MUNDOS OPUESTOS Capítulo 215 En ESPAÑOL
Category
📺
TVTranscript
00:00Fatih, Nilay has come. He wants to talk to you.
00:04Oh, my God. Let's see what he has to say.
00:08Go ahead.
00:10Fatih.
00:12What's wrong? Isn't it enough for you to set up the show at home?
00:17Don't say that, Fatih. He's come to talk.
00:19Talk about what, Nilay? Who do you think you are? Can't you leave me alone for a minute?
00:23Look, listen to me. I'm sick of your way of being.
00:26One day you'll see. You'll see how stupid you've been. And I...
00:29Shut up!
00:31When your son was born, I bought you his weight in gold. I paid you all your debts.
00:35And what have you done?
00:37What you've done is go after any woman who comes near me.
00:40I'm sick of this. I'm very sick of it.
00:44You hit my wife and you stand here like it's nothing.
00:47Well, I don't care. I'll make it very clear to you.
00:49Be very careful when you approach me or my wife. Do you understand?
00:53And you're going to apologize to Yorkem.
00:56Although I don't think he'll forgive you.
00:58I've been thinking about you. And I'm the one who's stupid.
01:01You deserve whatever happens to you.
01:10What's wrong? Tell me.
01:11It's Nilay.
01:12It's not enough for her to make me dizzy. Now she's going to make my father dizzy.
01:16Don't worry. Let's see what happens.
01:26Father.
01:27Daughter, what's going on? How did you get in here?
01:29I was with Fatih. He yelled at me and of course...
01:31Listen, that's enough.
01:33First at home and now you set up a scene here.
01:35We're working here. Show some respect.
01:41Nilay.
01:42What are you doing here, Fatih?
01:44Leave my father alone. Come on.
01:46Father, I...
01:47That's enough. Isn't it clear or what?
01:49Don't you understand me or what's going on?
01:51Call Mustafa. Tell him to take his wife away from here.
01:53He's gone to a meeting, father.
01:55Nilay, let's go. Let's talk outside.
01:57No, it's not necessary. I've made myself clear.
01:59You'll regret not listening to me, but it'll be too late.
02:02We'll see about that.
02:04Oh, my God.
02:06Father, I told you. Do you see how obsessed she is with us?
02:11Please, don't get upset.
02:13We all know how Nilay is.
02:15Fatih, call home and see what happened.
02:17Come on.
02:18I'm coming.
02:22This is not over.
02:23It's a manicomio.
02:27Like to go back now.
02:29Seriously.
02:30You're right. What do you want me to tell you?
02:33I understand you very well and Mustafa will be there too.
02:35As soon as I get there, there will be another fight there.
02:38No one will want to go home.
02:40I'd offer you to go out there, but I can't today.
02:42It's Kibijin's birthday.
02:44Yes, I know.
02:46Nursema asked me to go because Kibijin invited her.
02:52I don't know what to say.
02:55Don't think it's funny.
02:57Please, don't take your eyes off her.
02:59Take care of her.
03:00Don't worry, brother.
03:04I'll take care of her.
03:07There's always a story.
03:11Jorgen, Nilay has come to the company.
03:13Did something happen?
03:15I don't know.
03:16I just got home.
03:18What did she say?
03:19What do you think she said?
03:21She came to complain about you.
03:23Don't worry, we didn't let her talk.
03:25My father yelled at her and he left.
03:28Shameless.
03:30Do you think she argued with my mother?
03:32No, I don't think so.
03:33They're allies.
03:34I'm sure your mother came up with the idea.
03:36She's the one who organizes everything.
03:38Nilay is not so smooth.
03:41Well, Jorgen, whatever.
03:43We'll talk when she gets back.
03:45Okay, son.
03:49Okay.
04:03Didn't you hit girls in school?
04:06When you were a kid.
04:07Well, it was annoying.
04:09That's true.
04:10Yes, it was.
04:11Give me a second.
04:12It's still the same.
04:13Sure, go.
04:14Sure.
04:16Wow, what a coincidence.
04:19You didn't know I was coming?
04:22I was afraid you wouldn't.
04:25Welcome.
04:31Is Aleph here?
04:32It's her sister's birthday.
04:34Hello, everyone.
04:35Hello.
04:36Hi, Doga.
04:37How are you?
