un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
04:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
04:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
05:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
05:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
06:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
06:30¿Puede buscar en su habitación? Deben estar allí
06:32Dejaré que ustedes se las busquen, pero rápido
06:38Los hermanos Boina no están aquí, eso es seguro
06:40Y tampoco están las medallas que nos faltan
06:42Sabía que esta búsqueda no sería fácil
06:45¿Dónde podrán estar?
06:46Gracias de todos modos, nos vemos después
06:49Tenemos que hallarlas, el encuentro comienza en menos de una hora
06:52No pueden estar lejos, tienen que estar en algún lugar
06:56Buscaremos en el otro piso
06:57Buena idea
06:58Intentaré retrasar el comienzo de la robobatalla
07:01Y yo iré a buscar al otro compañero de equipo
07:06Espera Koji
07:08¿Quieren las medallas de todo el equipo japonés, no?
07:11Aún les falta visitar a una persona, el medaguerrero espacial X
07:14¡Entonces Karin está en peligro!
07:20Karin, ¿con qué se es tu nombre?
07:25Jean-Luc es Jean-Gui
07:27He descubierto la identidad del medaguerrero espacial X
07:34Allí, ya la vi
07:35¡Karin, espera!
07:38¡Hola Iki, hola Koji!
07:40¡Karin, rápido! Tienes que esconder a Neutroners
07:43¿Esconderla? ¿Por qué?
07:45Tiene las medallas de Metabee y Sumilidon
07:47La próxima será Neutroners
07:49No tenemos tiempo para explicarte Karin
07:51Ven con nosotros
07:53¿Qué está pasando chicos?
07:55¡Dinos!
07:56Yo se lo diré
08:00¡Pero si es él!
08:01Apuesto héroe con capa
08:02Defensor enmascarado de medallas raras y no tan raras
08:05Guardián de todas las cosas buenas en el mundo de las robobatallas
08:08Yo soy el renegado fantasma
08:11¿Y quién te ha dado derecho a robar nuestro medabot?
08:14¡Devuélvela!
08:15¿A ustedes, los mismos criminales que están tratando de robarla?
08:18Ustedes son los hermanos boinas del equipo francés
08:21¿Qué?
08:22¡No!
08:23¡No es posible!
08:26¿Qué fue lo que los delató?
08:27¿Fue el acento o mi ropa no está bien?
08:30No importa, al menos podemos decir que lo intentamos
08:39¡Me has robado mi medabot!
08:47¡Entréguenos ese medabot!
08:49Tengo dos palabras para usted, Messieurs
08:51Au revoir
08:52¡Aaah!
08:53Pueden olvidarse de alcanzarme algún día
08:55A menos que su próximo disfraz tenga alas
08:59¡Adiós!
09:00¡Gracias, renegado fantasma!
09:05¡Oh oh!
09:06Si no podemos robar la medalla, al menos el Medaguerrero no aparecerá.
09:10Te dejaremos ir, Medaguerrero Espacial X, después que ganemos por no presentación.
09:14Oh, en realidad, yo no soy el verdadero Medaguerrero Espacial X.
09:17Genial.
09:18Tenemos a Neutraners, pero no al Medaguerrero Espacial X.
09:21El equipo japonés necesita un sustituto de última hora.
09:23¿Qué tal tu fantasma?
09:24Gracias por la oferta, pero he fijado mi vista en otra persona.
09:29Nunca debí haber escuchado a Sloan.
09:31La robobatalla del equipo de Japón no es esta noche, es esta tarde.
09:34Debo darme prisa.
09:36Perdóname por caer de improviso.
09:38Samantha, tengo una misión para ti si decides aceptarla.
09:41¿Qué?
09:42No te das cuenta de lo grande que es este lugar hasta que tienes que buscar en todas las puertas.
09:47Karin, tiene que estar en alguna parte.
09:52¡Bájame ahora mismo!
09:54¡Es Karin!
09:55¡La atraparon!
09:56¡Oigan ustedes, deténganse!
09:58Yo creía que todos los princeses eran simpáticos.
10:01Lo son, pero nosotros no.
10:03¡No me digas!
10:08Buen trabajo, hermanos.
10:15Paga a eliminar nuestros oponentes.
