Remember My Boy S01E24
Category
📺
TVTranscript
00:00I have started to fear day and night, because time is passing by day and night and life is
00:25moving ahead.
00:26When we are young, we make a lot of promises, but we may not be able to keep those promises.
00:33We meet people who we want to keep with us, but as we move forward, they leave us behind.
00:39But I was not ready to lose you.
00:42The promises we made to each other were also broken.
00:47Time passed in front of my eyes.
00:50I kept seeing people coming and going.
00:55As always, time kept winning.
00:57I am afraid that you will only be a part of my past.
01:01I am afraid that one day you will forget me and I will just be a memory for you.
01:13What are you doing here?
01:14I was finally able to return Dr. Lin's money.
01:16He told me that all of you are going to meet here today.
01:19I heard that Zhang Yang is also here, so I came here.
01:23You didn't have to come.
01:24Now go.
01:25I...
01:26Yes, please go from here now.
01:27But I...
01:28All that is over.
01:29No, nothing is over for me.
01:33I have no complaints against you.
01:35Lin Chen!
01:53I needed a lot of money for my father's treatment.
01:59I used to live in an internet cafe.
02:01I studied all day and worked there at night.
02:05I was always tired.
02:08Okay, I understand.
02:10Your work will be done.
02:13Yes.
02:23Okay.
02:42Can you study here?
02:44Yes, of course.
02:46Here, drink this.
02:48No, thank you.
02:54Is there something wrong?
02:56Yes.
02:57Do you need money?
03:01What do you mean?
03:02Please don't get me wrong.
03:05What do you mean?
03:06Please don't get me wrong.
03:21This is not right.
03:24Then, if you don't want money, keep this a secret.
03:30I need a lot of money.
03:33I need to get my father's surgery done.
03:38Yes, I don't need money.
03:41But I will help.
03:43You all know what happened after that.
03:46I didn't expect that Zang Gang would be arrested.
03:50I didn't come because I was scared.
03:54If I was caught, I wouldn't even get admission in a good college.
04:00And my dad...
04:02My dad needed money for his surgery.
04:08I was scared.
04:11But Zang Gang didn't tell anyone about me.
04:26Swamiji.
04:31Take her home.
04:33She is unconscious.
04:38Let's go.
04:51Let's get some fresh air.
04:54Yes, let's go.
05:01So, this is what happened.
05:15I kept wondering why you left all of a sudden.
05:19Even though I said sorry, I was still angry with you.
05:24I think I misunderstood you.
05:28No, it's my fault.
05:30If anything had happened to my family, I would have felt inferior.
05:35I thought you would leave me if I didn't get good marks.
05:38But I knew that after leaving you for 5 years, I don't deserve you.
05:44But now I know.
05:47The Zang Gang I knew is still the same.
05:52I believe it now.
05:59It feels good to know everything.
06:02By the way, I lied to you.
06:05What lie?
06:07The novel I gave you doesn't have the complete truth.
06:11I tried to be happy after you left.
06:14But I couldn't.
06:16The truth is that I was very depressed.
06:20I was always sad.
06:23That's why I wrote a lot.
06:28I'm sorry.
06:41Who are you looking for?
06:44No, aunty. I'm not looking for anyone.
06:50Aunty.
06:52I'm looking for my classmate.
06:55Your classmate?
06:57Does he live here?
06:59Yes, he used to live here.
07:01But he's not here anymore.
07:03He used to live here?
07:05Oh.
07:06Are you talking about Zang Gang?
07:08He left.
07:09Are you his classmate?
07:11Yes, I'm his classmate.
07:13You came at the right time.
07:15Wait here.
07:17I'll be right back.
07:47Zou Jing Meng, you have two days to recover.
07:51See you at school in two days.
07:54Okay.
08:18I have a gift for you.
08:21What gift?
08:23It's a secret.
08:25The entrance exams are coming up.
08:27And you're playing games in the cafe.
08:29If this continues, you'll fail.
08:31Stop worrying about me.
08:33Just focus on your studies.
08:35But we promised to go to the same university.
08:37I'm working hard for that promise.
08:39I can sacrifice a lot for it.
08:41But what about you?
08:42Would you like to go to an ordinary university for me?
08:45Can you do this for me?