04:38She went to the hospital yesterday because she had high blood pressure
04:41and the doctor told her to rest.
04:43So she won't be out long until she gets better.
04:46Aleph went to the hospital?
04:48Uh-huh.
04:49When?
04:50I don't know.
04:51She arrived late.
04:53Why do you ask?
04:55Nothing.
04:56Out of curiosity.
04:57It's nothing.
05:02Since Aleph couldn't come today,
05:04Umut had to go to the office.
05:07Well, that's better.
05:09Just the two of us.
05:48What's so special about this birthday?
06:14What's wrong, sugar?
06:15Who was it?
06:16He's at the dealership.
06:18Dealership?
06:19Yes. Jorquem has bought a car.
06:21They've brought it now.
06:22Seger has gone up to tell her.
06:25He's bought a car.
06:33Here, the car is ready.
06:35Thank you very much, thank you.
06:37Enjoy it. God willing, you won't have any trouble with it.
06:40Amen.
06:41Take it.
06:42Eat.
06:43Thank you very much, good morning.
06:53What is this?
06:55Well, it's what it looks like.
06:58Is it yours?
07:00Do you want one too?
07:02Why do you always misinterpret things?
07:06I was a little sad, so I decided to give myself a whim.
07:11You understand me, right?
07:13I paid for it.
07:16Okay, okay, enjoy it.
07:22Now he's also jealous of the car.
07:24For God's sake, what else will he give her?
07:35Eli!
07:36You two have spoken. Tell me.
07:38But don't rush it.
07:40I haven't been able to speak.
07:42What?
07:43As soon as I saw Fatih, he started insulting me.
07:46He even mentioned the gold he gave the boy.
07:50That's because he's very angry.
07:52And let him say it.
07:53Then I went to Abdullah's office.
07:55Oh, Jenilai, but you're crazy, and you've come up there.
07:58He hasn't insulted me, but he hasn't let me speak either.
08:03He hasn't insulted me, but he hasn't let me speak either.
08:06Well, thank goodness, Jenilai.
08:08It would have been worse for everyone if they had listened to you.
08:11And he threw me out of his office.
08:13And then I realized that no one here respects me.
08:16They don't respect Mustafa either.
08:18No one cares about him.
08:20Well, Jenilai, let him be.
08:22Maybe it's a sign to let him be and not say anything.
08:25Let him be.
08:27You don't do anything or say anything.
08:29No, no, it's not a sign of that.
08:31Then what does it mean?
08:32What it means is that they're wrong, and I know the truth.
08:36I have to change my strategy.
09:02Happy birthday to you.
09:05Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.
09:32Come on, let's take a picture.
09:39Look at everyone.
09:46Potato.
09:47Very good.
09:51Mom, this is from Grandma and Dialog.
09:53Oh, thank you. I didn't need it.
10:20Ashley, thank you very much.
10:23Well, thank you all very much.
10:25Dear friends, dear family.
10:28Today is the best birthday I've ever had in my life.
10:31My dear husband is with me and my precious daughters.
10:35I'm so lucky.
10:37I love you so much.
10:39Thank you for being there.
10:45Congratulations.
10:46Happy birthday.
10:47Thank you very much.
10:50So now we just have to dance.
10:52Come on, let's go.
10:58Happy birthday!
11:58Ce fait suffit
12:02Mon amour, mon amour, mon amour
12:07Toi, l'enfant perdu
12:12Frissonnant comme l'hiver
12:16Sans tes bras, errant dans les rues
12:22Viens, serons-nous ensemble
12:26Adieu, les souvenirs
12:31De l'amour, de l'amour, de l'amour
12:37Enreux
12:41De l'amour, de l'amour, de l'amour
12:46En a-t-on fait
12:51Mon amour, mon amour, mon amour
12:55Toi et moi
12:59Étrangerie tournée
13:06Que j'attends au pire
13:10Mon amour, mon amour, mon amour
13:15Et qui te l'a dit
13:20Ton amour, ton amour, ton amour
13:25Toi, l'enfant perdu
13:30Dans la soule qui me traite
13:34Embrasse-moi avant que ça ne tue
13:40Nous passerons ensemble
13:56Can I call you later?
13:58I understand, yes. OK.
14:00Of course. See you later.
14:02Goodbye.
14:03This is beautiful, isn't it?
