MUNDOS OPUESTOS Capítulo 210 En ESPAÑOL
Category
📺
TVTranscription
00:00La prochaine fois
00:03Que se passe-t-il avec Girari ?
00:06Grand-mère, tu vas me demander comment on va tous les jours ?
00:09Mon amour, je le demande pour ton bien.
00:11Je le sais, mais nous ne sommes que des amis.
00:14Allez, ne pressionne pas la fille.
00:17Je n'ai rien dit.
00:20Je suis de retour.
00:21Bonjour, bonsoir.
00:23Bonjour, petite Kiviljim.
00:25Bienvenue à Jimen.
00:27Comment a-t-il passé le travail ?
00:29Bien, un peu stressé.
00:31Je m'y habituerai.
00:33Je vais t'amener du thé et des pâtes.
00:35Je les ai juste sorties de l'orne.
00:37Oh, j'en ai vraiment envie, Sevilla.
00:43Dans l'office, il y a un jaloux qui est horrible.
00:46Fatty a parlé de lui. Il est là depuis longtemps, n'est-ce pas ?
00:50Et c'est super rétrograde.
00:52C'est un misogyne.
00:54Il ne veut pas qu'il y ait des femmes dans l'entreprise.
00:56Kiviljim sait comment il est ?
00:58Probablement.
00:59Tu ne connais pas ta mère ?
01:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:06Ruzgar est amoureux de Nursema ?
01:08Comment est-ce possible ?
01:10Dieu nous protège.
01:12Je le savais. Il faut juste voir comment il le regarde.
01:15C'est ce qu'il y a.
01:17On ne va pas en parler devant Nursema.
01:19Ni Lai, surtout toi.
01:21Qu'ai-je fait ?
01:22Tu aimes parler, tu ne peux pas l'éviter.
01:24Mais c'est important.
01:26On va appeler ce type à la maison.
01:31Bonjour à tous.
01:33Bonjour, bienvenue.
01:35Bonsoir.
01:37Vous allez dîner aujourd'hui, n'est-ce pas ?
01:39Non, on ne dînera pas ensemble.
01:41Quand vous avez un moment,
01:43vous pouvez aller voir votre frère et le féliciter.
01:47Bien sûr, maman, on y va.
01:49Où est Nursema ?
01:52Je te le dirai plus tard.
01:54Maintenant, nous devons nous préparer.
01:56Jorgen, c'est l'heure.
01:58Demain, nous célébrerons la prière.
02:00Mes amies viendront. Elles n'ont pas pu attendre la fête.
02:02Elles veulent te voir.
02:04J'aimerais que tu sois là.
02:07Fatih, allons-y.
02:15Bien sûr, allons-y.
02:17Au revoir.
02:24Comme vous l'avez vu, ils ne me répondent pas quand je lui parle.
02:27Et Fatih est devenu son esclave.
02:29Il fait tout ce qu'elle lui dit.
02:31Qu'est-ce que je t'ai dit ?
02:33Tu n'as dit qu'il ne parle pas de Nursema.
02:35Dieu béni.
02:37Bonjour.
02:48Jorgen,
02:50nous avions dit de dîner ensemble.
02:54Est-ce que c'est bon de le canceler et d'en parler à la maison ?
02:59Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
03:01Non, tout va bien.
03:05En fait, je voulais te parler de quelque chose.
03:07De quoi ?
03:09J'ai vu mon père.
03:11Il a décidé de se marier avec cette femme.
03:14Nous avons discuté.
03:16Vraiment ?
03:18Qu'est-ce que tu veux ? C'est sa vie. Il décide.
03:21Mais il ne peut pas faire ça, Fatih.
03:23Ma mère a dédié sa vie à lui.
03:26Il doit la respecter.
03:28Je comprends.
03:30Mais c'est sa décision.
03:34J'ai aussi décidé.
03:36Je ne les verrai plus.
03:38Ni mon père, ni mes frères.
03:42Tu ne penses pas que c'est un peu drastique ?
03:44Tu es ma seule famille.
03:47Tu es ma mère, mon père, mon mari.
03:52Tu es tout.
03:57Je sais que j'ai été très agressive.
04:02Mais j'ai perdu ma mère.
04:04J'étais très triste.
04:06Mais maintenant, je me sens bien.
04:12Je suis prête.
04:15Pour quoi ?
04:16Pour avoir un enfant.
04:21C'est une très bonne idée.
04:25Mais Jemre est encore très petit.
04:28Et ?
04:29Tu ne l'as pas à Jemre.
04:31Qu'est-ce qu'il a ?
04:32C'est vrai.
04:33Mais avoir un enfant si vite...
04:35Je ne sais pas si c'est le plus prudent pour...
04:37Ils ne vont pas vivre dans la même maison.
04:40Mais ils vont grandir ensemble.
04:42Ce n'est pas parfait ?
04:44Tu voulais parler de quoi ?
04:46Ah...
04:47Non.
04:48De rien.
04:49En réalité, ce n'est pas important.
04:51Alors, allons-y dîner, Fatih.
04:54Je m'ennuie ici.
04:57Allons-y.
05:01Je vais me changer.
05:08Je vais me changer.
05:10Qu'est-ce que tu penses de celui-ci ?
05:12C'est magnifique.
05:17Merci beaucoup.
05:19Ce n'est rien.
05:20Bon appétit.
05:21Merci.
05:22Et le travail, Mme Kibilyan ?
05:25Bien.
05:26Ce n'est pas mal.
05:27Je m'y habite encore.
