Claymore_Ep_25_ITA

  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00Da tanto tempo non avvertivo nella mente questa sensazione di libertà.
00:26Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:52Friscilla, io non posso cedere ora, ciò che hai fatto é imperdonabile.
01:09Ti avverto che non sono più la stessa di quella volta.
01:15volta. Non mi fai paura. Non mi fai paura. Non mi fai paura!
01:45Ah, molte notti sono passate, sogni e uguale,
02:03non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura, non mi fai paura
02:33li ucciderò tutti quanti mi hanno portato via il papà la mia ma ma mai ucciderò tutti
02:55Sì, devo uccidere lei. Quella malvagia traditrice. L'Oyoma.
03:20Molto bene, è tornata a essere la briscilla che avevo incontrato allora.
03:26Inoltre quella Claymore, il cui corpo si è in parte risvegliato, dispone di una potenza molto particolare.
03:42Ah, capisco. L'organizzazione si cimenta in esperimenti arditi.
03:48Interessante. Vorrà dire che assisterò con tutta calma.
03:52Briscilla, io ti ucciderò.
04:04Dannazione, la forza di Claire è aumentata ancora.
04:08Avevo sentito parlare di questa briscilla, ma perché salta fuori adesso?
04:13Se è la stessa che ha ucciso Teresa del Sorriso, non mi sorprende che sia ancora viva.
04:18Ma non capisco. Per quale motivo ha Claire interessa così tanto Briscilla?
04:24Fino a poco prima era pronta a morire.
04:27Se ha cambiato idea vuol dire che c'è in ballo qualcosa di più grande.
04:32Miria, tu ne sai qualcosa?
04:37Rispondi, Miria!
04:41C'è una cosa che tempo fa ho saputo per caso, indagando sull'organizzazione.
04:46Avete mai pensato all'insolito rapporto che c'è tra il basso rango di Claire e la potenza che a volte riesce a sprigionare?
04:53Non vi è sembrato strano?
04:56Beh, credevo fosse solo molto instabile.
05:00C'è un motivo ben preciso, invece.
05:03In realtà, Claire non è una mezzodemone come noi.
05:07Nel suo corpo non è stato inserito il sangue di uno Yoma, ma quello di una guerriera caduta in battaglia.
05:14Il nome di quella guerriera...
05:24...è Teresa del Sorriso.
05:32Dici sul serio? Ed è possibile?
05:35A quanto pare lo ha voluto Claire stessa.
05:37Probabilmente c'era un forte legame fra lei e Teresa.
05:43Ovviamente l'organizzazione non agisce per bontà d'animo.
05:47È stato un esperimento, per capire se fosse possibile generare una guerriera da un'altra guerriera, anziché da uno Yoma.
05:55Dannati bastardi! È stato proprio un gesto degno di loro!
05:59Ma non è stato così!
06:01Claire vuole Priscilla per soddisfare il suo desiderio di vendetta.
06:05È probabile.
06:07Ad ogni modo, nelle condizioni in cui si trova adesso, si risveglierà prima ancora di concludere il combattimento.
06:15E anche se dovesse risvegliarsi, non è detto che possa sconfiggere Priscilla.
06:22Muoviamoci.
06:23Eh no, nemmeno per sogno. Io mi ero presa l'impegno di toglierle la vita fintanto che era ancora umana.
06:29Non permetterò che diventi un risvegliato.
06:32Guai a te, Claire, se mi fai uno scherzo del genere!
06:43Non può essere!
06:45Non può essere!
06:47Non può essere!
06:49Non può essere!
06:50Non può essere!
07:14È quello cosa?
07:20Pare che Miria e le altre ci abbiano lasciato una traccia molto evidente.
07:41Jean, posso chiederti una cosa?
07:43Per quale ragione ti preoccupi così tanto per Claire?
07:48Perché mi ha salvato la vita.
07:53Stavo per diventare una creatura preva di umanità.
07:57Claire mi ha strappata a quel destino.
