Medabots capítulo 43

  • ayer
un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡Metabox! ¡
00:31¡Más poder!
00:36¡Me da fuerza!
00:38¡Me da presa!
00:40¡Me da pelea!
00:42¡Me da reloj!
00:44¡Es el siglo XXII!
00:51¡Vamos a la RoboBatalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Metabox!
01:01Hoy presentamos...
01:03Meda Bailarina Espacial X
01:10¡Función cancelada!
01:12¡Polinesia está vencida!
01:14¡Declaro ganador al equipo México!
01:19¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
01:23Con esta victoria sobre el equipo de Polinesia,
01:25México avanza para enfrentarse al equipo de Japón
01:27en la tercera ronda de la próxima semana.
01:30¿Qué? ¿Quiere que yo baile el papel principal?
01:33Sí, nuestra primera bailarina se hizo un skin en un tobillo,
01:36así que tú tienes que reemplazarla.
01:37Tenemos mucho trabajo que hacer antes del recital de la semana próxima.
01:42¿Comencemos?
01:43Imagínense, yo en el papel principal.
01:46Mamá estará tan orgullosa.
01:49¡Mamá, ya llegué!
01:51¡Felicitaciones, Samantha!
01:54¿Ya lo sabes todo?
01:56Tu madre te escribió esta carta.
01:58Estoy tan orgullosa por tu debut de la semana próxima.
02:02¡Invitado a todo el mundo!
02:06Mamá está más emocionada de lo que imaginé,
02:09pero no ha terminado el mundial de robotallas.
02:11El equipo de Japón cuenta con que yo esté allí.
02:15Soy una hermosa bailarina,
02:16pero también soy la sustituta secreta del Meda Guerrero Espacial X.
02:20Puedo hacer ambas cosas, a partir de hoy seré...
02:23¡Meda Bailarina X!
02:27¡Oh, Dios!
02:35Tengo que bailar como una delicada flor
02:37y proteger mi reputación de chica dura.
02:40Por eso nadie debe saber de mi recital.
02:42Buena suerte en el recital, Samantha.
02:45Gracias.
02:47Escuché que le dieron el papel principal.
02:50Estoy tan contenta por ti, Samantha.
02:52¡Era maravilloso!
02:53¿Qué? ¿Qué está pasando?
02:55¿Por qué todo el mundo se enteró del recital?
02:58Es su debut.
02:59Todo el mundo debería ir a aplaudirla.
03:01¿Cuántos más mejor?
03:03¿Estás loco, Snow?
03:04¿Le hablaste del recital a toda la escuela?
03:07Hola, Samantha.
03:08¿Qué tal?
03:09Recuerda que tenemos que practicar...
03:10La equipa tiene un recital de ballet la próxima semana.
03:12Aún hay buenos asientos, si quieres.
03:14¿Dónde diablos consiguieron esas invitaciones?
03:17Tu madre nos envió todas esas cajas para repartir.
03:19Están llenas de invitaciones.
03:21Sí, Helios.
03:22Mamá trabaja rápido.
03:23Estamos ansiosos por verte bailar, jefa.
03:25Sí, somos sus admiradores.
03:27Qué lástima porque no están invitados.
03:29Todo eso es muy bonito,
03:30pero olvidaste el torneo de robo-batalla.
03:32Sí, el equipo de México se morirá de miedo
03:34cuando le mostremos nuestros tutús.
03:37Eso déjenmelo a mí.
03:39El equipo de Japón no tiene nada que temer
03:41con el medaguerrero espacial X a su lado.
03:43Bien dicho, jefa.
03:44Se sabe todos los movimientos.
03:47Claro, de ningún modo estoy diciendo
03:48que yo sea el medaguerrero espacial X.
03:50Eso jamás nos ha pasado por la mente.
03:52Ni una vez.
03:53¡Iki!
03:55¿Qué estás esperando?
03:57¡Vámonos!
03:58¿A dónde?
03:59¡Sí!
04:00A espiar a nuestra competencia, por supuesto.
04:02¡Oh, sí!
04:03¡Oye, nos está esperando afuera!
04:04Es hora de que comencemos nuestro meta-trabajo.
04:07Andando.
04:09Déjame el lugar, tengo los pies entumecidos.
04:11Yo tengo el cerebro entumecido.
04:12Hay más acción en una carrera de caracoles.
04:14¡Esperen!
04:15¡Están aquí!
04:16El equipo de México.
04:18¡Esos sombreros los hacen parecer extras en un espagueti western!
04:20¡No me parecen muy rudos!
04:24¡Amigo!