05:29Et...
05:30Jemre est ma secrétaire.
05:33Je te félicite.
05:36Merci.
05:38Je te félicite.
05:40Rien n'aurait pu se passer sans ton soutien.
05:49Tu penses que je ne peux pas faire ça ?
05:51Je ne voulais pas dire ça.
05:54Mais je crois que chaque entreprise a ses propres règles.
05:57Et nos règles disaient que seulement les hommes travaillent.
06:01Jusqu'à ce que vous veniez.
06:02Mais maintenant...
06:03Je crois que l'innovation améliore tout.
06:06Je suis sûre que l'innovation améliorera la diversité.
06:11Nursema ne pouvait pas travailler avant.
06:13Mais maintenant, il a beaucoup de succès dans son secteur.
06:16Avec tout ce qu'il a apporté au travail.
06:21Ne parlons pas de ça.
06:25De quoi ?
06:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:27Rusgar est attiré par ma soeur.
06:29Qu'est-ce que tu n'as pas compris ?
06:36Nursema a quitté le secteur.
06:37Il n'a rien à voir avec Rusgar.
06:42Il va venir travailler avec nous.
06:46C'est une super idée.
06:48Parce que Nursema est directrice d'art, n'est-ce pas ?
06:51Oui, c'est vrai.
06:54Nous commençons un projet avec de nouveaux hôtels.
06:57Et nous avons besoin d'un nouveau concept artistique.
06:59Il y aura beaucoup de travail pour toi.
07:01Il faut choisir des dessins, des décorations...
07:03Tout ce qui est lié à l'art.
07:06C'est ta responsabilité.
07:09J'aimerais bien, merci beaucoup.
07:14Mais fille, tu ne veux pas rester une seule journée à la maison ?
07:17Nursema serait incroyable.
07:19Et ainsi, nous aurions une autre femme dans le hall d'Inonal.
07:22Il n'y a pas d'endroit où une femme n'est pas magnifique avec son présence.
07:25N'est-ce pas, Mme Pendez ?
07:33Fille, allons-y ?
07:35Bien sûr, s'il vous plaît.
07:38Passe, Mustapha.
07:40Je dois te dire que tu es incroyable.
07:43Je ne veux pas en parler, mais avec Doga, nous ne nous portions pas très bien.
07:52Vraiment ?
07:53En fait, nous n'avons pas aimé Doga.
07:55J'ai fait une blague.
07:57Et il s'est levé de la table.
07:59Je crois qu'il n'y a pas besoin de parler du passé.
08:03Laisse-le rester où il est.
08:05Mon amour, tu as souffert beaucoup avant moi.
08:11La vérité, c'est que oui.
08:13Dieu vous bénisse, vous êtes une pareille magnifique.
08:16Amen.
08:18Ce qui nous unit est différent.
08:22Vrai amour.
08:24N'est-ce pas ?
08:26Exact.
08:27Fati, je suis très heureuse de toi.
08:31Moi aussi, amour.
08:34Mon amour.
08:40Que penses-tu de celui-ci ?
08:42Je pense que ce serait génial.
08:44C'est très joli, j'aime beaucoup ce vêtement.
08:49Avec quoi je le combine ?
08:51Avec des chaussures, des chaussures, avec presque tout.
08:54D'accord.
08:55La robe de maman n'est pas mon style.
08:57Mais comme je suis plus toi, peut-être que ta robe me vaut.
09:00On pourrait aller acheter un jour.
09:02Tu m'aurais sauvée, Aleph.
09:06Quoi ?
09:07Comment a-t-il été ton premier jour ?
09:09Bien.
09:10Bon, à part maman, il n'y a plus de femmes à l'office.
09:14Et ce jaloux qui est insupportable.
09:16Et je n'ai pas pu parler avec maman,
09:18parce que c'est très tôt.
09:19Abdullah et Pembe sont allés dîner à la maison,
09:21donc je devais me préparer.
09:24Et ?
09:25Et bien, qu'est-ce qu'il se passe ?
09:28Alors, Pembe et Abdou dînent avec eux maintenant ?
09:32Oui, Aleph, pourquoi tu te surprends ?
09:36Non, c'est que Kivil Jim dit toujours qu'il n'est pas insupportable, c'est pour ça qu'il l'a dit.
09:40Non, non, maman ne l'a fait que comme un favor à Homer.
09:44D'accord, je prends cette robe et je la joue à la maison avant de m'endormir.
09:48Je suis fatiguée.
09:49Bien sûr, mon amour, porte-la.
09:51Prends-la, profite.
09:53Bonne nuit.
09:55Au revoir.
10:21Avant, nous étions toujours ensemble, mais depuis que tu es mariée, tu as changé.
10:26Ça fait deux ans que je n'y vais pas, Ilhana.
10:29Viens, tu connais le programme.
10:31Il y a des endroits spécials de massage, des clubs nocturnes.
10:36De quoi tu parles ?
10:37Désolé, désolé.
10:39Tranquille, il y a tous les ans.
10:41Fatih ne peut pas y aller.
10:44C'est sérieux ?
10:46Tranquille, tu ne m'as pas compris.
10:48C'est que les hommes travaillent très dur.
10:50Parfois, il faut qu'on se détend un peu.
10:53Je sais à quoi ressemblent ces réunions.
10:56Regarde-moi.
10:57Ne mèles pas ces idées à mon mari.
11:00Je ne suis plus une fille.
11:02Tranquille, mon amour.
11:04Elle n'a rien dit, c'est une blague.
