Category
📺
TVTranscript
00:00The day I went to Shree, it was sunny, but still I smelled the air.
00:22When he left, I realized how some things are decided, how they are fought, and how
00:29courage is strengthened.
00:31From Zangyang's mini college entrance exam scores, I was convinced that luck can
00:38support you at any time in life.
00:41This is the result of your hard work.
00:45Everyone has their own way of working hard.
00:50In the end, only happiness comes after sadness.
00:59Nanjing, he didn't tell me.
01:18Are you studying?
01:19Yes.
01:20You look very tired these days.
01:22Why don't you have energy, dear?
01:24Don't worry, mom.
01:26Maybe it's because of studying late at night.
01:29I'm fine.
01:30Rest is also important for studying.
01:32I talked to dad.
01:33We're all going to the seaside together.
01:36Seaside?
01:38Grandma's house?
01:40No.
01:41Yangcheng.
01:42Your dad's friends are there.
01:44We'll stay there for a few days.
01:48Now you have energy.
01:50Now stop studying and pack your stuff.
01:53We have to leave early tomorrow morning.
01:56Hurry up.
02:09Yangcheng.
02:23Yangcheng.
02:39Hello, mom.
02:42I'm in my room.
02:46I'm fine.
02:48No, I don't have a stomachache.
02:49You enjoy.
02:51Don't worry.
02:55I'll see you in the evening.
03:08Zhuang told me that Zhang Yang has gone to Nanjing.
03:22Nanjing
03:42The bus ticket check-in for Nanjing is about to close.
03:46All passengers who are going to Nanjing,
03:48please take your seat at the gate.
04:19Nanjing
04:37The number you have dialed is currently switched off.
04:41Where are you?
04:43Where did you go all of a sudden?
04:56Where are you?
04:57Tell me, where are you?
04:59Why don't you answer me?
05:05I really miss you.
05:08I really miss you.
05:10I really miss you.
05:36Jingmang.
05:38Why don't you join us?
05:40Look, aunty is also here.
05:42Come.
05:44I don't want to come.
05:45I don't have a stomachache, but I'm afraid of the cold.
05:48So, will you sit here alone?
05:51Yes, mom. You enjoy.
05:53I like sitting here in the sun.
05:55Okay.
05:58Now she's grown up.
06:00Are you feeling cold?
06:02No.
06:09How long have you rented this umbrella?
06:17How did you come here?
06:21Shen told me that you have come to visit your parents.
06:26This city is very small.
06:29That's why you found it easily.
06:32Look at you.
06:34You have become so thin.
06:36Don't your parents feed you?
06:38Why do you care?
06:44Where did you go that day?
06:46Why didn't you come?
06:47You didn't even tell me where you were.
06:48You didn't even reply to my messages.
06:50I'm a little stupid.
06:52I won't remember so many questions.
06:54Why don't you ask me questions one by one?
06:58And I'll answer you one by one.
07:07Hey!
07:09Who is he?
07:11He's a vagabond.
07:12Let him go.
07:13Let's go.
07:14I...
07:15Let's go.
07:16Come.
07:17What did you say?
07:19You're still waiting for me at the beach?
07:22It's been three hours.
07:25I'm sorry.
07:26I made a mistake.
07:27I'll try again.
07:29Are you crazy?
07:30If he doesn't come at night,
07:32will you sit here like this?
07:34Where did you go without telling me?
07:37You made a mistake.
07:38Please find him.
07:40And apologize to him.
07:41You're really stubborn.
07:45I haven't done anything yet.
07:47You're still scared.
07:48I'll be scared.
07:51I'll hang up now.
07:53Take care.
07:54I don't have time.
07:56I have to save my hand.
07:57Bye.
08:04Was it Zhang Yang?
08:05Yes.
08:06Did he find Zou?
08:07Zou Zingmang has left.
08:09He's waiting alone at the beach.
08:11It's been a long time.
08:12Will he be sitting there?
08:14I don't know.
08:16He just called from the public booth at the beach.
08:19And he doesn't have a network in his phone.
08:21So, he won't be able to contact.
08:23He won't be able to contact?
08:25Who knows?