04:25¡Oh, me dieron en el codo y no me hizo ninguna gracia!
04:27Espera un poco, hermano, ya se te pasará.
04:29¡Es muy tarde, estoy muriendo!
04:31¡Te extrañaré, hermano!
04:35¿Su madre no les enseñó buenos modales?
04:37Al tropezar con alguien en la calle,
04:39tienen que pedirle disculpas.
04:41¡Amigo!
04:42¡Amigo!
04:43¿Tal vez no me oyeron bien?
04:45¡Amigo!
04:46Es hora de que ustedes reciban una clase de amabilidad.
04:49¿Están listos?
04:52¡Es hora de robo-patacher!
04:53¡Sí!
04:55¡Amigo!
05:00¡Pégame!
05:07¡Amigo!
05:08¡Amigo!
05:09¡Amigo!
05:10¿Es Manu Mayon o no?
05:12¡Son rudos!
05:13¡Eso sugiere que no son amigos!
05:15¡Son rudos!
05:16Esos sujetos le dieron una buena lección a los tres.
05:18La tercera ronda será más difícil de lo que pensamos.
05:21Tendremos que planear una estrategia ahora.
05:23¡Bien, buena suerte!
05:24¡Debo irme!
05:27¿A dónde crees que vas?
05:28Es hora de mi práctica de ballet.
05:30¡Nos vemos!
05:32¿Qué hay de nuestra sesión de estrategia?
05:35No se preocupen, me encargaré de la robo-batalla.
05:37Es decir, lo haría si fuera el medaguerrero espacial X,
05:39pero no lo soy.
05:41¡Espérame, jefa!
05:42¡Espérame!
05:43¿No se supone que una identidad secreta debe ser secreta?
05:47Ya veo que no.
05:54¿Qué es esto?
05:57Hay un estudio de ballet en el sótano.
05:58Tu madre pasó las cinco últimas noches construyéndolo.
06:01¿Ella sola?
06:02Y yo creía que eran ratones ruidosos.
06:04Solo quiere ayudarte a convertirte en la mejor bailarina del mundo.
06:08Sin ninguna presión, ¿eh?
06:11¡Lucharé por llegar a la cima!
06:12No es ninguna robo-batalla.
06:14¡Oye, jefa!
06:16¿Puedo encargarme de tu rutina de ejercicios diaria?
06:18Cuando quieras.
06:19¡Gracias!
06:20¡Yo también quiero ayudar!
06:22Hoy lo primero en la rutina de ejercicio será una práctica de tres horas con su medabot.
06:26¡Las cámaras están listas!
06:28¡Amigo! ¡Amigo!
06:29Tendremos que movernos todo el tiempo.
06:31Seremos blancos fáciles.
06:33Eso es. Sabotina es fuerte, pero podemos ser más listos.
06:36Escuchen esto.
06:37Yo conduciré la siguiente robo-batalla.
06:39¿Qué?
06:40Como Peppercat es la más rápida, se ocupará del ataque.
06:43¿Qué?
06:44Metabee y su milidon la apoyarán.
06:46¡Es una locura!
06:47Ni lo sueñes.
06:48Dejen de portarse como niños y empiecen a practicar.
06:51Y no olviden, soy el medaguerrero espacial X.
06:53¿Cómo olvidarlo?
06:55¡Tú puedes hacerlo, jefa!
06:57¡Eres la mejor medaguerrera del mundo!
07:00¡Vamos!
07:02¡Metabee, cañones láser!
07:04¡Cañones láser!
07:05¡Zona flexor!
07:07¡Bien!
07:09¡Granjete!
07:14¿Qué es eso?
07:15¿Qué haces? ¿Es una robo-batalla?
07:17¡Sí!
07:18No, es robo-ballet.
07:19Lo siento, es que tengo problemas con esa parte.
07:22¡Tienes problemas en todas partes!
07:25Es que ustedes son muy ignorantes para entender mi proceso artístico.
07:28¡Cielos! ¡Quisiera procesarla a ella!
07:30Disculpen.
07:31La práctica con los Medabots termina ahora mismo.
07:34Tenemos que llegar a la práctica de ballet a las cuatro.
07:37¡Nos vemos!
07:38¡Samanta, espera!
07:39Lo siento mucho, Ikki.
07:41Dirige tus quejas a su representante, que soy yo.
07:44¿Representante?
07:45Lo siento.
07:46Y estírense con mucha gracia.
07:50¡Samanta, estás representando a un gracioso cisne!
07:52No a una avestruz encorvada.
07:55Lo siento, señora.
07:57¡Ánimo, jefa!
07:58Y llegamos a los mil plies.
