Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:43What I can't even go explain gonna move in India
00:48Jessica
00:49achanak's a Yudasin
00:51Akelapan or walk a lap and just keep a vagina
00:54Now just a mojana, but I get to marry kiss parts in our ashram
01:00Or mujhe yeh bhi nai pata. Kyu tumhari ek nazar se me khush ho jati. Shad the motions is he cook at a teenage
01:07May as I eat hota dos to kisad waqt pitana apni khushiya batna
01:12akhir memories a say he to Banty
01:24I
01:28Was urging man
01:29Tom don't marry a victim. Oh, my pal in papers conical. No receipts case opposite in a distribute kardina. Don't know milker. Hmm
01:37Or chutney. Oh, my parents teacher meeting get a yari karne ke liye. Thank you
01:42Go, you bought me
01:54Yeh kahe
01:56Apko khasi ho rahi theena to my ghar se pair juice bana kar lai hoon. It's a teak ho jayega. Thank you
02:03Tomba such a say padhai karo mere liye. Wahi kaafi hai
02:05Huh, it's bar. Hamari class nay test me. Achha perform nahi kiya
02:09Vesa toh tumhari aur hui tong ke ranks achhi hai. Lekin. Mujhe yaqeen hai tum improve kar sakte ho
02:14Khas kar tum hui tong tumhe aur improvement ki zarurat hai
02:24I
02:27Happy mother dirty. No, it's okay. Yes, I don't make her poverty. May the answer karungi mujhe karne deeje. Take care
02:55I
02:56Will email a sludge kya hai. Lekin. Agar exam me mere son number nahi aaye toh mujhe punish kiya jayega
03:05Usi training nahi mili or is bar questions be kaafi difficult. Hey, baby. Us ne. Achha perform kiya hai
03:11Tum fikramad karo. May koshish karungi. He's over sir say bad karoon. Take Anna
03:24Oh
03:29Zing bong
03:37Is bar tumhare acche number aaye hai. Isliye maine tumhare liye kuch yummy banaya hai.
03:41Ma, aaye is taraf se chalte hain.
03:43Us taraf kyu? Yaha se chalo.
03:45Ye bhi wahi rasta hai.
03:47Hello Mr. Zou.
03:49Mr. Zou aagaye. Unse mil kar aayi.
03:51Thank you so much.
03:53Mr. Zou. Hello.
03:55Main Zing bong ki mom hoon. Aapse kuch poochna hai.
03:57Is bar Zing bong school mein kaisi thi?
03:59Sir, is bar maine English mein accha kiya hai.
04:03Aise nahi kahte hai.
04:05Maaf kijiye Mr. Zou.
04:07Fikramad kijiye. Zou Zing bong se humein koi dikhat nahi hai.
04:10Isse kahiye ki aise hi mehnat karte hai.
04:12Thank you Mr. Zou. Thank you.
04:18Kya baat hai? Tarif ke baad bhi tumhara muh latka hai?
04:21Kuch bhi nahi. Bas thaag gayi hoon. Chaliye ghar chalte hain.
04:24Okay. Chala.
04:30Lingchen, miss shee ne tumhe yeh lagane kaha?
04:32Hmm.
04:33Lekin mere grades to Zou jaisi hi hai. Hum dono mein koi fark nahi hai.
04:37Mujhe nahi pata. Miss shee ne arrange kiya hai.
04:39Aapko khasi ho rahi thi na, toh mai ghar se pear juice bana kar lai hoon.
04:44Isse theek ho jayega.
04:46Zou Zing bong, tum yaha staff room mein candy kyu lekar aayi ho?
04:50Kuch bhi nahi. Miss shee ne diya hai.
04:54Zou Zing bong se humein koi dikhat nahi hai. Isse kahiye ki aise hi mehnat karein.
05:07Aur kya khaana hai tumhe?
05:08Jo aap chahe.
05:10Zou Zing bong.