08:47But it's good to go to a good university.
08:50What if I can't go?
08:52But what if we can't go to the same college?
08:55So what?
08:58Our friendship will be broken.
09:04Your thoughts are only for Zang Gang.
09:07He's a good guy.
09:10But I'm not like that.
09:13Zang Gang!
09:15What do you mean?
09:25I can't find him.
09:42I can't find him.
09:48From now on, Zang Gang will follow the study table made by Zhou Jing Mang.
09:53And he will study hard.
09:56You're not a kid anymore.
09:58And you're a fool.
10:02Until Zang Gang and Zhou Jing Mang take admission in the same university.
10:07If Zang Gang breaks the promise,
10:09he will never be able to dance.
10:13I've signed it.
10:15If you don't have any objection, you can also sign it.
10:20Isn't this too much?
10:26Not at all.
10:28It's very important for us to take admission in the same university.
10:34We'll work hard together.
10:36I'm sure the sea of shamans will be better than here.
11:03Cheers!
11:06Cheers!
11:10I've decided that today's treat will be mine.
11:13None of you will pay.
11:14What did you say? Are you making good money?
11:17It's nothing like that.
11:19This treat is for you two to take admission in the university.
11:22I'm very happy.
11:23He's taken admission.
11:25My entrance exam results haven't come yet.
11:27Your scores are high.
11:28Last year also your score was more than cut-off.
11:3120 marks more.
11:32Then what are you worried about?
11:34I've already taken admission.
11:38Wow!
11:39Now you have an iPhone too.
11:41This is the latest one, right?
11:43Where did you get it from?
11:44Papa got it for me from abroad.
11:46But this is not necessary.
11:48Zoo, did you check your results?
11:50Not yet.
11:51Okay, fine.
11:52This is a smartphone.
11:53Check with this.
11:54This will be lucky for you.
11:56I'm telling the truth.
11:57Zoo, please don't refuse.
11:58But how do I use this?
12:00Then give me your admission number.
12:02I'll check.
12:04Okay.
12:15Result has come.
12:17Admission is done.
12:18Admission is done.
12:20Zoo, admission is done.
12:22Look at this.
12:23Look at your result.
12:24Admission is done.
12:28But why this business administration?
12:31Yes.
12:32What did you say?
12:34But you wanted to study Chinese, right?
12:36I have to go.
12:38But...
12:49You're here, son.
12:50Go and freshen up.
12:51Your mom has made your favorite dishes.
12:54You didn't know, right?
12:55Your dad and I were sitting in front of the computer for a long time.
12:59And we were refreshing the page.
13:02And now we got the news of your admission.
13:04I know.
13:05It wasn't easy.
13:06You've been working hard for 10 years.
13:07Now this day has come.
13:09Jingwang, we'll celebrate today.
13:13What happened to you?
13:14Aren't you happy with the admission?
13:16How did the business administration go?
13:18I applied for Chinese.
13:21You got it transferred.
13:23Maybe the scores weren't good.
13:24All majors are good.
13:26Business administration is better than Chinese.
13:28But I chose Chinese in the form.
13:31Mom, you said you'd convince dad.
13:34Then why didn't you do that?
13:35I have to study Chinese language and our culture.
13:38Stop it, Jingwang.
13:39Is this how you talk to mom?
13:41We made this decision after talking to the teacher.
13:45Son, we know what's right and what's wrong for you.
13:47This is for your own good.
13:49You'll understand when you grow up.
13:51What do you mean when I grow up?
13:52I've been doing what you both want for years.
13:55You said I'll grow up when I go to college.
13:57Then why can't I make my own decisions?
13:59Studying Chinese was my dream.
14:01How can you do this?
14:02You both are selfish.
14:04Jingwang, are you calling us selfish?
14:08We're doing this for your own good.
14:10Not for our happiness.
14:12We've been tolerating your misbehavior for years.
14:14And you're calling us selfish?
14:16You don't listen to your parents.
14:18What do you mean?
14:19What did I do?
14:21What did you do?
14:22Look at your behavior.
14:24You always fight with us.
14:25You've learned to lie after going to high school.
14:30Everyone goes through teenage.
14:32We see that you're working hard.
14:34That's why we don't say anything to you.
