Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:53Yeah, it'll only look
00:00:57Yeah
00:01:00Bonnie Collier, please
00:01:05Take a second. Yeah
00:01:12It minute yeah
00:01:30Oh
00:01:52Yes, you are no high
00:02:00I don't know what to do with my life.
00:02:03I don't know what to do with my life.
00:02:06I don't know what to do with my life.
00:02:09I don't know what to do with my life.
00:02:12I don't know what to do with my life.
00:02:15I don't know what to do with my life.
00:02:18I don't know what to do with my life.
00:02:21I don't know what to do with my life.
00:02:24I don't know what to do with my life.
00:02:27I don't know what to do with my life.
00:02:30I don't know what to do with my life.
00:02:33I don't know what to do with my life.
00:02:36I don't know what to do with my life.
00:02:39I don't know what to do with my life.
00:02:42I don't know what to do with my life.
00:02:45I don't know what to do with my life.
00:02:48I don't know what to do with my life.
00:02:51I don't know what to do with my life.
00:02:55What happened to you? Are you okay?
00:02:57If Ulu follows me, he'll kill me.
00:03:00Are you angry? You can't die even if you want to.
00:03:03Are you okay?
00:03:04I don't know anything.
00:03:06You don't have to do this.
00:03:08We'll find another way.
00:03:17It wasn't Dale. It was Yol.
00:03:20No. The ghost can't kill me.
00:03:23Only Yol can.
00:03:25I'll kill him. I'll kill him.
00:03:28I'll kill him.
00:03:29You said you'd listen to me.
00:03:31I killed Dale.
00:03:32I can't kill anyone on my own.
00:03:34I'm afraid the police will find out that I killed Dale.
00:03:37I'll kill him.
00:03:38No one wants me to kill him.
00:03:41I didn't do anything.
00:03:43I'll kill him. I'll kill him.
00:03:50That's enough. Stop it.
00:04:04I'm okay.
00:04:13The ghost can't kill me.
00:04:15Only Yol can.
00:04:21Did you really not hear anything?
00:04:26No.
00:04:28Okay.
00:04:32What? What didn't you hear?
00:04:34Nothing.
00:04:36You never tell me anything.
00:04:45I'm not saying Sione ran away.
00:04:48I'm saying she can move her body with someone's help.
00:04:52Like she did with the principal.
00:04:54This man...
00:04:57What? Do you know this man?
00:05:02I've seen him before.
00:05:04What?
00:05:06He bumped into me at the cafe.
00:05:09The day you fell on the road.
00:05:11No.
00:05:12Clean this.
00:05:14She's my sister.
00:05:16Excuse me.
00:05:17She doesn't look like her sister.
00:05:22Do you know her?
00:05:24No.
00:05:32He knew me before.
00:05:35And Ayran too.
00:05:37So you're saying...
00:05:39the day he bumped into you...
00:05:42was the day I fell unconscious on the road?
00:05:45Yes.
00:05:47I'll kill everyone...
00:05:49who loves you.
00:06:10Oh no.
00:06:12I can't believe it.
00:06:14He used to work at Sopo Hospital...
00:06:16where Sione was admitted for the first time.
00:06:18And now he's working at Hanyul Hospital.
00:06:20This can't be a coincidence.
00:06:24What's their relationship?
00:06:26Is it possible that Sione is controlling him?
00:06:29I don't know.
00:06:30Because he was taking care of her.
00:06:31So maybe it's possible.
00:06:34Oh no.
00:06:35My head hurts.
00:06:37I need sugar.
00:06:38I'll have my syrup.
00:06:39I'll be right back.
00:06:44So Sione...
00:06:46has been in a coma for the past 25 years.
00:06:49I'm sure...
00:06:51she's controlling him to stay alive.
00:06:53Has she been doing this for 25 years?
00:06:57Is this possible?
00:06:59There's one thing.
00:07:01She's different from the others.
00:07:03She knows who you and Ayran are.
00:07:05That means she can talk to him.
00:07:08And send him messages.
00:07:14Don't worry.
00:07:15You're safe now.
00:07:44I'll catch him next time.
00:08:14Is this the only way?
