un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Metabee!
00:02¡Metabee transporte!
00:10Busca a tus amigos
00:18En la batalla
00:20Robo-Batalla
00:22Ves de las más
00:24Megacorps
00:26Toda la fuerza
00:28Usarás
00:30¡Hasta el final!
00:32¡Más poder!
00:36¡Me da fuerza!
00:38¡Me da piezas!
00:40¡Me da pelea!
00:42¡Me da reloj!
00:44¡Es el siglo XXII!
00:52¡Vamos a la Robo-Batalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Metabee!
01:26¡Policía! ¡Esto no es bueno! ¡No es nada bueno!
01:28¿A quién más puedo llamar?
01:30¿A quién más puedo llamar?
01:32Oiga, necesito usar el teléfono. ¿Ya terminó?
01:34¿Le parece que he terminado?
01:36Hola, ¿Sloan está ahí?
01:38¿Qué está ocurriendo?
01:40¡No, no estoy tratando de venderle una suscripción!
01:42¡Habla el renegado!
01:44¡No me importa quién sea usted! ¡Tengo que usar el teléfono!
01:46¡Por favor, mientras aún soy joven!
01:48Señora, ¿acaso no sabe quién soy?
01:50¡Ay, el renegado fantasma!
01:52¡Policía!
01:54¡Oh, aquí vamos otra vez!
01:58Solo quedan ocho equipos cuando nos acercamos a la siguiente ronda del campeonato mundial de Robo-Batalla.
02:03Ocho equipos y cuatro Robo-Batallas, pero solo uno será el campeón Medaguerrero.
02:07Y ahora llegó el momento de anunciar la línea en suelo oficial para la final.
02:12Se enfrentarán en el primer encuentro Japón-Egipto.
02:15Juego 2, Estados Unidos contra la República Checa.
02:17Juego 3, Kenia contra Canadá.
02:19Y el 4, Islandia contra Inglaterra.
02:21Estos son sus campeones.
02:23El momento de la verdad está a punto de empezar.
02:25Tres más.
02:27Ganamos tres Robo-Batallas más y la Copa Mundial será nuestra.
02:31Que empiecen cuando quieran, ¿verdad, Ikki?
02:33Oh, sí.
02:35Dime, Víctor, ¿a qué equipo crees que te costará más vencer este año?
02:39En otras palabras, ¿cuál es el rival más difícil?
02:42¿Qué hay de esos chicos nuevos del equipo Japón?
02:45¿Qué opinión tienes de tus enemigos?
02:48No tengo enemigos.
02:50Si es que tengo alguno, probablemente sería yo mismo.
02:55No tengo enemigos. Si es que tengo alguno, sería yo mismo. ¿Qué?
02:59Feo que sabes hablar, ¿pero qué me dices de actuar?
03:02Tranquilízate, Metabee.
03:04Sí, tranquilízate.
03:06Están haciendo mucho ruido para ser un equipo que está donde está solo gracias a la suerte.
03:11¿Qué dices?
03:12Creo que ya oíste lo que dije.
03:15Me llamo Joe Suihan, y te garantizo que será mi historia después de la primera ronda.
03:20¿Eso crees, verdad? ¿Quieres probarlo?
03:23Pero tienes razón.
03:25El equipo de Japón tiene una gran desventaja.
03:29No tienen oportunidad de ganar hasta que encuentren su eslabón más débil.
03:33¿Un eslabón más débil? ¿Qué es eso?
03:35Y a propósito, ¿quién eres tú?
03:38Me alegra que lo preguntes.
03:40Me llamo Patra, soy del equipo de Egipto y tu peor pesadilla.
03:43El escenario está preparado. ¿Quién obtendrá la victoria?
03:46La batalla lo decidirá.
03:48Estoy aquí en el techo.
03:50Tiemblen ante el poder del hombre de la máscara de oro.
03:53¿Qué dijo eso? ¿Quién está hablando?
03:55¡Mire allá arriba!
04:05Spike, ¿qué estás haciendo aquí?
04:07¿Spike? ¿Quién es ese Spike del que hablan?
04:10Soy el Meta-Guerrero Espacial X.
04:17Todos temblaremos ante el increíble poder del Meta-Guerrero Espacial X.
04:21Apenas despierte.