14:36Will you take advantage of this?
14:38But I didn't do anything.
14:39You didn't do anything?
14:49What's this?
14:50What's all this?
14:52We were going to talk to you.
14:54But we didn't.
14:56But I don't think you'll change your behavior.
15:24I'm sorry.
15:32Sister, this is my plane.
15:34Where did you get this?
15:36From here.
15:37Everyone was playing here.
15:38And then a lot of papers fell.
15:40Everyone picked up the colorful papers.
15:42No one took it.
15:43Then I made a plane from it.
15:45Will you help me find those papers?
15:47These are mine.
15:48These are very important papers.
15:50I'll give you candy in return.
15:52I'll give you anything you want.
15:54But I don't know where everyone went.
15:57Okay.
15:59Fine.
16:00You can keep it.
16:02Or I'll ask dad to get you a notebook.
16:05There are a lot of papers in it.
16:07Leave it.
16:08I don't want that.
16:11Bye, sister.
16:15Or I'll ask dad to get you a notebook.
16:18There are a lot of papers in it.
16:22Notebook.
16:38Zojing Ma.
16:40What are you looking for?
16:41My notebook.
16:42I can't find it.
16:43I don't know where it is.
16:45Which notebook?
16:47The room was vacated for the exams.
16:49You threw everything out, didn't you?
16:55Oh, yes.
16:58I forgot.
17:01It's all over.
17:15Is this the same notebook?
17:17Look at it.
17:19Yes, this is it.
17:20This is my notebook.
17:22Thank you so much.
17:23It's good you found it.
17:24I'll leave now.
17:34I gave it to her.
17:37I should leave now.
17:38Yes.
17:47Okay.
18:08You always wanted to know my dream, right?
18:10I can tell you.
18:12But...
18:14I have a small condition.
18:16When your first article is published,
18:18I'll answer your question.
18:20Okay, deal.
18:23Zojing Ma, the writer.
18:24Bring her with you later.
18:26Then all your dreams will come true.
18:30What is he doing in the office?
18:32Zo has become his favorite student.
18:34Maybe that's why he put his article on the notice board.
18:36Are you so scared of what people say?
18:38People who are special have to face all this.
18:40Get used to it.
18:41But why should I get used to it?
18:43I want a simple life.
18:45Everyone is talking about me.
18:47Mom doesn't want to guide me anymore.
18:50I won't be able to become a writer.
18:52I'll protect you.
18:54How will you protect me?
18:55I'll maintain the image of a good student like you.
18:58So that you don't face any problem.
18:59That's what you want, right?
19:02Then tell me.
19:03What is your dream?
19:06I want to become a professional dancer.
19:08Where I have my own team.
19:10I want to perform in front of millions of people on stage.
19:14I will try my best to get admission in a good university.
19:18To become a writer.
19:26Zo Jingmang wants to become a writer.
19:28The best writer in the world.
19:35Where are you?
19:44Where are you?
19:56Now you go.
19:58And focus on your studies.
20:00Live well with your roommates.
20:03And don't disappoint us.
20:05Yes, I understand.
20:08Now we are leaving.
20:10Take care of yourself, dear.
20:13Take care.
20:22Mom, don't worry.
20:24I'll be fine here.
20:37Now you can go.
20:39We'll be here till you leave.
20:41You go first, dear.
20:42We'll stay here for a while.
20:54Bye, dear.
21:09She has grown up now.
21:13Your parents have left?
21:30Are you crying?
21:32It's nothing like that.
21:43What is this?
21:44Don't touch it.
21:46Why are you worried?
21:47Did your boyfriend give it to you?
21:50No.
21:53Let's introduce each other.
21:55I am Tianzu.
21:56I am from this city.
21:57I like beauty products and food.
21:59I also like internet surfing.
22:01From today we can be friends.
22:03I have a gift for you.
22:07This is a very tasty snack.
22:09And a nice mask.
22:11These are my favorite things.
22:13Food and beauty products.
22:14Both together.
22:21My name is Zhou Jingmang.
22:24It's my hobby.
22:27Don't you have a hobby?
22:29How boring.
22:30Actually, it was my hobby.
22:32I used to write novels.
22:33That's great.
22:35But now I don't like it.
22:37But why?
22:38Because...
