ANIMEREEL
  • 2 mesi fa
Trascrizione
00:00In realtà Claire non è una mezzo demone come noi. Nel suo corpo non è stato inserito il
00:24sangue di uno Ioma, ma quello di una guerriera caduta in battaglia. E il nome di quella guerriera
00:31è Teresa del Sorriso. Io combatto per qualcuno che ho perduto e soprattutto combatto per
00:40coloro che non voglio perdere. Forse è una cosa che vale per tutti noi. Teresa... Teresa...
00:51Nooooo! Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido!
01:13Io ti uccido!
01:43Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido.
02:03Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io ti uccido. Io
02:34IO TI UCCIDO
02:39Claire?
02:50Ti uccido.
02:51Ti uccido.
02:52Ti uccido!
02:56Dannato Ioma.
02:58Me la pagherai.
03:00Me la pagherai.
03:01Hai ucciso il papà, la mamma, mio fratello, mia sorella.
03:12Me la pagherai! Me la pagherai! Me la pagherai!
03:18Priscilla!
03:21No, non è possibile! Non è possibile!
03:25Maledetto Ioma! Maledetto Ioma!
03:32Claire!
03:44Tu, Ioma, me la pagherai!
03:50Io ti uccido! Io ti uccido!
04:01Io ti uccido!
04:31Ah, magnifiche.
04:47Claire.
05:01Sono perdute.
05:06Non posso credere a quello che vedo.
05:11È impossibile. Non saremmo mai state in grado di fermarla.
05:21Claire.
05:23Priscilla.
05:25Perché? Perché dovete combattere in questo modo?
05:29Fermatemi.
05:31Priscilla.
05:33Dovete fermarmi!
06:02Sei una delusione.
06:06Claire, no!
06:31Aspetta un attimo. Tu in realtà non sei Teresa, vero?
06:36Però il tuo odore è simile al suo.
06:39Perciò, ora morirai.
06:44È molto spiacevole non avere le ali, sei d'accordo?
06:48Finalmente è giunto il momento della tua fine.
06:58Teresa.
07:18Ah?
07:48Claire.
08:19Tu hai ucciso Teresa.
08:26Claire.
08:28Claire.
08:31Claire.
08:34Claire.
08:36Claire.
08:38Claire!
08:40Claire!
08:42Claire!
08:44Claire!
08:45Claire!
08:47Basta! Basta, Claire! Non farlo!
08:53Aspetta, Claire.
08:56Ti scongiuro. Non puoi andare avanti così.
09:00Questo... questo duello è troppo crudele.
09:03Fermo. Claire adesso non è...
09:07Ascoltami. Lo so che Priscilla ha ucciso una persona che ti era cara e che tu hai sofferto.
09:13Però anche a lei uno I.O.M.A. ha sterminato l'intera famiglia.
09:18E non si tratta solo di lei.
09:20Tutti quanti abbiamo perso qualcosa a causa degli I.O.M.A.
09:24Ma allora perché quelli che restano devono combattersi fino alla morte?
09:29Secondo me è una cosa...
09:33Claire, tu non devi trasformarti in uno I.O.M.A.
09:37Se ucciderai Priscilla, sarai come tutti gli altri.
09:41Non devi!
09:45Io la uccido per Teresa.
09:49Per Teresa.
09:51Per Teresa.
09:53Tu l'hai...
09:55L'hai uccisa.
09:57L'hai uccisa!
09:59Claire, non devi farlo!
10:01Raki, no!
10:04Claire, non devi andartene.
10:07Non devi andartene, Claire!
10:10Non devi andartene!
10:19Si è fermata.
10:21Claire, tu...
10:23Devi ascoltarmi.
10:25Avevamo promesso, ricordi, che ci saremmo rincontrati a tutti i costi.
10:30Io ho vagato disperatamente perché tu mi avevi detto di non morire.
10:36Claire, ecco, io vorrei tanto...
10:40Che cocinassimo di nuovo insieme.
10:44Claire, tu non sai quanto ti voglio bene.
10:48Non tenere a andare.
10:50Non diventare uno I.O.M.A.
10:53La prossima volta...
10:55La prossima volta giuro che ti proteggerò io.
10:58Ti scongiuro.
11:00Vivi come un'umana!
11:02Vivi come un'umana.
11:06Ra...
11:08Raki...
11:11Claire, tu...
11:14Non ce la faccio.
11:16Raki, scappa!
11:20Ormai io sono...
11:24Sta' attento! Scappa!
11:41No, Jane!
11:46Jane...
11:49Questa volta non sei fuggito.
11:52Sei stato bravo.
11:56Jane...
11:58Perché l'hai fatto? Perché?
12:00Questa volta i ruoli sono rovesciati, eh, Claire?
12:04Quando ci incontrammo, io mi ero risvegliata.
12:08Tu mi hai ricondotta alla mia umanità.
12:11Torna indietro!
12:13Questo mi sembra il momento di restituirti.
12:16Le tue parole e il tuo gesto.
12:20Torna indietro.
12:22Tu puoi farcela.
12:24Devi sincronizzare i tuoi occhi con il mio, come hai fatto quella volta.
12:29Ci penserò io.
12:30Andiamo, l'hai già fatto una volta.
12:33Puoi senz'altro riuscirci di nuovo.
12:36Non posso.
12:38Se facessi una cosa del genere, tu...
12:41No, allontanati, guarisci la ferita.