00:08:45AYRAN
00:08:48AYRAN
00:08:49AYRAN
00:08:50AYRAN
00:08:51AYRAN
00:08:52AYRAN
00:08:53AYRAN
00:08:54AYRAN
00:08:55AYRAN
00:08:56AYRAN
00:08:57AYRAN
00:08:58AYRAN
00:08:59AYRAN
00:09:00AYRAN
00:09:01AYRAN
00:09:02AYRAN
00:09:03AYRAN
00:09:04AYRAN
00:09:05AYRAN
00:09:06AYRAN
00:09:07AYRAN
00:09:08AYRAN
00:09:09AYRAN
00:09:10AYRAN
00:09:11AYRAN
00:09:12AYRAN
00:09:13AYRAN
00:09:14AYRAN
00:09:15AYRAN
00:09:16AYRAN
00:09:17AYRAN
00:09:18AYRAN
00:09:19AYRAN
00:09:20AYRAN
00:09:21AYRAN
00:09:22AYRAN
00:09:23AYRAN
00:09:24AYRAN
00:09:25AYRAN
00:09:26AYRAN
00:09:27AYRAN
00:09:28AYRAN
00:09:29AYRAN
00:09:30AYRAN
00:09:31AYRAN
00:09:32AYRAN
00:09:33AYRAN
00:09:34AYRAN
00:09:35AYRAN
00:09:36AYRAN
00:09:37AYRAN
00:09:38AYRAN
00:09:39AYRAN
00:09:40AYRAN
00:09:41AYRAN
00:09:42AYRAN
00:09:43AYRAN
00:09:44AYRAN
00:09:45AYRAN
00:09:46AYRAN
00:09:47AYRAN
00:09:48AYRAN
00:09:49AYRAN
00:09:50AYRAN
00:09:51AYRAN
00:09:52AYRAN
00:09:53AYRAN
00:09:54AYRAN
00:09:55AYRAN
00:09:56AYRAN
00:09:57AYRAN
00:09:58AYRAN
00:09:59AYRAN
00:10:00AYRAN
00:10:01AYRAN
00:10:02AYRAN
00:10:03AYRAN
00:10:04AYRAN
00:10:05AYRAN
00:10:06AYRAN
00:10:07AYRAN
00:10:08AYRAN
00:10:09AYRAN
00:10:10AYRAN
00:10:11AYRAN
00:10:12AYRAN
00:10:13AYRAN
00:10:14AYRAN
00:10:15AYRAN
00:10:16AYRAN
00:10:17AYRAN
00:10:18AYRAN
00:10:19AYRAN
00:10:20AYRAN
00:10:21AYRAN
00:10:22AYRAN
00:10:23AYRAN
00:10:24AYRAN
00:10:25AYRAN
00:10:26AYRAN
00:10:27AYRAN
00:10:28AYRAN
00:10:29AYRAN
00:10:30AYRAN
00:10:31AYRAN
00:10:32AYRAN
00:10:33AYRAN
00:10:34AYRAN
00:10:35AYRAN
00:10:36AYRAN
00:10:37AYRAN
00:10:38AYRAN
00:10:39AYRAN
00:10:40AYRAN
00:10:41AYRAN
00:10:42AYRAN
00:10:43AYRAN
00:10:44AYRAN
00:10:45AYRAN
00:10:46AYRAN
00:10:47AYRAN
00:10:48AYRAN
00:10:49AYRAN
00:10:50AYRAN
00:10:51AYRAN
00:10:52AYRAN
00:10:53AYRAN
00:10:54AYRAN
00:10:55AYRAN
00:10:56AYRAN
00:10:57AYRAN
00:10:58AYRAN
00:10:59AYRAN
00:11:00AYRAN
00:11:01AYRAN
00:11:02AYRAN
00:11:03AYRAN
00:11:04AYRAN
00:11:05AYRAN
00:11:06AYRAN
00:11:07AYRAN
00:11:08AYRAN
00:11:09AYRAN
00:11:10AYRAN
00:11:11AYRAN
00:11:12AYRAN
00:11:13AYRAN
00:11:14AYRAN
00:11:15AYRAN
00:11:16AYRAN
00:11:17AYRAN
00:11:18AYRAN
00:11:19AYRAN
00:11:20AYRAN
00:11:21AYRAN
00:11:22AYRAN
00:11:23AYRAN
00:11:24AYRAN
00:11:25AYRAN
00:11:26AYRAN
00:11:27AYRAN
00:11:28AYRAN
00:11:29AYRAN
00:11:30AYRAN
00:11:31AYRAN
00:11:32AYRAN
