Medabots capítulo 41

  • ayer
un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡
00:30Metabox's final, más poder,
00:35Metafuerza,
00:37Metafiedza,
00:40Metafelea,
00:41MetaStops!
00:43¡Es el siglo XXII!
00:51Vamos a la RoboBatalla
00:54¡Nunca falla,
00:56¡no robamos!
01:00¡Hoy presentamos Duendes y Piratas!
01:07En el último capítulo de Medabots, abundaron las sorpresas en la apertura del Campeonato Mundial de Robobatalla.
01:12Los Medaguerreros descubrieron con asombro una polémica nueva ley.
01:15Los Medabots vencidos debían entregar sus medallas a los ganadores.
01:19Esta regla es crucial durante un encuentro de exhibición entre el equipo de Japón y el equipo de Kenia, el campeón actual.
01:24El Medabot Keniano Warbandit domina completamente a Metabee quien evita la derrota solo cuando se termina el tiempo adjudicado al encuentro.
01:30¿Les irá mejor a Ikki y al equipo Japón en su primera ronda de competición o Metabee perderá su medalla rara para siempre?
01:36¡Descúbrelo cuando continúe Medabots!
01:39¿El encuentro de ayer no cuenta?
01:41Los Medaguerreros Campeones los llamamos combates de exhibición, parte de la jerga que usamos los profesionales.
01:46Es la Robobatalla de hoy la que cuenta, compiten contra el equipo del Caribe.
01:51Hace muy poco tiempo que estás Robobatallando Ikki, pero te has convertido en uno de los tres mejores Medaguerreros del Japón y llegaste al campeonato mundial de Robobatalla.
01:59Gracias.
02:00Toda la escuela está hablando de ti, quieren fundar un club de admiradores.
02:03¿En serio?
02:04Es bien sabido que el campeonato se pasa en televisión en todo el mundo.
02:08Millones de personas estarán viéndolo.
02:10Y todas ellas nos verán ganar a nosotros.
02:13Aún no has ganado nada.
02:15Detalles, llegar allí es la mitad de la Robobatalla, pero soy solo un Medaguerrero que representa a Japón en el campeonato mundial, ¿qué puedo saber?
02:23Vaya, miren quién llegó.
02:24Es Karin.
02:25Manteniendo ocupado a su chofer, como siempre.
02:28Hola Ikki.
02:29Karin.
02:30Hola.
02:31¡Hola Ikki! ¿Por qué tienes esa cara?
02:33¡Meta Ikki! ¿Qué haces tú en la limusina de Karin?
02:35¿Quieres que te lleve o no?
02:37Pensé que el equipo de Japón debería llegar a su primera Robobatalla de campeonato, lo grande.
02:41Muy bien pensado.
02:42Oye, ojos tiernos, este tren se va, así que entra o vete de aquí.
02:46Oh, Koji.
02:47Te sentaste al lado de Karin, ya veo.
02:50Le estoy haciendo un favor al sentarme aquí.
02:52Así ya no tendrá que mirarte.
02:56Esta es una pregunta importante.
02:58¿Quién va a ser el líder del equipo?
03:00Ustedes aún no han hablado de eso.
03:02No hay necesidad de hablar de eso.
03:04La respuesta es obvia.
03:06Yo tengo la mejor clasificación, así que yo seré el líder.
03:09Eso ya no importa.
03:11El liderazgo requiere estrategias y habilidades.
03:14Eso aún me hace la mejor elección.
03:16Mejor elección para peor líder.
03:18Vamos, chicos.
03:20Los chicos se alteran tanto a veces.
03:23Creo que la gente piensa mejor con el estómago lleno, ¿no creen?
03:27Sí, por supuesto que sí.
03:34¡Ayúdenme!
03:38¿Por qué nos detuvimos?
03:41¿Qué pasó aquí? ¿Estás herida?
03:43No, estoy bien.
03:45Pero, por favor, ¿pueden ayudarme?
03:47¿A qué?
03:50¿Oyeron eso?
03:51Sea lo que sea, se está acercando.
03:54Parece un maremoto, pero más grande.
04:00Cielos, estamos en un parque de diversiones.