11:05Tu trouves ces blagues drôles ?
11:07Jorgen, c'est bon.
11:09S'il te plaît, ils nous regardent.
11:10Qu'ils regardent ce qu'ils veulent, Fatih.
11:13Je n'ai pas envie de monter une scène.
11:16Vous faites ce que vous voulez.
11:18Mais Fatih ne peut pas y aller.
11:20Et si il l'arrive ?
11:23Pardon ?
11:24Comment ?
11:25Je ne peux pas, Jorgen.
11:26Pourquoi tu décides ?
11:28Et qui va décider ?
11:31Allez, fais-le.
11:32Pourquoi tu t'es posé comme ça ?
11:34Très bien, vas-y.
11:36Je vais voir si je suis à la maison quand tu décides de revenir.
11:38Je ne vais pas rester ici.
11:42C'était juste une blague entre hommes.
11:44Ne m'en fais pas.
11:45Tais-toi !
11:46Tais-toi !
11:48Tu n'as pas dit suffisamment ?
11:52Tu penses que tu es supérieur, mais tu n'as pas le droit d'aspirer à plus.
11:55Jorgen !
11:57Et en plus, tu parles de ces activités comme si c'était quelque chose de bon.
12:00Enfant.
12:01Enfant.
12:02Oh, mon Dieu.
12:04Tu exagères, allons-y.
12:05Je vais, mais pas parce que tu me le dis, mais parce que je veux.
12:10Pardonne-nous, Hanna.
12:11Oui, Hanna.
12:14Et en plus, tu lui demandes pardon ?
12:16Ils ont eu l'honneur de dîner avec nous.
12:19Ils devraient nous remercier.
12:28Alors, je peux commencer à travailler demain, Tio ?
12:31Pour moi, oui.
12:33Tu te sens bien ?
12:34Bien sûr.
12:41Je vais ouvrir.
12:51Aleph, que fais-tu ici ?
12:52Bonjour.
12:54Je voulais te saluer dans ta nouvelle maison.
12:58Passe.
13:12Tu as des invités, Kardan ?
13:18Merde.
13:20Tu savais que nous étions ici.
13:22Sans honte.
13:24Mme Bembe, s'il te plaît, calme-toi.
13:28Ne t'inquiètes pas de parler avec elle.
13:30Maman, viens ici.
13:33Abdullah.
13:34Allons-y.
13:36Allons-y.
13:40Je ne me pose pas comme ça quand je vous vois.
13:43Que se passe-t-il, Aleph ?
13:44C'est la maison de ma soeur, je vous le rappelle.
13:50Aleph, ce n'est pas bien.
13:52Omer, je te promets qu'Aleph ne le savait pas.
13:57Abdullah, tu vas te lever ?
13:59Les gars, aidez-moi.
14:04Mme Bembe.
14:10Je suis en colère.
14:29C'est ça.
14:30Suivez votre mère.
14:31Comme des patins.
14:33Aleph, tu es folle.
14:35Pourquoi ?
14:36Je me trouve parfaitement.
14:43Omer, pardonne-moi, s'il te plaît.
14:45Je suis désolée.
14:46Ne t'inquiètes pas, Kibillim.
14:48Je vais à ma chambre.
14:49Bonne nuit.
14:50Au revoir.
14:51Au revoir.
14:52Au revoir.
14:53Au revoir.
14:54Au revoir.
14:55Au revoir.
14:56Au revoir.
14:57Bonne nuit.
15:00Aleph, comment as-tu pu venir à cette heure ?
15:03Pourquoi me cries-tu ? Je ne savais pas qu'ils étaient là.
15:07Omer, pardonne-moi, s'il te plaît.
15:09Ce n'est pas ta faute, Kibillim.
15:11Je suis désolée, frère. Je ne savais pas.
15:17Mais bon, vu que je suis là, je vais boire un café.
15:20Un espresso.
15:22Ne t'inquiètes pas, je vais le préparer.
15:23Je vais voir s'ils arrêtent de me tremper les mains.
15:28Je sais que tu l'as fait, Adrede.
15:31Je voulais juste visiter ma soeur.
15:33Aleph, c'est vrai.
15:34Ainsi, tu ne trouveras pas de problème.
15:36Sérieusement.
15:38Si ce n'était pas parce que tu es la soeur de Kibillim, je ne serais pas si gentil avec toi.
15:42Parle, s'il te plaît.
15:44Ne m'affecte pas.
15:46Je sais que ça ne t'affecte pas.
15:47Ne t'inquiètes pas.
15:48Comment peux-tu venir sans m'annoncer ? Je ne comprends pas.
15:50Les gens normaux appellent avant Aleph.
15:56Merci beaucoup.
16:03Sans honte, ma soeur fraîche.
16:06Je suis désolée.
16:07Je suis désolée.
16:08Je suis désolée.
16:09Je suis désolée.
16:10Je suis désolée.
16:11Je suis désolée.
16:12Je suis désolée.
16:13Je suis désolée.
16:14Je suis désolée.
16:15Je suis désolée.
16:16Je suis désolée.
16:17Je suis désolée.
16:18Je suis désolée.
16:19Je suis désolée.
16:20Je suis désolée.
16:21Je suis désolée.
16:22Je suis désolée.
16:23Je suis désolée.
16:24Je suis désolée.
16:25Je suis désolée.
16:26Je suis désolée.
16:27Je suis désolée.
16:28Je suis désolée.
16:29Je suis désolée.
16:30Je suis désolée.
16:31Je suis désolée.
16:32Je suis désolée.
