未来の私にブッかまされる!. 第4話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I overslept on such an important day! I'm so sorry, Rin-chan!
00:27Thank you, Rin-chan!
00:29Bye-bye!
00:36Now we've got everything!
00:39Thank you!
00:40No, I'm sorry I'm late!
00:43No, you made it in time!
00:44Oh, shaved ice! I'll go buy some for Rin-san!
00:55Tsutsui-san!
00:56Oh, Homma-san! It's a big success!
01:00Thanks to you!
01:02Igarashi-san is in the classroom, so I'll show you the way.
01:06Thank you!
01:07Thank you!
01:20There are actually many people who have fallen in love with science and the universe
01:25and are making rockets in Naksa right now.
01:28There may be people who will make space rockets in the future
01:33or people who will become space pilots.
01:36Bye-bye!
01:47Look at the wings on this side.
01:51But if it's the other way around, it won't fly straight.
01:54I don't care. I want to do it myself.
01:56Let me do it as I like.
02:00You've found your own way to play.
02:02That's good.
02:06Let's go.
02:16How is it? Are you having fun?
02:18Yeah.
02:19When I was a kid, I used to work with plastic bottles like this.
02:25I didn't know you had a time like this.
02:30When I started making it, it was fun.
02:33It's been a long time.
02:35Wow!
02:36I can't stop when I'm into it.
02:40When I was in high school, I was so into making robots that my teacher scolded me for going home.
02:46I didn't know you were like that.
02:48I'm surprised.
02:49Really?
02:51It's good to have a partner.
02:54What?
02:57I don't have a partner.
03:00I'm jealous of the relationship where you can trust each other and talk about anything.
03:06Rin!
03:08Naito!
03:10It's amazing.
03:11The kids look like they're having fun.
03:14Hello, I'm Miyamoto.
03:16Hello.
03:17Naito always takes care of me.
03:19I'm always helped by Igarashi.
03:27This is for you.
03:31Let's go eat again when things calm down.
03:34Rin!
03:40I brought you some juice.
03:49Let's count down together.
03:53Ten seconds!
03:54Nine!
03:55Eight!
03:56Seven!
03:57Six!
03:59Five!
04:00Four!
04:01Three!
04:02Two!
04:03One!
04:05Zero!
04:06Zero!
04:21Amazing!
04:27Fire!
04:28Fire!
04:32Are you really satisfied with your life now?
04:36We need the power of Light, our leader.
04:54Take care!
04:58Ms. Tokioka.
05:00Thank you so much for today.
05:03I had a lot of fun, too.
05:07Everyone's eyes were sparkling when you talked about Ms. Tokioka.
05:13You were more sparkling than those kids back then.
05:22The final of the Robocon Kanto District Tournament in 2012.
05:29Go, go, Suzusawa!
05:33Three!
05:34Two!
05:35One!
05:36Go!
05:39Light Igarashi from Suzusawa Industrial High School.
05:45Light, calm down!
05:47Go, go, go, go!
05:56Thank you!
05:59Now.
06:01He reached the goalめてめ前に!
06:03Now there's only one thing left to do, taking them down!
06:10Sudolphe...
06:12Let's destroy them!
06:15Go!
06:16Light!
06:17Go, go, Suzusawa!
06:18Cheer up, Suzusawa!
06:19Go, go, Suzusawa!
06:20Go, go, Suzusawa!
06:22Start!
06:23Go, go, go, Suzusawa!
06:26Go, go!
06:27Oh!
06:28Oh!
06:29Oh!
06:30Oh!
06:31Oh!
06:32Oh!
06:33Oh!
06:34Oh!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:46Oh!
06:47Oh!
06:48Oh!
06:49Oh!
06:50Oh!
06:51Oh!
06:52Oh!
06:53Oh!
06:54Oh!
06:55Oh!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:58Oh!
06:59Oh!
07:00Oh!
07:01Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:05Oh!
07:06Oh!
07:07Oh!
07:08Oh!
07:09Oh!
07:10Oh!
07:11Oh!
07:12Oh!
07:13Oh!
07:14Oh!
07:15Oh!
07:16Oh!
07:17Oh!
07:18Oh!
07:19Oh!
07:20Oh!
07:21Oh!
07:22Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25Oh!
07:26Oh!
07:27Oh!
07:28Oh!
07:29Oh!
07:30Oh!
07:31Oh!