22:40I lost my hobby because of it.
22:44That's why...
22:45I don't like writing novels.
22:47And I don't want to read novels.
22:49Are you talking about him?
22:51The one who gave you this?
22:57Why don't you look for him?
22:59I was looking for him during the holidays.
23:01But I couldn't find him.
23:03What is his age?
23:05Our age.
23:07I have an idea.
23:14What is this?
23:15This is a website...
23:17where you can find most of the university students.
23:19You can also find old classmates here.
23:21Write their names and search.
23:23Really?
23:24Yes.
23:25Try it yourself.
23:26One minute.
23:27Let me register you first.
23:28Then you can search.
23:32Okay.
23:33Done.
23:37What happened?
23:38Did you find him?
23:41No.
24:07I'm sorry.
24:26Are you eating noodles again?
24:28You have done so many shows...
24:30but you are still saving money.
24:32I came here alone without any luggage.
24:34I need money.
24:35I have a lot of loans on my family.
24:37Noodles are not bad.
24:41What is this?
24:42Is this always with you?
24:46This is just a kitchen.
24:47Nothing else.
24:48I'm not stealing it.
24:49I just want to see it.
24:51Why are you scared?
24:52It's about to start.
24:53Get ready.
24:54I'm going.
24:55Hurry up.
24:56Okay.
25:05Okay.
25:36Come.
26:01What happened?
26:02What happened to you?
26:05Open your eyes.
26:07Call an ambulance.
26:13Hello.
26:14Who are you?
26:15Why are you hiding in such a dirty box?
26:21Is this yours?
26:23No.
26:24I found it yesterday.
26:25It's my friend's.
26:28You are very interesting.
26:29What is the name of your friend?
26:31His name is Khaduz.
26:32Khaduz?
26:33Yes.
26:36Zoom.
26:37You are here.
26:41Hi, little mango.
26:42After so many years.
26:43Liyushian.
26:44What are you doing here?
26:46Do you know each other?
26:48Do you know each other?
26:51We just met because of this kitten.
26:55Hi.
26:56I'm Liyushian.
26:58Zojing Ma's high school classmate.
27:01Hello.
27:04So, you also came to Huaqing?
27:06I refused to take admission at Xiamen University.
27:09I thought, how can I lose to you?
27:12So, at that time, the best option for me was to take admission here.
27:17So, I came to Huaqing.
27:19By the way, you did the right thing.
27:23By the way, which major did you choose?
27:26Mine is Economics.
27:28You must have taken Chinese, right?
27:30You used to write such good novels in those days.
27:38Business Administration.
27:41What did you say?
27:43Business Administration.
27:44I'm studying here.
27:46Zojing Ma.
27:48Yes, sir.
27:49I wanted to talk to you.
27:51But I met you here.
27:52Come, let's go to my office.
27:59Bye.
28:00Bye-bye.
28:28I know, sir.
28:29I know you were a topper in high school.
28:31Otherwise, you wouldn't have taken admission here.
28:33When you are among the toppers, you are called common.
28:36No one will pay attention here.
28:38You will feel lonely.
28:40But it doesn't mean that you don't pay attention to your studies.
28:45Come in.
28:48Sir, this is the application.
28:51But if you fail in the final exam, you won't be able to change the department.
28:54Yes, okay.
28:55Don't worry.
28:56I haven't failed yet.
28:59Look at her.
29:01Her interest is elsewhere.
29:02But she hasn't missed a single class of BA.
29:04She has to work harder.
29:06Sir, I want to study Chinese.
29:07I will get good marks in the finals.
29:09Don't worry.
29:22When I talked to sir, I realized that I need to change myself.
29:28As soon as I filled the transfer application form,
29:30I decided that I will follow my passion again.
29:34I won't give up.
29:35I felt like writing novels again.
29:38I decided that I will become a very famous writer.
29:40And on the day of book signing,
29:42maybe I will meet Zhang Yang again.
29:50I was 19 years old.
29:52After a year of depression,
29:54I suddenly realized that
29:56as long as I don't give up,
29:58I can achieve anything in life.
30:17Why are you smiling?
30:18Because you have shown yourself very well in your novel.
30:22You are very positive.
30:24You are just like me.
30:26You are still the same.