04:24¿Estás bromeando? ¿Te enfrentarás en los cuartos de final contra ese huracán llamado Patra?
04:28Es un rival muy difícil.
04:30¿La conoces, Rintaro?
04:32¿Qué crees? La reina del desierto.
04:34Estaba en un equipo de exhibición llamado los Meta-Guerreros Magníficos.
04:38Era invencible.
04:40Ganaba una robobatalla tras otra.
04:42Estaba en el mismo equipo que el legendario Ikaru Agata.
04:45Pero nadie sabe nada de él desde hace ocho años.
04:48Oí que el equipo se desintegró después de la robobatalla olvidada.
04:51¿La robobatalla olvidada?
04:53Nunca había oído hablar de ella.
04:55¿Por qué nadie habla de ella?
04:57Los artículos de prensa y la mayoría de los videos que se ocupan del tema desaparecieron de pronto.
05:01Casi como si nunca hubiera ocurrido.
05:03Vayamos al grano, chicos.
05:05¿Qué quiso decir Patra con el eslabón más débil?
05:08¿Acaso no es obvio?
05:16¿Qué?
05:17Cielos, estamos en problemas.
05:19¿Debo asumir que están hablando de Spike?
05:21No quiero ofender, pero ¿cómo puede Spike reemplazar al Meta-Guerrero Espacial X?
05:24Ni siquiera están en la misma liga.
05:26Lo siento, pero no tenía otra opción.
05:30Es decir, el Meta-Guerrero Espacial X no la tenía.
05:32Todos sabemos que el renegado fantasma y el verdadero Meta-Guerrero Espacial X son la misma persona.
05:36Y la policía también.
05:38Por eso debe encontrar un sustituto para cada robobatalla.
05:40Creo que esta vez le tocó a Spike.
05:42Tengan fe, compañeros.
05:44El Meta-Guerrero Espacial X no los decepcionará.
05:46Cuando todo se hace más difícil, más rudo me pongo.
05:48Te estás incendiando, Spike.
05:50No me siento bien.
05:52Así se habla.
05:54Mientras cumplas el entrenamiento, todo irá bien.
05:57¿Entrenamiento?
06:00Spike, ese túnel es nuestro enemigo.
06:02Haremos un ataque combinado.
06:04Si no te fijas en lo que haces, podrías dispararle a tus compañeros.
06:06Presta atención.
06:08Entendido.
06:09¿No deberíamos dispararle algo que se mueva?
06:11Niki, todo eso es por mi culpa.
06:13Estoy tratando de arreglarlo.
06:15Haremos las cosas a mi modo.
06:17¡Vamos!
06:19¡Uno!
06:21¡Dos!
06:23¡Tres!
06:25¡Oh!
06:27¡Eso fue genial!
06:29Sí, incluso tengo una maniobra secreta que puedo enseñarles.
06:31¡Uno!
06:33¡Dos!
06:35¡Tres!
06:37¡Dos!
06:39¿Quién dijo wow?
06:41¡Vaya!
06:43¡Vaya, vaya!
06:45Arruinas a mi Megabot y lo único que dices es vaya.
06:47Vaya, vaya.
06:49Kochi, Spike está haciendo lo que puede.
06:51¿Qué importa más, trabajar en equipo o ganar?
06:53Fue un accidente.
06:55Jefe, espera.
06:57Oye, Spike.
06:59Déjalo huir.
07:01Perjudica nuestras esperanzas de ganar.
07:03Lo necesitamos.
07:05Debe haber tres Medaguerreros o seremos descalificados.
07:07Tienes razón.
07:09Que alguien lo haga volver para que sigamos entrenando.
07:11¿Cómo esperas que aprendas si continúas gritándole así, Kochi?
07:13Tiene que ser más rudo.
07:15Y tú tienes que relajarte.
07:17¡Eso es muy cierto!
07:19Dejen de discutir, chicos.
07:21Si este equipo no está unido, va a perder de un modo u otro.
07:23Eso es lo que parece, ¿no crees?
07:31¿En qué estaba pensando?
07:33Nunca seré otra cosa que un perdedor.
07:35Oh, jefe.
07:37¿Qué diablos?
07:41Hassan, tu rendimiento bajó a 1.1.
07:43Ali, concentra el ataque en un solo blanco.
07:45Los Medabots egipcios.
07:47Son increíbles.
