• 2 mesi fa
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:31È come se avessi preso con me un animale da compagnia.
16:36Beh, e ora che succede?
16:44Non c'è problema, non preoccuparti.
16:46Non lo voglio, è tutto per te.
16:48Mangialo.
16:51È la pura verità.
16:53Andiamo, non penserai che io faccia dei complimenti con te.
17:00D'accordo, ammetto che è un po' meglio di un animale domestico.
17:05Sta bene a sentire.
17:07Ti accompagnerò fino alla prossima città, siamo intesi?
17:10Se ti lasciassi in giro forse moriresti e potrebbero dare la colpa a me.
17:17Quindi mettiti comoda e fai una bella dormita.
17:20Immagino che sia da molto che non riposi.
17:24Sta tranquilla.
17:25Ti prometto che non sparirò mentre stai dormendo.
17:30Ciao, ho portato la colazione.
17:32Lo mangi, vero?
17:35Però che strazio gli esseri umani.
17:37È veramente una scocciatura dover mangiare due o tre volte al giorno.
17:42E adesso?
17:43Che cosa ti prende?
17:47Oh, sciocchina.
17:49Te l'avevo detto che non sarei sparita.
17:51E adesso?
17:52Che cosa ti prende?
17:54Oh, sciocchina.
17:56Te l'avevo detto che non sarei sparita.
17:58Te l'avevo detto che non sarei sparita mentre dormivi.
18:02Io non dico mai bugie perché non ne ho alcun bisogno.
18:05Quindi se ti dico qualcosa devi fidarti.
18:08Va bene?
18:15Che mi prende?
18:16Perché sto sorridendo in questo modo?
18:28Scusami.
18:58Attenzione, qui il terreno è franoso.
19:13Dopo mangiato dormi come un sasso, eh?
19:17Per forza.
19:19Non è un ritmo sostenibile per una ragazzina.
19:22Come fai a seguirmi?
19:24È un bel mistero.
19:26Perché ti affatichi tanto per starmi dietro?
19:29Ti starai aggrappando a me con uno sforzo disperato
19:32perché non hai altri al mondo.
19:36Purtroppo per te avere solo me a cui aggrapparsi
19:39è una grande sfortuna.
19:42Hai decisamente scelto la persona sbagliata.
19:45Se ti fossi rivolta a un normale essere umano
19:48almeno avresti potuto dormire in un posto licente.
19:52Alla fine del viaggio
19:54io non potrò fare nulla per te.
20:03Ehi, sei pronta?
20:05Andiamo.
20:08Ora che ci penso non so il tuo nome.
20:11È scomodo continuare a chiamarti dicendo ehi.
20:17Tranquilla, non c'è bisogno che ti sforzi.
20:20Oltretutto temo che tu non sia nemmeno capace di scrivere.
20:23Quindi sceglierò io il nome per te.
20:27Vediamo.
20:32Claire.
20:34Che ne dici di Claire?
20:42Che cosa?
20:44Ora non vorrai dirmi che è veramente il tuo nome.
20:49Ma dai, dici sul serio.
20:51Che fortuna, meglio così.
20:54È il nome di una delle dee gemelle.
20:56Dea di grande bellezza e purezza d'animo.
21:00È strano ma vero.
21:01L'altra dea si chiama Teresa.
21:03Che è il mio nome.
21:05Forse questi nomi ci sono stati dati
21:07sperando che assomigliassimo alle dee.
21:11I nostri genitori dovevano amarci molto.
21:15Non piangere.
21:17Anche quando i genitori non ci sono più
21:19i loro pensieri restano nei nomi dei figli.
21:22Allora andiamo, Claire.
21:50Scusi.
21:52Scusi.
21:54Scusi.
21:56Scusi.
21:58Scusi.
22:00Scusi.
22:02Scusi.
22:04Scusi.
22:06Scusi.
22:08Scusi.
22:10Scusi.
22:12Scusi.
22:14Scusi.
22:16Scusi.
22:17Scusi.
22:19Scusi.
22:21Scusi.
22:23Scusi.
22:25Scusi.
22:27Scusi.
22:29Scusi.
22:31Scusi.
22:33Scusi.
22:35Scusi.
22:36Scusi.
22:37Scusi.
22:38Scusi.
22:39Scusi.
22:40Scusi.
22:41Scusi.
22:42Scusi.
22:43Scusi.
22:44Scusi.
22:45Scusi.
22:47Scusi.
22:48Scusi.
22:49Scusi.
22:50Scusi.
22:51Scusi.
22:52Scusi.
22:53Scusi.
22:54Scusi.
22:55Scusi.
22:56Scusi.
22:57Scusi.
22:58Scusi.
22:59Scusi.
23:00Scusi.
23:01Scusi.
23:02Scusi.
23:03Scusi.
23:04Scusi.
23:05Scusi.
23:06Scusi.
23:07Scusi.
23:08Scusi.
23:09Scusi.
23:10Scusi.
23:11Scusi.
23:12Scusi.
23:13Scusi.
23:14Scusi.