08:02¡Nuevas formaciones de ataque!
08:04¡Maniobra en pinzas!
08:06¡Caída en agujas!
08:08¡Defensa en pirámide!
08:13¿Qué están haciendo?
08:15Gran práctica, jefa.
08:17Gracias, chicos.
08:19Ya llegué, mamá.
08:22¡Jefa, ¿te sientes bien?
08:24¡Un maniquí!
08:25¿Qué hace este maniquí en tu casa?
08:29Una carta.
08:30Y un par de zapatillas de ballet.
08:32¿Qué hay en la cesta, jefa?
08:35Toma.
08:37¡Son pesadas!
08:38Querida Samanta, ¿cómo van tus prácticas?
08:41A partir de mañana, fortalece los músculos de tus piernas usando estas zapatillas con suela de plomo.
08:46Las hice especialmente para ti.
08:49Jefa, ¿qué pasó?
08:50¿Descubriste que hay un hechizo maléfico en tus nuevas zapatillas de ballet?
08:55No, no, no.
08:57La aguja.
08:58Mi madre odia coser, pero es esta zapatilla solo para mí.
09:03Es conmovedor.
09:05Samanta, acabo de recibir un fax de tu madre.
09:08Te ha enviado un nuevo programa de actividades.
09:10De 5 a 6 a.m., correr 10 kilómetros.
09:13De 6 a 7, ejercicios de piernas.
09:15De 7 a 8, 500 abdominales.
09:18De 8 a 9, nadar 200 vueltas a la piscina.
09:21La madre de la jefa es muy exigente.
09:23Y su hija se le parece mucho.
09:31¡Vamos, jefa! ¡Date prisa! ¡Mueve las piernas!
09:34¡Vamos! ¡Corre, corre, corre!
09:35¿Qué muevan las piernas? Apenas puedo mover la cabeza.
09:38Todo mi cuerpo parece de plomo.
09:44Jefa, háblame. ¿Dónde te duele?
09:46Aquí.
09:47Oye, es una emergencia médica. Voy a buscar un doctor.
09:50Espera, yo te ayudaré. Los doctores son pesados.
10:00Quiero que mamá esté orgullosa de mí.
10:02Pero mis amigos cuentan conmigo.
10:05Tengo que pasar menos tiempo practicando ballet.
10:12¡Oh! ¡Aquí estás!
10:14¡Juri! ¿Qué haces aquí?
10:16¡Tadá!
10:19Emparedados de mantequilla de maní sin grasa, tofu dietético y brotos de soya.
10:26Tal como yo lo veo, solo hay una forma de neutralizar el ataque de esa botina.
10:33¡Despierta, Samanta!
10:35¿Sabes? No vine hasta aquí solo para ver cómo se babea Samanta cuando duerme.
10:39Lo siento. Solo hay que dejarla descansar un rato.
10:42Su madre la tuvo despierta casi toda la noche haciendo más de mil fuentes.
10:46¿Más de mil?
10:47Es mucho trabajo. No me asombra que esté dormida.
10:51Sí, mamá. Ya voy por ochocientos fuentes.
10:54Ya ven cómo Samanta quiere a su madre.
10:57No te preocupes, Jefa. Te ayudaremos en esto.
11:03¡Eso es, Jefa! ¡Sigue adelante! ¡Tú puedes lograrlo!
11:07¡Prepárense para el primer ataque!
11:13¡Uno! ¡Uno! ¡Uno!
11:16¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
11:19¡Sigue corriendo! ¡No te rindas!
11:25¡Cuidado, Jefa! ¡Ahora!
11:28¡Atrás y adelante! ¡Atrás!
11:34¡Eso es, Jefa! ¡Lo estás logrando!
11:40¡Otro golpe directo!
11:42¡Eso fue hermoso!
11:44¡Son cada vez más rápidos!
11:47¡Lo logramos! ¡Fabuloso!
11:49El equipo de México no podrá hacer nada contra nosotros.
11:52¡Bien dicho!
11:53¡Es cierto! ¿O sería cierto si yo fuera el Medaguerrero Espacial X?
11:58¡Oh, Jefa! Estoy ansioso por verte en combate mañana.
12:01Chicas, todas han trabajado muy duro esta semana. Sobre todo tú, Samantha.
12:06Y estoy segura de que contigo en el papel principal al recital de danza de mañana será el mejor que se haya visto.
12:12¡Sí, señora!
12:13¡Oh, Jefa! Estoy ansioso por verte bailar mañana.
12:18¿La RoboBatalla no es mañana?
12:23¿Qué te pasa, Sloan?