12:44Sei ancora in tempo.
12:46No, Claire.
12:48Questa è una ferita mortale.
12:50Lo sai anche tu.
12:51Ora che sono alla fine,
12:53lasciami usare per te la vita che mi resta.
12:57Jean!
12:58No, Jean!
13:00Sei pronta, Claire?
13:02Sincronizza gli occhi!
13:09Ti prego, Jean, fermati!
13:11Non puoi farlo!
13:13Non puoi farlo!
13:15Non puoi farlo!
13:17Non puoi farlo!
13:19Non puoi farlo!
13:21Non devi fare una cosa simile.
13:24Tu non mi devi nessun favore.
13:26La tua vita appartiene solo a te.
13:29Claire, concentrati!
13:31Fermati, non farlo!
13:33Claire!
13:35Devi fermarti.
13:37Anche tornando umana, io non ho più motivo di vivere.
13:41Se non posso uccidere Priscille, quale ragione ho per continuare a vivere?
13:46Claire!
13:48Vai avanti e troverai le ragioni per vivere.
13:52Non lo dimenticare.
13:54Ci sono persone che vogliono che tu viva.
13:58Persone che hanno affidato a te i loro sentimenti.
14:07E anch'io.
14:08Anch'io adesso sono una di loro.
14:11Sei...
14:15Vivi, Claire.
14:18Sono felice di averti conosciuta.
14:21Jane!
14:23Jane!
14:48Jane!
14:50Perché hai voluto farlo?
14:59Jane!
15:00Jane, perché l'hai fatto?
15:12Jane!
15:14Jane!
15:15Jane!
15:20Brave, è stato uno spettacolo niente male.
15:24Ma tu sei...
15:25Isley del Nord!
15:29So che è una ragazza difficile,
15:31ma non ho intenzione di rinunciare a lei.
15:34Quindi me la riprendo.
15:41Tutto questo combattere mi ha saziato abbastanza.
15:45Ritengo che proseguire oltre non sarebbe affatto elegante.
15:50Voi siete d'accordo?
15:54Per questa volta direi di chiuderla qui.
15:57Raki, un giorno noi due ci rivedremo.
16:00Continua ad allenarti con la tua spada.
16:06I suoi occhi!
16:08Era di una potenza schiacciante!
16:11Già, Isley del Nord.
16:13Dannazione, questi orrendi mostri!
16:16Sì, lo so.
16:17Purtroppo questo è il mondo in cui viviamo.
16:37Com'è finita?
16:39Oltre a Priscilla ha fatto la sua comparsa anche Isley del Nord.
16:44Mi pare ovvio che non ci sia bisogno di dire altro.
16:47Allora è morta?
16:50Non percepisco più la sua aura.
16:52Questo è tutto ciò che posso dire.
16:55Se ti interessa, puoi controllare di persona.
16:58Ottima idea.
17:00O meglio, vorrei poterlo fare.
17:05Ma non credo sia possibile.
17:07Devo occuparmi di riordinare il caos che l'ultima battaglia ha lasciato.
17:14Dimostrami che puoi continuare a vivere, Claire.
17:27Siete sicure che Claire starà bene?
17:29A vederla sembrava che la sua anima fosse suotata.
17:33Riuscire ad andare avanti oppure no?
17:36Spetta solo a Claire deciderlo.
17:38Nulla di tutto questo dipende da noi.
17:41Già, hai ragione.
17:44È tempo di separarci.
17:47Sì, sono d'accordo.
17:49E da adesso in poi che cosa facciamo?
17:53Beh, io temo di avere una vendetta da compiere.
17:56Intendo disertare e allenarmi per essere più forte.
17:59Sì, la stessa cosa vale per me.
18:01Non ho ancora scoperto tutto quello che volevo sull'organizzazione.
18:05Quindi per qualche tempo mi confonderò tra gli umani.
18:09Oh, che noia!
18:11E tu, Helen? Quali sarebbero le tue intenzioni?
18:14Con tutto quello che è successo non torno certo all'organizzazione.
18:18Quindi che cosa faccio?
18:20Che ne dici? Ti andrebbe di venire con me?
18:22Beh, in effetti è difficile esercitarsi da soli con la spada.
18:26Una partner ti farebbe comodo.
18:31E così si è giunti a un altro addio.
18:36Non so dire quando accadrà, ma noi ci rivedremo.
18:40Non ne dubito.
18:42Questo è poco, ma sicuro.
18:46E rivedremo anche lei.
18:57Non lo dimenticare.
18:59Ci sono persone che vogliono che tu viva.
19:04Persone che hanno affidato a te i loro sentimenti.
19:09Vivi, Claire.
19:20Claire, io...
19:21Perdonami se non sono venuta subito a cercarti, Raki.
19:25Sono felice che tu stia bene. Sarà stata dura.
19:29Ormai io non intendo tornare all'organizzazione.
19:34Da questo momento il viaggio sarà anche più duro di prima.
19:38Verresti comunque con me?
19:43Claire...
19:45Lo sai già.
19:47Io sarò...
19:48Sarò sempre vicino a te.
19:50Claire!
19:54Grazie, Raki.
19:58Grazie a te.
20:29Teresa...
20:31Sono ancora viva.
20:34Potrò mai avere la tua approvazione?
20:58Vivi tra gli umani.
21:00Vivi come un'umana.
21:02Claire.
21:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS