Claymore_Ep_24_ITA

ANIMEREEL
ANIMEREEL
  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00In così poco tempo, è riuscita ad avere piena padronalza di quelle gambe.
00:06Niente male, davvero.
00:15Riccardo... è morto.
00:30Noooooooooooo!
01:00Nooooooooooooooo!
01:10Nooooooooooo!
01:20Nooooooooooooooo!
01:51Nooooooooooooooo!
02:04L'ha battuto.
02:05Sì, Claire ce l'ha fatta.
02:08Incredibile.
02:10Ce l'ha fatta davvero.
02:15C'è riuscita!
02:16Genev, Miria, ha vinto.
02:18Lo ha ridotto in mille pezzi.
02:20Non c'è che dire.
02:22Claire riesce sempre a sorprenderci.
02:25Andiamo, ragazze.
02:26È tutto a posto.
02:27Non mi sembra il momento di starsene le sdraiate.
02:33Ma avete capito o no?
02:34Claire ha steso quella specie di leone gigante.
02:42È stata brava.
02:44Oh no!
02:46Oh no!
03:01Ha battuto il re leone dagli occhi d'argento.
03:05Davvero eccellente.
03:11Riuscì là?
03:13Va tutto bene, cara?
03:16Sì.
03:28Non ci riusciamo.
03:29Che ragazza difficile.
03:40Claire, ora basta!
03:41Devi trattenerlo!
03:47Non ce la faccio.
03:49Sta' attenta, Helen.
03:50Non avvicinarti a me.
03:52Il mio corpo si sta risvegliando.
03:55Non è più sotto il mio controllo.
03:57Devi starmi lontana.
03:59Claire, no!
04:01Helen, ho un favore da chiederti.
04:07Ti prego, uccidimi.
04:09Devi tagliarmi la testa.
04:12Il risveglio del mio corpo è arrivato al punto
04:16in cui non riesco più a fermarlo.
04:19Non posso più tornare indietro.
04:22Ma...
04:23Ma che stai dicendo, Claire?
04:26Sto trattenendo la mia spada
04:28con le ultime forze che mi restano.
04:31Ma tu non esitare.
04:33Devi tagliarmi la testa.
04:34Ora!
04:37No, Claire, ti prego!
04:38Perdonami.
04:39Ti sto chiedendo una cosa orribile.
04:42Non dire assurdità!
04:43Non abbiamo nessuna certezza
04:44che tu finisca per risvegliarti completamente!
04:47Ti prego, Helen.
04:49Non c'è tempo.
04:51Scordatelo!
04:52Tu non puoi decidere di arrenderti.
04:54Non devi farlo!
04:56Io lo so meglio di chiunque altro.
04:58So benissimo che non posso più tornare indietro.
05:08No, Claire!
05:38No!
06:08Fratellino!
06:39MAMMA!
07:00PAPPA!
07:01Non essere egocentrica, se non ci fossimo state noi a coprirti a quest'ora avresti perso
07:11la tua vita.
07:12Tu non dovrai fare altro che combattere Teresa con tutte le tue forze, sono stata chiara.
07:17Teresa, ma io chi sono?
07:37E adesso?
07:45Anche se il mio papà era così gentile, e io lo amavo profondamente, nonostante questo,
08:00lui ha divorato l'interiore di tutti, davanti ai miei occhi.
08:07Ecco perché alla fine ho dovuto finirlo, mentre stava divorando mio fratello, sono
08:14stata io a mozzare la testa a mio padre.
08:19Non riesco a tornare indietro, aiutami, per favore.
08:27L'unica cosa che posso fare per te, è tagliarti la testa prima che la tua metamorfosi indioma
08:33sia completa e definitiva.
08:34No, non è vero, quella non sono io, non sono io!
08:47In realtà, non mi sarei abbandonata a tanta sofferenza, se avessi saputo che le conseguenze
08:58sarebbero state così piacevoli.