07:49No te acerques así, me asustaste.
07:51¿Quién está escondido ahí?
07:53¿Con qué?
07:55¿Están espiando al enemigo?
07:57Me halagan.
07:59Pero si quieren información, ¿por qué no la piden?
08:01No te estábamos espiando.
08:03No tengo miedo, patra.
08:05¡Rintaro, no!
08:09¿Veo que usas un Medabot tipo KVT?
08:11¡Por supuesto!
08:13De la misma serie que usaba Ikaro Agata.
08:15¿Ikaro Agata?
08:17¿Te refieres a Henry?
08:19¡No! ¡Ikaro Agata!
08:21¡Mi principal inspiración!
08:23De él estaba hablando.
08:25Y ya que están aquí, ¿no quieren unirse a mi sesión de entrenamiento?
08:27¡Claro que sí, linda!
08:29Rintaro, estás loco.
08:31Ella es del equipo de Egipto.
08:33¡Esto será algo fabuloso!
08:35Necesito a alguien que no maltrate mi Medabot.
08:37¿Prometes que serás bueno con él?
08:39¡No prometo nada!
08:41¡Listos! ¡Que comience la robobatalla!
08:43¡Vamos, Cántaro!
08:47Hazan, prepárate.
08:49¡Haz información triangular ahora!
08:55¡Rintaro, cuidado! ¡Lo tienen acorralado!
08:57¡Atención, Cleo Butler!
08:59¡Maniobra tu Arpa de León!
09:01100% de daños.
09:03Función cancelada.
09:05¡Cántaro!
09:07¿A eso le llamas entrenamiento?
09:09Me parece una verdadera robobatalla.
09:11¿En serio?
09:13Estábamos robobatallando una fracción de la potencia que podemos usar.
09:15¿Una fracción?
09:17No es mi culpa que sus Medabots no puedan soportarla.
09:19Y además, no debiste mencionar a Ikaru Agata.
09:23¡Ikaru era un gran medaguerrero!
09:25¿Cómo te atreves a defender a Ikaru Agata después de lo que hizo en el torneo hace 8 años?
09:31Los artículos de prensa y los videos del tema desaparecieron como si nunca hubiera ocurrido.
09:33¿La robobatalla olvidada?
09:35¿Quieres decir que sabes lo que pasó?
09:37¿Tú no lo sabes?
09:39Bien, eso no me sorprende.
09:41Eras muy pequeño para recordarla.
09:43Y yo no pienso contarte.
09:45Esperemos a vernos en los cuartos de final.
09:47Así sabrás un poco cómo fue vivir durante los 10 días de la oscuridad.
09:51¿10 días?
09:57¿Qué?
09:59¿10 días?
10:05Dime, Henry.
10:07¿Qué, Itty?
10:09¿Recuerdas el campeonato mundial de hace 8 años?
10:11Sí, hubo muy buenas robobatallas ese año.
10:15¿Recuerdas los 10 días de oscuridad?
10:17¿Ah?
10:19Bien, Patra estuvo hablando de lo que pasó en ese torneo, pero no dijo exactamente qué fue.
10:25A veces a la gente no le gusta hablar del pasado.
10:27Las robobatallas se vuelven muy competitivas.
10:29Y a veces se cometen errores.
10:31Pero no significa que el responsable lo haya hecho a propósito.
10:33¿Entiendes lo que digo?
10:35Tengo un presentimiento muy extraño.
10:37En una robobatalla, un medaguerrero y su medabot trabajan juntos.
10:41Duele perder una robobatalla, pero más duele perder una amistad en ella.
10:45Mira, encontré algo.
10:47No sé si te interesa.
10:49Es una cinta de video de ese campeonato mundial.
10:51¿En serio?
10:53¡Ya llegué!
10:55¡Esto es excelente!
10:57¡Por fin podremos ver la robobatalla olvidada!
10:59¡Buena idea, Henry!
11:01Creo que Henry sabe más de ese torneo de lo que nos dijo.
11:05El campeonato mundial de robobatalla es patrocinado por la corporación Medabot.
11:11Está a punto de comenzar la primera robobatalla de los cuartos de final.
11:15Ahora vamos en vivo.
11:17Señor Jardín.
11:21Buenos días, queridos amigos.
11:23Hoy aprenderemos cómo enseñarle a su loro a hablar en inglés.
