¿Podría bajar un poco el volumen?
34:26Los empleados se están quejando.
34:28¿Son los empleados o es usted?
34:31La verdad es que todo el mundo.
34:33Si a alguien le molesta,
34:35dígale que no tiene por qué acercarse tanto a mi despacho.
34:37Sé perfectamente cómo comportarme en una oficina,
34:39se lo aseguro.
34:41¿Qué es eso?
34:43Nuestra máquina de café.
34:45¿Quiere que le prepare uno o es expreso?
34:47No, muchas gracias.
34:49En la oficina ya hay bastantes máquinas.
34:51No hace falta comprar una para su despacho.
34:53Eso es discriminación.
34:55Y no queremos eso, ¿verdad?
34:58Señor Haluk, esta máquina ha sido un regalo.
35:01Ojalá hubiera una máquina que hiciera café turco.
35:04¿Por qué?
35:06¿El expreso es pecado?
35:08No, pero esta no es su casa.
35:10Aquí tenemos unas normas.
35:12Aunque sea la mujer del jefe,
35:14si usted tiene su propia máquina,
35:16los demás querrán una.
35:18Pues compren más máquinas.
35:20Y si alguien quiere justamente esta,
35:22yo se la doy encantada.
35:24Ahora, si nos disculpa, tenemos trabajo.
35:25Buenos días.
35:32Le falta un tornillo.
35:34Está obsesionado contigo.
35:36Que rece para que no me obsesione yo.
35:38Y ahora tiene un problema con los cafés.
35:41Bueno, no dejemos que nos fastidie.
35:46Dios protege el alma de los difuntos
35:48que nos han dejado recientemente.
35:50Bendito sea.
35:51Bendito sea.
35:53Alá nos escucha y nos ayuda cuando lo necesitamos.
35:59Amén.
36:01Amén.
36:03Gracias por la oración.
36:05Hacía mucho que no la celebrábamos aquí.
36:07Dios te bendiga, querida.
36:09Muchas gracias. Dios nos bendiga a todas.
36:11Amén.
36:13Amén.
36:15Yorkem, cariño,
36:17quería añadir el nombre de tu madre a las oraciones.
36:19Dios ha acogido su alma
36:21y ahora está feliz a su lado para toda la eternidad.
36:23Amén.
36:25Amén.
36:27Ha sido muy amable.
36:29Me ha hecho muy feliz, de verdad.
36:35Venga, vamos a la mesa.
36:41Orasad, sentaos.
36:43Vamos, cariño.
36:52Ven, ven.
36:54Cada vez que venimos,
36:56eres una anfitriona ejemplar.
36:58Nunca escatimas en comida para nosotras.
37:00Dios te bendiga.
37:02Amén, amén.
37:04Por favor, a comer.
37:06Siempre que venimos aquí,
37:08tienes algún detalle para nosotras.
37:10Eres muy atenta.
37:12Es un placer.
37:17Me ha llegado la noticia
37:19de que hay un club que se llama
37:21El Club para Señoras Nuevo.
37:23No sé cómo se llama,
37:25pero mi hija fue con su amiga.
37:27Tiene un aire distinto.
37:29Dice que es muy limpio y muy respetable.
37:31¿En serio?
37:33Hace años que no salimos.
37:35La última vez nuestros hijos eran unos niños.
37:37Pues podemos ir todas juntas.
37:39Ah, y vamos nosotras también.
37:41Quiero verlo.
37:43Muy bien, hija.
37:45Iremos a ver si lo encontramos.
37:47Que aproveche.
37:49Que aproveche.
37:51¿Qué ha pasado?
37:53Todo bien.
37:55Nursema va a recibir un premio del canal.
38:01Me alegro de ella.
38:03Pero no puedo dejarla ir sola.
38:06Abdul, Nursema es mayorcita.
38:09No la van a secuestrar.
38:11Lo sé.
38:13Ruzgar vino a verme a la oficina.