05:13Hello aunty.
05:14Hello.
05:15Zou, kaun hai yeh?
05:16Yeh meri classmate hai. Yu Hui Tong.
05:19Oho, Yu Hui Tong. Aaj teacher ne tumhari kaafi tarif ki.
05:23Tum padhai mein kaafi zyada mehnat karti ho.
05:26Main toh bookworm hoon. Lekin Zou best hai.
05:29Padhai ke saath saath, wo achhe novels bhi likhti hai.
05:35Mom, main thag gayi hoon. Chalo chalte hain.
05:38Kya kaha? Yeh novels likhti hai?
05:40Woh self study class mein likhti hai. Aur kaafi achha likhti hai.
05:44Kahi students uski writing ko pasand karte hai.
05:51Good bye aunty.
05:52Good bye beta.
05:59Chalo tum.
06:07Kaha hai novel?
06:09Kya baat hai? Fail ho gayi kya?
06:11Yeh school mein novels likhti hai.
06:13Toh yeh padhai kab karti hogi?
06:16Do mujhe.
06:18Woh toh dorm mein hai.
06:20Apna bag do.
06:24Idhar lao.
06:39Mom.
06:40Kya baat hai?
06:41Kya baat hai?
06:42Mujhe abhi yaad aaya.
06:44Mere bag mein hi hai.
06:45Toh nikal kar do.
07:00Main tumhe bata rahi hoon.
07:01Yeh sab mujhe bilkul pasand nahi.
07:02Kitni baar samjhaya tumhe phir bhi samajh nahi aata.
07:05In bekaar ki cheezon par time waste karna band karo.
07:08Yeh bekaar ki cheezein nahi hai.
07:10Aur main toh exam mein bhi acche marks lekar aayi hoon.
07:15Is baar effect nahi hua.
07:16Lekin kya guarantee hai ke aage aisa nahi hoga.
07:19Tum padhai ke time par yeh sab karti ho.
07:22Tum ab final year mein jaogi.
07:23Bata hai waqt kitna keemti hai.
07:25Tum jaanti bhi ho.
07:26Jo bachche last year mehnat nahi karte.
07:28Wo zindagi mein kabhi kamyaab nahi hote.
07:31Sahi kaha.
07:33Is samay tumhe sirf apni padhai par dhyan dena chahiye.
07:36Yeh sab likhne ki bajaye padhai par dhyan dogi toh.
07:38Tum entrance mein kitna achcha kar paoge.
07:40Marks achche aayenge.
07:41Achche university milegi.
07:43Tumhe samajh aara hai ki nahi?
07:47Jab tumhe kuch samjhaya jaata hai.
07:49Tab tumhari bolte band kyu ho jaati hai?
07:51Kuch bolte kyu nahi?
07:53Main samajh gayi.
07:55Ab kya main apne kamre mein jaa sakti hoon?
07:57Rukho zara.
08:00Abse tum internet nahi use karoge.
08:02Baahar bhi nahi jaogi.
08:03Do.
08:04Apna phone lao.
08:05Mom.
08:06Zo phone mom ko de do.
08:08Do.
08:24Zara padho toh ise.
08:31Happy new year.
08:35Zing maang.
08:36Idhar aao.
08:37Haan.
08:42Kiska call tha?
08:44Ying hoi thi.
08:45Usse mujhe wish karna tha.
08:47Mera mobile number laga nahi.
08:48Isliye landline par call kar liya.
08:50Oh.
08:52Dekha tumne?
08:53Ise hi kehate hain problem analyze karke solve karna.
08:56Lagta hai wo padhai mein achhi hai.
09:00Zo, tumhe aise aur hardworking dost banane chahiye.
09:03Wahi tumhari madad karenge.
09:05Samajh gayi?
09:06Theek hai.
09:09Mom.
09:10Main apne classmates ko wish nahi kar pa rahi hoon.
09:12Kya main aaj raat apna mobile use kar loon?