30:27You haven't changed at all.
30:28You are always thinking about me.
30:31You are right.
30:33When my father's business started again,
30:36my leg got sprained.
30:38So he called me for a course.
30:40He said that I should learn law.
30:42I couldn't dance.
30:43So I listened to my father.
30:45And I stopped dancing.
30:48After that, I became a lawyer.
30:51Zhang Yang,
30:52we have worked very hard to get here.
30:55We can't back out now.
30:58You are right.
30:59I won't disappoint anyone now.
31:04Especially you.
31:21I love you.
31:39I love you so much.
31:51Very good.
31:53Very good.
32:02Very good.
32:06You are the best.
32:07Very good.
32:19Sometimes it happens that the whole group is together.
32:21Let's play the dream note game.
32:23Okay.
32:24Give it to me.
32:26Here you go.
32:37I love you.
32:39I love you.
33:07I love you.
33:30It was fun.
33:31We performed well, right?
33:32It was fun, right?
33:33Yes, really.
33:34I loved it.
33:36Zhang Yang,
33:37we will leave now.
33:38Wait for Zou.
33:39We will meet later.
33:40Okay.
33:41We will leave now.
33:42Bye.
33:43Let's eat something.
33:51Hello.
33:52You are Zhang Yang, right?
33:53Yes.
33:54We are Zou Jing Mang's parents.
33:57It was nice to meet you.
33:58The performance was very good.
34:01Zou Jing Mang has gone to the washroom.
34:02It's okay.
34:03We have come to meet you.
34:06Give this to Jing Mang.
34:27You had to wait for a long time, right?
34:28Let's go.
34:29Zou Jing Mang.
34:36There is no bomb in it.
34:37Why are you scared?
34:40My parents gave me a gift for the first time.
34:43How is that possible?
34:44Really.
34:46They always bought things for me.
34:49But they never packed it.
34:51That's why
34:52I don't think this is a gift.
34:55Then
34:56I will open it.
34:59Give it to me.
35:00Give it to me.
35:04Are you ready?
35:05Yes.
35:08This...
35:10He threw this away.
35:12How did he get this?
35:16There is a letter in it.
35:18Take it.
35:26Dear Jing Mang.
35:28I am writing a letter to you for the first time.
35:31Because there are so many things
35:33that I could never tell you.
35:35That's why I am trying to
35:37write all those things in this.
35:41Since you came into our life,
35:43our life was filled with happiness.
35:46But at the same time,
35:47we started to worry
35:50about your health
35:51and your safety.
35:53Whether you will be able to live a good life or not.
35:56Dear, we are ordinary people
35:58who couldn't give you a good life.
36:01As parents,
36:03we wanted to help you in every way.
36:08Throwing your things,
36:09going against your wishes,
36:11we didn't like all this.
36:14Dear, please forgive us.
36:16The things that I threw away,
36:18the kids took them away.
36:20For a long time,
36:21we were collecting your things
36:23from those kids.
36:25But we couldn't get this jigsaw
36:27and your contract.
36:31We know
36:32that what we did to you
36:34can't be fixed.
36:36But we hope
36:38that you will forgive us.
36:41You have made us proud, dear.
36:45We will never come between your dreams.
36:50Now you are free to take your decisions, dear.
37:00Do you believe now?
37:03It will take some time to believe.
37:07I will have to understand them like you.
37:16I couldn't complete this puzzle.
37:20I liked it very much.
37:26Did you like it so much?
37:28Yes.
37:29So,
37:42will you like this too?
37:46Zhou Jingmang,
37:48I know
37:49that I am not a perfect person.
37:52Maybe
37:53I can't give you everything.
37:56But I can still give you my best.
37:59So,
38:03will you marry me?
38:21The wind from the window
38:24takes you to the bookstore
38:26and accompanies you to say goodbye.
38:30Let time stop
38:33and let me protect you.
38:35Feel your breath.
38:38I will never leave,
38:41I will never leave you
38:44again, again, again.
38:49This is our promise.
38:54Do you agree?
39:02Feel your breath.
39:05I will never leave,
39:07I will never leave you
39:10again, again, again.
39:15This is our promise.
39:17Proof of love.
39:19You are familiar to me.
39:47You are familiar to me.