LYL S01E13
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you think she left because she saw me?
00:28No.
00:29Yes.
00:45So he lives here.
00:47But who was the other man in the car?
00:49And where is this car going?
00:52He was driving towards Songjiang district.
00:54How do you know?
00:56This road is on the same road.
00:58Oh.
01:00And I also remembered that this road only goes to Songjiang.
01:04Okay, fine.
01:10Why were you following him?
01:15Take me home.
01:18Okay.
01:28Okay.
01:45Don't tell anyone about today.
01:49Are you investigating those fake masks?
01:58Okay.
02:23Why does Xiao Junxiu go on frequent business trips?
02:29It's such a big restaurant.
02:31And such a luxurious hotel.
02:33Reimbursement as much as the salary.
02:35Oh God.
02:43That operation project is with the industrial zone.
02:47Songjiang.
02:48It's very far.
02:59I'm so sorry.
03:03I'm sorry too.
03:11I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:28What are you up to? Can't you see? I have to do this all night.
03:52I won't be at peace until I know something about this fake product.
03:56I can't even sleep at home, so I thought I'd come here and do some work.
04:01Maybe this will tell me something that can be useful to us.
04:06As you wish.
04:07Yeah, I said the same thing. My wish.
04:17Where do I start?
04:20Check the component analysis of the mask.
04:22What?
04:23I said component analysis.
04:27The component analysis? What's that?
04:35Go to the factory where the material for the mask is made.
04:42Find out which company ordered all these things.
04:45Propolis, grapefruit seed extract, ginger root perilla, and mint.
04:51Because we don't use any of these things.
05:00I understand.
05:02You mean to say that the company that ordered all these components in bulk,
05:09there are chances that they made these fake products. Right?
05:13Yes.
05:15That was so easy.
05:18I'm a genius.
05:20I'm a genius.
05:43I'm a genius.
05:47You work for a long time.
05:49Come, I'll give you breakfast.
06:01I ordered a lot. Will you be able to eat?
06:05Don't look at my food. Do your work.
06:08I don't want you to have a stomachache.
06:10Even if that happens, you'll be responsible for it.
06:13It's so late and you're roaming around like a ghost.
06:16People will be scared of you.
06:19What do you think about me?
06:25Don't take vinegar from me even by mistake.
06:32Leave it.
06:36Gentlemen don't fight with girls.
06:39I respect you.
06:40I respect you.
06:56I'm so sorry. I didn't do it on purpose.
06:59Wait.
07:01I'll clean it.
07:10Here, have some vinegar.
07:12No, thank you. I don't want it.
07:13Don't be shy.
07:14I mean, I don't want it right now.
07:16Are you insulting me?
07:19It's nothing like that.
07:20You're too excited right now.
07:22And it's not the right time to talk.
07:29Because you said I'm excited,
07:31do you even know what that means?
07:33I stay up late at night.
07:35So that I can investigate fake products.
07:38When?
07:39I investigate fake products.
07:41I stay up late.
07:43I didn't say anything.
07:44I didn't ask anything.
07:45Then why are you bringing this up?
07:46Can't you be a professional?
07:47We're having breakfast.
07:50You're talking about being a professional?
07:52Then let's talk a little deeper.
07:55If you want a professional, I'll quit.
07:59If you really want to quit,
08:00tell your team leader.
08:01I'll come to the board.
08:04Okay.
08:05I wanted to quit a long time ago.
08:06I'll quit.
08:09The reason I'm reminding you
08:10and it's important for you to know
08:11that no matter how excited you are
08:13or how emotional you are,
08:15I suffer first.
08:17I'm the first victim.
08:19No matter what,
08:20I'm going to suffer the most.
08:23Do you understand?
08:26One more thing.
08:27I have the right to change anyone.
08:39I fully support your right.
08:41Do whatever you want to do.
08:43Okay?
08:44Mr. Heesha.
08:45From now on,
08:46we don't know each other.
08:48You're misunderstanding.
08:51Enjoy your meal.
09:09Hmm.
09:40I love you.
09:41I love you.
09:42I love you.
09:43I love you.
09:44I love you.
09:45I love you.
09:46I love you.
09:47I love you.
09:48I love you.
09:49I love you.
09:50I love you.
09:51I love you.
09:52I love you.
09:53I love you.
09:54I love you.
09:55I love you.
09:56I love you.
09:57I love you.
09:58I love you.
09:59I love you.