16:33Je suis désolée.
16:34Je suis désolée.
16:35Je suis désolée.
16:36Je suis désolée.
16:37Je suis désolée.
16:38Je suis désolée.
16:39Je suis désolée.
16:40Je suis désolée.
16:41Je suis désolée.
16:42Je suis désolée.
16:43Je ne sais pas.
16:44Son frère est là-bas.
16:45Il pourrait l'utiliser comme excuse.
16:46Il ne travaillera pas là-bas.
16:48Si quelque chose comme ça se passe,
16:50on va avoir des problèmes.
16:51C'est assez, Pembe.
16:52Arrête le sujet.
16:53Nous ne pouvons pas nous libérer d'elle.
16:58Yorken,
16:59n'as-tu pas vu comment tu t'es mis au restaurant ?
17:03Oui.
17:04Et j'ai agi bien, j'ai raison.
17:06Tu as agi bien,
17:07tu lui as lancé la serviette à la tête.
17:08Ce n'est rien.
17:10Je connais bien ces réunions de distributeurs.
17:13Tu ne peux pas aller là-bas.
17:15C'est ta façon de dire non à une proposition ?
17:17Tu ne vois pas que ton attitude a été inacceptable ?
17:20Je sais que tu veux aller avec ton ami.
17:22Va voir ce qui se passe.
17:24Ce n'est pas important si je veux y aller ou pas, d'accord ?
17:26Je n'ai pas intérêt à aller là-bas.
17:27Le problème, c'est ton attitude face à des personnes à qui je respecte.
17:29C'est ça, le problème.
17:30Je n'aime pas.
17:31Tout est...
17:32Regarde, écoute-moi.
17:33Tu ne peux pas laisser de côté les modèles comme ça.
17:35Maintenant, tu vas m'éduquer en modèles ?
17:37Yorken,
17:38s'il te plaît, tu dois te calmer.
17:41Et tu dois regarder ton ton, Fadi.
17:44On arrive.
17:45Ne parlons pas de ça à la maison.
17:47Je ne veux pas que tout le monde s'en fâche.
17:49Il ne nous reste plus qu'à monter un numéro.
17:57Je ne voulais pas que vous vous inquiétez.
18:01Alors, est-ce qu'on vous inquiète ?
18:03Je suis désolée.
18:04Je voulais venir vous voir.
18:07Bon, je vais à la maison.
18:09Oui, c'est mieux.
18:11Au revoir.
18:13Au revoir.
18:30Mon amour, je suis vraiment désolée.
18:33Ce n'était pas toi, Gable Jim.
18:35Croyez-moi, je n'en avais aucune idée.
18:37La dame va me croire que oui, mais ce n'est pas vrai.
18:39Pourquoi ferait-elle quelque chose comme ça ?
18:41Je sais, mon amour.
18:42Tu n'as pas besoin de te défendre devant moi.
18:44J'ai mal à la tête.
18:48C'est ta soeur.
18:49Qu'allions-nous faire ?
18:51Ne t'en fais pas.
18:52Nous ne pouvons pas renoncer à une invitée.
18:59Bonne nuit.
19:00Prends mon sac, Seger.
19:05Les parents sont arrivés ?
19:06Non, pas encore.
19:07Merci.
19:14Mon amour.
19:16Que fait la porte ouverte ?
19:19La dame Yorken est arrivée, madame.
19:21D'accord.
19:29Maman, nous sommes fatigués.
19:30Nous allons à la chambre.
19:31Très bien, mon amour.
19:32Bonne nuit.
19:33Bonne nuit.
19:34Bonne nuit, enfants.
19:36Prends ça aussi.
19:39Nussema, avant que tu partes,
19:41assieds-toi dans la chambre.
19:43Allons, ma fille.
19:52Maman, tu te sens bien ?
19:56Je suis bien.
19:58Je ne vais pas perdre les papiers pour cette vipère.
20:04Nussema, j'ai parlé avec ton père.
20:07Il est d'accord.
20:08Nous voulons que tu connaisses le fils de Hikme.
20:14Dis ce que tu veux.
20:15Tu ne vas pas te rendre compte, n'est-ce pas ?
20:16Fille, c'est pour ton bien.
20:19Ta mère a raison.
20:20Connais-le au moins.
20:28Bien, présentez-nous.
20:30Génial.
20:31D'accord.
20:32Demain, après l'oration,
20:34j'inviterai Hikme au restaurant
20:36et que son fils vienne.
20:37Ça te va ?
20:38Je ne vais pas être à l'oration.
20:40Je vais à l'entreprise.
20:44L'entreprise est un affaire familial.
20:45Elle commence plus tard.
20:46Je fais ce que tu veux.
20:48Ne me pressionne pas.
20:49Je veux travailler.
20:51Ne l'oblige pas à y aller.
20:52D'accord.
20:53Nous l'organiserons.
20:55Je vais à la chambre.
20:58Très bien.
20:59Bonne nuit.
21:00Bonne nuit.
21:07Je ne devrais pas commencer à travailler demain.
21:09Et l'oration ?
21:10Je devrais recevoir les invités.
21:12Dembe, s'il te plait, donne-lui un peu de liberté.
21:15Je dois travailler un peu.
21:16Je vais à mon bureau.
21:17Yusuf m'a écrit.
21:21Allez, allons-y.
21:22D'accord, je vais m'assoir.
21:26Tu ne verras jamais ce type.
21:29Calme-toi.
21:30Avec la scène que tu as montée,
21:31aujourd'hui, ils ne voudront pas nous voir.