08:01Quel giorno Claire ha salvato la mia vita e ora gliela restituisco.
08:06Non c'è altro.
08:07Anche io...
08:09Anche io sono stato salvato da Claire.
08:12Per questo volevo fare la mia parte e aiutarla.
08:17Sì, lo volevo davvero.
08:26Anche Claire in questo esatto momento sta combattendo in nome di qualcosa
08:31o di qualcuno.
08:32Il risvegliato contro cui sta lottando Claire
08:35le ha portato via una persona importante.
08:39Ma ciò che accadde allora
08:41ha permesso che altre vite adesso siano legate a lei.
08:45Legate a lei?
08:47Io combatto per qualcuno che ho perduto
08:50e soprattutto combatto per coloro che non mi hanno perduto.
08:54Perché?
08:56Perché...
08:58Perché...
09:00Perché...
09:02Non voglio perdere.
09:04Questo è ciò che ha detto Claire.
09:08Forse è una cosa che vale per tutti.
09:13Claire non diventerà uno IOMA, vero?
09:19No.
09:33Che strano.
09:36Non la ricordavo così debole.
09:41Ti è forse successo qualcosa che ti ha indebolito?
09:46Teresa?
09:48Teresa...
09:49Teresa...
10:01Teresa!
10:04Ma cosa...
10:06Non osare mai più pronunciare quel nome!
10:11È solo colpa tua.
10:13Tu hai fatto quelle cose orribili al papà, alla mamma, a mio fratello, a mia sorella, a Irene.
10:19E alle altre che erano con noi quel giorno.
10:24È solo ed esclusivamente colpa tua, Teresa.
10:28Ti ha detto di non pronunciarlo!
10:50Coraggio.
10:51Ora vediamo di farla finita.
10:55Io ti uccido!
10:57Ti uccido!
10:58Oh, no!
11:00Oh, no!
11:02Oh, no!
11:04Oh, no!
11:06Oh, no!
11:08Oh, no!
11:10Oh, no!
11:12Oh, no!
11:14Oh, no!
11:16Oh, no!
11:17Ti uccido!
11:24Non capisco come può essermi venuto in mente di avere paura di te.
11:32Posso ucciderti così facilmente.
11:40È giunto il momento di dirci addio.
11:47Ti uccido!
11:52Mi hai tagliato, famma!
12:11Ehi, Clarke. Sei ancora in te, voglio sperare.
12:14Giuro che non te la perdono se ci lasci.
12:19Helen.
12:21Ragazze.
12:30È così, quella sarebbe Priscilla.
12:33È più potente di quanto credessi.
12:35Salve, è un piacere conoscervi, signore.
12:39Scusate, non vi ho mai viste prima d'ora.
12:41Immagino che siate tre nuove guerriere dell'organizzazione.
12:46Io sono la numero due, mi chiamo Priscilla.
12:50Numero due? Ma che cosa sta dicendo quella?
12:53Sembra che la sua memoria sia rimasta ferma prima del risveglio.
12:58O forse è terribilmente confusa.
13:02Helen, Denev, voi due posizionatevi sui lati.
13:05Io la attaccherò frontalmente.
13:07Agli ordini, Myria.
13:09Ferme, non riuscirete...
13:19È così anche voi?
13:21Avete tutte le intenzioni di uccidermi, vero?
13:25All'attacco!
13:27Sembra che siate tutte dalla parte di quegli Yoma.
13:30Qui l'unico Yoma sei tu!
13:33A chi hai detto Yoma?
13:38Ehm...
13:46Pannazzola!
13:53Nonostante tutto è riuscita a schivarla.
13:56Questo mostro ci sa fare.
13:59Non abbassate la guardia!
14:02Qui gli unici mostri siete voi.
14:04Avete fatto delle cose orribili.
14:07Avete ucciso il papà, la mamma, tutti quanti.
14:12Io ho soltanto mangiato un po' di interiora.
14:17Non sono uno Yoma.