10:00I love you.
10:01I love you.
10:02I love you.
10:03I love you.
10:04I love you.
10:05I love you.
10:06I love you.
10:07I love you.
10:08I love you.
10:09I love you.
10:10I love you.
10:11I love you.
10:12I love you.
10:13I love you.
10:14I love you.
10:15I love you.
10:16I love you.
10:17I love you.
10:18I love you.
10:19I love you.
10:20I love you.
10:21I love you.
10:22I love you.
10:23I love you.
10:24I love you.
10:25I love you.
10:26I love you.
10:27I love you.
10:28I love you.
10:29I love you.
10:30I love you.
10:31I love you.
10:32I love you.
10:33I love you.
10:34I love you.
10:35I love you.
10:36I love you.
10:37I love you.
10:38I love you.
10:39I love you.
10:40I love you.
10:41I love you.
10:42I love you.
10:43I love you.
10:44I love you.
10:45I love you.
10:46I love you.
10:47I love you.
10:48I love you.
10:49I love you.
10:50I love you.
10:51I love you.
10:52I love you.
10:53I love you.
10:54I love you.
10:55I love you.
10:56I love you.
10:57I love you.
10:58I love you.
10:59I love you.
11:00I love you.
11:01I love you.
11:02I love you.
11:03I love you.
11:04I love you.
11:05I love you.
11:06I love you.
11:07I love you.
11:08I love you.
11:09I love you.
11:10I love you.
11:11I love you.
11:12I love you.
11:13I love you.
11:14I love you.
11:15I love you.
11:16I love you.
11:17I love you.
11:18I love you.
11:19I love you.
11:20I love you.
11:21I love you.
11:22I love you.
11:23I love you.
11:24I love you.
11:25I love you.
11:26I love you.
11:27I love you.
11:28I love you.
11:29I love you.
11:30I love you.
11:31I love you.
11:32I love you.
11:33I love you.
11:34I love you.
11:35Mmm
12:05Mmm
12:16Are you up?
12:18Yes
12:19I was going to call you for breakfast
12:21I'll just have a cup of water
12:22Wait, wait, I'll give it to you
12:27Did you get a good night's sleep?
12:29Yeah, I did
12:31Really?
12:32Yeah
12:33Oh, I forgot to call. I'll call the curtains.
12:37At least you won't have a bad night's sleep today.
12:39Yes.
12:44You don't have to make breakfast every morning.
12:47I can have it in the office.
12:51So this breakfast you...
12:53No, I thought since you have work to do, you should rest too.
12:59Oh.
13:01It's okay. It's not a big deal to make breakfast.
13:05And it doesn't take much strength.
13:08And thank you for always worrying about me.
13:10Thank you so much.
13:14I talk too much, don't I?
13:16What can I do? I can't sit still.
13:21What will you have for dinner? I'm going to the market.
13:25Anything.
13:26Anything you make will do.
13:28Okay.
13:31Do you drink cold milk or hot milk?
13:36I drink both.
13:39Okay, I'll make both hot and cold for you.
13:42You'll have a hard time anyway.
13:44No, not much. I'm used to it.
13:47Then I'll be a problem for you.
13:51No, it's not like that.
13:54I don't want you to be worried.
13:56I just want you to...
13:59I mean...
14:01Start eating.
14:03Okay.
14:26Mr. Xiao, why are you here?
14:29Oh!
14:33He Xia?
14:35What are you doing here?
14:36You tell me first. What are you doing here?
14:43Hmm.
14:45I see.
14:47I see.
14:49I see.
14:51I see.
14:53I see.
14:54I see.
14:56So your company is the only problem.
14:58What do you mean?
15:00It's the same factory that makes fake masks.
15:03I have proof of that too.
15:06What proof? Show me.
15:08It's in my phone.
15:09Then give it to me.
15:10I can't.
15:11Why?
15:16He Xia, you know me.
15:19It's my habit.
15:20I want to keep my friends under control.
15:23I see.
15:24I don't want to be disturbed by an unknown number.
15:26That's why I accidentally deleted your number.
15:29Please add me back.
15:31We'll see about that later.
15:33I don't care if I go to the factory and you follow me.
15:36But please don't interfere in my work.
15:38I'll leave now.
15:53I'll leave now.
15:54I'll leave now.
15:55I'll leave now.
16:23Who are you?
16:26What are you doing here?
16:30He Xia.