00:11:33AYRAN
00:11:34AYRAN
00:11:35AYRAN
00:11:36AYRAN
00:11:37AYRAN
00:11:38AYRAN
00:11:39AYRAN
00:11:40AYRAN
00:11:41AYRAN
00:11:42AYRAN
00:11:43AYRAN
00:11:44AYRAN
00:11:45AYRAN
00:11:46AYRAN
00:11:47AYRAN
00:11:48AYRAN
00:11:49AYRAN
00:11:50AYRAN
00:11:51AYRAN
00:11:52AYRAN
00:11:53AYRAN
00:11:54AYRAN
00:11:55AYRAN
00:11:56AYRAN
00:11:57AYRAN
00:11:58AYRAN
00:11:59AYRAN
00:12:00AYRAN
00:12:01AYRAN
00:12:02AYRAN
00:12:03AYRAN
00:12:04AYRAN
00:12:05AYRAN
00:12:06AYRAN
00:12:07AYRAN
00:12:08AYRAN
00:12:09AYRAN
00:12:10AYRAN
00:12:11AYRAN
00:12:12AYRAN
00:12:13AYRAN
00:12:14AYRAN
00:12:15AYRAN
00:12:16AYRAN
00:12:17AYRAN
00:12:18AYRAN
00:12:19AYRAN
00:12:20AYRAN
00:12:21AYRAN
00:12:22AYRAN
00:12:23AYRAN
00:12:24AYRAN
00:12:25AYRAN
00:12:26AYRAN
00:12:27AYRAN
00:12:28AYRAN
00:12:29AYRAN
00:12:30AYRAN
00:12:31AYRAN
00:12:32AYRAN
00:12:33AYRAN
00:12:34AYRAN
00:12:35AYRAN
00:12:36AYRAN
00:12:37AYRAN
00:12:38AYRAN
00:12:39AYRAN
00:12:40AYRAN
00:12:41AYRAN
00:12:42AYRAN
00:12:43AYRAN
00:12:44AYRAN
00:12:45AYRAN
00:12:46AYRAN
00:12:47AYRAN
00:12:48AYRAN
00:12:49AYRAN
00:12:50AYRAN
00:12:51AYRAN
00:12:52AYRAN
00:12:53AYRAN
00:12:54AYRAN
00:12:55AYRAN
00:12:56AYRAN
00:12:57AYRAN
00:12:58AYRAN
00:12:59AYRAN
00:13:00AYRAN
00:13:01AYRAN
00:13:02AYRAN
00:13:03AYRAN
00:13:04AYRAN
00:13:05AYRAN
00:13:06AYRAN
00:13:07AYRAN
00:13:08AYRAN
00:13:09AYRAN
00:13:10AYRAN
00:13:11AYRAN
00:13:12AYRAN
00:13:13AYRAN
00:13:14AYRAN
00:13:15AYRAN
00:13:16AYRAN
00:13:17AYRAN
00:13:18AYRAN
00:13:19AYRAN
00:13:20AYRAN
00:13:21AYRAN
00:13:22AYRAN
00:13:23AYRAN
00:13:24AYRAN
00:13:25AYRAN
00:13:26AYRAN
00:13:27AYRAN
00:13:28AYRAN
00:13:29AYRAN
00:13:30AYRAN
00:13:31AYRAN
00:13:32AYRAN
00:13:33AYRAN
00:13:34AYRAN
00:13:35AYRAN
00:13:36AYRAN
00:13:37AYRAN
00:13:38AYRAN
00:13:39AYRAN
00:13:40AYRAN
00:13:41AYRAN
00:13:42AYRAN
00:13:43AYRAN
00:13:44AYRAN
00:13:45AYRAN
00:13:46AYRAN
00:13:47AYRAN
00:13:48AYRAN
00:13:49AYRAN
00:13:50AYRAN
00:13:51AYRAN
00:13:52AYRAN
00:13:53AYRAN
00:13:54AYRAN
00:13:55AYRAN
00:13:56AYRAN
00:13:57AYRAN
00:13:58AYRAN
00:13:59AYRAN
00:14:00AYRAN
00:14:01AYRAN
00:14:02AYRAN
00:14:03AYRAN
00:14:04AYRAN
00:14:05AYRAN
00:14:06AYRAN
00:14:07AYRAN
00:14:08AYRAN
00:14:09AYRAN
00:14:10AYRAN
00:14:11AYRAN
00:14:12AYRAN
00:14:13AYRAN
00:14:14AYRAN
00:14:15AYRAN
00:14:16AYRAN
00:14:17AYRAN
00:14:18AYRAN
00:14:19AYRAN
00:14:20AYRAN
00:14:21AYRAN
00:14:22AYRAN
00:14:23AYRAN
00:14:24AYRAN
00:14:25AYRAN
00:14:26AYRAN
00:14:27AYRAN
00:14:28AYRAN
00:14:29AYRAN
00:14:30AYRAN
00:14:31AYRAN
00:14:32AYRAN
00:14:33AYRAN
00:14:34AYRAN
00:14:35AYRAN
00:14:36AYRAN
00:14:37AYRAN
00:14:38AYRAN
00:14:39AYRAN
00:14:40AYRAN
00:14:41AYRAN
00:14:42AYRAN
00:14:43AYRAN
00:14:44AYRAN
00:14:45AYRAN
00:14:46AYRAN
00:14:47AYRAN
00:14:48AYRAN
00:14:49AYRAN
00:14:50AYRAN
00:14:51AYRAN
00:14:52AYRAN
00:14:53AYRAN
00:14:54AYRAN
00:14:55AYRAN
00:14:56AYRAN
00:14:57AYRAN
00:14:58AYRAN
00:14:59AYRAN
00:15:00AYRAN
00:15:01AYRAN
00:15:02AYRAN
00:15:03AYRAN
00:15:04AYRAN
00:15:05AYRAN
00:15:06AYRAN
00:15:07AYRAN
00:15:08AYRAN
00:15:09AYRAN
00:15:10AYRAN
00:15:11AYRAN
00:15:12AYRAN
00:15:13AYRAN
00:15:14AYRAN
00:15:15AYRAN
00:15:16AYRAN
00:15:17AYRAN
00:15:18AYRAN
00:15:19AYRAN
00:15:20AYRAN
00:15:21AYRAN
00:15:22AYRAN
00:15:23AYRAN
00:15:24AYRAN
00:15:25AYRAN
00:15:26AYRAN
00:15:27AYRAN
00:15:28AYRAN
00:15:29AYRAN
00:15:30He has been transferred.
00:15:43Hello, I just got a text from the park.
00:15:46The case is not in our hands.
00:15:48The superiors have refused.
00:15:50Okay, I understand.
00:15:51If anything happens, I'll call you.
00:15:56What do we do now?
00:15:59Let's send an email.
00:16:03What are you doing?
00:16:05I'm sending an email.
00:16:08To whom are you sending it to?
00:16:10To the person who can find out about John Dockjune.
00:16:14Hello, Attorney Beck. How are you?
00:16:16I'm Lee Dyle.
00:16:18I need a little more help from you.
00:16:28How did you find me?
00:16:33How are you?
00:16:36How do I look?
00:16:47What is this?
00:16:48Despite having good scores, you couldn't clear the recruitment test.
00:16:53Don't you want to be a reporter?
00:16:55I don't understand.
00:16:57You have a job.
00:16:59You need a chief editor.
00:17:01He should be in the night shift.
00:17:03For now, you'll be a guest reporter.
00:17:05If you solve this case, you'll be permanent.
00:17:08Why are you offering me this job?
00:17:11What are the conditions?
00:17:12I'll tell you a little. You understand the rest.
00:17:16There was a patient in a coma.
00:17:18His 25-year-old nurse kidnapped him.
00:17:21That nurse is mentally ill and a long-term criminal.
00:17:25Either she'll kill the patient or set the hospital on fire.
