Claymore_Ep_16_ITA

ANIMEREEL
ANIMEREEL
  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00Avverto uno gli occhi molto insolito, le auree che percepisco sono distorte all'interno
00:23del castello. Sta pulsando, è da qui che viene lo Yoki. La presenza di tutte quelle
00:50auree non mi ha permesso di sentire gli glioma. E' un sistema di difesa.
01:20La presenza di tutte quelle auree non mi ha permesso di sentire gli glioma. E' un sistema
01:49di difesa. La presenza di tutte quelle auree non mi ha permesso di sentire gli glioma. E' un sistema
02:09di difesa. La presenza di tutte quelle auree non mi ha permesso di sentire gli glioma. E' un sistema
02:38di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa.
03:05E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema
03:28di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa.
03:57E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema
04:19di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa. E' un sistema di difesa.
04:48Forse come dici tu, forse anch'io sono un mostro ora, ma io, io sono nata come essere
05:01umano. Voglio vivere da essere umano e anche morire da essere umano. Questa se non altro
05:07e la mia verità. Apprezzo le persone come te, quindi ti rinnovo
05:12l'invito. Mi piacerebbe tantissimo che diventassi una mia seguace, guai.
05:19Ehi, questa volta mi hai fatto male sul serio, accidenti.
05:26Non e possibile, ha resistito un attacco diretto della spada fulminea.
05:31E la pagherai. E via il secondo. Le mie gambe.
05:48Riattaccare una parte del corpo tagliata è un conto, ma rinsaldare ossa frantumate è
05:55più difficile. E adesso che ti ho il pugno ti spogliero
06:02da capo a piedi. Scoprirò se sei un uomo o una donna.
06:08Una bella scocciatura. E pensare che ero contenta di averla trovata
06:13relativamente presto. Ma per sfortuna la mia missione diventa più
06:19complicata, date le circostanze. Sai, dopo tanto lavoro non posso certo tornare
06:26a mani vuote, tu mi capisci. Che sai tu, maledetta, non hai nemmeno squailato
06:30la spada, vuoi morire? Quel segno. La numero 3 della Thea. Perchè
06:41si trova qui? Mi stava dando la caccia. Che bello. Stavolta è arrivata una persona
06:48che sembra molto potente. Ora che c'è qualcun altro con cui giocare
06:54questa posso anche farla a pezzi. Ma cosa... Sei più leggera di quanto sembri,
07:09dovresti mangiare un po' di più. La mia missione consisteva nel trovare questa
07:14ragazza, quindi con permesso. Non sottovalutarla, quello è in grado di...
07:21Questo non ha senso! Tu, maledetta, che cosa mi hai fatto? Non fare la superba!
07:34Ehi, ma insomma, perchè non l'ha colpito? Nessuno dei suoi colpi va a segno. Non è
07:44possibile. Ma guarda un po', allora sotto sotto pare
07:53che anche tu abbia un cervello. Cannata, come hai osato prendermi in giro!
07:58Me la pagherai molto cara! Ti ucciderò, ti strapperò le braccia e le gambe, e dopo
08:04averti tirato fuori le viscere mi divertirò a torturarti all'infinito!
08:09Torno subito. Tu resta qui e curati le gambe. Va bene, grazie.
08:14Da quello che ho visto, stavi per ingaggiare un combattimento disperato contro un nemico
08:19davvero spaventoso. Cerche di fare attenzione, è molto resistente
08:23e le spade non bastano a fermarlo. Non parlavo di lui. Mi riferivo a quella
08:30che è nella stanza di sotto. Ti sei spinta fino qui per cercare la morte?
08:36Sta nascondendo la sua aura in modo particolarmente efficace, ma se ti concentri anche tu dovresti
08:42essere in grado di percepirla. Se gli attacchi a distanza non funzionano
08:48dovrò usare le mie stesse mani! Ma come? Non dovevi mutilarmi, poi sventrarni
08:53e torturarmi all'infinito? Dannata! Di che cosa stai parlando?
