Claymore_Ep_14_ITA

  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00E' ormai prossima al limite Per oggi basta così
00:22Sarà meglio che tu vada a lavarti No, posso continuare, ti prego, andiamo
00:28avanti Non devi esagerare, è probabile che le tue
00:34ferite non siano ancora guarite del tutto Non avere fretta, il tuo addestramento deve
00:40essere per metà allenamento e per metà riposo
00:43Ha cominciato a capire da sola quando la spada fulminia e raggiunge il limite
00:56No, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non
01:22lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non
01:25lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo
01:32so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so,
01:34non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo
01:35so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so,
01:36non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so,
01:37non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so,
01:38non lo so
02:08una valle circondata dalle montagne in effetti è un ottimo posto in cui ritirarsi
02:20sembra fatta su misura per te immagino che questo uniforme fosse la tua ovviamente
02:50non ha più la manica sinistra ma in condizioni migliori della tua te la regalo
02:57mangi anche se non hai appetito devi comunque sforzarti di mangiare un po'
03:08non sei cambiata affatto hai lo stesso aspetto di allora
03:15immagino che tu lo sappia già ma noi guerriere mezzodemoni non invecchiamo con lo scorrere del tempo
03:21o moriamo in combattimento o restiamo così finchè non diventiamo niente
03:25tu sei convinta che Teresa sia morta per colpa tua non è vero
03:31non è vero
03:35non è vero
03:39non è vero
03:43non è vero
03:47non è vero
03:51non è vero
03:55in un certo senso non è sbagliato dopo che Teresa ti ha incontrato e ha accettato di tenerti con sé
04:03come guerriera si è indebolita e alla fine è stata uccisa da Priscilla
04:07questo è un dato di fatto tuttavia credo che Teresa fosse felice
04:14intendo nel periodo che ha trascorso con te anche se si è trattato di un periodo molto breve
04:21Teresa stava sempre in disparte era fin troppo forte e fiera
04:27motivo per cui le sue compagne la rispettavano ma ne avevano anche timore
04:33tu invece ti sei affezionata a lei e Teresa ti ricambiava
04:39per lei il tempo passato insieme a te deve essere stato sereno e appagante
04:44ma più di ogni altra cosa in quei mesi è potuta tornare a casa
04:48in quei mesi è potuta tornare a vivere da essere umano
04:55sono convinta che sia stata felice
05:18Ottimo, hai cominciato a capire da sola quando sei prossima al limite
05:47tieni bene a mente quella sensazione
05:51ma quanto sono ancora lontana dall'eseguire la tecnica della spada fulminia come te
05:57per ottenere una spada fulminia eccellente serve molta forza di volontà
06:02ciò che più conta è mantenere sempre il sangue freddo
06:06pensavo che fosse adatta a te invece mi sbagliavo
06:10dentro il tuo cuore è come se ci fosse un fuoco che non cessa mai di ardere
06:15no, la spada fulminia non va bene per una come te
06:18perché se tu dovessi mai usarla il tuo spirito verrebbe trascinato dagli occhi che sta nel braccio
06:24e la tua spada fulminia non reggerebbe un minuto
06:29la tua forza e la tua velocità sono meno di un decimo delle mie
06:33non ti servirebbero a nulla contro delle avversarie davvero potenti
06:37ma nonostante tutte queste difficoltà devo ammettere che hai fatto un buon lavoro
06:41per questo ti faccio i miei complimenti
06:45alzati
06:59che... che cosa hai fatto?
07:02il tuo corpo era ormai guarito
07:05purtroppo ho dovuto procurarti un'altra ferita aperta
07:12Irene, no ma cosa...
07:15è un regalo per te
07:17avanti prendilo
07:19ma che stai dicendo? è pericoloso
07:22presto riattaccalo o sarà troppo tardi
07:25con quello potrai usare la spada fulminia
07:29nelle tue condizioni non credo tu possa rifiutare
07:32Irene, non posso
07:34per una come me che si è allontanata dalle battaglie
07:37quello è solo ingombrante e inutile
07:38in realtà non me ne facevo nulla già da tempo
07:42ma non è...
07:44accettalo perché tu possa continuare a vivere
07:47ed essere la prova che anche Teresa è vissuta
07:50come vuoi tu
08:09quando tutto sarà finito verrò a restituirtelo
08:12dunque cerca di rimanere in vita anche tu
08:15ti aspetterò, ma senza pretendere nulla
08:18non so come farlo
08:20ma...
08:22non lo so
08:24non lo so
08:26non lo so
08:28non lo so
08:30non lo so
08:32non lo so
08:34non lo so
08:36non lo so
08:38non devi preoccuparti
08:40io non muoio certo così facilmente
08:51vivi Claire
08:55eppure mi era sembrato che ce ne fosse un'altra
08:58se n'è andata?