14:05Oh, Rusgar, you scared me.
14:07I'm sorry.
14:09How are you?
14:11I was talking on the phone and I got here without realizing it.
14:14It's beautiful.
14:15They have very loud music there.
14:19I see.
14:21Have you missed me?
14:24What?
14:25Come on, Ursema, don't react like that.
14:27Don't be surprised.
14:28You also miss your friends, don't you?
14:30It's nothing strange.
14:34Of course I do.
14:36And I miss the channel.
14:38We miss you too.
14:41Although I miss you, yes.
14:51Rusgar, what's going on?
14:53I don't know. Those people are programmed.
14:55But how do they program them at this time?
14:57Rusgar!
14:59Rusgar!
15:06How funny you are like this.
15:08That's because I'm here.
15:10I'm here.
15:11I'm here.
15:12I'm here.
15:13I'm here.
15:14I'm here.
15:15I'm here.
15:16I'm here.
15:17I'm here.
15:18I'm here.
15:19You didn't get wet.
15:22What do we do?
15:24What if we enjoy it a little?
15:41Rusgar, I can't go home like this.
15:45Nor can I go back with my son.
15:47Okay.
15:48I'll take care of it.
15:49Write a message to Metejan.
15:51And tell him something has come up.
15:53Tell him you have to go.
15:55I'll take care of the rest.
15:57Come on.
16:07Rusgar!
16:08It's just water, woman.
16:18Rusgar!
16:49Good evening.
16:50Good evening.
16:52And that car at the door?
16:55It's Jorgen's car.
16:56He says she bought it.
16:59They're both in a bind.
17:03Nilai has been caught today at the company.
17:06So?
17:07To repeat the same thing, I have to go.
17:10I have to go.
17:11I have to go.
17:12I have to go.
17:13I have to go.
17:14I have to go.
17:15I have to go.
17:16I have to go.
17:17I have to go.
17:18I have to go.
17:19I have to go.
17:20I have to go.
17:21I have to go.
17:22I have to go.
17:23I have to go.
17:24I have to go.
17:25I have to go.
17:26I have to go.
17:27I have to go.
17:28I have to go.
17:29I have to go.
17:30I have to go.
17:31I have to go.
17:32I have to go.
17:33I have to go.
17:34I have to go.
17:35I have to go.
17:36I have to go.
17:37I have to go.
17:38I have to go.
17:39I have to go.
17:40I have to go.
17:41I have to go.
17:42I have to go.
17:43I have to go.
17:44I have to go.
17:45I have to go.
17:46I have to go.
17:47I have to go.
17:48I have to go.
17:49I have to go.
17:50I have to go.
17:51I have to go.
17:52I have to go.
17:53I have to go.
17:54I have to go.
17:55I have to go.
17:56I have to go.
17:57I have to go.
17:58I have to go.
17:59I have to go.
18:00I have to go.
18:01I have to go.
18:02I have to go.
18:03I have to go.
18:04I have to go.
18:05I have to go.
18:06I have to go.
18:07I have to go.
18:08I have to go.
18:09I have to go.
18:10I have to go.
18:11I have to go.
18:12I have to go.
18:13I have to go.
18:14I have to go.
18:15I have to go.
18:16I have to go.
18:17I have to go.
18:18I have to go.
18:19I have to go.
18:20I have to go.
18:21I have to go.
18:22I have to go.
18:23I have to go.
18:24I have to go.
18:25I have to go.
18:26I have to go.
18:27I have to go.
18:28I have to go.
18:29I have to go.
18:30I have to go.
18:31I have to go.
18:32I have to go.
18:33I have to go.
18:34I have to go.
18:35I have to go.
18:36I have to go.
18:37I have to go.
18:38I have to go.
18:39I have to go.
18:40I have to go.
18:41I have to go.
18:42I have to go.
18:43I have to go.
18:44I have to go.
18:45I have to go.
18:46I have to go.
18:47I have to go.
18:48I have to go.
18:49I have to go.
18:50I have to go.
18:51I have to go.
18:52I have to go.
18:53I have to go.
18:54I have to go.
18:55I have to go.
18:56I have to go.
18:57I have to go.
18:58I have to go.
18:59I have to go.
19:00I have to go.
19:01I have to go.
19:02I have to go.
19:03I have to go.
19:04I have to go.