08:58Gelatea! Finalmente la smetterai di darti delle arie,
09:03stupida! Non posso fare a meno di invidiare un cervello
09:11iperattivo come il tuo. Vediamo un po'. Attaccandoti normalmente non
09:23riesco neanche a scarpire la tua pelle. Maledetta!
09:35Ma dopo tutto qualunque veste o corazza ha delle giunture da qualche parte, giusto?
09:45Maledetta! Ma... ma perché?
09:51Insomma, pare che alla fine sarò io quella che ti strapperà braccia e gambe!
09:59La tecnica speciale della numero tre. Sembra quasi che possa manipolare il nemico a suo piacimento.
10:09Maledetta! Maledetta! Maledetta!
10:13Adesso smettila di piangere, il tuo volto diventa ancora più orripilante.
10:17Come stupido. Sì, è veramente stupido.
10:24Ti sei mostrata prima di quanto mi aspettassi.
10:33Ehi Duff, che storia è questa? Se ti riduci in quel modo, stai pur sicuro che non mi invaglia dire in giro che sei il mio compagno.
10:41Il fatto è che non riesco a colpire quella donna con i miei pugni, e allora io...
10:47È impossibile che tu non ci riesca, sei così stupido.
10:51È la verità, io non ci riesco.
10:55Va bene, ti spiegherò io come fare per colpirla in pieno, al prossimo tentativo metticela tutta.
11:02Sì. Devi scatenare tutta la tua forza e la tua rabbia, capito?
11:07Ma scusa, anche prima cercavo di colpirla con tutta la mia forza, però non ci sono riuscito allo stesso.
11:14Non importa, riprovaci comunque. Ma ti avverto, se la mancherai un'altra volta, io ti lascerò.
11:20No, no, ti prego.
11:24Dannazione!
11:28Così sarebbe... sarebbe solo colpa tua, dannazione!
11:37Cosa? Stavolta ho colpito nel punto giusto!
11:48Galatea!
11:50Perfetto, così va molto bene, Daphne.
11:53Se ci avessi provato fin dall'inizio non sarebbe riuscita a tagliuzzarti il braccio.
11:57Maledetta serpe, dimmi che cosa hai fatto!
12:00Che discorsi? Non ho fatto un bel niente.
12:02Non capisci? Lei è in grado di controllare gli occhi degli altri.
12:05Però può influenzarlo solo in minima parte.
12:11Non può impedire le azioni più motivate.
12:14Quindi non può fare un bel niente contro i potentissimi colpi di Daphne
12:18quando è in preda alla rabbia e alla frustrazione.
12:21Maledetta!
12:26Stai attenta! Spostati!
12:29Hai visto che ti ho colpita? Che bello, dove potrei mirare adesso?
12:33È così, il vincitore è deciso.
12:39Ehi tesoruccio, ottima idea liberare il potere demoniaco per curare le tue gambe.
12:45Ma stai superando il limite.
12:48E ora le colpisco la testa!
12:54Che cosa?
12:59Claire, ma tu sei...
13:00Torna indietro, dannazione!
13:03Torna indietro!
13:05Tu brutta!
13:07Fermo, Daph!
13:10Torna indietro!
13:12Devi tornare indietro!
13:14Indietro!
13:21Ci siamo quasi.
13:23No, non ce la posso.
13:25Ci siamo quasi.
13:27No, non ce la posso.
13:29Qual è l'emozione?
13:46Incredibile.
13:48Non so come ho fatto, ma ha funzionato.
13:51Non ci posso credere.
13:53È opera tua.
13:54Sono invitata nella giusta direzione.
13:57Pare che l'organizzazione abbia degli ottimi motivi per tenerti d'occhio.
14:01Ma chi sei tu, in realtà?
14:06Oh, che delusione.
14:08Ero così sicura che ti saresti risvegliata.