12:28¿¡Qué!?
12:30¡Oh, Jefa! Por favor, perdóname.
12:32No me di cuenta que el recital de danza y la RoboBatalla con el campeonato eran el mismo día.
12:37¿Pero cómo? ¿Cómo es posible?
12:40He trabajado tanto para aprender el papel principal.
12:43Y mamá se hizo tantas ilusiones.
12:45Tengo que bailar mañana en ese recital.
12:48Tienes razón, Jefa. ¡Pero tengo que RoboBatallar en el campeonato de Japón!
12:52¡Otra vez tienes razón!
12:54Pero... pero...
12:56¡Oh, Jefa! ¡Qué horrible elección! ¡Todo por mi culpa!
13:00¡Jefa!
13:05¿Qué voy a hacer?
13:09¿Y les digo a Ikki y a Koji que no puedo luchar con ellos?
13:13¿O les digo a la profesora de ballet que dejo mi papel?
13:17El que trata de atrapar dos pollos no se queda con ninguno.
13:20¿Qué?
13:21Cuando estamos obligados a elegir, debemos renunciar a algo al mismo tiempo.
13:26Solo tú puedes tomar esa decisión, porque solo tú tendrás que vivir con el resultado.
13:32¡Es cierto! ¡Bailo ballet para complacer a mi madre!
13:36¡Pero RoboBatallo porque me gusta!
13:38Todos los polluelos deberán dejar el nido algún día.
13:41Es hora de que yo deje el nido y haga lo que es importante para mí.
13:46¡Mañana voy a RoboBatallar y a ganar por mis amigos y por mí misma!
13:53¿Debo entender que no vas a comprar un pollo?
13:56Mamá, por favor no te enfades, pero hay algo que debo decirte.
14:02Mamá...
14:07¿Yuri? ¿Otra carta?
14:10Querida Samantha, lo siento mucho, pero tengo un compromiso laboral y no podré ir a tu recital de ballet.
14:17Por eso me quedé despierta toda la noche cosiendo tu traje.
14:20Aunque no estaré allí en persona, mi corazón estará contigo.
14:24Buena suerte, cariño. Con amor, mamá.
14:30¿Para mí?
14:31Sí.
14:33Tu madre incluso tejió a mano esta hermosa tela.
14:36Ha estado trabajando todas las noches para que tu traje estuviera listo.
14:40No dejaba de decir lo hermosa que te verías con él.
14:47Mamá odia coser, pero hizo esto para mí.
14:51No puedo decepcionarla.
14:56¡Samantha!
15:01¿Qué va? ¿A dónde vas? El estadio de RoboBatalla queda hacia el otro lado.
15:06Lo siento, Spike. Lo siento, Sloane. Pero no puedo decepcionar a mi madre.
15:16¿Dónde diablos está Samantha?
15:18Durmiendo de pie, supongo.
15:19Karin tampoco está aquí.
15:21Karin dijo que no estaría porque iría a ver el recital de ballet de una amiga.
15:26¿Ballet?
15:28¿Ballet?
15:30No se atrevería.
15:31No podría...
15:35Lo hizo.
15:42¿Qué?
15:44¿Qué quieres decir con que no viene?
15:45Ella misma pidió ser la jefa del equipo hoy.
15:48No me di cuenta de que el recital y la RoboBatalla eran el mismo día.
15:52¿Qué estás bromeando?
15:53Si no estamos los tres, seremos descalificados.
15:56Esto es una broma. Samantha está jugando con nosotros.
15:59Ni hablar.
16:00Si la jefa dice que no vendrá, no vendrá. El punto final.
16:03¡No vendrá!
16:04¡Es hora de comenzar la tercera ronda del Torneo Mundial de RoboBatalla!
16:08¡Amigo! ¡Amigo! ¡Amigo!
16:14Sabotina. Especialidad, ataque con disparos.
16:23¿Estás nervioso?
16:24Sí. Es lo único que puedo hacer para no vomitar sobre los asientos de adelante.
16:29Bien. Ya es demasiado tarde para cambiar de idea.
16:32Estoy segura de que el equipo de Japón estará bien sin mí.
16:35Damas y caballeros, prepárense para la RoboBatalla.
16:43En tres minutos comenzará el torneo.
16:46Y también el ballet.
16:49Debimos haber estado locos para creer en Samantha. Ahora estamos perdidos.
16:52Y tú lo estás empeorando todo.
16:54Y la batalla está a punto de comenzar.
16:56No puedo creer que esto haya pasado.
16:58Y yo no puedo creer que hayamos confiado en ella.
17:00¡Su merendillas!