14:22Perciò voi, dannati Yoma.
14:25Sì, tutti voi.
14:28Tutti voi!
14:30Morirete per mamma mia!
14:34No!
14:41Che cosa è quello?
15:00Una potenza inaudita.
15:05Claire...
15:08Reciti forte!
15:09Ma così facendo la tua ferita peggiorerà!
15:12Va tutto bene.
15:14Sono quasi guarita, non preoccuparti.
15:20Dobbiamo aiutare Claire, ricordi?
15:23Mi basta arrivare da Claire.
15:25Se potessi resistere fino ad allora.
15:34Claire...
15:53Non è possibile.
15:56È uno scherzo.
15:58La sua metamorfosi non era ancora completa.
16:06Ma bene.
16:07Tu vai oltre ogni immaginazione, Priscilla.
16:10Tutto ciò è meraviglioso.
16:23Vi ucciderò tutte, senza alcuna pietà.
16:26Voi dovete morire!
16:52Claire!
17:12Era un'illusione.
17:16Sono gli stupidi, ripetono sempre la stessa cosa.
17:22No!
17:29Ricordo queste spade.
17:33No!
17:34Helen!
17:44Daener, no!
17:46Stati attenti!
17:52Dannazione!
18:01Oh no, Helen!
18:10Così!
18:12Questa è la forza del risvegliato
18:14che ha sconfitto Teresa del Sorriso!
18:23A quanto pare anche per le guerriere Claymore
18:25che hanno abbattuto Riccardo
18:26è arrivato il momento della fine.
18:48Cosa sto facendo?
18:50Ferma qui.
18:59Non riesco nemmeno ad aiutare le mie compagne.
19:20Teresa.
19:24A quale scopo io...
19:46Priscilla.
19:50Devo uccidere...
19:52Priscilla.
19:56Per questo sono diventata una guerriera.
20:01Se non riuscirò a uccidere Priscilla...
20:05tutto sarà stato vano.
20:13Priscilla.
20:20Priscilla.
20:26Priscilla.
20:28Devo ucciderla.
20:31Ma per farlo devo essere più forte.
20:33Ancora più forte.
20:38Più forte!
20:50Claire.
20:51Tu stai per...
20:58Claire!
21:02Ti uccido.
21:07Ti uccido.
21:13E' uno io.
21:16Ti uccido.
21:19Claire!
21:50Ti uccido.
21:51Ti uccido.
21:52Ti uccido.
21:53Ti uccido.
21:54Ti uccido.
21:55Ti uccido.
21:56Ti uccido.
21:57Ti uccido.
21:58Ti uccido.
21:59Ti uccido.
22:00Ti uccido.
22:01Ti uccido.
22:02Ti uccido.
22:03Ti uccido.
22:04Ti uccido.
22:05Ti uccido.
22:06Ti uccido.
22:07Ti uccido.
22:08Ti uccido.
22:09Ti uccido.
22:10Ti uccido.
22:11Ti uccido.
22:12Ti uccido.
22:13Ti uccido.
22:14Ti uccido.
22:15Ti uccido.
22:16Ti uccido.
22:17Ti uccido.
22:18Ti uccido.
22:19Ti uccido.
22:20Ti uccido.
22:21Ti uccido.
22:22Ti uccido.
22:23Ti uccido.
22:24Ti uccido.
22:25Ti uccido.
22:26Ti uccido.
22:27Ti uccido.
22:28Ti uccido.
22:29Ti uccido.
22:30Ti uccido.
22:31Ti uccido.
22:32Ti uccido.
22:33Ti uccido.
22:34Ti uccido.
22:35Ti uccido.
22:36Ti uccido.
22:37Ti uccido.
22:38Ti uccido.
22:39Ti uccido.
22:40Ti uccido.
22:41Ti uccido.
22:42Ti uccido.
22:43Ti uccido.
22:44Ti uccido.
22:45Ti uccido.
22:46Ti uccido.
22:47Coloro che verranno.