21:33Qui sont-ils ?
21:34Il est un ignorante.
21:36Et sa femme est une idiote.
21:38Il riait de tout.
21:39Il lui met les couilles.
21:41Et il n'y a rien à voir.
21:42Même si tu cherches un anneau.
21:44Jorgen, c'est bon.
21:45Tu ne verras jamais ce type, Fadi.
21:49Tu penses vraiment que je suis un enfant ?
21:51Tu vas éliminer le numéro de téléphone de ce monsieur.
21:54Et tu vas le bloquer partout.
21:57Mais tu m'entends ?
21:58Que tu l'élimines.
21:59Non, comment vas-tu m'obliger ?
22:01Que vas-tu faire ?
22:03Oh, mon Dieu.
22:08Regarde-moi.
22:09Que fais-tu, Jorgen ?
22:10Mais que fais-tu ?
22:11Qu'est-ce que tu fais ?
22:18Tu es folle ?
22:21Je suis sérieuse.
22:22Je suis sérieuse.
22:26Éteins la lumière, Fadi.
22:52Qu'est-ce qu'il y a ?
22:59Je vais devoir l'annoncer.
23:23Jorgen ?
23:25Jorgen ?
23:27Jorgen ?
23:29Jorgen ?
23:31Jorgen ?
23:33Jorgen ?
23:35Dis-moi, Ruzgar.
23:39Je pensais que tu n'allais pas répondre.
23:42La vérité, c'est que je me l'ai posé.
23:44Mais tu as répondu.
23:48Dis-moi, que veux-tu ?
23:50Ils t'ont donné un prix du Congrès de Publicité.
23:56Quoi ?
23:57Le prix est demain.
23:58Ils considèrent que tu es la meilleure directrice artistique.
24:03Quelle surprise.
24:06Quelle émotion.
24:07Je ne peux pas croire.
24:11Mais en même temps, j'en ai marre.
24:13Je comprends l'illusion, pas la surprise.
24:15Tu ne pouvais gagner que ça.
24:16Mais dis-moi, pourquoi tu en as marre ?
24:18J'en ai marre.
24:19Parce que je ne travaille plus avec vous.
24:21Donc ce n'est pas important.
24:24Mais tu vas recevoir le prix.
24:27Bien...
24:29J'aimerais beaucoup...
24:32pouvoir le recevoir.
24:35Mais avec mes parents...
24:37Comment vais-je sortir de la maison ?
24:39Nous, Emma.
24:41Tu as dédié beaucoup de temps et d'effort à quelque chose pour lequel ils te donneront un prix.
24:45Et ces prix sont très prestigieux.
24:48Vraiment.
24:49Je sais que tout n'est pas comme on l'attendait.
24:55Mais il y a des opportunités qui ne se répètent peut-être jamais.
25:02D'accord.
25:03J'essaierai d'assister à l'entrée des prix.
25:07Génial.
25:09Aleph, qu'est-ce que tu fais ?
25:11Tu sais que ces actes sont inutiles, n'est-ce pas ?
25:15Inutiles ?
25:17Et qu'est-ce que tu fais ?
25:20Pourquoi tu penses que j'ai accepté que tu n'étais pas divorcée ?
25:23Parce que je croyais qu'il n'y avait rien entre elle et toi.
25:26Mais qu'est-ce que tu fais ?
25:27Tu sors à la rue avec elle, à la main.
25:29Aleph, je dois le faire.
25:30En plus, nous ne sommes pas allés par là-bas.
25:32Nous sommes allés à la maison d'Omer.
25:34Je n'aime pas.
25:35Je ne veux pas.
25:36Je n'aime pas.
25:37Je ne veux pas que tu t'associes avec elle par là-bas.
25:41Je comprends, mais tu ne peux pas faire ça.
25:43Si Pembe s'en souviendra, le divorce sera en retard.
25:48D'accord.
25:50Mais ne sors plus par là-bas avec elle.
25:53D'accord ?
25:54Ne lui donnes pas l'espoir.
25:55Si tu ne me fais pas...
25:57D'accord, Aleph.
25:58Je comprends.
25:59Je suis désolé.
26:00Ça ne se reproduira pas.
26:01Mais ne sois pas si impulsif.
26:03Tu ne nous feras qu'un malheur.
26:06D'accord.
26:07Nous sommes bien, n'est-ce pas ?
26:13Nous sommes bien.
26:15Bien.
26:17Nous en parlons plus tard.
26:32Ferme les yeux, mon amour.
26:36C'est un peu tard.
26:37Je t'ai réveillé ?
26:38Non, dormir n'existe pas quand tu as un bébé.
26:41J'imagine.
26:42Pauvre fille.
26:43Comment va la petite ?
26:44Elle dort ?
26:45Non, elle ne ferme pas les yeux.
26:46Elle ne s'arrête pas de me regarder et d'écouter ce que je dis.
26:49Tu veux qu'on se revoie demain ?
26:51Si tu n'as pas d'autres plans.
26:53On peut aller manger quelque chose.
26:55Bien sûr, allons-y.
26:56Où est-ce qu'on va ?
26:58Je ne sais pas.
26:59Je ne sais pas.
27:00Je ne sais pas.
27:01Je ne sais pas.
27:02Je ne sais pas.
27:03Je ne sais pas.
27:04Allons-y.
27:05Où est-ce qu'on va ?
27:06J'ai déjà vu ta maison.
27:08Maintenant, tu peux venir chez moi.
27:10Que penses-tu ?