19:05I have to go.
19:06I have to go.
19:07I have to go.
19:08I have to go.
19:09I have to go.
19:10I have to go.
19:11I have to go.
19:12I have to go.
19:13I have to go.
19:14I have to go.
19:15I have to go.
19:16I have to go.
19:17I have to go.
19:18I have to go.
19:19I have to go.
19:20I have to go.
19:21I have to go.
19:22I have to go.
19:23I have to go.
19:24I have to go.
19:25I have to go.
19:26I have to go.
19:27I have to go.
19:28I have to go.
19:29I have to go.
19:30I have to go.
19:31I have to go.
19:32I have to go.
19:33I have to go.
19:34I have to go.
19:35I have to go.
19:36I have to go.
19:37I have to go.
19:38I have to go.
19:39I have to go.
19:40I have to go.
19:41I have to go.
19:42I have to go.
19:43I have to go.
19:44I have to go.
19:45I have to go.
19:46I have to go.
19:47I have to go.
19:48I have to go.
19:49I have to go.
19:50I have to go.
19:51I have to go.
19:52I have to go.
19:53I have to go.
19:54I have to go.
19:55I have to go.
19:56I have to go.
19:57I have to go.
19:58I have to go.
19:59I have to go.
20:00I have to go.
20:01I have to go.
20:02I have to go.
20:03I have to go.
20:04I have to go.
20:05I have to go.
20:06I have to go.
20:07I have to go.
20:08I have to go.
20:09I have to go.
20:10I have to go.
20:11I have to go.
20:12I have to go.
20:13I have to go.
20:14I have to go.
20:15I have to go.
20:16I have to go.
20:17I have to go.
20:18I have to go.
20:19I have to go.
20:20I have to go.
20:21I have to go.
20:22I have to go.
20:23I have to go.
20:24I have to go.
20:25I have to go.
20:26I have to go.
20:27I have to go.
20:28I have to go.
20:29I have to go.
20:30I have to go.
20:31I have to go.
20:32I have to go.
20:33I have to go.
20:34I have to go.
20:35I have to go.
20:36I have to go.
20:37I have to go.
20:38I have to go.
20:39I have to go.
20:40I have to go.
20:41I have to go.
20:42I have to go.
20:43I have to go.
20:44I have to go.
20:45I have to go.
20:46I have to go.
20:47I have to go.
20:48I have to go.
20:49I have to go.
20:50I have to go.
20:51I have to go.
20:52I have to go.
20:53I have to go.
20:54I have to go.
20:55I have to go.
20:56I have to go.
20:57I have to go.
20:58I have to go.
20:59I have to go.
21:00I have to go.
21:01I have to go.
21:02I have to go.
21:03I have to go.
21:04I have to go.
21:05I have to go.
21:06I have to go.
21:07I have to go.
21:08I have to go.
21:09I have to go.
21:10I have to go.
21:11I have to go.
21:12I have to go.
21:13I have to go.
21:14I have to go.
21:15I have to go.
21:16I have to go.
21:17I have to go.
21:18I have to go.
21:19I have to go.
21:20I have to go.
21:21I have to go.
21:22I have to go.
21:23I have to go.
21:24I have to go.
21:25I have to go.
21:26I have to go.
21:27I have to go.
21:28I have to go.
21:29I have to go.
21:30I have to go.
21:31I have to go.
21:32I have to go.
21:33I have to go.
21:34I have to go.
21:35I have to go.
21:36I have to go.
21:37I have to go.
21:38I have to go.
21:39I have to go.
21:40I have to go.
21:41I have to go.
21:42I have to go.
21:43I have to go.
21:44I have to go.
21:45I have to go.
21:46I have to go.
21:47I have to go.
21:48I have to go.
21:49I have to go.
21:50I have to go.
21:51I have to go.
21:52I have to go.
21:53I have to go.
21:54I have to go.
21:55I have to go.
21:56I have to go.
21:57I have to go.
21:58I have to go.
21:59I have to go.
22:00I have to go.
22:01I have to go.
22:02I have to go.
22:03I have to go.
22:04I have to go.
22:05I have to go.
22:06I have to go.
22:07I have to go.
22:08I have to go.
22:09I have to go.
22:10I have to go.
22:11I have to go.
22:12I have to go.
22:13I have to go.
22:14I have to go.