07:32Oh!
07:33Oh!
07:34Oh!
07:35Oh!
07:36Oh!
07:37Oh!
07:38Oh!
07:39Oh!
07:40Oh!
07:41Oh!
07:42Oh!
07:43Oh!
07:44Oh!
07:45Oh!
07:46Oh!
07:47Oh!
07:48Oh!
07:49Oh!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:52Oh!
07:53Oh!
07:54Oh!
07:55Oh!
07:56Oh!
07:57Oh!
07:58Oh!
07:59Oh!
08:00Oh!
08:01Oh!
08:02Oh!
08:03Oh!
08:04Oh!
08:05Oh!
08:06Oh!
08:07Oh!
08:08Oh!
08:09Oh!
08:10Oh!
08:11Oh!
08:12Oh!
08:13Oh!
08:14Oh!
08:15Oh!
08:16Oh!
08:17Oh!
08:18Oh!
08:19Oh!
08:20Oh!
08:21Oh!
08:22Oh!
08:23Oh!
08:24Oh!
08:25Oh!
08:26Oh!
08:27Oh!
08:28Oh!
08:29Oh!
08:30Oh!
08:31Oh!
08:32Oh!
08:33Oh!
08:34Oh!
08:35Oh!
08:36Oh!
08:37Oh!
08:38Oh!
08:39Oh!
08:40Oh!
08:41Oh!
08:42Oh!
08:43Oh!
08:44Oh!
08:45Oh!
08:46Oh!
08:47Oh!
08:48Oh!
08:49Oh!
08:50Oh!
08:51Oh!
08:52Oh!
08:53Oh!
08:54Oh!
08:55Oh!
08:56Oh!
08:57Oh!
08:58Oh!
08:59Oh!
09:00Oh!
09:01Oh!
09:02Oh!
09:03Oh!
09:04Oh!
09:05Oh!
09:06Oh!
09:07Oh!
09:08Oh!
09:09Oh!
09:10Oh!
09:11Oh!
09:12Oh!
09:13Oh!
09:14Oh!
09:15Oh!
09:16Oh!
09:17Oh!
09:18Oh!
09:19Oh!
09:20Oh!
09:21Oh!
09:22Oh!
09:23Oh!
09:28Oh!
09:42I'm sorry.
09:48Um...
09:50Yes?
09:55Do you think there's a time limit to trying something?
10:03What?
10:05Oh, I'm sorry. I heard something weird.
10:09The first time I went to space was when I was 40.
10:15There's no such thing as too late.
10:39I'm sorry.
10:58I certainly received it.
11:09I'm sorry.
11:32Thank you for waiting.
11:34You're late.
11:38I'm sorry.
11:42What would you like?
11:44I'll have oolong tea.
11:46I can't drink it anymore.
11:51What is this place?
11:53This is my favorite bar, Jigoku.
11:57It's a bar where you can see the past and the future.
12:01That's the gate that connects the past and the future.
12:04That's right.
12:07People of this era can't go there.
12:10There are so many things you don't know.
12:14This is Ayamanma.
12:16He's the same as me. He's from the future.
12:21Hello.
12:24So?
12:26Did you bring it?
12:29Yes, a while ago.
12:30A while ago?
12:33It's a once-in-a-lifetime experience.
12:36It's a new life from now on.
12:43I wanted to try it, too.
12:46I'll put my name on Takatsu's desk.
12:54I didn't put my name on it.
12:56I didn't put my name on it.
12:59What?
13:07A once-in-a-lifetime experience?
13:09I don't want to be unemployed.
13:12I want to see the past and the future.
13:15I'm sorry.
13:17It's okay.
13:19I'll talk to you in detail.
13:27Shimizu
13:32Hello, Shimizu.
13:34It's about the other day.
13:36Right.
13:39What's wrong?
13:43I've been thinking about it since then.
13:46I have to do what I want to do.
13:49I see.
13:51What?
13:54I want to hear more about the company.
14:03The situation has changed since then.
14:07I'm sorry.
14:14What?
14:16What's wrong?
14:19He's gone.
14:22It's about changing jobs.
14:24What?
14:32What's going on?
14:39Light is the only one.
14:41Please help me.
14:43I'm making a robot here.
14:45We've been waiting for you.
14:46I don't think it's 100%.
14:48What do you want to do?
14:50This is a problem.
14:52I'm sorry.