08:26Now everything depends on luck.
08:35Come on.
08:36Come on.
08:43Come on.
09:04Come on.
09:10Catch. Catch. Catch.
09:11I told my parents that I came here to find inspiration for writing.
09:16Sorry.
09:17I didn't have much money.
09:18So, I bought this.
09:22Why are you laughing?
09:23Okay. Don't take it.
09:26I'm hungry.
09:34Take it.
09:44It's very bad.
09:46You'll never change.
09:55Stand up and look there.
09:58But why?
09:59You've dressed up to write on the beach.
10:04Are you feeling shy?
10:06No.
10:07Then look here.
10:09No.
10:10Then you must be feeling shy.
10:12I told you no.
10:21Catch me.
10:24You're crazy.
10:25You're crazy.
10:30Now I have to go home.
10:31It's too late.
10:32It's too late.
10:33When are you leaving?
10:38I'll take the last bus here.
10:40There's still time.
10:46Let's take a photo.
10:47Last time you didn't smile.
10:49Why do you want to take a photo all of a sudden?
10:51I'm going to give an art exam.
10:53I have to prepare for the next semester.
10:55So, I won't be able to come back to school early.
10:58Okay.
10:59That means you...
11:00No.
11:01Didn't we promise to work hard?
11:03I'm doing this for us.
11:05No.
11:06I'm not saying you shouldn't go.
11:08I wanted to ask if you can take a working phone card.
11:13I'm worried about you if I can't talk to you.
11:17Are you telling the truth?
11:19Of course.
11:21I've sent you so many messages and calls.
11:25Then let me see.
11:30No.
11:31You sent me a message so that I can read it.
11:34Let's read it together.
11:35No.
11:36Give it back to me.
11:55I left without telling you.
11:57Forgive me.
11:58It was my mistake.
12:00I won't do it again.
12:02Forgive me.
12:08We'll work hard.
12:10I'm sure the ocean of Shaman will be better than this.
12:14Of course.
12:28I'm tired.
12:29Why did you bring so many things?
12:31The semester is about to start.
12:33We're not coming here to stay.
12:35We're in the third year of high school.
12:37Mom asked us to take care of our health.
12:39That's why she bought all these things.
12:41Since you're here, I thought I'd bring everything here.
12:47Who is it at this hour?
12:48Who is it?
12:50Zojing Ma'am.
12:51Mr. Ma is calling you.
12:52Go to his office quickly.
12:54Did you call me?
12:55Yes.
12:56Go quickly.
12:57He's waiting for you.
12:58Why is he calling me all of a sudden?
13:00Is he angry with me?
13:01I can't say.
13:02He looked a little worried.
13:05But I didn't do anything wrong.
13:08Go and check.
13:09Don't worry.
13:10Everything will be fine.
13:19Hello, sir.
13:20Zojing Ma'am, come in.
13:27Come in.
13:28Take a seat.
13:44Mr. Ma, why do you want to meet me?
13:51Look at this.
13:57Your novel has been published.
13:59Hi-Cheng magazine has sent a copy to our school.
14:04Are you happy?
14:05Last semester was very tough.
14:07I thought you wouldn't be able to focus on other things.
14:10That's why I didn't expect you to be able to submit a manuscript.
14:13The name is also very good.
14:15Youth in the past and us in the future.
14:17It's really amazing.
14:27Is this really my novel?
14:29Yes, Zo.
14:30This is yours.
14:33I can't believe it.
14:35I can understand your feelings.
14:37Zojing Ma'am, congratulations.
14:43Mr. Ma...
14:44I still can't believe it.
14:46You did it.
14:48Well done.
14:50Thank you, sir.
14:51Thank you so much.
14:52Don't thank me.
14:53It's all because of your hard work.
14:55And I have also learned a lot from you.
14:58Give me a five.
15:10Zo, what did he say?
15:12I came here because I was worried.
15:14Everything is fine.
15:15Uncle told me that...
15:19I'll tell you later.
15:21But why?
15:22Because it's a secret.
15:23Because it's a secret.
15:24Wait for a while.
15:25You'll know.
15:36Whose call is it?
15:38I don't know.