22:15I have to go.
22:16I have to go.
22:17I have to go.
22:18I have to go.
22:19I have to go.
22:20I have to go.
22:21I have to go.
22:22I have to go.
22:23I have to go.
22:24I have to go.
22:25I have to go.
22:26I have to go.
22:27I have to go.
22:28I have to go.
22:29I have to go.
22:30I have to go.
22:31I have to go.
22:32I have to go.
22:33I have to go.
22:34I have to go.
22:35I have to go.
22:36I have to go.
22:37I have to go.
22:38I have to go.
22:39I have to go.
22:40I have to go.
22:41I have to go.
22:42I have to go.
22:43I have to go.
22:44I have to go.
22:45I have to go.
22:46I have to go.
22:47I have to go.
22:48I have to go.
22:49I have to go.
22:50I have to go.
22:51I have to go.
22:52I have to go.
22:53I have to go.
22:54I have to go.
22:55I have to go.
22:56I have to go.
22:57I have to go.
22:58I have to go.
22:59I have to go.
23:00I have to go.
23:01I have to go.
23:02I have to go.
23:03I have to go.
23:04I have to go.
23:05I have to go.
23:06I have to go.
23:07I have to go.
23:08I have to go.
23:09I have to go.
23:10I have to go.
23:11I have to go.
23:12I have to go.
23:13I have to go.
23:14I have to go.
23:15I have to go.
23:16I have to go.
23:17I have to go.
23:18I have to go.
23:19I have to go.
23:20I have to go.
23:21I have to go.
23:22I have to go.
23:23I have to go.
23:24I have to go.
23:25I have to go.
23:26I have to go.
23:27I have to go.
23:28I have to go.
23:29I have to go.
23:30I have to go.
23:31I have to go.
23:32I have to go.
23:33I have to go.
23:34I have to go.
23:35I have to go.
23:36I have to go.
23:37I have to go.
23:38I have to go.
23:39I have to go.
23:40I have to go.
23:41I have to go.
23:42I have to go.
23:43I have to go.
23:44I have to go.
23:45I have to go.
23:46I have to go.
23:47I have to go.
23:48I have to go.
23:49I have to go.
23:50I have to go.
23:51I have to go.
23:52I have to go.
23:53I have to go.
23:54I have to go.
23:55I have to go.
23:56I have to go.
23:57I have to go.
23:58I have to go.
23:59I have to go.
24:00I have to go.
24:01I have to go.
24:02I have to go.
24:03I have to go.
24:04I have to go.
24:05I have to go.
24:06I have to go.
24:07I have to go.
24:08I have to go.
24:09I have to go.
24:10I have to go.
24:11I have to go.
24:12I have to go.
24:13I have to go.
24:14I have to go.
24:15I have to go.
24:16I have to go.
24:17I have to go.
24:18I have to go.
24:19I have to go.
24:20I have to go.
24:21I have to go.
24:22I have to go.
24:23I have to go.
24:24I have to go.
24:25I have to go.
24:26I have to go.
24:27I have to go.
24:28I have to go.
24:29I have to go.
24:30I have to go.
24:31I have to go.
24:32I have to go.
24:33I have to go.
24:34I have to go.
24:35I have to go.
24:36I have to go.
24:37I have to go.
24:38I have to go.
24:39I have to go.
24:40I have to go.
24:41I have to go.
24:42I have to go.
24:43I have to go.
24:44I have to go.
24:45I have to go.
24:46I have to go.
24:47I have to go.
24:48I have to go.
24:49I have to go.
24:50I have to go.
24:51I have to go.
24:52I have to go.
24:53I have to go.
24:54I have to go.
24:55I have to go.
24:56I have to go.
24:57I have to go.
24:58I have to go.
24:59I have to go.
25:00I have to go.
25:02Jörgén...
25:10Colin has gone to bed with Omen.
25:23Shut up.
25:24Don't say those things.
25:26How can you say that?
25:27What is that?
25:33I have proof
25:41Look
25:57What is that?
26:27What is that?
26:37What is this?
26:44What is this?
26:47What is this?
26:49Where did you get this?
26:51Well, it doesn't matter, mother, don't you think?