16:32Why didn't you stay there?
16:33Why did you look away for a while?
16:36Hi, I'm so sorry.
16:37He's a new employee in the purchasing department.
16:40Maybe he got lost.
16:41Is that so?
16:46It was nice meeting you.
16:47Please sit.
16:48Sit comfortably.
16:49You can go.
16:52So, what can I do for you?
16:54It was nice meeting you.
16:55You're the factory in-charge, right?
16:57Yes.
16:58I'm a new buyer.
16:59I'm from the purchasing department of Only.
17:01And this is my assistant, Mr. He Xia.
17:05Hello.
17:06Our leader has decided a purchase plan for the new quarter.
17:10So, I'm here to discuss the supply with you.
17:13Can we talk?
17:17Your leader?
17:18Yes.
17:19New quarter?
17:21I think you're mistaken.
17:23We don't support any e-commerce platform.
17:26What?
17:28That's not possible.
17:30This morning, my leader specifically asked me to meet you.
17:34And talk to you about the supply of facial masks for Yaman.
17:41Miss, we've never manufactured for Yaman.
17:45It's our own brand.
17:46It's called San Yuan.
17:48If you're interested in it, we can talk about it.
17:52Is it really possible that you don't know anything about it?
17:55Excuse me, I have a stomach ache.
17:56I need to go to the washroom.
17:57Can you tell me where the washroom is?
17:58I'm not feeling well.
18:00Go out.
18:01Left and then left.
18:02Left twice, right?
18:03Yes.
18:05You're forgetting.
18:06We had breakfast together.
18:07If I'm in trouble, you can help me.
18:10You go to the washroom.
18:12Come with me.
18:13Wait.
18:14I'll be right back.
18:15What are you doing, Isha?
18:16I need to ask him more questions.
18:17If you ask too many questions, he'll get suspicious.
18:19He's already prepared for everything.
18:22Take this.
18:24Put it on.
18:32Two people came here.
18:34They said they were buyers.
18:36So did you send them here?
18:38No, I didn't.
18:39I didn't send them here.
18:41Two people came here.
18:42They said they were buyers.
18:43So did you send them here?
18:45To confirm the supply of the new quarter?
18:47You didn't send them?
18:48I knew they were frauds.
18:50No, no, nothing like that happened.
18:52Don't worry.
18:53I didn't say anything.
18:55After that, the batch of products.
18:58Yes.
19:00Yes, I understood.
19:01Yes, okay, okay.
19:03It's all a gang of thieves.
19:05Spider.
19:07Spider.
19:09Stay away. Stay away.
19:10Stay away.
19:11Are you afraid of spiders?
19:12Tell me the truth.
19:13Are you afraid of spiders?
19:14Don't come here.
19:15Tell me the truth.
19:16I beg of you.
19:17Get her away.
19:18Get her away.
19:19Please, please, please.
19:20Hit him.
19:21Hit him.
19:30Come on, hurry up.
19:31Get out of here.
19:32Come on, hurry up.
19:33Get out of here.
19:34Get out of here.
19:35Get out of here.
20:01You're very funny.
20:02You're so funny.
20:04Whatever happened, you should have shot it.
20:06If you had uploaded it, it would have gone viral.
20:08What the hell!
20:10I didn't expect this.
20:12A person who thinks he's so strong,
20:14is scared of a spider?
20:16When you sit quietly, you look so beautiful.
20:22I can't hear anything.
20:28Look! A spider!
20:30Run! Hurry up!
20:32Look! Over there!
20:34Where?
20:48Were you waiting for me?
20:50Come, sit.
20:54I won't sit. Why should I sit in your car?
20:56I have found that car.
20:58The one I saw last night.
21:16Sunnyvan Chemicals?
21:18Correct.
21:20I found out that this is a factory that makes masks.
21:22I've never heard of it.
21:24Yes, but it's not on a large scale.
21:26They do some reworking.
21:28That means Mr. Shao is in touch with Sunnyvan.
21:30And he meets them at night.
21:34There must be a secret that they're hiding.
21:36What secret?
21:38I don't know.
21:40But they have a USB where they hide everything.
21:42That's all I need.
21:46There's no hurry.
21:48You just do your job.
21:50Stop the car on the side. I have to go.
21:52I don't want to be seen with the Hengroi group.
21:56Bye.
22:02Tell me something.
22:04Is Shao the guy who used to harass you?
22:08Why should I tell you?