15:39Maybe it's an advertising call.
15:42I'm getting calls like this this week.
15:44Okay.
15:45Let's go to the class now.
15:49You go.
15:50I'll go to the washroom.
15:53Okay.
16:15Why so many calls?
16:23Sonu, this is the sim card that you took.
16:26The password is written on it.
16:43Hello. Don't call me so many times.
16:45I'm a little busy.
16:46Zo Chingmang, why aren't you answering the phone?
16:49Zhang Yang, whose number is this?
16:53I thought you'd call me.
16:55I was just thinking about you.
16:57I want to give you a good news.
17:08It's been published.
17:09Zhang Yang, the novel has been published.
17:15Okay.
17:18It was my contribution too.
17:21Your writing style was very good.
17:23So it had to be published.
17:25There's nothing to be surprised about.
17:28But why weren't you answering my call?
17:31Do you know how many times I called you to call you before this number?
17:36I'm sorry.
17:37I couldn't answer the call because I had a misunderstanding.
17:42I have some work to do.
17:43I'll hang up now.
17:45Madam, how many copies of this magazine are left?
17:49I want all of them.
17:50This is the only one left.
17:56Hello.
17:57Sorry, but I want this magazine.
18:00Can you give it to me?
18:02I can pay more.
18:06You can buy this.
18:08Thank you so much.
18:10You're welcome.
18:12How much is it?
18:135 yuan.
18:39It's good that your novel has been published.
18:41But why didn't you tell me?
18:43Show it to me.
18:46Look at this.
18:57Zhou Jingmang,
18:58your novel's style is very fresh and good.
19:02Especially its title, Youth in the Past, Us in the Future,
19:05is very unique and stylish.
19:07We have selected your novel from many submissions.
19:12Your topic is very good.
19:14When did you select it?
19:15I remember when we all read it,
19:18there was no name for it.
19:21Can I say something?
19:23Zhang Yang gave it a name.
19:25Zhang Yang?
19:27He submitted the manuscript.
19:29I found out today.
19:31So I thought I'd tell him first.
19:34That's why I couldn't tell you first.
19:37You know, I'm jealous of you sometimes.
19:40What did you say?
19:43You and Zhang Yang are fulfilling your dreams.
19:45You support each other.
19:47I think you've changed a lot.
19:49You're very happy, right?
19:52You're right.
19:54I used to think that dreams don't have truth.
19:57But after meeting Zhang Yang,
19:59seeing him work so hard,
20:01even I feel like working hard.
20:03I'm always motivated.
20:04I'm not afraid of anything now.
20:06I wish I could feel these feelings like you.
20:10But you're very smart.
20:11Are you afraid too?
20:13It's one thing to look good in others' eyes,
20:15but it's a different thing to work hard.
20:29You answer the phone first.
20:30I'll take a bath.
20:36Hello.
20:37You picked up the phone early this time.
20:41Because the phone was with me.
20:43I heard something big happened in your dorm.
20:48Something big happened?
20:49I didn't hear anything.
21:07No.
21:23Ma'am.
21:25What happened?
21:26Can I go out?
21:28For what?
21:29It's too late. You can't go.
21:31I wanted to meet someone.
21:34There's no one outside.
21:36Is it urgent?
21:39First, pretend to go back.
21:43It's not urgent.
21:44I'll go back.
22:03I'm sorry.
22:34Why did you come here?
22:36This is my school.
22:38Can't I come here?
22:40You can.
22:41I mean, you wanted to go out of the city, right?
22:44What do you think?
22:46Why did I come here?
22:50Did you come for me?
22:53Yes.
22:54To congratulate you.
22:57That means,
22:58now you can tell me your dream.
23:00I've already taken you to show you my dream.
23:05What?
23:06Show you?
23:08I asked you to take part in a dance show in the first year of high school.
23:12You also wrote lyrics for it.
23:14That's why I'm telling you my dream now.
23:18I want to be a professional dancer.
23:20I have my own team.
23:22I want to perform in front of millions of people.
23:26Who hasn't come to their room yet?
23:28Who hasn't come to their room yet?
23:33Now you go.
23:34No one should see you.
23:35Bye.