04:02¿Por qué ese es un barco pirata?
04:04Ya dije grande, quise decir enorme.
04:06¿Qué está haciendo aquí?
04:09¡Arrojen el ancla! ¡Lo encontramos!
04:12¡Sujeten sus caballos! ¿Qué está pasando aquí?
04:14Si sabes lo que te conviene, la entregarás ahora mismo.
04:17¿Por qué lo haríamos? ¿Qué les ha hecho ella?
04:20Esa chica es una ladrona.
04:21Entró a nuestro barco y vació la reserva de chocolate del capitán.
04:25¿Su capitán? ¿Quiénes son ustedes?
04:28¡Ah, bucaneros!
04:30¡Yo soy el formidable Capitán Jean!
04:32¡Azote de los Siete Mares!
04:34¡Líder de estos piratas carapálidas!
04:36¡Tengo miedo! ¡Ayúdenme!
04:39¡Lo haremos!
04:40Marías y Tempestades, ¿están aquí por el campeonato, no?
04:43Sí, representan al Caribe en el campeonato mundial de RoboBatalla.
04:47El Capitán Jean es su líder.
04:48Tu debilidad es el chocolate.
04:50¡Muy cierto!
04:51Y tú tampoco eres un extraño para mí, Iki Tenryu.
04:55Eres uno de los miembros del equipo de Japón.
04:58Se dice que casi perdiste tu medalla en un encuentro de exhibición.
05:02¿Ah, sí?
05:03Sí, y perderás hoy cuando mi tripulación RoboBatalla con tu grupo de cobardes.
05:08Y esa chiquilla que proteges tendrá que lavar la cubierta o la arrojaremos al mar.
05:13¿Qué?
05:14Señor, ya sé cómo podemos arreglar esta disputa pacíficamente.
05:18Lo compensaré por todas las barras de chocolate que ha perdido, incluso más.
05:22¡No hay tiempo!
05:23Solo tardaré un momento.
05:26¡Oh, hola!
05:28¡Soy yo!
05:34Ya viene.
05:37Mi familia es dueña del servicio de entrega más rápido de Japón.
05:4030 segundos es gratis.
05:45Con su pedido, pueden quedarse con estos hermosos recipientes sin ningún costo extra.
05:50¡Cielo!
05:52Chocolate belga está entre los más costosos del mundo.
05:55¡Tenry, buen trabajo!
05:57Son solo gajes del oficio.
06:00¡Ese chocolate es del capitán!
06:02Para ti, señor capitán.
06:04Y no lo olvides.
06:05Puedes darme los tesoros que quieras.
06:08Pero cualquier sabandica que se atreva a robarme pasa un tiempo en la masmorra.
06:13¡No me hagas ir!
06:15No te preocupes.
06:16Jamás volverás a acercarte a ese barco pirata.
06:21¡Cielo!
06:22¡Cielo!
06:23¡Cielo!
06:24¡Cielo!
06:25¡Cielo!
06:26¡Cielo!
06:27¡Cielo!
06:28¡Cielo!
06:29¡Cielo!
06:32Nadie se enfadará al capitán.
06:34¡Ataca pirata!
06:39¡Metabee, cuidado!
06:41¡Esto!
06:46¡Ah, marinos!
06:48Es muy fuerte.
06:50¡Zarpen, chicos!
06:51¡Retirada!
06:54El capitán miedoso se fue de aquí.
06:56Sí, sí. Muchas gracias por salvarme, chicos.
07:00Mi nombre es Coco. Con sus habilidades en RoboBatalla, ya veo por qué personas de todo el mundo saben quiénes son.
07:07¿En todo el mundo?
07:09Cody, ya somos famosos.
07:12Deberíamos tener representante.
07:14Despierten de ese sueño de grandeza por un segundo, ¿quieren?
07:17Aún deben practicar para la RoboBatalla de hoy.
07:20Están perdiendo su tiempo de práctica.
07:23Y todo porque yo me interpuse en su camino.
07:28No fue culpa tuya, Coco.
07:30Aún queda tiempo.
07:32Practicar un par de horas antes de una RoboBatalla es mejor que no practicar.