26:54What matters now is something else
26:55There's a boy who works at Giray's company
26:59He was showing me some pictures
27:01And I saw him
27:03Mother, mother
27:06It's them
27:08I don't know what to say
27:10It's them, yes
27:12Shut up, Nilay, shut up
27:14Mother
27:16What do we do with this picture now?
27:19I don't know, I don't know, I don't know
27:22She's my son's wife
27:25I'd kill her right now
27:30We'll see how Fatih takes it
27:32You know how he can get
27:35Fatih will kill them both
27:38Shut up, Nilay, shut up
27:40God doesn't want it, shut up
27:42Will they still see each other?
27:44No more, no less than with Omer
27:47But in the picture, it's old
27:51Who else knows, my dear?
27:53Tell me, who else?
27:57Sulkar
27:59But why did you tell him?
28:01Mother, I didn't tell him
28:03We saw him together
28:05My God, my God
28:08Don't worry, Sulkar won't say anything
28:11You won't open your mouth
28:13Now absolute silence
28:15Are we going to keep this?
28:17I have to think about this calmly
28:19You forget about this
28:21Don't say anything
28:23But I saw him
28:25No, don't say anything
28:27Nothing
28:29Don't say anything to anyone
28:31Stay away from Yorkem, do you hear me?
28:33I'll think of something to do
28:35Okay
28:42Well, now it's done
28:44No one can know about this
28:47My whole body is shaking
28:48My whole body
28:50My God
28:56Yorkem, I saw you bought a new car
28:59Yes, I bought a car
29:01I was a little discouraged, so I took a whim
29:06Really?
29:11Well, more or less
29:14Of course
29:15You can spend your money on whatever you prefer
29:18It's yours, but since things are like this, it's better not to waste it
29:22Okay?
29:24Father, I like to take a whim
29:27I can see that this is our destiny
29:46Are you two okay?
29:49Yes, of course, son, everything is fine
29:52I don't know, you both come with a long face
29:55No, everything is fine
29:59Nilay came to work today
30:01She set up a scene
30:03What?
30:05What you hear
30:07It doesn't surprise me
30:11She came to my office
30:13She came to my office
30:15And then to dad's
30:18I wanted to talk to him
30:21To solve things
30:23Things are solved in the family
30:26What's the point of going there?
30:28It's true, father, I'm very sorry
30:31Mustafa didn't know
30:33Neither he nor anyone, it was all my thing
30:36Well, don't laugh
30:40That's right
30:42Let's go
30:48Good night, everyone
30:50Good night, daughter
30:52Nursema
30:55You weren't dressed like that when you left
30:58I had a little problem with the clothes at the party
31:01So I had to change
31:04What happened?
31:06Nothing important, I spilled something
31:09I'm very tired, I'm going to bed
31:13It's normal, everything is normal
31:18I've seen that you had a great time
31:24Good night, daughter
31:28Good night
31:38Tembe
31:40All right?
31:43All right, daughter
31:45Very well
31:47And if God wants, I'll be even better
31:49I hope so
31:52Well, I think I'm going to bed too
31:55Good night
31:57I'm going with you, wait for me
31:59All right, honey
32:03Mom
32:05I haven't said anything to make Jorgen angry
32:08But Nilay is going too far
32:13She has already apologized
32:15Don't make more blood
32:17Don't be so hard on her
32:19We've put up with Jorgen enough
32:22Really?
32:24I don't understand what she did to you
32:26You need to hit her
32:28No, that's over, they've already hit her at home
32:30I haven't even touched Jorgen
32:32I believe Nilay
32:34It's normal for you to believe her
32:36But it seems that mom too
32:38That's enough
32:40That's enough, Fati
32:42Let her solve her problems between them
32:46Don't start this again
32:49Good night
33:05It's amazing, really
33:09Well
33:12Where have Nursema and Ruzgar gone?
33:15Nursema called me and told me that something had happened to her
33:17She had to leave soon, but I have no idea where Ruzgar is
33:20I guess she got bored and went somewhere else
33:24If you want, I'll take you home
33:26If it's not a bother
33:28Of course not, I'll take you
33:30All right, Jimen, get in the car if you want
33:32No, thank you
33:34Metehan and I are going with a friend
33:36Then he'll take me
33:38That's it
33:42Then we'd better go, honey
33:45The evening is not over yet
33:47What?