00:17:28Or she can even plant a bomb.
00:17:30We don't know what she'll do.
00:17:32The police aren't listening to the officer who did the primary investigation.
00:17:36That means the crime hasn't happened yet.
00:17:40I think she needs attention.
00:17:42How can you write an article
00:17:45that tells us where she's hiding?
00:17:52What's the problem?
00:17:53Police.
00:17:55You have to target them.
00:17:57Forget it.
00:17:58They're the same people who ruined my life.
00:18:03Lee is investigating this case.
00:18:17Okay, tell me.
00:18:23Here.
00:18:26$10,000.
00:18:27For the informant.
00:18:29Whose money is this?
00:18:55$10,000.
00:18:56$10,000.
00:18:58$10,000.
00:19:26$10,000.
00:19:27$10,000.
00:19:28$10,000.
00:19:33That was fast.
00:19:38Looks like a fraud...
00:19:40but if this is serious...
00:19:44only a fool would do that.
00:19:46That reporter doesn't know how big a problem this could get him in.
00:19:51You've written a very strong article.
00:19:53Will he be able to handle it?
00:19:58Yol.
00:20:01Huh?
00:20:02Where are you? I've been trying to talk to you.
00:20:06Are you tired?
00:20:09No.
00:20:12I think you should go and eat something.
00:20:16Let's eat something. I'm hungry too.
00:20:20Dial.
00:20:22You're here too, right?
00:20:25I'll get something for you. Stay here.
00:20:36Can I ask you something?
00:20:40Hmm.
00:20:44If we really find Sion, what will we do about him?
00:20:53Don't worry about him. I'll take care of him.
00:20:57Will it be like how you saved Mr. Han?
00:20:59Maybe.
00:21:00Jeevon told you to stay away from that woman. She's dangerous.
00:21:04You can't defeat her.
00:21:06That's not true. I'll fight her.
00:21:09You'll have to fight.
00:21:16I'll find a way to defeat her.
00:21:26I don't know how to catch a ghost.
00:21:31But I know a sorcerer who can do it.
00:21:35Why didn't you tell me before? Who is he?
00:21:40Who is he?
00:21:47I can't go with you. You'll have to go alone.
00:21:51Go tomorrow afternoon.
00:21:54Don't handle him at night.
00:22:04Okay.
00:22:10I understand. I won't tell Yul.
00:22:14I don't want her to go either.
00:22:26When you see him, you have to run. He's dangerous.
00:22:29Mr. Lee, he told you to run. He said he's dangerous.
00:22:35How dangerous can a ghost be?
00:22:37I promised you that I'll find that woman.
00:22:40I'll find her.
00:22:53Mr. Han.
00:22:56Mr. Lee wants you to get Jeevon's information. It's urgent.
00:23:02Dr. Gill? Why all of a sudden?
00:23:05Jeevon knows how to catch a ghost.
00:23:07But she's not telling me. Maybe someone close to him.
00:23:14Yes. I heard she became a sorcerer when she was 10.
00:23:18But when she was 15, he left her.
00:23:21What?
00:23:24Then we'll have to get her information.
00:23:28By the way, how old is she?
00:23:32Listen, I think it's been 15-16 years.
00:23:35Think about it.
00:23:39Talk to me politely.
00:23:43I'm not asking you for a broom or a talisman.
00:23:46I'm not interested in talking to your inner soul.
00:23:49I'm just talking to my childhood friend.
00:23:53That's enough. Don't make me angry.
00:23:56I'm surrounded by ghosts.
00:23:59Not 4-5 ghosts like you who don't have a job.
00:24:02I'm not interested in talking to your inner soul.
00:24:05I'm just talking to my childhood friend.
00:24:08That's enough. Don't make me angry.
00:24:11He's such a weirdo.
00:24:22You won't listen.
00:24:25Chocolate cake.
00:24:27You like this a lot, don't you?
00:24:29Yes.
00:24:41It's good, isn't it?
00:24:43You eat too.
00:24:50There's a girl who went against the spirits.
00:24:54Because a small evil spirit started fooling people.
00:24:56When she got possessed, her parents gave up hope.
00:25:00And then a sorcerer took her under his control.