11:25¿Habla en serio?
11:27No puede ser.
11:31Y así es como eliminamos los parásitos que perjudican la remolacha de nuestros huertos.
11:37Hasta la semana próxima.
11:39Alguien grabó sobre la pelea.
11:41¿Alguien que quería eliminar los parásitos de sus remolachas?
11:47¡Vamos, Spike! ¡Tenemos que ir!
11:49¡El campeonato va a comenzar!
11:51¡Pregúntale tus mensajes después!
11:53¡No estoy pidiendo mensajes!
11:55¿Qué estaba pensando? ¡Nunca seré un campeón, Metafighter!
11:57Estoy pidiendo a Phantom Renegade para decirle que no puedo hacer esto.
11:59¿Phantom Renegade?
12:01Debe de estar muy desesperado para llamarme como su reemplazo.
12:05¡Spike! ¡Aguanta el teléfono!
12:07¿Crusher Dog? ¿Qué estás haciendo?
12:09¡Esa fue mi última cuarta! ¡Eso es todo! ¡Somos historia! ¡Estamos listos!
12:13¡Vamos, Spike!
12:15¡Spike!
12:17¡Aguanta el teléfono!
12:19¿Samantha Sloan?
12:21¡Spike! ¡Soy Metafighter X!
12:23¡Y yo soy X Jr.!
12:27¡Zip! ¡Zam! ¡Hazah!
12:29¿Hazah?
12:31Acabo de entrar para asegurarte de que no te des de ti mismo.
12:33Como siempre.
12:35Y suena que llegué justo a tiempo.
12:37¡Dime! ¿Cuál es el punto de competir si ya sé que voy a perder?
12:47¡Ah!
12:49¡Ah!
12:51Samantha. Digo, Metaguerrero Espacial X.
12:53¿Dónde haremos?
12:55Es decir, ¿qué es lo que voy a hacer ahora?
12:57Ganar no es importante, sino luchar con honor.
13:01¡Sloan! No puedo darle inspiración si me estás aplastando.
13:03No puedo sentir las piernas.
13:05Levántame.
13:07Creo que se me rompió un hueso.
13:09¡No seas pesada!
13:11Mira, Spike, nada cambiará si tú no lo haces cambiar.
13:13La respuesta está en tu alma.
13:15Así que no te quedes aquí sintiendo lástima por ti mismo.
13:18Tu equipo te necesita.
13:20¿Mi equipo me necesita?
13:28¿Qué? ¿No sabes tocar la puerta?
13:30Sí, sé hacerlo, pero no es mi estilo.
13:32¿Querías verme?
13:35Esos chicos japoneses usan Medabots tipo KBT.
13:38Y eso me recuerda a Henry.
13:41No uses su apodo.
13:43Ikaru Agatha.
13:45Arruinaste el honor de los Medaguerreros Magníficos.
13:48Tenemos que hacerte pagar.
13:50Sin duda vendrá a vernos.
13:52Justamente lo que estaba esperando.
13:55El equipo de Japón será vencido y la victoria será nuestra.
14:00Este es el primer encuentro de los cuartos de final del campeonato mundial de RoboBatalla de este año.
14:05Ahora los dejamos con el maestro de ceremonias, el Sr. Referee.
14:09Nuestra primera batalla es entre el equipo de Egipto y el equipo de Japón.
14:13Están comenzando.
14:15Oh, Ikki, buena suerte.
14:17¡Dales un golpe por Gandaroth!
14:19Spike, no lo arruines.
14:25Todos los equipos tendrán un minuto para acordar su estrategia.
14:29De acuerdo, yo seré el primero en atacar.
14:31Ikki, cúbreme la retaguardia.
14:33¿Qué quieres que haga, Koji?
14:35No te interpongas en nuestro camino, con eso basta.
14:38¡Mierda, wow! ¡No quiere decir dispara!
14:41Equipo de Japón, Ikki Tenryo.
14:43MetaBee, especialidad, misil rastreador.
14:47Koji Karakuchi, Sumiliton.
14:50Especialidad, espada de sombra.
14:53MetaGuerrero Espacial X, Crosser Dog.
14:56Especialidad, disparar.
14:59Y se enfrentan a los favoritos de siempre, la formidable fuerza de lucha del equipo de Egipto,
15:04las dos momias gemelas, Té y Cleo Butler.