10:17Por lo general, robamos sus medallas.
10:19Pero en este caso, hay un ligero cambio de planes.
10:22Gracias a ese fastidioso renegado fantasma.
10:25Les falta una medalla a un metaguerrero, el resultado será el mismo.
10:30Sí, sí.
10:31Los hermanos Boina del equipo de Francia se abrirán paso exitosamente hacia otra victoria.
10:36Esta vez perjudicando al equipo de Japón.
10:42¡No tan rápido!
10:44¡Suéltenlas y saben lo que les conviene!
10:46¡Y devuélvanos nuestras medallas!
10:48¿De qué estás hablando?
10:50¿No sabemos nada de ninguna medalla?
10:53No se hagan los tontos con nosotros.
10:54Sabemos que fueron ustedes quienes las robaron.
10:57¿Están resolviendo un crimen?
10:59¿Es verdad?
11:00Bien, señor detective, supongo que tiene alguna prueba.
11:05Yo no soy Sherlock Holmes.
11:07Pero creo que allí hay suficientes pruebas.
11:09Las medallas que les han robado a sus oponentes, incluyendo las nuestras.
11:12Tu poder de observación es asombroso.
11:15Sin embargo, esa bolsa estaba aquí cuando llegamos.
11:18Así que es la única prueba que has podido encontrar.
11:21Entonces eres tan mal detective como metaguerrero.
11:26Según tu, cuando la policía sepa cómo trataron de llevarse a Karin...
11:30...será mi historia.
11:33Felicitaciones equipo de Japón.
11:35Encontraron las medallas robadas y ubicaron a su compañero de equipo perdida.
11:40Disfruten su pequeña reunión encerrado dentro de este depósito del cual no hay escape.
11:46Los hermanos Boina estaremos pensando en ustedes mientras aceptamos otra victoria en la robo-batalla por no presentación.
11:54Tontos.
11:55No saben que todas las medallas robadas están allí, excepto las que ellos buscan.
12:00Las suyas.
12:01Sherlock, con esos chicos en el depósito necesitamos un lugar donde esconder estas medallas.
12:05Buen punto, Yankee.
12:06Llévalas tú.
12:07O mejor aún, destruyelas.
12:10Señor referee, por favor, sea razonable.
12:12Al equipo japonés acaban de robarle dos de sus medallas.
12:15Todo lo que pide es que posponga el encuentro hasta que las recuperen.
12:18¡Media hora, máximo!
12:20Las reglas son reglas, doctor.
12:21Sí, los encuentros deben comenzar a tiempo.
12:23Por favorcito.
12:25¡Ritaro!
12:26No los he visto en ninguna parte.
12:28Encontrar a Karim no debería tomar tanto tiempo. ¿Algo pasó?
12:31Su encuentro comienza en diez minutos.
12:34Damas y caballeros, la segunda ronda del campeonato mundial de robo-batalla continúa.
12:39Y los oponentes vienen directamente de una de las ciudades más hermosas del mundo, París.
12:43Denle la bienvenida al equipo de Francia.
12:46¡Hola, nuestros hombres maravillosos!
12:52Jean-Luc Boina.
12:54Jean-Paul Boina.
12:56Jean-Guy Boina.
12:58¡Y juntos somos los hermanos Boina!
13:04Equipo Francia, Jean-Guy Boina con Wildfire. Especialidad cañón.
13:10Jean-Paul Boina y Camafire. Especialidad ataque con fuego.
13:16Jean-Luc Boina y Monoclar. Especialidad disparar.
13:22Oigan, ¿qué vamos a hacer?
13:24Contar los minutos finales antes de perder.
13:27Atención, los miembros del equipo de Japón. Repórtense al ring de inmediato.
13:31Su robo-batalla está a punto de comenzar.
13:33Si no están en el ring en la hora de inicio, reclamentarias serán descalificados.
13:39Siento lástima por ellos.
13:41Bien, yo siento lástima por ti.
13:49¿Cómo es posible?
13:50Lamento el retraso, pero vale la pena esperar por...
13:53¡El Meta-Guerrero Espacial X!
13:59Spike, nuestra jefa es el Meta-Guerrero Espacial X.