14:11Una guerriera col numero a una cifra che controlla gli occhi,
14:15un'altra che torna indietro dopo aver superato il limite.
14:18Che giorno fortunato.
14:20Voi due mi piacete davvero.
14:21Vi farò entrare senz'altro nel mio gruppo.
14:25Che cos'è questo yoki tanto potente e malvagio che sento?
14:29E lei chi è?
14:31Chi è quella ragazzina che vuole provocarci?
14:35Nella lunga storia dell'organizzazione,
14:37fino a questo momento ci sono stati tre casi di numeri 1 che si sono risvegliati.
14:44Uno all'epoca degli uomini guerrieri
14:46e due nell'epoca delle donne guerriere.
14:47Vennero chiamati i tre inesorabili.
14:50I più potenti fra tutti risvegliati
14:52e presero dimora in tre diverse zone geografiche.
14:55A nord, a ovest e infine a sud.
14:59Ciascuno dei tre sapeva degli altri
15:01e preferì evitare inutili scontri.
15:05Per tantissimo tempo non si mossero dai loro reami.
15:08Li chiamano anche gli abissali.
15:11Gli abissali hai detto?
15:14Non ci sono.
15:15Non è così?
15:17Abissal Riful dell'Ovest?
15:21Lei è Riful dell'Ovest?
15:24La numero uno della prima generazione di guerriere donne.
15:28È stata la più giovane di tutte a raggiungere il primato
15:31e a liberare il suo potere oltrepassando il limite.
15:34Appartieni all'ultima generazione,
15:36ma sei ben informata,
15:38non proprio su tutto però.
15:40Io e gli altri due non volevamo a tutti i costi
15:42evitare di scontrarci.
15:44Molto più semplicemente
15:46ci stabiliamo in tre posti diversi per puro caso.
15:50E perché mai siete così attivi negli ultimi tempi?
15:53Non parlo solo di te,
15:55ma anche degli altri due.
15:58Ognuno di voi sta collezionando risvegliati un po' ovunque
16:01per farne fedeli e alleati.
16:03Ma per quale motivo tutto questo?
16:05Che cosa avete intenzione di fare?
16:07È stato l'uomo del nord
16:09a iniziare con le sue provocare
16:10Francamente,
16:12secondo me si è montato la testa
16:14dopo che si è messo in combutta con quella donna.
16:16Quale donna?
16:18Sì, insomma,
16:20il risvegliato che aveva iniziato a scatenarsi
16:22nelle terre del nord.
16:24Una donna con un corno solo.
16:26Priscilla!
16:28Così, visto che non sapevo come ammazzare il tempo,
16:30ho accettato la sfida.
16:32Quindi ora sto provvedendo
16:34alla raccolta delle mie pedine.
16:36Dov'è quell'uomo?
16:38Dov'è?
16:40Dove si trova?
16:42Cosa?
16:44Guarda che parli a voce troppo bassa.
16:46Non ti sento da qui.
16:48Rivelami subito il nome dell'uomo
16:50che sta a nord.
16:52Sappi che la donna con un corno solo
16:54morirà per mano mia.
16:56Questo è interessante.
16:58Conosci quella ragazza?
17:00Piantala con le domande inutili.
17:02È sufficiente che tu mi dica
17:04il nome dell'uomo del nord
17:06e dove si trova di preciso.
17:08Che modo arrogante
17:10che con la tua spada anche solo una volta
17:12potrei accontentarti.
17:17Che peccato,
17:19ma ci sei andata vicino.
17:23In alto!
17:29Maledetta!
17:31Muori!
17:35Andiamo, Duff.
17:37Non mi pare proprio il caso
17:38di avere queste storie.
17:42A mantenerti la testa stupida!
17:46Attimi, come voleva si dimostrare.
17:48Quando superi il limite
17:50e impreda la foglia cieca
17:52è diverso da quando hai un obiettivo
17:54ben preciso.