09:00Io volevo solo salvare mio fratello, vendicarmi di papà.
09:24Era giusto così, è stato lui, era colpa sua.
09:52Claire, no!
09:58Ti sofflico, Helen, ti sofflico, Helen, lasciami andare, intanto che ho ancora una coscienza
10:09umana.
10:10Raki, non sono riuscita a mantenere la promessa,
10:21avrei tanto voluto rivederti ancora.
10:34Resisti, Claire.
10:41Che maledizione, dovevi proprio costringermi a farla.
10:46Sappi che questa non te la perdonerò, Claire, finché avrò vita.
10:51Mi dispiace, Helen.
10:57No, Helen, no, no, aspetta!
11:00Dammazione!
11:10Che succede?
11:17Ma questo è...
11:36È impossibile!
11:39Come fai a essere ancora viva?
11:42Eppure ricordo bene di averti uccisa io stessa, con le mie mani.
11:49Non posso accettarlo.
11:51Proprio tu che hai voltato le spalle all'organizzazione.
11:54Tu che mi hai fatto passare tutto questo, devi morire.
12:05Non mi sbaglio, è lei!
12:09Bene, vorrà dire che dovrò ucciderti un'altra volta, come ho già fatto allora.
12:20Sei tu, maledetta!
12:24Io non ti perdonerò mai!
12:39No, no, Claire, no!
13:02Dove stai andando?
13:05E tu cosa ci fai qui?
13:09Conosci la situazione.
13:11Come ben sai, c'è carenza di organico e una spedizione punitiva in sospeso.
13:16Va pure nella Terra del Nord.
13:19Ma non pensare di fare altro, solo una pura ricognizione.
13:25Qualunque altra iniziativa sarà considerata tradimento.
13:30Sembra che si sia appena risvegliato.
13:33Qualcuno sapeva già che sarebbe successo, vero?
13:37Non so, avere intuizioni di questo tipo generalmente è una prerogativa solo tua.
13:49E così anche Priscilla ha ricordato tutto.
13:53Certo che ne succedono di cose oggi.
13:55Che giornata, eh?
13:58Ti ringrazio per il tuo aiuto.
14:00Ora puoi andare.
14:03Grazie.
14:15Non c'è bisogno di combattere.
14:17Mi pare che ci abbiano già fatto divertire abbastanza, giusto?
14:22Perché morire inutilmente?
14:25Restiamo a goderci lo spettacolo ancora un po'.
14:33Ho detto a Cynthia e Tabatha di pensare alle nostre compagne ferite.
14:37Sì, ma Claire...
14:39Non ci rimane che seguire i suoi occhi.
14:42Un compito difficile, ma in fin dei conti non abbiamo altra scelta.
14:48Secondo te potremmo davvero raggiungerla, Miriam?
14:53Se dicessi che non lo so, tu cosa risponderesti?
14:56Che dobbiamo trovarla! Non possiamo abbandonarla, costi quel che costi!
15:03Guarda, a quanto pare ce n'è un'altra che la pensa allo stesso modo.
15:13Mi basterà la tua lapide a procurarmi una quantità di tormenti più che sufficiente, amica mia.
15:19Comandante Undine.
15:23Perdonami se porterò con me anche la tua spada.
15:28Questa è tua, giusto?
15:41Helen, andiamo.
15:42Sì.
15:45Tu non seguirci.
15:47Sei sicura che sia da questa parte?
15:49Sì, almeno credo.
15:52Dannazione.
15:54Dove sei, Claire?
15:56Sento i suoi occhi sull'occhio.
15:59Sì.
16:00Sì!
16:01Sì!
16:02Sì!
16:03Sì!
16:04Sì!
16:05Sì!
16:06Sì!
16:07Sì!
16:08Sì!
16:09Sì!
16:10Sì!
16:11Sì!
16:12Sì!
16:13Sì!
16:14Sì!