23:38I'm sure you'll fulfill your dream.
23:48Bye.
23:58Bye.
24:15Good night.
24:21Good night.
24:28Good night.
24:35Excuse me.
24:37Excuse me.
24:45Zo, don't feel bad.
24:47Everything will be fine.
24:49You'll see.
24:50My ranking is less than 30 this time.
24:52My marks are very less in Maths.
24:55I won't get admission like this.
24:57This was just a monthly exam.
24:59Work harder next time.
25:00Okay?
25:02I'll work harder.
25:06Where are you going?
25:07Don't you have anything to eat?
25:09No.
25:10I'm not hungry.
25:11I'm going to the classroom.
25:16Did you understand?
25:17I told you this in the last class.
25:19Hello, sir.
25:20Zojima.
25:21It's good that you came.
25:23Look at this.
25:27This form is for Independent Enrollment of Shaman University.
25:30Yes.
25:31We get forms from Shaman University for Independent Quota.
25:35Two students are recommended from each class.
25:37I'll give you both names.
25:40Because only first graders can go.
25:42I just told this to Lee.
25:44He said yes.
25:45And now it's your turn.
25:49Does this mean Shaman is in Shannon?
25:52Yes.
25:53The university is very good.
25:54If you get admission in this quota,
25:56the pressure of college entrance will be less.
25:59Thank you, sir.
26:00I accept it.
26:02Then study this well.
26:03Your math result is very bad in the monthly exam.
26:06You'll have to work harder.
26:07Don't worry.
26:08I'll work hard for Shaman.
26:10Okay.
26:11I'll leave now.
26:12Fill this form.
26:16I'll also work hard.
26:17You're Zojima.
26:18So, I won't back out.
26:20Okay.
26:21All the best.
26:23It's good that Shaman is going.
26:25This will reduce your stress.
26:28I heard you're a professional now.
26:31You'll get admission easily.
26:33I'm under a lot of pressure.
26:34If I pass the independent enrolment,
26:36it'll be easy for me to get admission.
26:39I'll try my best.
26:40Then I'll also help you.
26:42How?
26:43I'll sacrifice.
26:45If you don't pass this,
26:47we won't be able to meet.
26:48Right?
26:50But I trust you.
26:53Okay.
26:54I have to study now.
26:55Bye.
27:07Is there a dance major in Shaman?
27:17What are you thinking?
27:21Is there a dance major in Shaman?
27:22Is there a dance major in Shaman?
27:23In Shaman...
27:25There's no dance major here.
27:27How do we do this step?
27:29Come here.
27:31I'm coming.
27:473, 2, 1, start.
27:523, 2, 1, start.
28:223, 2, 1, start.
28:39You'll work hard.
28:40I'm sure the ocean of Shaman
28:42will be better than here.
28:45I'll work hard.
28:523, 2, 1, start.
28:58Little Mango.
29:01The exam is near. Are you nervous?
29:03I'm nervous.
29:04You're my opponent this time.
29:06And you've improved a lot recently.
29:08Since you're my opponent,
29:10I won't let you down.
29:13That's why we'll work hard.
29:15Let's go.
29:20I came all the way here to talk to you.
29:22But you're just staring at your phone.
29:27Zhou Jing Mang's enrollment results
29:29are due today.
29:32She can call me anytime.
29:34Don't you want her to pass the exam?
29:38Why do you ask?
29:39Don't pretend in front of me.
29:41There's no dance major in Shaman.
29:43You won't be together
29:44if Zhou Jing Mang passes the exam.
29:46That's why you must be nervous.
29:48I'm not nervous.
29:49I hope she passes the exam.
29:51Because she'll be happy
29:52after she passes the exam.
29:54Why would I be nervous?
29:57You've changed.
29:58You've changed, my friend.
30:00What have I changed?
30:02Your expression.
30:03It's really weird.
30:06Come.
30:11Hello?
30:14Really?
30:18Okay.
30:23I'll talk to you later.
30:26Bye.
30:30She failed?
30:32She passed.
30:34That means I was wrong.
30:36You've really changed.
30:39Cheers.
30:43Did you tell him?
30:45Yes.