17:56In questo caso la tua forza
17:58e la tua velocità aumentano.
18:08Come vedi
18:10alla fine dovrai rispondere
18:12alla mia domanda.
18:14Tu dici? Curioso.
18:16A me non pare
18:18che tu sia riuscita a colpirmi.
18:20Se ci tieni tanto a morire
18:22esaudirò il tuo desiderio.
18:24Certo che quelle come te
18:26causano problemi di continuo.
18:28Accidenti!
18:30A pensare che mancava così poco!
18:32Che disdetta!
18:37Che...
18:39Che cosa mi hai fatto?
18:41Tra non molto
18:43saresti diventata una di loro.
18:45Se accetti le sue provocazioni
18:47e ti risvegli
18:49finisci per fare il suo gioco.
18:50Forza!
18:52Abbattiamo il Colosso!
18:54Se per nostra fortuna
18:56l'Abissale non ha intenzione
18:58di combattere
19:00potremo aspettare un'occasione migliore
19:02e per quello che riguarda lui
19:04è necessaria l'abilità
19:06di una nostra compagna.
19:08Una nostra compagna?
19:10Esatto, una che sia in grado
19:12di traffiggere una pelle
19:14tanto resistente.
19:16Abbiamo bisogno della numero 9
19:18Jean, che si trova qui
19:20sotto di noi.
19:22La numero 9 Jean?
19:24Purtroppo si trova in una condizione
19:26alquanto instabile.
19:28Potrebbe risvegliarsi
19:30in qualunque momento.
19:32Sono certa che l'abbiano torturata
19:34a lungo nel corpo e nello spirito
19:36conoscendola piuttosto che diventare
19:38un risvegliato
19:40e mettersi al loro servizio.
19:42Lei preferirebbe di gran lunga la morte
19:44ma temo che ormai
19:46non abbia più la possibilità
19:48di fare questa scelta.
19:50E se ti accorgi
19:52che per lei è troppo tardi
19:54dovrai toglierle la vita.
19:57Vai, non c'è molto tempo.
20:00Non ti lascerò scappare!
20:08Che male!
20:10Fa più male rispetto a quella di prima!
20:20Jean!
20:27Maledetta!
20:30Sarò sincera,
20:32non mi piace farlo
20:34perché la mia estetica ne risente.
20:41Ma pare che fra le 47 guadagnate
20:43non ci sia più
20:45un risvegliato.
20:46Ma pare che fra le 47 guerriere
20:48io sia quella
20:50con il più alto incremento di potere
20:52quando libero lo Yoriki.
20:54Mi dispiace
20:56ma per un po' dovrai accettare
20:58questa mia versione così poco attraente.
21:00Tu, cannata!
21:02Non prendermi in giro!
21:04Te la farò pagare, cara!
21:06Io ti ammazzo!
21:08Ti ammazzo!
21:12Lo fa solo
21:14per guadagnare tempo.
21:16Lo fa solo
21:18per guadagnare tempo.
21:23Basta.
21:25Deve essere.
21:27Uccidimi.
21:29Uccidimi!
21:46Uccidimi!
21:48Uccidimi!
21:50Uccidimi!
21:52Uccidimi!
21:54Uccidimi!
21:56Uccidimi!
21:58Uccidimi!
22:00Uccidimi!
22:02Uccidimi!
22:04Uccidimi!
22:06Uccidimi!
22:08Uccidimi!
22:10Uccidimi!
22:12Uccidimi!
22:14Uccidimi!
22:16Uccidimi!
22:18Uccidimi!
22:20Uccidimi!
22:22Uccidimi!
22:24Uccidimi!
22:26Uccidimi!
22:28Uccidimi!
22:30Uccidimi!
22:32Uccidimi!
22:34Uccidimi!
22:36Uccidimi!
22:38Uccidimi!
22:40Uccidimi!
22:42Uccidimi!
22:44Uccidimi!
22:46Prossima puntata. Nella morsa della strega, parte terza.