00:25:03And you know, he used her to earn a lot of money.
00:25:06Her name is Gilchewon, isn't it?
00:25:09Yes. Her name was very strange.
00:25:13Her name was Gilchewon.
00:25:18Okay. What happened then?
00:25:21She was a very strong girl.
00:25:23She freed a lot of evil spirits.
00:25:26But still, this dangerous spirit got possessed by her.
00:25:31And then?
00:25:33She said she would die, but she wouldn't let the evil spirit take over her body.
00:25:38But that sorcerer was full of greed.
00:25:42He was very cunning.
00:25:44Oh, my God. What happened then?
00:25:47That sorcerer wanted that spirit.
00:25:50So he took that spirit inside himself.
00:25:53But you know what happened?
00:25:54She cursed him and left.
00:25:56And then that sorcerer turned into a crow.
00:25:59He turned into a crow?
00:26:04If that's the case, who wouldn't be scared of the evil spirit?
00:26:10What happened then?
00:26:24What happened then?
00:26:55Hey!
00:26:57What time is it?
00:26:59It's 12 o'clock.
00:27:01Oh, okay. Okay. Go.
00:27:24Okay.
00:27:54Go.
00:27:55Go.
00:27:56Go.
00:28:23Are you looking for me?
00:28:26When you were in your mother's womb,
00:28:30she tried to kill you, didn't she?
00:28:34How did she do it?
00:28:36Why do you want to know?
00:28:39I want to catch that spirit who killed my sister.
00:28:41Who killed my sister?
00:28:53You see what you shouldn't see.
00:28:58And you hear what you shouldn't hear.
00:29:03You are exactly what the spirit wants to take over.
00:29:08Please tell me.
00:29:09How did she do it?
00:29:11And why did she fail?
00:29:13Do you want me to do the same to you?
00:29:15Don't touch me.
00:29:39Hey!
00:29:49Hey!
00:29:50There's an emergency in my family.
00:29:51I have to go, okay?
00:29:52But why are you going all of a sudden?
00:29:54I'm sorry.
00:29:55It's very important for me to go there.
00:29:56I'm sorry.
00:29:57Hey, listen to me.
00:30:05The English warden has sent us.
00:30:06He told us to find his mother's spirit.
00:30:09Do you know Chayamon?
00:30:11Why did you come here?
00:30:22I want to know how to get rid of the ghost.
00:30:25Don't even try.
00:30:27Get out of here as soon as possible.
00:30:29What do you mean?
00:30:31Just like me, the ghost can eat you alive.
00:30:36Hey!
00:31:06Hey!
00:31:36When the spirit is in the body,
00:31:38it will get stuck in the body.
00:31:41Why didn't you do that?
00:31:44I did kill her.
00:31:45But I couldn't fulfill the conditions.
00:31:48Only those who can give their lives for the ghost,
00:31:51can trap the ghost in that body.
00:31:58Touch this.
00:32:06Touch it.
00:32:17You can't touch it.
00:32:19That's why I told you.
00:32:22Get out of here.
00:32:25You will be in more trouble after you die.
00:32:28Just like me.
00:32:30Which girl are you talking about?
00:32:33This is my prey.
00:32:59Ah!
00:33:18I am fine.
00:33:23They can't harm me.
00:33:26It's okay.
00:33:29It's okay.
00:33:50I didn't expect you to come here.
00:33:52Did you find out the solution?
00:33:54Yes.
00:34:00Look at my hand.
00:34:02Run away on the count of three.
00:34:06Hey mister!
00:34:07I am here.
00:34:13One.
00:34:16Who are you?
00:34:17Two.
00:34:22Three.
00:34:23Run!
00:34:29Four.
00:34:35Five.
00:34:41Six.
00:34:44Seven.
00:34:46Eight.
00:34:48Nine.
00:34:50Ten.
00:34:52Eleven.
00:34:54Twelve.
00:34:56Thirteen.
00:34:57Fourteen.
00:34:59Fifteen.
00:35:01Sixteen.
00:35:03Seventeen.
00:35:05Eighteen.
00:35:07Nineteen.
00:35:09Twenty.
00:35:11Twenty-one.
00:35:13Twenty-two.
00:35:15Twenty-three.