33:49We're staying at the hotel tonight
33:53All right, we'll get going
33:56Girls, thank you for arranging such a beautiful thing
33:59Tomorrow I'll stop by Grandma's house and we'll all talk
34:02Thank you very much for coming, really
34:04It's nothing, thank you all for inviting me to come today
34:07Mom, I wish you a happy birthday
34:09Thank you, daughter
34:11Congratulations to the best mother in the world
34:13Be careful, all right?
34:15Of course, goodbye
34:17Happy birthday
34:19Bye
34:25Oh, Omer
34:27Are you ready?
34:29Yes, I'm ready
34:31I'm so nervous, let me see
34:34Omer
34:37How beautiful
34:42Think of it as our little honeymoon
34:44Although we still have to do it for real
34:47I've planned some amazing summer vacations
34:50I'm looking forward to you telling me more
34:53Well, I'll tell you that we're going by plane
34:55All right, but tell me something else
34:57We're going to see a few cities
34:59And I won't tell you more or I'll ruin the surprise
35:02Omer, I'm so nervous
35:06Okay, I'll tell you
35:37He broke me like crazy
35:41He hugged me again and turned back
35:44It's not fair
35:47That's why you have to hug me again
35:51Touch my heart like that
35:55You know, I smelled it like my last breath
35:58I cried inside
36:01Cold waters to my heart again
36:03I feel pity for my fate
36:07I think I understand what you mean
36:10I'm left alone again
36:13Your love
36:16The taste of your scent
36:18My love
36:20I couldn't get enough, my eyes hurt
36:22It's like my soul is flowing
36:26Your love
36:28The taste of your scent
36:30My love
36:31I couldn't get enough, my eyes hurt
36:33It's like my soul is flowing
36:35Your love
36:37The taste of your scent
36:39Nusema
36:41Come back, what are you doing?
36:47Mustafa, Mustafa, please don't get like this
36:51I'm sick of everyone talking about you, Nilay
36:54You'll see what happens
36:56The truth will come to light
36:58The truth of what?
37:00Well, the truth of how it is, Jorge, in reality
37:04I have no hope with Fatih
37:06You trust me, it will be fixed
37:09But please, don't go back to the company, Nilay
37:11What were you doing?
37:13I've learned my lesson, I won't go back
37:15I wanted to tell him I hadn't done anything
37:17But it slipped out of my hands
37:19The best thing is that you don't go back to this
37:21I only care about what your mother and you think
37:23The others will pay the consequences
37:25Fine, but don't say that
37:27Leave the subject and ready, okay?
37:30No, darling
37:32If I don't say anything
37:34Call the sixth sense
37:39Mom
37:42I hope you don't go back to that scam
37:45Well, yes
37:47But let me watch TV, so I can forget about it
37:50Okay, fine
38:00Come here
38:02Come and see something that will cheer you up
38:04I can't cheer up now
38:07Giray has brought Doga home
38:10Well, that does cheer me up
38:13Come, come
38:15Thank you very much for inviting me
38:17Thank you for coming
38:19So, see you tomorrow
38:21I'll make you something good and we'll have dinner
38:24Of course, that would be great
38:26Good
38:27Well, see you tomorrow
38:29See you
38:32Nothing
38:34Look at her, she looks like a rat
38:37How funny
38:39They saw us
38:49Now they'll pretend they didn't see anything
38:51They're the funniest
38:54Well, see you tomorrow
38:55See you
39:15I'm home
39:17Although I think you already knew
39:19Ah, hello
39:21You're already here
39:23But you just saw me through the window
39:25See? I told you they saw us
39:28Of course, we're a family of gossip
39:32What? And how was it?
39:34It was great, I had fun
39:36Omer and my mother spent the night at the hotel
39:38That's great
39:40And Jimen?
39:42He'll be back in a little while, bring him home
39:44He must have organized it like that, to let you and Giray be alone
39:47But she's so fast
39:49What a pair of two-eyed
39:51Anyway, I won't say more
39:53Good God
39:55By the way, Grandma, my mother will come tomorrow to have a coffee
39:58Yes, very good
40:00I'm going to sleep, sorry
40:02I'm exhausted
40:04Good night
40:06Jemre is lying down
40:08And he hasn't gotten very dizzy, has he?
40:10Of course not
40:12Look, we almost didn't want him to fall asleep
40:14Well, thank you very much
40:16Good night, both of you
40:18Good night