27:12D'accord.
27:13J'y vais.
27:15D'accord.
27:16Génial.
27:17D'accord.
27:18Au revoir.
27:34Non.
27:35C'est inutilisable.
27:38Allons-y, Fatih.
27:39Je t'achèterai un autre.
27:41Jorquen, c'est absurde, sérieusement.
27:43Tu penses que je m'importe l'argent ?
27:46Mon Dieu.
27:47Comment as-tu pu lancer ton téléphone sur le balcon ?
27:52Ce n'est pas drôle.
27:59Alors, ne me fais pas enrager comme hier.
28:01Je ne me porte pas comme ça parce que je suis folle.
28:04Je le fais parce que je t'aime, Fatih.
28:08Je ne supporte pas que tu t'éloignes de moi tant de temps.
28:11Ou préfères-tu que je sois comme cette femme ?
28:13Avec son mari qui dit des bêtises et qui rit sans raison.
28:17C'est clair qu'il t'aime pour son argent.
28:21Mais je ne t'aime pas.
28:23Je suis amoureuse.
28:26Je ne peux pas vivre sans toi.
28:28Et je ne te partagerai pas.
28:35Je t'aime.
28:46Kaihan.
28:48Pembe m'a appelé.
28:49Ils vont au restaurant.
28:51Vraiment ?
28:52Quand ?
28:53Ce soir.
28:54Oh non.
28:56Mais...
28:57Nous devons préparer le club pour cette nuit, Leman.
28:59Je sais.
29:00C'est un problème.
29:02J'ai invité un prochain mari.
29:04Nous allons retarder l'événement.
29:06Non, nous ne pouvons pas.
29:07Nous avons une réputation.
29:09Quand les choses vont bien, nous ne pouvons pas retarder.
29:11C'est impossible.
29:13C'est vrai.
29:14Tu as raison.
29:15D'accord.
29:16Cherchons une solution.
29:19Je ne sais pas comment je n'ai pas pensé de construire ce business avant, Leman.
29:23Mais tu m'as beaucoup aidé.
29:24Tu m'as donné l'idée du club.
29:26Comment se dit-il ?
29:27Quand les choses se compliquent, il faut toujours obéir aux femmes.
29:32Tu sais quoi ?
29:33Nous avons le potentiel de devenir une marque internationale.
29:36Nous pourrions ouvrir une seconde maison à Dubaï.
29:38Dieu nous le concède, mon amour.
29:40Mon amour.
29:41Dis ce que tu veux.
29:43Tu as toujours l'air bien.
29:45Ta confiance est ce que j'ai le plus besoin.
29:47Tu es la meilleure.
29:48Mon mari.
29:49Viens, laisse-moi t'embrasser.
29:51Mon amour.
29:52Je vais lui couper la tête, Ruskar.
29:54A toi.
29:55Ne sois pas ridicule.
29:56Papa, comment ça se peut ?
29:57Il est venu te parler.
29:58Il est fou.
29:59Je le sais, fils.
30:01Fatih, ce n'est pas ton problème.
30:03J'ai quitté le channel.
30:05C'est fini.
30:06Laisse le sujet.
30:11Fils, comment a-t-il été votre dîner ?
30:14Très bien, maman.
30:15Très tranquille.
30:17Mangez.
30:18Ne vous dérangez pas.
30:19Oui, papa.
30:21Je dois faire un message.
30:22Puis je vais à l'office.
30:24Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
30:26Mon téléphone s'est brisé.
30:28Je crois qu'il a un problème.
30:29Je vais le changer.
30:31S'il y a un problème avec Brawler...
30:36Je dois vous dire quelque chose.
30:38Dites-le.
30:40J'ai quitté le channel parce que papa m'a demandé de le faire.
30:44Mais maintenant, ils m'ont donné un prix pour mon travail.
30:49Ce soir, c'est l'entrée.
30:52Et je veux être là.
30:54Non, mon amour.
30:55Tu ne peux pas y aller.
30:56Pas de blague.
30:57Envoyez le prix chez vous.
30:59Et le placez là où vous voulez.
31:04Comment ça, maman ?
31:06J'ai travaillé très dur.
31:08Et ils veulent me le reconnaître avec un prix.
31:11Ça ne va rien pour toi, mais pour moi, c'est important.
31:14N'osema.
31:15Va à l'entrée.
31:16Bien sûr que tu peux y aller.
31:18Mais tu ne vas pas seule.
31:21Ce...
31:22Rusgard sera là aussi.
31:24Et je ne peux pas le permettre.
31:27Si tu veux y aller, je t'accompagnerai, d'accord ?
31:30D'accord, papa.
31:32D'accord.
31:33Alors je vais y aller aussi.
31:36Bien sûr que oui, accompagne-nous.
31:40Ne sois plus là-bas avec elle, d'accord ?
31:42Ne lui donnes pas l'espoir.
31:44Si tu ne me fais pas ennuyer...
31:45Je crois que non.
31:50Pourquoi, Abdullah ?
31:51Parce que je vais avec elle.
31:53Ne... Ne vas pas.
31:56Tu ne veux pas qu'il y aille ?
31:59Je n'ai pas dit ça, bébé.
32:01Toi-même, tu as dit que tu ne voulais pas qu'il y ait elle.
32:05C'est vrai, mais tu sais pourquoi je l'ai dit ?
32:08N'osema, ça ne va pas durer longtemps, c'est vrai ?
32:11Non, papa.
32:12Dès qu'ils me donnent le prix, on y va.