14:02Tendrá el metabot de la jefa, la altura de la jefa y el cabello de la jefa, pero es solo una coincidencia.
14:08¿Dónde?
14:09El Meta-Guerrero Espacial X está aquí.
14:12¿Y el anterior? ¿Debe ser algo falso? ¿O este es falso o algo así?
14:16Gracias, me alegra estar aquí. Son un gran público. Gracias.
14:19Antes de comenzar, ¿dónde están tus compañeros de equipo?
14:22¿Qué? ¿Entonces ellos no están aquí? ¡Oh, no!
14:26¿Te encuentras bien, Karin?
14:27Sí.
14:28Menos mal, porque tendremos que unir fuerzas si queremos abrir esta puerta.
14:36¿Cuándo dije unir fuerzas, Ikki? También me refería a ti.
14:42¿Estás escuchando?
14:43Disculpa, Koji. Creo que tengo algo que podría ayudarnos.
14:50Te recomiendo que te alejes.
14:52¿Qué es eso?
14:53Nuestra escapatoria efectiva rápida y fácil.
14:59Ya sabes lo que dicen de estar siempre preparado.
15:03No estaba preparado para esto.
15:08Vamos, Metabee. ¿Dónde estás?
15:10Ikki, la robobatalla está comenzando. Tenemos que ir ahora.
15:13Karin tiene razón. Tenemos que darnos prisa. No hay tiempo para buscar nuestras medallas.
15:17La única opción es pedir prestados unos medabots para robobatallar.
15:20Olvídalo. No voy a robobatallar con otro que no sea Metabee.
15:23¿Qué otra opción tenemos? Ninguna. O conseguimos otros medabots o declaramos perdido este encuentro.
15:29Así que vamos.
15:30¡No!
15:31Escucha, no quiero robobatallar sin su Mílidon.
15:34Pero si es para que el equipo de Japón aún tenga una posibilidad de pasar a la siguiente ronda, lo haré.
15:39No podemos dejar que nuestros sentimientos nos impidan hacer lo que queremos.
15:43Sin Metabee, nunca habría llegado al campeonato.
15:46Sería una victoria vacía si ganó sin él.
15:50O robobatallo con Metabee o no robobatallo.
16:01Arrastraré esta bolsa hasta el ring. No me detendré hasta encontrar la medalla de Metabee.
16:05Oh, Ikki.
16:06Podrá ser terco, pero es leal.
16:12Te lo dije, hermano. No tenemos nada de qué preocuparnos.
16:15¿Y el medaguerrero espacial X?
16:17Ella no puede hacer nada sin el resto del equipo y no creo que ellos aparezcan por aquí.
16:22Un minuto para la robobatalla.
16:24Si tus compañeros de equipo no están presentes, según las reglas, debes declarar perdido el encuentro.
16:30¿Está diciendo que debemos ser un equipo de tres?
16:33Por suerte, el medaguerrero espacial X tiene poderes sobrenaturales.
16:36Yo puedo canalizar los espíritus de mis compañeros.
16:39¡Tres medaguerreros en uno!
16:42Canalizar tampoco está permitido.
16:45Bien, lo intentó.
16:46Todos lo hicimos, pero el tiempo se termina. Es demasiado tarde.
16:54¡Por fin, llegaron!
16:56Se tomaron su tiempo.
16:57¿Qué es eso que trae?
16:59Gracias a Dios que están aquí.
17:01¿Qué? ¿Samantha?
17:02¿Qué estás haciendo aquí?
17:04Muestra un poco de respeto, ¿quieres? Me llamo medaguerrero espacial X.
17:09¡Cielos! El medaguerrero espacial X está aquí. Sabía que ella no nos decepcionaría.
17:14Solo hago mi trabajo.
17:15¡Eso es, nena! ¡El medaguerrero espacial X es lo mejor!
17:19¡Hora de comenzar el encuentro!
17:21¡No podemos robobatallar porque nos han robado nuestras medallas hoy!
17:25¡Fueron los hermanos Boina del equipo de Francia!
17:27¡Y nuestras medallas no son las únicas que han robado! ¡Aquí está la prueba!
17:35¡Prueba!
17:36¿Esa bolsa de medallas? ¿Cómo puedes probar que las robamos?