22:10Let's go.
22:24So our suspicion was right.
22:28I'm sure that the factory products are fake.
22:30And it's true that only employees are involved.
22:34No matter what, I'll find out his name.
22:36There must be a stupid partner.
22:38Stupid partner? Who?
22:40We'll talk about this later.
22:44But what do we do now?
22:46We have to investigate every person.
22:48We have to bring Mr. Shao's truth to light.
22:52And if nothing happens, I'll be the witness.
22:54No, don't do that.
22:56If he destroys the evidence,
22:58all our efforts will be in vain.
23:00You're right.
23:02I have to be alert.
23:04Don't let him suspect anything.
23:06Close the door.
23:16I can see some problems in the data.
23:18Destroy it as soon as possible.
23:22One more thing.
23:24Inform Liu from Industrial and Commerce.
23:30What's this?
23:32How can you come in without knocking?
23:34You told me to consider this as my home.
23:36You?
23:40Is this your home too?
23:42Now go out.
23:46If you think I shouldn't be here,
23:48I'll leave.
23:50Wait a minute.
23:54Ms. Liu.
23:56Were you an actress before?
23:58How can you change your expression so soon?
24:00How can you change your expression so soon?
24:02How can you come in without knocking?
24:06What do you want?
24:08Mr. Shao.
24:10I was thinking
24:12we'll have dinner together.
24:14But if you don't want that,
24:16I'll leave.
24:18By the way,
24:20why are you so interested today?
24:22Just like that.
24:24I'm in a good mood today,
24:26so I thought of asking you.
24:28Wait a minute.
24:30Listen to me.
24:34I like your attitude.
24:36You're so arrogant.
24:38Just like a princess.
24:42So?
24:46So tell me,
24:48where do you want to meet and when?
24:50Let's meet at 6 o'clock
24:52in a Japanese restaurant.
24:54As a treat from you.
24:56See you in the evening.
24:58Mr. Shao,
25:00can I leave now?
25:02Yes, sure.
25:26I need a USB like this.
25:28Bring it.
25:38I'm sending you the address.
25:40Send it by 7 o'clock.
25:46What do we do
25:48with this factory now?
25:56Oh,
25:58this is a mess.
26:04Well,
26:06this is done.
26:08We can go now.
26:26Okay.
26:40Let's go.
26:42Let's take a break after this delivery.
26:44Let's go.
26:56Okay.
27:26Let's go.
27:42The number you have dialed
27:44is busy at the moment.
27:52I found a fake product.
27:54It just left the factory.
27:56I'm in a white truck.
27:58But I don't know the number.
28:24Listen,
28:26please drive fast.
28:28I have to reach a white van.
28:30It's very important.
28:32Madam, do you think you are in a movie?
28:34I'm a taxi driver.
28:36It's really important.
28:38Please help me.
28:40It's very important to find that van.
28:42Okay.
28:54Hello.
29:02Hello.
29:04Hello.
29:06Yes, I got a lift.
29:08But I don't know where I am right now.
29:10The goods are also here.
29:12Everything is there.
29:14But maybe I got in the wrong car.
29:16Hello.
29:18I can't hear anything.
29:20Who is the driver?
29:22Thank you for dropping me.
29:24You are a good driver.
29:26Thank you so much.
29:28Hello, can you hear me?
29:30The signal went off again.
29:32Which is this place?
29:36It's okay.
29:38I'll find it myself.
29:46Let me go.
30:04I know martial arts.
30:08Sorry, I made a mistake.
31:16Good evening.
31:18Welcome.
31:20Which way?
31:28Wait a minute.
31:30Come here.
31:44Mr. Shah.
31:46Mr. Shah.
31:48Welcome.
31:50Welcome.
31:52Come in.
31:58You all are here?
32:00Yes.
32:02We were waiting for you.
32:04Please come in.
32:08Please sit down.
32:10Yes.
32:14To save time,
32:16I have ordered a lot of food.
32:18It's good that you came.
32:20If there is anything left, I will order that too.
32:22The food is very good.
32:24I am fine.
32:26It's okay.
32:28Mr. Shah is very generous.
32:30Thank you so much.
32:32He won't talk to us.
32:34I suggest we all raise our glasses
32:36and toast to Mr. Shah.
32:38Of course.
32:42Thank you, Mr. Shah.
33:06Cheers.
33:08One more.
33:10One more.
33:12Cheers.
33:30Mom.