09:15Tumhare classmates ko wish karna itna zaruri hai kya?
09:18Upar se, tumne kaha na class address book bhi hai.
09:21Main tumhe phone nahi de sakti.
09:23Varna tum distracted ho jaogi.
09:32Yeh lo.
09:33Khao ise.
09:34Thank you mama.
09:51Hello.
09:56Happy New Year aunty.
09:59Mama, aunty ka call hai.
10:01Haan.
10:02Tumhe kya ho gaya?
10:03Abhi toh itni khush thi.
10:04Phone uthate hi moh uthar gaya tumhara.
10:07Hello.
10:09Haan, haan.
10:10Sare parivaar ko meri taraf se Happy New Year.
10:12Aap sehat band rahein, khush rahein.
10:15Haan, haan.
10:16Jaldi milte hain.
10:17Bilkul.
10:22Sorry.
10:23Kya aapke paas change hoga?
10:24Nahi.
10:30Kitni dhand hai.
10:31Excuse me.
10:32Kya aap mujhe iska change de sakte hai?
10:33Please.
10:34Lekin kisli hai?
10:36Mujhe call karna hai.
10:37Mere phone ki battery khatam ho gayi hai.
10:39Mere paas change bhi nahi hai.
10:40Kya aap meri help kar sakte hai?
10:41Dekhne toh.
10:44Mere paas hai lekin
10:4510 yuan jitne nahi hai.
10:47Itni se kaam chal jayega.
10:49Yeh aap rakh lijiye.
10:52Nahi rehne do.
10:53Aaj naya saal hai.
10:54Yeh call zaruri hoga.
10:55Ise tum gift samajh lo.
10:57Nahi.
10:58Yeh mai nahi rakh sakta.
10:59Aap le lijiye.
11:00Bara bajne wale hai.
11:01Jaldi se call kar lo.
11:02Happy New Year.
11:11Zingmang.
11:12Dumplings leyao.
11:14Phone chahiye na.
11:15Phone kyu lele ja rahi ho?
11:17Maine dumplings kaha.
11:19Kya hua tumhe?
11:20Itni khoi khoi kyu ho?
11:22Woh der tak jagne ki wajah se
11:25mujhe neend aa rahi hai.
11:27Theek hai.
11:28Bara baje ke baad hum dumplings kha lenge.
11:29Uske baad tum jaldi so jana.
11:31Waise aaj tum aaraam kar lo.
11:33Lekin kal se tumhe padhai par dhyan dhena hoga.
11:36Par aaj tum ache se aaraam kar lo beta.
11:38Theek hai.
11:42Hello.
11:44Ruk ho ek minute.
11:46Beta, class leader Lingchen ka call hai.
11:50Acha, theek hai.
11:59Hello, Lingchen.
12:00Lingchen.
12:01Hello.
12:03Zo Zingmang.
12:04Happy New Year.
12:05Zang.
12:09Main tumhe call karne hi wali thi.
12:13Happy New Year.
12:14Main janta ho baad karne mushkil tha.
12:16Isliye tumhare papa se maine jhoot kaha.
12:18Waise bhi, Lingchen tumhe call toh karega nahi.
12:22Toh ab main jo kah raho, chup chup suno.
12:24Haan, bolo.
12:28Theek hai.
12:30Mere paas aur change nahi hai.
12:31Toh main short mein kehta hoon.
12:33Pehla, Happy New Year.
12:35Doosra, English test ki chinta mat karna.
12:37Mujhe 100 number nahi mile hai.
12:38Par maine itna bura bhi nahi kiya hai.
12:40Teesra,
12:43Tumhari novel ka kaam kaisa chal raha hai?
12:49Main abhi likh nahi sakti.
12:52Mere parents ne novel le liya hai.
12:55Hello.
12:56Hello.
12:58Hello.
13:00Hello.
13:02Hello.
13:27Hello.