00:35:17Twenty-four.
00:35:19Twenty-five.
00:35:21Twenty-six.
00:35:23Twenty-seven.
00:35:25Twenty-eight.
00:35:27Twenty-nine.
00:35:29Twenty-ten.
00:35:31Twenty-one.
00:35:34Twenty-two.
00:35:36Twenty-three.
00:35:38Twenty-four.
00:35:41Twenty-five.
00:35:43Twenty-six.
00:35:45Twenty-seven.
00:35:47Twenty-eight.
00:35:49Twenty-nine.
00:35:52Twenty-one.
00:35:55Twenty-two.
00:35:57You have helped me a lot.
00:36:00I am very grateful.
00:36:03But I don't want you to take this risk.
00:36:06This is my problem.
00:36:08This is not your problem.
00:36:11Why are you thinking so much?
00:36:15Calm down.
00:36:18There will be a way out.
00:36:20Calm down.
00:36:26You don't have to take this risk.
00:36:29Understand this and stay away from her.
00:36:32Don't do anything else.
00:36:34I'll see what I can do.
00:36:36You can't do this, Mr. Lee.
00:36:38The sorcerer whom we saw earlier...
00:36:40Don't catch him.
00:36:43You won't catch him.
00:36:45She is in a coma and one day she will die.
00:36:47Then we will find a way to catch her.
00:36:50Because she will be half dead.
00:36:56What if someone dies again?
00:37:02Don't worry about that.
00:37:12Yol, where are you going?
00:37:15Listen to me.
00:37:17Don't follow her.
00:37:25Won't you follow her?
00:37:32I should give her some space to think.
00:37:35She has been trying to find that woman for the past month.
00:37:39She needs to relax.
00:37:47Relax?
00:38:17Relax.
00:38:35She is not answering the phone.
00:38:40The person you are trying to reach is not available.
00:38:48Mr. Lee is leaving.
00:38:50I am going after him.
00:38:52Let me know if Yol calls.
00:38:54Okay. You go.
00:38:56Hurry up.
00:38:58If you need anything, call me.
00:39:02He is so frustrating.
00:39:04He doesn't tell me anything.
00:39:06And he runs away.
00:39:12Mr. Lee.
00:39:14Mr. Lee.
00:39:16That day I heard Sian's voice.
00:39:20When she was a little girl.
00:39:23She said that you won't be able to kill her.
00:39:27She said that only I can kill her.
00:39:31The ghost whom we met also said the same thing.
00:39:39Who are you?
00:39:41Who are you?
00:39:43Who are you?
00:39:51I can do this.
00:39:54Kill her with the same thing with which she killed that person.
00:39:58But this will only happen when the soul is in that body.
00:40:01In this way, that soul will get trapped in that body.
00:40:04Now I will have to fix everything.
00:40:10For the help you gave me.
00:40:40I can't live without your love.
00:41:03You know where Yol lives, right?
00:41:05Come here quickly.
00:41:07Yol is missing.
00:41:08I am afraid that she is in some trouble.
00:41:11What are you saying?
00:41:18Hey, listen. Where are you going?
00:41:20Hey, where are you going?
00:41:22You don't even tell me.
00:41:28Pick up the phone, Yol. Please.
00:41:31Kill her with the same thing with which she killed that person.
00:41:35But this will only happen when the soul is in that body.
00:41:39In this way, that soul will get trapped in that body.
00:41:44What happened?
00:41:52Where did she go?
00:41:54Why did she go there?
00:41:57Tell me, where is Lidl?
00:41:59Who is she? And why is Yol doing this?
00:42:05I don't know.
00:42:19Yol's sister killed herself with a knife.
00:42:22Where is that knife?
00:42:26First, that knife was with the police.
00:42:29Later, it was returned.
00:42:35I don't know.
00:42:53Believe me.
00:42:55You couldn't even enter your body that day.
00:42:59Your body can't accept you now.
00:43:03You can be in danger.
00:43:05If you want, you can use someone else's body.
00:43:21She took the car with the dial.
00:43:24That means she took the car too.
00:43:27It was clear where she wanted to go.
00:43:35Let's go.
00:43:51Hello, listen.