16:15Sento i suoi occhi solo a tratti.
16:18Forse per colpa della tormenta.
16:20O perché è troppo tardi.
16:24Ma quella è...
16:26È la numero tre.
16:28Galatea.
16:32Temo che affrontare una situazione come questa sia un po' troppo per voi.
16:37Ci stai forse controllando?
16:40E se anche fosse?
16:41Mi dispiace, puoi opporti quanto vuoi, ma noi andremo a cercare Claire!
16:50A quanto pare desiderate morire proprio qui.
17:03Usate al meglio il poco tempo che avete.
17:06È un'avversaria praticamente imbattibile.
17:12Galatea, tu!
17:17Sei certa di quello che dici?
17:19Solo io posso capire il livello di un avversario tramite la sua aura.
17:24Lo sai anche tu, Myria.
17:26E secondo me non c'è nessuno che non lo sappia.
17:29Non lo so.
17:30Ma posso dire che sarà molto difficile.
17:33E l'avversaria? Questa sua nemica, chi è?
17:37Il suo nome è Priscilla.
17:40Con lei che uccise la guerriera più forte.
17:42La numero uno di un tempo, la potente Teresa del Sorriso.
17:47Che cosa hai detto?
17:49Priscilla.
17:51Priscilla.
17:53Priscilla.
17:55Priscilla.
17:57Che cosa hai detto?
17:59Sbrigatevi se volete salvarla.
18:04Galatea!
18:06Non lo dimenticheremo.
18:07Andiamo!
18:15I tuoi sentimenti non sono poi così profondi se non sai far altro che piangere.
18:22Se non la raggiungeremo in tempo, Claire morirà.
18:24Temo sia la nostra unica certezza.
18:28Quando è stato il momento io non ho saputo fare nulla.
18:34Lei mi ha aiutato tantissime volte.
18:37Mi è stata vicina tantissime volte.
18:40Io invece sono stato a guardare.
18:43Ho avuto paura.
18:46Non ho pensato ad altro che a sopravvivere.
18:50Non volevo morire.
18:51Non volevo morire.
18:55Sono una persona orribile.
18:59E con questo?
19:03Io la raggiungerò.
19:05Non importa quanto mi costerà questo tentativo.
19:09Per quale ragione?
19:12Perché io devo riuscire a salvarla.
19:22Anche io devo...
19:24Devo...
19:32Aspetta!
19:52Claire...
19:54Non azzardarti a morire.
19:55Claire, non azzardarti a morire, noi stiamo arrivando.
20:53Resterò qui a guardare lo spettacolo, cara Priscilla.
21:06Eccoti.
21:07Sei tu, finalmente.
21:08Mostro maledetto.
21:09Non ti perdonerò mai.
21:11Priscilla!
21:12Priscilla!
21:13Priscilla!
21:14Priscilla!
21:15Priscilla!
21:16Priscilla!
21:17Priscilla!
21:18Priscilla!
21:19Priscilla!
21:20Priscilla!
21:21Priscilla!
21:22Priscilla!
21:23Priscilla!
21:24Priscilla!
21:25Priscilla!
21:26Priscilla!
21:27Priscilla!
21:28Priscilla!
21:29Priscilla!
21:30Priscilla!
21:31Priscilla!
21:32Priscilla!
21:33Priscilla!
21:34Priscilla!
21:35Priscilla!
21:36Priscilla!
21:37Priscilla!
21:38Priscilla!
21:39Priscilla!
21:40Priscilla!
21:41Priscilla!
21:42Priscilla!
21:43Priscilla!
21:44Priscilla!
21:45Priscilla!
21:46Priscilla!
21:47Priscilla!
21:48Priscilla!
21:49Priscilla!!
22:00Scrivi un lettere L...
22:01Australian Empire!?
22:06Betty...
22:07Betty?
22:38Vivere nel passato, morire nel passato, un lieve sorriso.
22:45Prossima puntata, per chi?