13:57Hello.
14:16Jingmang.
14:18Jingmang.
14:19Jaldi utho.
14:24Kya hua, mom?
14:25Tumhari class leader ka call hai.
14:26Tumhe ek quiz solve karna hai.
14:28Aao jaldi.
14:31Class leader ne mujhe kyu call kiya hai?
14:54Lingchen.
14:55Exercise book liya ho.
14:56Taaki lage padhai ki baat ho rahi hai.
14:58Haan, theek hai.
15:02Mom, main apni book lekar aati hoon.
15:04Haan.
15:05Haan.
15:23Haan, toh tum kya rahe the page 29 ka teesra question?
15:28Tumhari purani novel ki ek copy hai mere paas.
15:30Sachme? Par tumhe kaise mili?
15:36Woh, kitab toh kahi nahi milti na.
15:39Kaha se mili tumhe?
15:41School ke baat tum mujhe woh de sakte ho?
15:45Sach keh rahe ho kya?
15:47Isliye fikar mat karo.
15:49Lekin meri ek sharth hai.
15:50Kaisi sharth?
15:52Ab jab tumhari novel mil gayi hai,
15:53tum baaki ka hissa record kar lena.
15:55Nai semester mein exchange kar lenge.
15:58Theek hai? Bye bye.
15:59Bye.
16:00Haan.
16:04Theek hai.
16:05Toh phir main tumse test papers le loongi.
16:09Mujhe lagta hai yaha ek aur line aani chahiye.
16:13Phir aise complete ho jayega.
16:15Theek hai na?
16:17Arey, thanks mat kaho.
16:18Milte hain.
16:23Mom, Dad, main jaakar quiz solve karti hoon.
16:25Hmm.
16:31Dekha tumne?
16:32Maine kaha tha na,
16:33Zoo agar toppers ke saath dosti karegi,
16:35toh usse bhi acha lagega aur attitude bhi badal jayega.
16:38Haan.
16:59Tum baaki ka hissa record kar lena.
17:01Nai semester mein exchange kar lenge.
17:08Theek hai?
17:09Bye bye.
17:38Nai semester mein exchange kar lenge.
17:39Theek hai?
17:40Bye bye.
17:41Nai semester mein exchange kar lenge.
17:42Theek hai?
17:43Bye bye.
17:44Nai semester mein exchange kar lenge.
17:45Theek hai?
17:46Bye bye.
17:47Nai semester mein exchange kar lenge.
17:48Theek hai?
17:49Bye bye.
17:50Nai semester mein exchange kar lenge.
17:51Theek hai?
17:52Bye bye.
17:53Nai semester mein exchange kar lenge.
17:54Theek hai?
17:55Bye bye.
17:56Nai semester mein exchange kar lenge.
17:57Theek hai?
17:58Bye bye.
17:59Nai semester mein exchange kar lenge.
18:00Theek hai?
18:01Bye bye.
18:02Nai semester mein exchange kar lenge.
18:03Theek hai?
18:04Bye bye.
18:05Nai semester mein exchange kar lenge.
18:06Theek hai?
18:07Bye bye.
18:08Nai semester mein exchange kar lenge.
18:09Theek hai?
18:10Bye bye.
18:11Nai semester mein exchange kar lenge.
18:12Theek hai?
18:13Bye bye.
18:14Nai semester mein exchange kar lenge.
18:15Theek hai?
18:16Bye bye.
18:17Nai semester mein exchange kar lenge.
18:18Theek hai?
18:19Bye bye.
18:20Nai semester mein exchange kar lenge.
18:21Theek hai?
18:22Bye bye.
18:23Nai semester mein exchange kar lenge.
18:24Theek hai?
18:25Bye bye.
18:26Nai semester mein exchange kar lenge.
18:27Theek hai?
18:28Bye bye.
18:29Nai semester mein exchange kar lenge.
18:30Theek hai?
18:31Bye bye.