33:38You...
33:40Are you hurt?
33:50Show me.
33:52Move back.
33:54Don't touch.
33:56It's not a fracture.
33:58I know.
34:00It's a sprain.
34:02I will fix it.
34:04Don't worry.
34:06When the car had an accident,
34:08my leg was injured too.
34:10Do you remember?
34:12The package fell on your leg.
34:14It was swollen.
34:16Don't remind me.
34:18It's not that leg.
34:20It's the other leg.
34:22This one is fine, right?
34:24Yes, it's fine.
34:26Both legs are paining.
34:28So, both are balanced, right?
34:30Wait.
34:32I am here to save you.
34:36Let's go.
34:46Show me.
34:48Don't move.
34:50It won't hurt.
35:06Is it better?
35:22Is the pain reduced?
35:28What?
35:30Are you sleeping?
35:32I am asking you something.
35:36I can see that you are lying.
35:40You are in pain.
35:42I have to take you to the doctor.
35:44Are you better now?
35:46Yes.
35:48Don't force yourself.
35:50Walk slowly.
35:52Are you feeling better?
35:54No.
35:58It's okay.
36:00How did you come here?
36:02How did I come here?
36:04You sent me the location.
36:06Do you know how many warehouses are there
36:08in the industrial zone?
36:10Luckily, you told me that you are in the white truck.
36:12So, I found the truck and came to the location.
36:14I informed you so that you can call the police.
36:18You wasted my time.
36:20Why didn't you tell me directly?
36:22Do you know?
36:24People will be alert
36:26because of what you are doing.
36:28People will be alert.
36:30Last time, they didn't do anything about the fake products.
36:32But if we miss this chance,
36:34they will burn the fake products
36:36and our position will be ruined.
36:38What are you saying?
36:40You are a great hero.
36:42You are amazing.
36:44But where is the proof?
36:46What should I do?
36:48I have taken the pictures.
36:50I have taken many pictures
36:52when I was in the truck.
36:54Show me.
36:56The phone's battery is dead.
36:58But there is something else.
37:00I took out a fake mask.
37:02Where did I keep it?
37:04You are that type of a guy
37:06who thinks that the hero
37:08will fight the enemy alone
37:10and destroy his entire gang.
37:12He will do everything alone.
37:14Wake up, Mohan Pyare.
37:16Wake up.
37:18Are you mad?
37:20What are you looking for?
37:22What are you doing?
37:26You called me mad.
37:28Believe it or not,
37:30you will get the proof in a minute.
37:32What are you saying?
37:34Let's make a bet.
37:36If I win, you will promise me one thing.
37:38It's boring.
37:40Do you have the courage?
37:42Why not?
37:44And if I win,
37:46you will shift immediately
37:48and disappear.
37:50The time starts now.
37:52Oh no.
37:54What are you doing?
37:56Don't come so close.
37:58Wake up.
38:18Wake up.
38:20Wake up.
38:28Wake up.
38:44Very good.
38:46You are really a hero.
38:48Where is your phone?
38:50Why do you want it?
38:52Call the police.
38:54Do you even have a phone?
38:58Give it to me.
39:04I will talk to him.
39:18Why does this always happen to me?
39:20Whenever you are with me,
39:22I feel bad.
39:24Look, my phone is switched off.
39:28Oh.
39:58Put the brakes on.
40:06Jiayi, you are here.
40:08My cousin is here.
40:10Jiayi,
40:12my cousin is here to meet you.
40:14Jiayi, it's so nice to meet you.
40:16You are so beautiful.
40:18It's okay.
40:20You got married without telling me.
40:22That's great.
40:24You are so cute.
40:26Say hi.
40:28Hello aunty.
40:30Good boy.
40:32Jiayi, go and change.
40:34The food is getting ready.
40:36I don't know about your taste,
40:38but I have cooked my favorite food.
40:40Let's taste it.
40:42I am in the kitchen.
40:44Come soon.
40:46I want to talk to you.
40:48Okay.
40:50You play alone.
40:52I will go and meet aunty.
40:56Okay.
41:02I am sorry, Jiayi.
41:04I didn't know they will come suddenly.
41:06When he called me,
41:08I was surprised.
41:10He is wearing my slippers.
41:12Oh no.
41:14Okay.
41:16I will tell him later.
41:18When is he leaving?
41:20He is going to leave soon.
41:22How can I ask him to leave?
41:24Will you stay here?