32:14Ah, ça sera un moment.
32:15Je vais avec elle.
32:17Non, mon cher, je vais aussi.
32:20Alors, que vienne Fatih.
32:22Qu'il nous accompagne.
32:23Bien sûr, papa.
32:24Pourquoi doit-il y aller, Fatih ?
32:26Mais il ne peut qu'y aller, Fatih.
32:28Il y a un limite d'accompagnants, je peux y aller.
32:30Non, frère.
32:31Si tu veux venir, je serai ravie.
32:33Pourquoi veux-tu emmener Fatih comme un enfant ?
32:37Que se passe-t-il, Abdullah ?
32:39Rien, rien ne se passe.
32:41Je veux que Fatih puisse féliciter sa soeur.
32:44Alors, on va en famille ?
32:46Oui.
32:48Oui.
32:49C'est ça.
32:51On va tous ensemble comme une famille décidée.
32:55Il est tard, N'osema, allons-y.
32:57Attends, papa.
32:58Au travail.
32:59À plus tard.
33:05Allez-y.
33:08Passe, Yusuf.
33:09Madame Kibilcim, c'est pour vous.
33:11C'est de qui ?
33:12Ils ont laissé une note.
33:14D'accord, laissez-la ici.
33:19Merci, Yusuf.
33:20De rien.
33:21C'est de qui ?
33:22De notre ami, le fou.
33:24Bonne chance au travail.
33:26Je vous invite à l'expresso, Rusgar.
33:28Qu'attentif.
33:29Il a eu du mal à terminer votre programme.
33:32Oui, beaucoup.
33:33Mais il ne peut rien faire.
33:35Il veut comprendre.
33:36On va en préparer un et lui envoyer une photo.
33:39C'est une bonne idée.
33:43Pas de problème.
33:44Je m'en occupe.
33:45Laissez-le à moi.
33:48Laissez l'archive à mon bureau.
33:53Pour l'amour de Dieu, cette situation n'est pas sérieuse.
33:57La rire de la femme sonne dans les passages.
34:01Ils ont terminé.
34:03Oui ?
34:08Bonjour.
34:10Bonjour, M. Jalouk.
34:11Pouvez-vous baisser un peu le volume ?
34:13Les employés se sont inquiétés.
34:16C'est les employés ?
34:17Ou c'est vous ?
34:19La vérité est que c'est vous.
34:20C'est vous.
34:21C'est vous.
34:22C'est vous.
34:23C'est vous.
34:24C'est vous.
34:25C'est vous.
34:26C'est vous.
34:27C'est vous.
34:28C'est vous.
34:29C'est vous.
34:30C'est vous.
34:31La vérité est que c'est tout le monde.
34:32Si quelqu'un vous dérange, dites-leur qu'il n'a pas besoin de s'approcher autant de mon bureau.
34:37Je sais parfaitement comment me comporter dans une office, je vous le rassure.
34:41Qu'est-ce que c'est ?
34:43Notre machine de café.
34:44Vous voulez que je vous en prépare une ? C'est expresso.
34:46Non, merci beaucoup.
34:48Dans l'office, il y a déjà assez de machines.
34:50Il n'y a pas besoin d'en acheter une pour...
34:52votre bureau.
34:53C'est de la discrimination.
34:55Et nous ne voulons pas ça, n'est-ce pas ?
34:57M. Jalouk, cette machine a été un cadeau.
35:01J'aimerais bien qu'il y ait une machine qui fasse du café turc.
35:04Pourquoi ?
35:05Est-ce que l'espresso est un peiné ?
35:07Non.
35:08Mais ce n'est pas votre maison.
35:09Nous avons des règles ici.
35:10Même si vous êtes la femme du chef, si vous avez votre propre machine, les autres en voudront une.
35:15Alors achetez plus de machines.
35:17Et si quelqu'un veut justement celle-ci, je lui en donnerai.
35:20Maintenant, si vous m'excusez, nous avons du travail.
35:22Nous ne pouvons pas passer 40 minutes préparant un café turc.
35:25Bonsoir.
35:32Il manque un tournevis.
35:34Il est obsédé par vous.
35:36Que je prie pour qu'il ne m'obsède pas.
35:38Et maintenant, il a un problème avec les cafés.
35:42Bon, ne laissons pas qu'il nous fascine.
35:46Dieu protège l'âme des décédés qui nous ont laissé récemment.
35:50Que Dieu nous bénisse.
35:52Que Dieu nous écoute et nous aide quand nous en avons besoin.
35:57Amen.
35:58Amen.
35:59Amen.
36:01Merci pour l'oration.
36:02Il y a longtemps qu'on ne la célébrait pas ici.
36:04Que Dieu vous bénisse, chère.
36:06Merci beaucoup.
36:07Que Dieu nous bénisse.
36:09Amen.
36:10Amen.
36:12Jorquen, mon amour.
36:13J'ai voulu ajouter le nom de ta mère aux orations.
36:16Dieu a accueilli son âme.
36:18Et maintenant, elle est heureuse à son côté pour toute l'éternité.
36:21Amen.
36:22Amen.
36:23C'était très agréable.
36:24J'ai été très heureuse.
36:26Vraiment.
36:32Allons à la table.
36:38Assieds-toi.
36:40Allons, chère.
36:54Viens, viens.
36:55Chaque fois que nous venons, tu es un exemplaire hôte.
36:58Tu n'as jamais échappé à la nourriture pour nous.
37:01Dieu t'en bénisse.
37:02Amen.
37:03Amen.