17:41No está bien hacer falsas acusaciones. No nos culpes porque perdieron sus medallas.
17:50¿Dijiste que las perdieron? ¡No lo creo!
17:56¡La medalla de Metabee!
17:58¡Y yo tengo la de Sumílidon!
17:59¿Qué quieren decir?
18:01Jean-Guierre es un tonto. Les devolviste las medallas.
18:04¡Los traicionaste!
18:06¡Hermanos! ¡No me escuchen!
18:08¡Es decir, a mí y otro yo!
18:10¡Increíble!
18:12¿Hay dos Jean-Guirre?
18:13¡No hagan nada de lo que dice Jean-Guirre! ¡Es falso! ¡Es un impostor!
18:20¡Sorpresa! ¡Me atraparon!
18:22¡Hay noticias del renegado fantasma! ¡No se suspende la actuación!
18:25¡Armoar!
18:28¿Cómo podían haber llegado a pensar que él era yo?
18:30¿No era obvio que estaba tratando de devolver las medallas que robamos?
18:34¡No tenías que decir eso!
18:37¿Escuché acaso la palabra robamos?
18:43¡Lo tomaré como una confesión!
18:47¡Tengo que arreglar un asuntito con ustedes!
18:50¡Si tienen que robar medallas raras para ganar, entonces deben de serme de guerreros muy tanos!
18:55¡Pero no se preocupen! ¡No les guardo resentimiento por lo que hicieron!
19:01¡Me siento bien, calmado y despierto!
19:04¡Hasta podría decir que tengo un cierto resplandor! ¿No les parece?
19:09¡Los rumores son ciertos! ¡Metabee puede evocar!
19:12¡La Metafuerza!
19:14¡Monoclan! ¡Kamalphite! ¡Wildfile! ¡Ataquen!
19:16¡La Metafuerza no puede vencer a todos nuestros vieramos a la vez!
19:21¡Ya es la hora! ¡Metafuerza!
19:28¡Me equivoqué! ¡Si puede!
19:35¡Hemos llegado a una decisión con respecto al equipo de Francia!
19:38¿Cómo desacataron las reglas al robar las medallas del equipo de Japón?
19:41¡Le concedemos la victoria por descalificación al equipo de Japón!
19:53Además, hemos decidido por unanimidad que debido a sus malas acciones,
19:57los hermanos Boina quedan expulsados de por vida de la Federación Mundial Medabot.
20:01¿Expulsados de por vida? ¿Quién me dirá?
20:07Mi trabajo aquí está hecho. ¡Ja, ja, ja, ja!
20:11¡Sí, eso es, espacial! ¡Eres increíble!
20:14Y yo tampoco soy muy malo.
20:18Koji me contó lo que dijiste antes de que recuperaras mi medalla, Ikki.
20:21De que no habrías podido llegar al campeonato sin mí.
20:24Y cómo ganar sin mí sería una victoria vacía. ¿Hablamos en serio?
20:27No, solo lo dije para que Koji creyera que me preocupo por ti.
20:30Eso pensé.
20:31Dejando las bromas a un lado, sí me preocupo por ti.
20:34Y hablando de preocuparse, deberíamos hacer que readmitieran a los hermanos Boina.
20:38No son malos chicos.
20:39¿Qué? ¿No son malos chicos? ¡Oye, tú no eres Ikki! ¿Quién eres?
20:44¿A quién crees que engañas? ¡Regresa aquí! ¡Vamos!
20:47¡Ven a buscar un trozo de mí! ¡Estoy tan harto de ti! ¿Me escuchas?
20:51¡Regresa aquí! ¡Dímelo!
20:52¡Yo también espero!
20:53¡Ikki! ¿No ves que estoy ocupado?
20:55¡No es justo, Shalok!
20:57Dijiste que uno de nosotros iría a pasar por Ikki.
20:59Vayan a hacerse pasar por otra persona para variar.
21:02¿Los hermanos Boina realmente la usan?
21:04¿Ikki podrá volver a mirar las patatas a la francesa como antes?
21:07Descúbrannos en el próximo capítulo.
21:09En las RoboBatallas de hoy, Francia es descalificado.
21:12Japón avanza a la siguiente ronda.
21:14¡Más medabots! ¡Más poder!