17:03¡Oh, está comenzando!
17:11Me pregunto cuándo saldrá la jefa.
17:13¡Oh, ahí está!
17:15¿Dónde?
17:16Estoy tomando unas fotos para el álbum.
17:19Karin, ¿dónde está la jefa?
17:21Pero... ya salió del escenario.
17:25¡Oh, Samantha! ¡Puedo llenar tres álbumes con estas fotos!
17:29¡Lo logré!
17:32¡Bailé el papel principal para mamá!
17:40Mi equipo me perdonará algún día por haberlos abandonado de este modo.
17:44Apuesto a que están furiosos conmigo.
17:47Practicaron tanto.
17:49Y ahora no podrán luchar en la verdadera RoboBatalla.
17:53¡Date prisa!
17:54¿Estás segura?
17:55Sí, lo estoy.
17:56La RoboBatalla no ha terminado.
17:58¿En dónde está el volumen?
18:00El equipo de Japón continúa defendiendo su ventaja sobre el poderoso equipo de México.
18:04Está desafiando las probabilidades y al público le encanta.
18:08¿Están ganando que nos cojan el equipo?
18:10¡Imposible!
18:11¿Quién está allí como el medaguerrero espacial X?
18:14¿Por qué no vamos a averiguar?
18:17¿No llegaremos muy tarde?
18:18Mi chofer nos llevará muy poco tiempo.
18:20¡Ajá!
18:25¡Ah! Si fuéramos más despacio estaríamos estacionados.
18:28Si seguimos así, cuando lleguemos la RoboBatalla habrá terminado.
18:35¡Me voy caminando!
18:37¿Estás segura, jefa?
18:38¿Qué es eso?
18:44¡Veloz y ligera!
18:46¡Como un bello cisne!
18:51¿Ese es quién?
18:52¿Totalizer?
18:54Creo que ese es Snow.
19:01¡Totalizer!
19:02¡No, no, no, no!
19:03Su poca capacidad de juego es nuestra debilidad.
19:06Totalizer es demasiado leto.
19:08Metabee y su humildad tiene que trabajar aún más para protegerlo.
19:12Odio tener que suplir a la jefa como medaguerrero espacial X.
19:15No soy bueno en eso.
19:17¡Ah! ¡No puedo mirar!
19:19Estamos perdiendo por mi culpa.
19:21Nos he decepcionado a todos.
19:23Lo siento, jefa.
19:24No te atrevas a rendirte, medaguerrero espacial X.
19:29¿Samanta?
19:30¡Jefa!
19:31¿De dónde sacó esa ropa?
19:33¡Tú puedes! ¡Tú eres el medaguerrero espacial X!
19:36¡Entendido!
19:38Totalizer, tu láser es lo suficiente.
19:41¡Totalizer!
19:42¡Totalizer!
19:43¡Totalizer!
19:44¡Totalizer!
19:45¡Totalizer!
19:46Tu láser es lo suficientemente poderoso para herirlo a corta distancia.
19:50Quiero que te acerques a esta botina y le demuestres de qué eres capaz.
19:54¿Estás loco?
19:55Es nadar o hundirse, Totalizer.
19:57Entiendo.
19:58O bien ellos perforan tu coraza o tú perforas la suya y habremos ganado.
20:02Entiendo.
20:03¡Ataca!
20:05¡Deténlo!
20:06¡Es nuestra única oportunidad! ¡Apóyenlo!
20:08¡Sí!
20:10¡Totalizer! ¡Ataque láser!
20:17¡Amigos!
20:19¡Es hora de la siesta!
20:22¡Amigos!
20:23¡Función cancelada! ¡Declaro ganador al equipo de Japón!
20:27¡Bien! ¡Bien!
20:33Ya dije que lo sentía.
20:35Imagina si hubiéramos perdido.
20:37Es una suerte para ti que haya aparecido el verdadero Medaguerrero Espacial X.
20:40Te perdonamos.
20:42Faltó poco, jefa.
20:44Gracias a ti.
20:46Pero ambos sabemos que no soy el Medaguerrero Espacial X.
20:49¿Es cierto? ¡Entonces no debo pedir disculpas!
20:51Porque tampoco soy el Medaguerrero Espacial X.
20:54¡Oh, rayos!
20:56Esa es la broma que nunca termina.
21:01El Medaguerrero Espacial X algún día competirá por el equipo de Japón.
21:05Samantha y Slown encontrarán otro hobby.
21:07Descúbranlo en el próximo capítulo.
21:09En las robobatallas de hoy, Japón elimina a México para las finales.
21:12¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:05¡Suscríbete al canal!