37:04S'il te plaît, mangeons.
37:06Chaque fois que nous venons ici, tu as un détail pour nous.
37:09Tu es très intelligente.
37:11C'est un plaisir.
37:16J'ai reçu la nouvelle qu'il y a un club pour les femmes.
37:20Je ne sais pas comment il s'appelle, mais ma fille est allée avec son amie.
37:23Il a un air différent.
37:25Il dit qu'il est très propre et respectueux.
37:27Vraiment ?
37:28Ça fait des années qu'on ne sort pas.
37:30La dernière fois, nos enfants étaient des enfants.
37:33On peut aller tous ensemble.
37:35Nous aussi, je veux le voir.
37:37Très bien, chère.
37:38Allons voir si nous le trouvons.
37:40Bon appétit.
37:43Bon appétit.
37:46Il doit y avoir quelque chose.
37:48Il doit y avoir quelque chose.
37:50Tu es venu sans me dire.
37:52Non, tout va bien.
37:54Nussema, ce soir,
37:56va recevoir un prix de la chaîne.
38:00Bien, je suis contente pour elle.
38:02Mais je ne peux pas la laisser partir seule.
38:06Abdu, Nussema est une adulte.
38:08Elle ne va pas être séparée.
38:10Je sais.
38:11Rusgar est venu me voir à l'office.
38:14Il dit qu'il est amoureux de ma fille.
38:17Quoi ?
38:18Evidemment, je l'ai laissée partir.
38:20Et j'ai fait que Nussema quitte la chaîne.
38:23À partir de maintenant,
38:24elle travaillera dans notre bureau.
38:26Nous l'avons contrôlée.
38:28Pour ce mot,
38:29je ne la laisserai pas partir seule.
38:32Qu'est-ce qu'il y a avec Rusgar ?
38:34Il a perdu la tête.
38:35Il est complètement fou.
38:37Je ne m'importe pas s'il est fou ou malade.
38:39Mais ma fille veut recevoir le prix.
38:42Et je ne vais pas lui dénoncer son droit.
38:45Donc, j'irai avec elle ce soir.
38:49Vous serez Nussema et vous, n'est-ce pas ?
38:52Et mes enfants ?
38:54Benvita ira aussi.
38:56Je ne sais pas.
38:57Comment tu ne le sais pas ?
38:59Tu penses que vous allez tous partir
39:01et qu'elle restera à la maison ?
39:03Pas du tout.
39:04Elle veut juste être avec toi.
39:06Elle ne te laissera pas seule.
39:07Alev,
39:09nous n'avons rien discuté.
39:11Et quand on parle,
39:12c'est sur nos enfants.
39:13C'est pour ça que je ne l'ai pas demandé.
39:16Donc, Benvita ira avec toi, compris ?
39:18Alev, je le fais pour ma fille.
39:21Si elle vient ou non,
39:23qui l'importe ?
39:24Moi, ça m'importe.
39:26Je ne veux pas que tu sortes
39:28avec cette femme.
39:29Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
39:30Je comprends.
39:31Je te comprends.
39:32Mais ce soir, c'est pour Nussema.
39:34C'est une exception.
39:35Je te le promets.
39:37Je vais me mettre sur les nerfs.
39:39Allez, calme-toi.
39:41Que se passe-t-il si Pembe vient ou non
39:43à l'entrée des prix ?
39:44Je ne vais pas parler avec elle.
39:46D'accord.
39:47Et je sais que...
39:49Je sais que tu ne veux pas parler avec elle.
39:51Je te promets que je ne doute pas de toi.
39:53Mais je n'aime toujours pas.
39:55Alev,
39:56s'il te plaît, ne pense pas.
39:58Ce n'est pas valable.
40:05Si va, ne vous sentez pas l'un avec l'autre.
40:08J'essaie toujours d'éviter ça.
40:12D'accord.
40:15Je n'arrive pas à comprendre son comportement
40:17quand il est près de toi en public.
40:19On dirait que c'est sa propriété.
40:21Je ne comprends pas.
40:22Il est comme une coque ou un cheval.
40:24Un cheval, c'est une expression ?
40:27C'est la mienne.
40:28Tu sais que j'ai une façon spéciale de parler.
40:32Allez, viens ici.
40:33Viens.
40:36C'est ça.
40:37Viens, ma chérie.
40:38Tu sais toujours faire rire.
40:41J'ai dit à Nursema ce qu'il devait faire.
40:44Mais comme tu es déjà ici,
40:46j'ai pensé que vous pourriez commencer ensemble.
40:49Comme ça, Nursema pourra s'adapter mieux.
40:51Bonne idée, papa.
40:52On va former un bon équipe, non ?
40:54Bien sûr.
40:55Merci, mec.
40:56Je te promets que j'apprends vite.
40:57Je n'ai aucun doute.
41:00Merci beaucoup.
41:01Que Dieu te bénisse.
41:03A tous.
41:05Je m'en vais.
41:06A plus tard.
41:07Bienvenue à bord.
41:09J'espère que tu vas bien ici, Nursema.
41:11J'espère ça, papa.
41:16Bienvenue, Faima.
41:18On va bien s'amuser.
41:23Tu es un peu éteinte.
41:24Qu'y a-t-il ?
41:25Oui, je suis un peu triste.
41:28J'adorais mon autre travail.
41:30Ne t'inquiète pas.
41:31Je t'assure que tu l'adoreras aussi.
41:33Donne-lui une chance.
41:35Allez, viens.
41:36Je te montre notre prochain projet.
41:39Allons voir.