07:37Buen punto.
07:38¡Ajá! ¡Vámonos!
07:41¡Su humildón!
07:42¡Martillo de paja, múltiples golpes, luego sigue la espada de sombra!
07:46Afirmativo.
07:48¡Lanzando blanco de la espada de sombra!
07:51¡Lo tengo!
07:58¡Muy bien!
08:00No está mal.
08:01Mi ataque a dos puntas es equilibrado y bien dirigido. Lo abarca todo.
08:05¡No tan rápido! No está nada equilibrado. Tu primer movimiento es bueno, pero el segundo es muy lento.
08:11¡Mira quién lo dice, señor apresurado!
08:13Tu ataque del cañón triple ha hecho sufrir tu puntería.
08:16En momentos como este olvido que estamos en el mismo equipo.
08:19Debería que los dos son increíbles.
08:22¿Quién será el líder del equipo?
08:25¡Seré yo!
08:27¡Admítelo! Yo tengo más capacidad.
08:29¡No me digas! ¿Quién está mejor clasificado?
08:32¡El mismo que tiene el mayor ego, tú!
08:34Chicos, discutir de este modo no es productivo.
08:37A nadie le gusta ver pelear a sus amigos.
08:39Todos sabemos que el líder del equipo japonés debería ser el Medaguerrero Especial X.
08:44¡Ah!
08:45El Medaguerrero Especial X sólo dice eso porque pudo participar en la robobatalla de exhibición.
08:50Y eso. Fue de las cosas que pasan sólo una vez.
08:53¿Y cuándo aparecerá ese señor del espacio?
08:56Obviamente es muy misterioso. Probablemente aparezca poco antes del encuentro.
09:00¡Ah! Y bien, ¿qué táctica usa?
09:04Ya lo verás tú misma en la robobatalla de hoy.
09:07¿Ella sabe algo que nosotros no sabemos?
09:09¡Ah!
09:11La mayor debilidad del equipo japonés, la cooperación.
09:14¡Oye, Coco! ¿Qué estás escribiendo?
09:16¡Ah!
09:18¡Oh! Ya sé lo que tienes. Un libro de autógrafos.
09:21¿Qué?
09:22¡Oh! Tienes... Tienes razón, Karin. No pude engañarte.
09:26Quería que todos los miembros del equipo japonés lo firmaran, pero...
09:29Toma. Presentí que nos encontraríamos con fans.
09:33Así que hice esto por si alguien nos pedía autógrafos.
09:36¿Qué es esa cosa?
09:39¡Ah! ¡Es un globo firmado por el equipo japonés!
09:43Lindo. La primera vez que autografé un globo.
09:46Karin pensó que sería bonito.
09:48¡Primero me salvan de los piratas!
09:51¡Y ahora esto!
09:53Voy a conservarlo para siempre.
09:55O al menos hasta que lo vendan en Internet por mucho dinero.
09:58¡Gracias otra vez!
10:00¡Por nada!
10:02¡Adiós!
10:04Van a perder.
10:10Las entradas para el campeonato mundial de robobatalla son más difíciles de conseguir que una nota máxima de biología,
10:15pero de algún modo usted pudo comprar dos.
10:17A los directores les gusta mantener contacto con sus estudiantes,
10:21sobre todo con los que trabajan en el estadio.
10:24Casi es hora. ¿Dónde podrá estar el medaguerrero espacial X?
10:29Parece que no va a venir... otra vez.
10:33Sin él somos apenas dos tercios de un equipo.
10:35Menos mal que solo nos enfrentamos al equipo del Caribe.
10:37Si tuviéramos que robobatallar con Víctor del equipo de Kenia seríamos historia.
10:41¡Bienvenidos al campeonato mundial de robobatalla!
10:45En la robobatalla de hoy, en la primera ronda de competición,
10:48enfrenta a los siguientes equipos.
10:50El equipo de Japón con sus medaguerreros,
10:53Ikitenryu y Metabee,
10:54Gol D. Karakuchi y Sumididor.
11:02¿Qué?
11:03¿El medaguerrero espacial X no está con ellos?