30:46But this is just the beginning.
30:48I still have a lot of work to do.
30:50You'll definitely do it.
30:51Okay?
30:53This is for you.
30:56What's this?
30:57This is the admission brochure
30:58for Shiyanand University this year.
31:00My mom's patient
31:01who studies there gave it to me.
31:03This will help you
31:04get to know your college better.
31:13What's the matter?
31:15There's no dance major in this.
31:17I'm going to see my teacher.
31:18I'll see you later.
31:20Huh?
31:28Okay.
31:29We'll wait.
31:31Tell me.
31:32What did he say?
31:33Is he available?
31:34Yes.
31:35He finished his work
31:36and is coming here for us tomorrow.
31:38That's great.
31:39With his help,
31:40everything will be fine.
31:41Right, Zhang Yang?
31:44He hasn't been able to dance
31:45for a long time.
31:47And the dance I've choreographed
31:50is difficult.
31:55Are you jealous?
31:58I'm just...
31:59Looks like Zhang Yang
32:00hasn't changed at all.
32:02I didn't mean that.
32:03But it's okay
32:04if you're jealous.
32:06Because Li Yuxiang
32:07and Zhou Huaqing
32:08were classmates
32:09at the university.
32:10They know each other well.
32:14Oh.
32:16You're right.
32:17That's because
32:18my college roommate
32:19is his girlfriend.
32:21Huh?
32:22Eat this quickly.
32:23We have to practice
32:24after this.
32:29Huh?
32:37You must be here.
32:38Are you excited?
32:39Don't waste time.
32:40I have to go upstairs.
32:41Let's go.
32:42Do you want to meet Zhou?
32:43Not at all.
32:44I want to meet Zhang Yang.
32:46His name is so powerful.
32:48I'll finally be able to see him today.
32:50Zhang is fine.
32:51But...
32:52praising him in front of me
32:55is not right.
32:57Don't worry.
32:58You're the number one
32:59for me.
33:00Because you're the best.
33:02Just like
33:04Zhang Yang is the best
33:05for Zhou Jingmang.
33:07Tianzu.
33:08You're teasing me, right?
33:09I won't hold this.
33:11That won't happen.
33:12You can't do that.
33:14Let's go now.
33:17Is this okay?
33:18Okay.
33:19So eight beats left
33:21and eight beats right.
33:22And then...
33:23Zhou Jingmang.
33:24It's been a long time.
33:25Who is he?
33:26You're here.
33:27It's been so long.
33:28Zhang Yang is also here.
33:32It's been a long time.
33:33A long time.
33:36Hello.
33:37I'm Zhou Jingmang's roommate.
33:38And I'm also Li's girlfriend.
33:40My name is Tianzu.
33:42Zhou Jingmang.
33:43You must admire him.
33:44He looks more handsome
33:45than in the movie.
33:51Why are you laughing, Yinghui?
33:53These guys
33:54may not have grown up yet.
33:55But their necks are always
33:57twitching.
34:01After meeting Zhang Yang,
34:02I feel like you're more handsome.
34:06Are you done with the choreography?
34:07Let's practice.
34:09Let's go.
34:10Let's go.
34:12Look at you.
34:14Join us.
34:16But you're the most handsome
34:17for me.
34:26Zhou Jingmang
34:27Zhou Jingmang
34:28Zhou Jingmang
34:29Zhou Jingmang
34:30Zhou Jingmang
34:31Zhou Jingmang
34:32Zhou Jingmang
34:33Zhou Jingmang
34:34Zhou Jingmang
34:35Zhou Jingmang
34:36Zhou Jingmang
34:37Zhou Jingmang
34:38Zhou Jingmang
34:39Zhou Jingmang
34:40Zhou Jingmang
34:41Zhou Jingmang
34:42Zhou Jingmang
34:43Zhou Jingmang
34:44Zhou Jingmang
34:45Zhou Jingmang
34:46Zhou Jingmang
34:47Zhou Jingmang
34:48Zhou Jingmang
34:49Zhou Jingmang
34:50Zhou Jingmang
34:51Zhou Jingmang
34:52Zhou Jingmang
34:53Zhou Jingmang