15:07Equipo de Egipto, Patra y Cleo Butler.
15:10Especialidad, maniobras en conjunto con las momias Té.
15:14Ali y Hassan, momias gemelas Té.
15:16Especialidad, maniobras con Cleo Butler.
15:19¿Listos, MetaGuerreros? ¡A robo batallar!
15:22¡Sumiliton, disparo fulminante!
15:29¡Imposible!
15:30¡Falló!
15:32Con que esa era la legendaria velocidad de Sumiliton,
15:35esto será más fácil de lo que pensé.
15:38¡Es demasiado rápido!
15:40MetaBee tiene razón, Sumiliton no puede alcanzarlo, estamos en problemas.
15:43MetaBee podría hacerlo ir más lento.
15:45¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
15:47La respuesta está en tu alma, así que no te quedes aquí sintiendo lástima por ti mismo.
15:52Tu equipo te necesita.
15:55Tiene razón, mi equipo me necesita.
15:57¡Crosser Dog, protege a Sumiliton!
16:00Afirmativo.
16:02¿Qué estás haciendo?
16:03¿No te dije que no te metieras en esto?
16:06Lo siento.
16:08¡Spike! ¡Por eso estás en el último lugar!
16:11Creo que debes volver a recordarle que la respuesta está en su alma.
16:14Y yo creo que tú debes callarte.
16:16Sí, jefa.
16:24¡Ali, Hassan, ataque envolvente!
16:27¡Crosser Dog, no!
16:28Olvídate de él, Inky, ¡ataca a Cleobatler!
16:31¡Pero Kojin!
16:32Déjalo, es el eslabón más débil.
16:34Si se defiende solo podremos concentrar nuestro ataque en el líder.
16:40¡MetaBee!
16:41¡No podemos darle la espalda a Crosser Dog!
16:43¡Necesita ayuda!
16:44Inky, dile a MetaBee que regrese a la formación.
16:49¡MetaBee!
16:50¡Todo esto es por mi culpa!
16:52¡MetaBee!
16:53¡MetaBee!
16:54¡Todo esto es por mi culpa!
16:56Esto no habría pasado si te hubieras ocupado de tus asuntos y no te metieras en esto.
17:00¡No queremos tu ayuda!
17:01Pero...
17:04Aún no te has dado cuenta, ¿verdad?
17:07El Medaguerrero Espacial X no es el eslabón más débil de tu equipo.
17:11¡Eres tú!
17:12¡Koji Karakuchi!
17:14MetaBee tiene el poder de la Medafuerza.
17:16El Medaguerrero Espacial es impredecible porque usa un medabot diferente en cada encuentro.
17:21Pero tú jamás cambias de estrategia.
17:23Eres el más fácil de atacar y el primero en caer.
17:26¡No puede ser!
17:32Sumílidon, falla en la pierna izquierda. 30% de daños.
17:36¡Misiles!
17:37¡Sumílidon, defiéndete!
17:41Predecible.
17:46¡Sumílidon!
17:47Esto no puede estar pasando.
17:49Es un medabot tipo Morpho.
17:51De alguna manera es invencible.
17:53Puede adaptarse a las debilidades y fortalezas de cada rival.
17:56¿Lo ves? Nunca tuviste ninguna posibilidad de vencerla.
17:59No tiene debilidades.
18:00Todo esto es mi culpa.
18:01Sobre este tiempo he sido el eslabón más débil del equipo.
18:04Yo vi a mis amigos a la derrota.
18:07¡No la escuches, Koji!
18:08Ella puede cambiar su cuerpo, pero Sumílidon tiene la Espada de Sombra.
18:12¡No te rindas!
18:13¿No lo viste, Sumílidon?
18:14¡Espada de Sombra!
18:15¡Listo!
18:19¡Qué diablo!
18:20Esa es su técnica especial.
18:21Ojalá Ikaro estuviera aquí para ver la derrota de su país.
18:24¡Cleo Butler, Espada de Sombra!
18:28¡Oh, no!
18:31Imposible.
18:32Todo ese entrenamiento para perfeccionar la técnica de la Espada de Sombra y ella la neutralizó totalmente.
18:38¡Liquídalo!
18:43¡Hagamos algo!
18:44Es la maniobra en pinzas.