18:32Nai semester mein exchange kar lenge.
18:33Theek hai?
18:34Bye bye.
18:35Nai semester mein exchange kar lenge.
18:36tru
18:49huud hai
18:50yeh aa kaise hai?
18:51thoda dheera polo woh sunlegi
18:56main kyu dheera polo?
18:58yeh sapkuch isi ki galti hai
18:59wanna whoooo
19:00mr zow aur miss shee khoofulho nikal diye gayero
19:03haan
19:04maine bhie sunaa hai
19:05Because Zhang Yang couldn't get as many marks as Mr. Zou said.
19:09So he complained to his parents.
19:11So that Zhang Yang is not expelled from the school.
19:13I didn't think that such a bad girl would be in our class.
19:16But how can we say that?
19:18What proof do we have?
19:19Everyone is saying the same thing.
19:20What more proof do you need?
19:21Where there is fire, there is smoke.
19:23And he must have done all this.
19:26Hello teacher.
19:36Hello class.
19:38Today is the first day of the second semester.
19:41And it's the second year.
19:43I have come here to make an announcement.
19:45First of all, Ms. Shree will not be your headmaster from this semester.
19:48I will take care of her from now on.
19:51Mr. Zou will also not teach English to your class.
19:54You will become a senior from the next semester.
19:57No matter which teacher teaches you, I hope you will study hard.
20:01You don't need to be influenced by any teacher.
20:03Okay?
20:04Start self-study.
20:10What's the matter?
20:11What happened?
20:12Why did Ms. Shree leave us?
20:17You guys keep saying anything.
20:34What happened?
20:35Let's go and meet the teacher.
20:36We should not sit together now.
20:38You have to listen so much because of teaching me.
20:40I don't want to go.
20:41He is saying such bad things.
20:42And you want me not to answer?
20:44Anyway, it will be better for us to stay away from each other.
20:46Because of me, you are also being told uselessly.
20:49But I think when I didn't do anything, why should I hide my face?
20:54When everyone was talking about me, you also said the same thing.
20:59Are you telling the truth?
21:03And if we change the seats, it will be proved that it is our mistake.
21:08And everyone is saying that the teachers are taking our side.
21:12Then why should we put them in trouble?
21:17Why are you staring at me?
21:19I am recognizing you again.
21:23What do you mean?
21:26You have to fix your mood, right?
21:27Yes.
21:29Go to the dorm and change first.
21:30Meet me on the terrace after school.
21:44Come in.
21:50Zojinkumar, how come you are here?
21:52Sir, can I talk to you?
21:54Of course.
21:55Can I talk to you?
21:56Of course.
22:05What's the matter?
22:06I went to meet Ms. Shee and Mr. Zohu.
22:09But they are on leave.
22:11So I couldn't meet them.
22:13So I came to meet you.
22:14Mr. Zohu, you teach seniors.
22:16Ms. Shee has some family issues.
22:18That's why she left the job.
22:20These are all normal transfers.
22:22It's not what you are thinking.
22:24Really?
22:25Yes.
22:27Sir, I didn't give up on my dream.
22:30I am still writing.
22:33Will you help me?
22:35Yes, why not?
22:37You can come and meet me whenever you want.
22:39But there is one thing.
22:40You have to focus on your studies.
22:55Come here.
23:04There is no one here.
23:06Are you here to make me cry again?
23:08There is no fun in that.
23:10Okay, now act like me.
23:13Zojinkumar is a school girl.
23:18Why are you shouting at me?
23:21Shout whatever comes to your mind.
23:23It will cheer you up.
23:25This was in my heart.
23:27So shouting cheered me up.
23:29You!
23:31What happened?
23:32Will you shout at me now?
23:34I will try.
23:42You don't have the courage, right?
23:45Okay, I will show you.
23:47Zojinkumar is a school girl.
23:49Jaayang is a school boy.
23:52No, he studies in KG.