11:06¡Miren! ¡Allá arriba! ¡Habló muy rápido!
11:10¡Oh! ¡Y un medaguerrero espacial X impuntual!
11:16¡El medaguerrero espacial X ha llegado!
11:18Si el verdadero X no aparece al menos podría reportarse enfermo.
11:22¿Cuántas veces tendrá Karin que suplantarlo?
11:25¡Medaguerrero espacial X!
11:28Equipo Japón, Ikitenryu y Metabee.
11:31Especialidad, misil rastreador.
11:34Gol D. Karakuchi y Sumididor.
11:36Especialidad, espada de sombra.
11:40Medaguerrero espacial X y Neutron North.
11:42Especialidad, curación.
11:45El equipo caribeño no tiene posibilidades
11:47porque el equipo de Japón vino a ganar.
11:49Debí haber traído tapones para los oídos.
11:54Sus oponentes, el equipo del caribe,
11:56el capitán Jill y su tripulación,
11:58temidos piratas que han surcado los siete bares.
12:01Los del equipo de Japón creen que son buenos.
12:03Cuando terminemos con ellos serán...
12:05¡Buenos desechos!
12:07¡Buenos desechos!
12:08¡Yo no soy el capitán Jill!
12:10¡Capitán Jill!
12:13¿Cómo trajeron ese barco pirata hasta aquí?
12:15Buena pregunta.
12:17¡Hombres en agua!
12:18¡Hombres en agua!
12:24Equipo caribe, capitán Jill y Pyra Skull.
12:27Especialidad, maniobras con Medabots Pyra Star.
12:31Marineros del capitán y Pyra Star.
12:33Especialidad, maniobras con Pyra Skull.
12:38¡Ese pirata de pacotilla nos roba protagonismo!
12:41Protagonismo, nos roba protagonismo.
12:43Tiene mucha razón.
12:45¡No, mira!
12:49¿Qué está haciendo aquí?
12:51¡El capitán Jill debe de haberla capturado!
12:53¡Por favor, ayúdenme!
12:55¿Qué les parece?
12:57¿Les suena familiar?
13:01Les presento a mi preciosa hija.
13:03Es una actriz muy talentosa.
13:05Y una espía aún mejor.
13:07Sí, soy yo.
13:09¡Traidora!
13:10Confiamos en ti, Coco.
13:12Pues no debieron hacerlo.
13:14Pero gracias por mostrarme todas sus maniobras especiales de ataque.
13:17El equipo Japón nunca ganará.
13:20Explotarán igual que este globo.
13:23¡Nuestros autógrafos!
13:25Nadie hace explotar el globo de Karen así.
13:28¡Sí!
13:30Karen ni siquiera pestañeó.
13:32Es difícil saber lo que siente con esa máscara.
13:34Equipos, por favor, vayan a sus respectivas esquinas.
13:37Es hora de que empiecen la robobatalla de competencia
13:40entre el equipo de Japón y el equipo del Caribe.
13:43¿Listos, Madaguerreros?
13:45¡A robobatallar!
13:47¿Papá?
13:48Esta es la verdad.
13:50La espada de sombra de Foy es demasiado lenta
13:52y la puntería de Ikki es muy deficiente.
13:54Pero la mayor debilidad del equipo es que no pueden cooperar.
13:58¿También?
13:59¡Oh, viejo!
14:00¡Ese está hablando de nuestras debilidades!
14:03¡Reto B, ataca!
14:05¡Como digas!
14:09¡Boletín informativo, Ikki!
14:11¡Estos chicos están usando una armadura diferente ahora!
14:16¡Tontos!
14:17¡Sorpresa! Antes habíamos perdido a propósito.
14:19¡No!
14:20¡Ahora es mi turno!
14:21Ikki, observa cómo lucha un auténtico mediterrero.
14:24¡Su milidón!
14:25¡Elimínalos!
14:27¡Considera a los eliminados!
14:31¡No son rápidos!
14:32¡Sigue adelante! ¡Usa la espada de sombra!
14:35¡Lo haré!
14:40¡Mira, papá!
14:41Sin un líder definido en su equipo, no saben qué hacer.
14:44Son como perros que persiguen su cola.