00:43:53I want to report a stolen car.
00:43:552498920.
00:43:57It's a red color SUV.
00:43:59Find it quickly.
00:44:05Yes.
00:44:14She saw the report and left at 5 o'clock.
00:44:17Only Yol saw that car tagger.
00:44:20No one else.
00:44:22If she knew where she was after seeing this,
00:44:26there should be a post with a video.
00:44:35Yes.
00:44:57Please, please.
00:45:06Please.
00:45:12Will you be able to save her next time?
00:45:17Please find her.
00:45:20The one who killed my sister.
00:45:22Are you okay?
00:45:33Mr. Lee.
00:45:35You can't touch her.
00:45:39Because you are dead.
00:45:47Why can I only touch you?
00:45:54I will catch her.
00:45:56And ask.
00:45:58Why did she do this?
00:46:00Why did she do this to Airaan?
00:46:02And why did she do this to your mom?
00:46:09I will ask her.
00:46:11Why did she kill them?
00:46:28I will do this.
00:46:29And only I can do this.
00:46:59I will do this.
00:47:06There is only one thing for sure.
00:47:08At 1 o'clock at night.
00:47:11I don't know how long she will be in her body.
00:47:17At once.
00:47:21How long will she stay?
00:47:29I don't know.
00:47:59I don't know.
00:48:29I don't know.
00:48:59I don't know.
00:49:29I don't know.
00:49:31I don't know.
00:49:33I don't know.
00:49:35I don't know.
00:49:37I don't know.
00:49:39I don't know.
00:49:42I don't know.
00:49:44I don't know.
00:49:46I don't know.
00:49:48I don't know.
00:49:50I don't know.
00:49:52I don't know.
00:49:54I don't know.
00:49:56I don't know.
00:49:57I don't know.
00:50:03You scared me.
00:50:06It's amazing that you came alone.
00:50:09Anyway I was going to come for you.
00:50:27I'm not going to kill you.
00:50:29You'll be used for something else.
00:50:33Everything is ready here.
00:50:38She won't be able to stop me after one o'clock at night.
00:50:41When she wakes up, she'll be grateful to me.
00:50:44She'll understand that I had my eyes on you.
00:50:48You're a perfect body for her.
00:50:51You're cute, strong and smart.
00:50:54And not everyone can do that.
00:50:56I was looking for a girl with a similar family background.
00:51:00Someone with a sensitive soul.
00:51:02Someone she could look up to.
00:51:04About 25 years ago,
00:51:07when she jumped off the hospital roof,
00:51:10when she was losing her temper,
00:51:13you were born.
00:51:26No!
00:51:43Amazing.
00:51:46You can't harm your body.
00:51:49This body isn't yours anymore.
00:51:57I found out. She's in the hospital. I'm going there.
00:52:00We're almost there.
00:53:26I remember that day.
00:53:56I'm sorry.
00:54:14You said that
00:54:17my dad should've killed me too.
00:54:21And that I won't be able to live anymore.
00:54:24Please forgive me.
00:54:27I...
00:54:29If you really care about me so much,
00:54:33why don't you kill me right now?
00:54:35No.
00:54:37Wait.
00:54:38I didn't mean that.
00:54:40No.
00:54:41That's what you meant.
00:54:54Wait!
00:55:24Wait.
00:55:31Please forgive me.
00:55:34I couldn't save you that day.
00:55:41Please forgive me.
00:55:43I ignored you so much.
00:55:47I'm not doing this to kill you.
00:55:52I'm doing this to save you.
00:56:00No!
00:56:15How dare you!
00:56:21You...
00:56:30Put her down quietly.
00:56:33You're a good girl, aren't you?
00:56:35I said, put her down!
00:56:47Let me go!
00:56:48Let me go!
00:56:51Let me go!
00:57:03I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:40Mr. Lee.
00:57:41Mr. Lee.
00:57:47Mr. Lee.
00:58:11Mr. Lee.
00:58:15He's not a human.
00:58:17He's a ghost.
00:58:19He's not a human.
00:58:27You shouldn't have done this to my sister.
00:58:41You shouldn't have done this to my sister.
00:59:11To be continued...
00:59:41To be continued...
01:00:11To be continued...