23:54And he is very mischievous.
23:57How did you like it?
23:59You like it, right?
24:00Are you happy now?
24:06I didn't do anything.
24:07So I won't be scared.
24:09I don't care what anyone says.
24:12I will get admission in the best university.
24:14And I will become a writer.
24:16She wants to become a writer.
24:20You are right.
24:21Zojinkumar wants to become a writer.
24:24The best writer in the world.
24:38Zo!
24:42What happened, Yinghui?
24:43Why are you in a hurry?
24:44Look at this.
24:45What is this?
24:46Why are you in a hurry?
24:47Look at this.
24:48What is this?
24:51Your father came and reported to the principal.
24:53That's why Zohu sir stopped teaching.
24:55I don't know.
24:57Dad asked me and I told him.
25:00Then he came to the school and talked to the teacher.
25:02And what about Miss Shikha?
25:03I don't even know about that.
25:05I even told that to my dad.
25:09Where did you get this from?
25:10All this has spread throughout the school.
25:12I don't know who sent it.
25:14Anyway, everyone knows the truth.
25:16Now no one will trouble you.
25:18But why did Huey Dong do this?
25:20There is a reason in the chat history.
25:24Actually, he and his friends spread this rumor.
25:28But how did it go to others?
25:30I think it must be on the phone and someone must have seen it.
25:34Thank God, you won't have any more trouble.
25:37It is necessary to celebrate it, right?
25:45I know it's your birthday.
25:47Yes.
25:48That's why I got a gift for you.
25:50What is this?
25:51It's very cute.
26:01I'll leave now.
26:02Okay.
26:03Bye.
26:14Bye.
26:36I'm tired.
26:38This is done.
26:39Voluntary work is more tiring than studies, right?
26:42Thank God, it's a group work.
26:53Why does she live alone these days?
26:56Why did she do this?
26:58I don't know.
27:00But even if she has done something,
27:03the school children have told her a lot.
27:06Why don't we help her?
27:09Do you feel bad for her?
27:11And what happened to our teachers,
27:13they had to go because of this.
27:16By the way, I spoke to Mr. Ma a few days ago.
27:19He said that Ms. Shi has resigned due to family issues.
27:23And Mr. Zhu has gone to teach another class.
27:26It's not what we think.
27:28If that's the case, then what was that chat?
27:33You all are very hardworking.
27:35Ms. Shi.
27:36Okay.
27:37How come you are here?
27:39I came to meet you.
27:51Ms. Shi.
27:52My leave is over.
27:53Now let's go.
27:54I have brought something for you.
28:18It's okay. You take rest.
28:21Okay.
28:23See you tomorrow.
28:28Is Zhang Yang okay?
28:30He said he is going to sleep.
28:32But I think he is still sad.
28:35Maybe he has spent 5 years like this.
28:38It's difficult for someone who likes to dance to not be able to dance again.
28:44Maybe that's why he doesn't want to meet us
28:47and doesn't want to talk to us.
28:50He must have suffered a lot in these years.
28:53So we shouldn't talk about dance in front of him, right?
28:59He will feel bad.
29:03Ying Hui, please forgive me.
29:06Look, I don't think I can help you in this show.
29:12I am really sorry, Ying Hui.
29:13It's okay.
29:14Shen and Zhuang Zi are both there.
29:17Anyway, your job is to take care of Zhang Yang
29:20and fulfill the 5-year gap so that he can be happy again.
29:25Hmm.
29:35You are here.
29:38There was a lot of traffic. I got late.
29:40It's okay. I can wait for you.
29:49There are a lot of places to meet.
29:51Why did you choose the school?
29:53In high school, my dream was to hold your hand in front of everyone.
29:57But that never happened.
29:58And now I can't lose this opportunity.
30:13This is the opportunity.
30:15You said you wouldn't leave me.
30:23Hmm.
30:31What is this for?
30:33To find the treasure.
30:35Huh?