09:00sì, se n'è andata
09:02è partita poche ore fa
09:04in realtà non ha importanza
09:05sei tu quella che stavo cercando già da tempo
09:09se non riuscivo a trovarti
09:11è perché avevi represso completamente
09:13i tuoi occhi per molti anni
09:15ma aver usato la spada fulminea
09:17è stata un'imprudenza
09:19in questo modo adesso la tua aura
09:21si sprigiona da te come da tutte le altre guerriere
09:24ti spiacerebbe dirmi almeno come ti chiami, per favore?
09:27il mio nome è Raffaella
09:29la numero 5 dell'organizzazione
09:32da quanto tempo hai quella cicatrice?
09:35risale a prima che diventassi mezzo demone?
09:38per quale motivo dovrei rivelarlo
09:40a una persona che sta per conoscere la morte?
09:43tu hai disertato Irene
09:45e in nome dell'organizzazione io prenderò la tua vita
09:48mi era stato detto che avevi un braccio solo
09:51ma a quanto pare non ne hai più alcuno
09:54sei stata molto sfortunata
09:56forse intendi dire che se avessi avuto entrambe le braccia
09:59avrei potuto battermi
10:01ma sentiamo, se sei così forte
10:04per quale ragione sei ferma al numero 5?
10:07anche in questo caso
10:09non credo di doverti alcuna risposta
10:17Irene, sei tu?
10:20sento il braccio pulsare come se...
10:27cosa... cosa è stato?
10:31c'è qualcosa, qualcosa di mostruoso che si avvicina
10:40ma guarda chi si rivede
10:43una bella coincidenza
10:45incontrarti in un posto così solitario
10:48e quel braccio destro?
10:50eppure mi sembrava di avertelo fatto a pezzi l'ultima volta
10:53quella è Ofelia
10:55oh ma dai
10:57è un po' di tempo che non ci vediamo
10:59e ti sei già dimenticata di me
11:01e dei miei sentimenti
11:03lo sai che sei davvero una ragazza molto crudele?
11:07è un risvegliato
11:09come? cosa hai detto?
11:11hai visto un risvegliato e dove sarebbe, scusa?
11:14ma sei matta, non c'è da nessuna parte
11:17andiamo, smettila di dire sciocchezze
11:20senti, piuttosto non avresti qualcosa da mangiare
11:23ho una fame che non ti immagini
11:25quanto vorrei mangiare della carne
11:28di quella un po' morbida e umidice
11:30anzi forse mi piacerebbe assaggiare delle viscere
11:34tranquilla che vai a pensare
11:36non viscere di esseri umani
11:38non sono mica un risvegliato
11:41però più sono vicina agli esseri umani
11:43più mi sembrano appetitosi
11:45d'altra parte c'è da dire che tu non sei completamente umana
11:49ho ragione
11:53sono molto stupita
11:55la tua forza e la tua velocità sono aumentate
12:00va, che c'è di male se mangio un po' delle tue interiore?
12:08lo dicevo
12:10la tua forza e la tua velocità sono notevolmente aumentate
12:13rispetto a prima
12:15che ti è successo?
12:17beh, non credere che mi importi più di tanto
12:26che delusione, me l'aspettavo molto più saporito
12:30che delusione
12:38non so spiegarmelo
12:40o forse davvero mi piacciono solo le viscere
12:43mi spiace
12:45di solito scelgo con cura le mie prede
12:47ma ho una tale fame che non riesco a resistere
12:50vorrei tanto poterti divorare l'interiore mentre sei ancora viva
12:54invece lo farò dopo che ti avrò uccisa
12:59è molto triste che una guerriera, anziché addirittura una Claymore, si riduca a morire annegata, vero?
13:06per certi aspetti è anche buffo
13:09ma... ma che...
13:11che significa questo?
13:13che significa?
13:15che significa?
13:17che significa?
13:19che significa?
13:21che significa?
13:23che significa?
13:25che significa?
13:27che significa?
13:29che diamine è questa qui?
13:37no, per favore, questo no
13:40non scherziamo
13:42vuol dire che...
13:44vuol dire che io mi sarei risvegliato
13:46no!
13:51perché? perché proprio io?
13:54io volevo solo vendetta per mio fratello
13:56e invece perché ho dovuto trasformarmi proprio in un orrore simile?
14:02è tutta colpa di quel ripugnante mostro con un solo corno
14:21ma cosa è successo? Il braccio destro è sparito
14:25sei stata tu, vero?
14:27cosa hai fatto?
14:29cosa mi hai fatto?
14:31maledetta, è solo colpa tua
14:33se non ci fossi stata tu tutto questo non sarebbe accaduto
14:37sì, è solamente colpa tua
14:39se non ci fossi stata tu mio fratello non sarebbe morto
14:42e anch'io non mi sarei mai ridotto in questo stato
14:50no!