14:46¿No es divertido?
14:47¡No!
14:48¡Koji, me están haciendo pedazos!
14:50¡Retroceder y reagrupar!
14:52¡No!
14:54¡Bien!
14:57¿Lo vieron?
14:58Capitán, su estrategia es brillante.
15:00¡Nuestra estrategia fue idea mía!
15:03¡Oh, no!
15:04¡Se están hundiendo!
15:05¿Cómo podemos cambiar las cosas?
15:09Tengo una sugerencia.
15:10Somos un equipo, así que pensemos como equipo, ¿sí?
15:13¡Organicen una estrategia y ya!
15:15No tengan miedo.
15:16Ya pensaré en algo.
15:17Tú lo harás.
15:18Estamos en este lío porque no me dejaste ser el líder.
15:20¡Eso es porque prefiero ganar!
15:22¡Soy un líder natural!
15:24¡Más bien, un fracaso natural!
15:28¡Mareas y tempestades!
15:30¿Lo ven?
15:31No pueden cooperar.
15:32Vencer el equipo Japón será muy fácil.
15:35Tienen que dejar de pelear de ese modo.
15:37¡No seas tan fastidioso y deja de ser el líder!
15:40¡Es la única forma de que podamos...
15:41¡Basta!
15:43¡Yo voy a ser el líder!
15:47¿Si lo pides de ese modo?
15:49¿Cómo podemos decir que no?
15:51¿Qué?
15:52Estos dos chicos nerviosos se calmaron muy rápido.
15:54¡El medaguerrero espacial X se hizo cargo!
15:57Este es el plan.
15:58Voy a enviar a Neutroners.
16:00Pero Neutroners no es un megabot de combate.
16:02Eso por decirlo menos.
16:04Como estaban tan ocupados discutiendo,
16:06no pudieron ver el panorama.
16:07Por fortuna, yo, el medaguerrero espacial X,
16:09y lo vi, créanme.
16:10Por fin alguien asumió el control.
16:12Era hora.
16:13Pero temo que quizás sea demasiado tarde.
16:18En mi experiencia,
16:19debes conocer las fortalezas de tu enemigo.
16:21Y si no puedes superarlas,
16:22debes manipularlas en tu beneficio.
16:24¿Qué quieres decir?
16:25Observa y aprende.
16:26¡Neutroners!
16:28¿Me llamabas?
16:29¡Asumir formación de grúa!
16:36La formación de grúa atrae a sus oponentes,
16:38¿pero para qué Neutroners no sabe luchar?
16:41Y bien, ¿cuál es su debilidad?
16:43No lo sé.
16:45No lo sé.
16:46Coco.
16:48La próxima vez que no termines tus tareas como espía,
16:50escribirás mil líneas en la pizarra, ¿entendiste?
16:53¡Ahora tenemos que desplegar la vela de la victoria!
16:56¡Una vez más al abordaje, marineros!
16:58¡Son órdenes del capitán!
16:59¡Ataquen!
17:02Neutroners, están en problemas.
17:04Espera un segundo.
17:07Pobres Medabots, tan cansados, tan agotados.
17:10Entiendo su angustia.
17:13¿Quieres me aliviar su dolor?
17:15Ah, de acuerdo.
17:17¡Demonios! ¿Qué está sucediendo?
17:19Yo... no sé.
17:22¡Fire Skull!
17:23Tan tibia y calmante, me siento revitalizado.
17:27¡Perros traidores! ¿Por qué se detuvieron?
17:30¡Los están curando!
17:32Karin, ¿por qué Neutroners está ayudando a nuestros rivales a recuperarse?
17:36Ya veo.
17:37Su Medabot no puede atacar, pero está haciendo algo muy útil también.
17:41¡Distrae al contrincante!
17:43¿Lo distrae?
17:45De acuerdo, ahora pueden atacarlos.
17:47¡Sí!
17:52¡Se derribaron!
17:55¡No lo dijiste!
17:59Lo siento, mi nivel de energía bajó.
18:01¡Esta es nuestra oportunidad, Fire Skull!
18:04¡Hay una nave rezagada lista para el abordaje!