38:15Dice que está enamorado de mi hija.
38:17¿Qué?
38:19Lo eché al momento.
38:21Dijo que Nursema deje el canal.
38:23A partir de ahora trabajará en nuestra oficina.
38:26La hemos contratado.
38:28Por ese motivo,
38:30de ninguna manera dejaré que vaya ella sola.
38:32Vaya con Ruzgar.
38:34Se le ha ido la pinza.
38:36Está totalmente loco.
38:38Me da igual si está loco o enfermo.
38:40Da igual.
38:42Pero mi hija quiere recibir el premio
38:44y yo no voy a negarle su derecho.
38:46Así que iré con ella esta noche.
38:49Seréis Nursema y tú, ¿verdad?
38:52Bueno, ¿y mis hijos?
38:54Pembita también irá.
38:56No lo sé.
38:58¿Cómo que no lo sabes?
39:00¿Te crees que vais a ir todos
39:02y ella se quedará en casa?
39:04Ni de broma.
39:06Lo único que quiere es estar contigo.
39:08No va a dejarte solo.
39:10Aled, apenas hablamos de nada
39:12y cuando hablamos es sobre nuestros hijos.
39:14Por eso ni se lo he preguntado, de verdad.
39:15Así que Pembita va a ir contigo, ¿entendido?
39:17Aled, lo hago por mi hija.
39:19Si viene ella o no,
39:21¿a quién le importa?
39:23A mí me importa.
39:25No quiero que salgas por ahí
39:27tomado del brazo de esa mujer.
39:29¿Qué es lo que no entiendes?
39:31Lo entiendo.
39:33Te entiendo, pero lo de hoy es por Nursema.
39:35Esto es una excepción, te lo prometo.
39:37Voy a ponerme de los nervios.
39:39Vamos, tranquilízate.
39:41¿Qué más da si Pembe viene o no
39:43a la entrega de premios?
39:45Hablar con ella.
39:47De acuerdo.
39:49Y ya sé que...
39:51ya sé que no quieres hablar con ella.
39:53Te prometo que de ti no dudo,
39:55pero sigue sin gustarme.
39:57Aled, por favor, ni lo pienses.
39:59No vale la pena.
40:06Si va, no os sentéis uno con el otro.
40:08Siempre intento evitarlo.
40:12Vale, de acuerdo.
40:15Es que no aguanto cómo se comporta
40:17cuando está cerca de ti en público.
40:19Parece que se cree que eres de su propiedad.
40:21No la entiendo.
40:23Está como una cabra o como un caballo.
40:25¿Como un caballo es una expresión?
40:27Es mía.
40:29Sabes que tengo una forma especial de hablar.
40:32Anda, ven aquí.
40:34Ven.
40:36Eso es.
40:38Ven, querida mía.
40:40Siempre sabes hacerme reír.
40:42Le he contado a Nursema lo que tendrá que hacer.
40:44Pero como tú ya llevas un tiempo aquí,
40:46he pensado que podéis empezar juntos.
40:48Así Nursema podrá adaptarse mejor.
40:50Buena idea, papá.
40:52Formaremos un gran equipo, ¿verdad?
40:54Seguro que sí. Gracias, tío.
40:56Te prometo que aprendo rápido.
40:58No tengo ninguna duda.
41:00Muchas gracias. Que Dios te bendiga.
41:02A todos.
41:05Pues me voy. Os veo luego.
41:07Bienvenida a bordo.
41:09Espero que disfrutes aquí, Nursema.
41:11Eso espero, tío.
41:14Bienvenida, prima.
41:16Vamos a pasarlo genial.
41:21Te veo un poco apagada. ¿Qué te pasa?
41:24Sí, bueno, estoy algo triste.
41:27Es que adoraba mi otro trabajo.
41:29Tranquila, seguro que este también lo adorarás.
41:32Dale una oportunidad.
41:34Vale, ven. Te enseño nuestro próximo proyecto.
41:37Vale, vamos a ver.