18:46Si lo rodean, esta pelea terminó.
18:48¡Koji!
18:49¡Koji, muévete!
18:50¡Crosser Dog, hazlo!
18:57¡Cielos!
19:04¡No, no!
19:06Esta es la maniobra secreta de la que estaba hablando.
19:08Aún tengo que perfeccionarla, sobre todo en la parte de la cabeza.
19:12¡Spike!
19:13No dudé de ti ni por un segundo, Spike.
19:16Me encantan los finales felices.
19:18¿Quieres dar maniobra defensiva?
19:20¡Crosser Dog, lo hiciste muy bien!
19:22¡Ahora tienes que descansar, amigo!
19:24¡Llegó el momento de la venganza!
19:30¡Viejo!
19:31¡Son lo mejor!
19:34¡Es hora de que se despidan de su Meta-Bot!
19:37¡Vamos, Meta-Diablo!
19:38¡Usa la Meta-Fuerza!
19:40¡Cleo Butler, Metamorfosis!
19:47¡Oh, no!
19:48¡Meta-Fuerza!
19:49¡Entonces ella también tiene una medalla rara!
19:51¡Meta-Fuerza!
19:55¿Todo terminó?
19:56¡Oh, no! ¡Aún no!
20:02¡Fusión cancelada!
20:03¡El equipo de Japón es el ganador!
20:05¡Muy bien!
20:08¡Perdí!
20:09¡No tenía en mis manos, pero perdí!
20:11¿Cómo?
20:12¡Eres una Meta-Guerrera increíble, Batra!
20:15¡Imitas mi estilo perfectamente, incluso la Meta-Fuerza!
20:18¡Pero estás tan ocupada tratando de copiar a los demás, que no tienes tiempo de ser tú misma!
20:22¡Y por eso perdiste!
20:29No sé lo que pasó hace ocho años, Batra.
20:32Pero nos debes una explicación.
20:34Está bien.
20:35¡Chao!
20:36Si quieres saberlo, te lo diré.
20:38Pero no te gustará lo que voy a decir.
20:40Hace ocho años, en la final del torneo mundial,
20:42un Meta-Bot del equipo Japón convirtió el estadio en un mar de fuego.
20:46Los Meta-Bots se rebelaron durante diez días, y el torneo fue cancelado.
20:50Debo aclarar que el Meta-Guerrero era Ikaru Agata,
20:53y el Meta-Bot, un tipo KBT.
20:55Metabee.
20:57¡Metabee!
20:59¿¡Qué!?
21:00¿¡Metabee!?
21:01¡No!
21:02¡Bien!
21:03Entonces...
21:04¿Metabee recordó la final del campeonato de hace ocho años?
21:07¿Y quién es Ikaru Agata?
21:09¡Japón vence a Egipto y avanza hacia la ronda final!
21:14¡Más Meta-Bots, más poder!
21:39¡Gol!
21:40¡Gol!
21:41¡Gol!
21:42¡Gol!
21:43¡Gol!
21:44¡Gol!
21:45¡Gol!
21:46¡Gol!
21:47¡Gol!
21:48¡Gol!
21:49¡Gol!
21:50¡Gol!
21:51¡Gol!
21:52¡Gol!
21:53¡Gol!
21:54¡Gol!
21:55¡Gol!
21:56¡Gol!
21:57¡Gol!
21:58¡Gol!
21:59¡Gol!
22:00¡Gol!
22:01¡Gol!
22:02¡Gol!
22:03¡Gol!
22:04¡Gol!
22:05¡Gol!
22:06¡Gol!
22:07¡Gol!
22:08¡Gol!
22:09¡Gol!
22:10¡Gol!
22:11¡Gol!
22:12¡Gol!
22:13¡Gol!
22:14¡Gol!
22:15¡Gol!
22:16¡Gol!
22:17¡Gol!
22:18¡Gol!
22:19¡Gol!
22:20¡Gol!
22:21¡Gol!
22:22¡Gol!
22:23¡Gol!
22:24¡Gol!
22:25¡Gol!
22:26¡Gol!
22:27¡Gol!
22:28¡Gol!
22:29¡Gol!
22:30¡Gol!
22:31¡Gol!
22:32¡Gol!
22:33¡Gol!
22:34¡Gol!
22:35¡Gol!
22:36¡Gol!