18:07¡Como ordenen, capitán!
18:12¡Qué golpe bajo!
18:15¡Pero mira tu peso, Barba Azul!
18:17¡Cuidado, Ikki!
18:18¡Defender a Neutroners ha concentrado nuestras fuerzas!
18:21¡Somos vulnerables a un ataque múltiple!
18:24¡No me gusta como suena eso!
18:26¡Equipo de Japón!
18:27¡Su barco está a punto de...
18:29¡Hundirse!
18:30¡Prepárense!
18:31¡Para hundirse en el Triángulo de las Bermudas!
18:34¿El Triángulo de las Bermudas?
18:36¿Cómo es el lugar del Océano Atlántico?
18:39Una zona triangular donde los barcos han desaparecido sin dejar rastros durante siglos.
18:44¡Oh, no! ¡Eso no puede ser bueno!
18:46¡Tenía que ser un triángulo solo a puntiagudos!
18:49¡Nave escapa del Triángulo de las Bermudas!
18:51Incluyendo barcos, aeroplanos y Medabots.
18:54¡Dos de los cuales irán allí ahora!
18:56¡Sobre mi torso elemental!
18:58¡Métame!
18:59¡Los veré en el Cementerio de Barcos!
19:02¿Qué es eso?
19:04¡Koji!
19:05¿Qué fue lo que hiciste?
19:07¡Zumílidon!
19:08¡Los bloqueaste! ¡Me protegiste!
19:11Lo siento, Zumílidon.
19:13Pero a veces tienes que sacrificarte por el equipo para ser parte de él.
19:17Ahora lo sé muy bien.
19:18¡Te toca a ti, Ikki!
19:20¡Neutralízalos mientras aún podemos hacerlo!
19:22Lo haré.
19:26¡Tú lo perdiste!
19:31¡Los Piratas odian navegar corriendo de fuerza máxima!
19:34¡Solo son una brisa comparada con los vientos de la Medafuerza!
19:38¡Mandera Pirata! ¡Con esto se te caerán los huesos!
19:41¡Es la hora de la...
19:43¡Medafuerza!
20:02¡Koji!
20:05¡Función cancelada!
20:06¡El ganador es el equipo de Japón!
20:09¡Mareas y tempestades!
20:11¡No solo batimos el suelo con esos sujetos!
20:13¡Limpiamos la cubierta con ellos!
20:15¡Ganamos, Koji!
20:17¡Lo logramos!
20:18¡Sí!
20:22¡Toma!
20:23¡Perdimos!
20:24¡Toma mi medalla y terminemos con esto!
20:29Quédatela conmigo.
20:30¿Cómo puedes mejorar como medaguerrera?
20:33Si no tienes una medalla para tu medabot,
20:35siga aprendiendo de tus errores,
20:37como hicimos nosotros hoy.
20:39¡Gracias!
20:42¡Aprender de mis errores!
20:45Me alegra oírlo, Coco.
20:46Pero hay algo más que también es importante.
20:48Para ser parte de un equipo exitoso,
20:50debes respetar a tus oponentes.
20:52¿Y a tus compañeros de equipo?
20:54¡Tardamos bastante, pero ahora lo hemos entendido!
20:57Realmente han crecido mucho como equipo.
20:59Ya casi es hora de que el verdadero medaguerrero espacial X
21:02haga su aparición.
21:03¿Coco se convertirá en la mayor admiradora del equipo de Japón?
21:06¿Cuántos empleos tiene Henry?
21:08¡Descúbralo en el próximo capítulo!
21:10Hoy en El RoboBatallas,
21:11Japón vence al equipo del Caribe y avanza a la siguiente ronda.
21:14¡Más medabots, más poder!
21:33El RoboBatallas
21:36El RoboBatallas
21:39El RoboBatallas
21:42El RoboBatallas
21:45El RoboBatallas
21:48El RoboBatallas
21:51El RoboBatallas
21:54El RoboBatallas
21:57El RoboBatallas
22:00El RoboBatallas
22:03El RoboBatallas
22:06El RoboBatallas
22:09El RoboBatallas
22:12El RoboBatallas
22:15El RoboBatallas