14:52che sei tu? Voglio sapere chi sei
14:55sono la numero 47
14:57Claire
14:59con lei che ha ereditato il sangue e le carni di Teresa
15:02e che porta con sé il braccio destro di Irene
15:05con lei che farà saltare la testa di Priscilla e il mostro da un corno solo
15:09mi dispiace Ophelia
15:11ma tra poco io libererò la tua anima dalla sua prigione
15:22maledetta!
15:41non mi sono accorta del punto limite
15:44no, è il braccio di Irene che non ha terminato di adattarsi
15:51ho capito, quel braccio l'hai solo preso in prestito
15:55mi sembrava di averlo già visto da qualche parte
15:58è il suo, vero?
16:00è di quella donna odiosa, il braccio destro di Irene
16:03per questo sei diventata più forte in così poco tempo
16:07la completa liberazione dello Ioric in un braccio solo
16:11l'importante è tenere sotto controllo quel nuovo braccio
16:14e fare in modo di non lasciarti mai sfuggire la spada, dico bene?
16:19sei al limite
16:21Irene, a causa di quel braccio destro posticcio
16:24il tuo fisico è giunto allo stremo delle forze
16:26ho concentrato e raccolto nella mia cuda tutto ciò che di umano mi è rimasto
16:53in altre parole, qui c'è il mio punto vitale
16:57è il momento di proporti un nuovo gioco
17:00se riuscirai a fare a pezzi tutto ciò che hai di fronte così da arrivare fin qui
17:04allora avrai vinto tu
17:06se invece esaurirai le forze o finirai per risvegliarti
17:10la vittoria sarà mia
17:12il che vorrà dire che non hai requisiti per batterti contro il mostro da un corno solo
17:16allora?
17:18sembra divertente, vero?
17:20se vincerai questa sfida io sarò alla tua mercè e non opporrò resistenza alcuna
17:35che stupida
17:37potrebbe ignorare quello che ho detto e aggredirmi direttamente qui
17:41perché deve agire in un modo così disperato?
17:43non pensa come si sentiranno coloro che lascerà in questo mondo dopo essere andata incontro alla morte
17:50ma...
17:52un attimo, di che stavo parlando?
17:57adesso, scappa!
17:59corri, penserò io a fermarla
18:03tu approfitta dell'occasione, Ophelia, scappa!
18:07si, ora ricordo
18:09mio fratello
18:10ha affrontato quella creatura spaventosa per difendere me
18:21avanzare sapendo di non avere chance
18:24e andare così incontro alla morte
18:30è piuttosto seccante
18:32ecco, vedi, la sfida è già finita
18:35mi dispiace, è andata così
18:37dannazione
18:39muoviti, muoviti
18:41muoviti
18:44muoviti
18:46muoviti
18:51il mio braccio
18:53non...
18:55non...
18:57non...
18:59non...
19:02non...
19:04si può sapere come eccedenti ragioni
19:07se muori per aver agito di ta sta tua
19:09mi dici che cosa faranno le persone che lasci dietro di te?
19:23ecco, hai visto, puoi riuscirci se davvero lo vuoi
19:28un attimo
19:29per quale ragione le ho?
19:51mi congratulo con te
19:53questa volta hai vinto tu
19:55come promesso mi arrendo completamente a te
19:58anche perchè in tutta onesta non c'è più nulla che io possa fare
20:02sei una vera seccatora
20:04le persone come te che decidono spontaneamente rimettere in gioco la vita
20:08non mi piacciono affatto
20:10coraggio, devi darmi il colpo di grazia
20:13se non ti sbrighi potrei rigenerarmi completamente
20:16addio, Ophelia
20:23combatterai tu al mio posto, ma sappi che
20:25non ti perdonerò se perderai
20:36ma certo
20:38l'ultimo sorriso di mio fratello
20:41sorrideva perchè ha avuto il tempo di capire che era riuscito a proteggermi
20:47come mai
20:49l'avevo dimenticato per tutto questo tempo
20:55perdonami fratellino
21:06giocheremo ancora insieme nell'aldilà
21:10d'accordo fratellino
21:55l'ultimo sorriso di mio fratello
21:57sorrideva perchè ha avuto il tempo di capire che era riuscito a proteggermi
22:01come mai
22:03l'avevo dimenticato per tutto questo tempo
22:06perdonami fratellino
22:08giocheremo ancora insieme nell'aldilà
22:11d'accordo fratellino
22:13giocheremo ancora insieme nell'aldilà
22:17d'accordo fratellino
22:19giocheremo ancora insieme nell'aldilà
22:22d'accordo fratellino
22:23giocheremo ancora insieme nell'aldilà
22:27d'accordo fratellino
22:30giocheremo ancora insieme nell'aldilà
22:34d'accordo fratellino
22:36giocheremo ancora insieme nell'aldilà