Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Tiene que hacer esto, Alejandro.
00:04¿Hacer qué?
00:06Pues, asumir esa actitud.
00:10¿O usted cree que es el único que tiene problemas?
00:13No.
00:15Por supuesto que no.
00:17¿Entonces?
00:20¿Por qué no trata de hacer las cosas menos tensas para los dos?
00:25Por lo menos en el trabajo.
00:27¿O sea que usted piensa que el único culpable aquí soy yo?
00:31¿Qué no se da cuenta que la que está prevenida y agresiva es usted?
00:36Está bien, lo acepto.
00:38Pero entienda que su indiferencia en este asunto de la colección también es una forma de agresividad.
00:44Bueno, de todas maneras le pido disculpas si le ofendí.
00:48Pero también no tengo ningún motivo para tener otra cara, esa que usted quisiera ver.
00:53No se trata de eso.
00:54¿Ah, no?
00:55No.
00:57No, Alejandro.
00:59Nos vamos a seguir viendo con frecuencia.
01:03¿Por qué no?
01:05¿Por qué no olvidamos lo que pasó entre los dos?
01:07No me pida imposibles a mí.
01:10Suficiente tengo con saberla lejos de mí y saber que no la puedo recuperar.
01:15Mire,
01:17perdóneme por mi actitud.
01:19De verdad, no quisiera estar así.
01:21Pero todo lo que estuve fabricando durante meses se me iba derrumbando poco a poco.
01:29Tenía una ilusión de vivir.
01:31Tenía el amor, Gabriela.
01:36La tenía usted.
01:42Todavía tiene a su esposa.
01:43Todavía tiene a su esposa.
01:49No tiene por qué ser tan irónica.
01:52No es ironía, Alejandro.
01:55Se lo estoy diciendo con toda la sinceridad de la que soy capaz.
02:03Lo mejor para usted es dejar a un lado lo que cree sentir por mí y regresar a su casa.
02:10Por Dios, Gabriela, por Dios.
02:12Pero ¿no se da cuenta de que es la única forma de que salve por lo menos en gran parte lo que dice que está perdiendo?
02:18Es la única manera de que recupere a sus hijas y de que no pierda definitivamente a Laura.
02:26¿Y desde cuándo a usted le importa lo que le pase a mi esposa?
02:31Desde el momento en que me di cuenta que lo era.
02:34Nunca me he sentido orgullosa de lo que hice, Alejandro.
02:39Y ahora la entiendo mejor que nunca.
02:43Abra los ojos.
02:45Si trata de ser objetivo por un momento,
02:48usted se va a dar cuenta de que sus problemas comenzaron cuando decidió fijarse en mí.
02:56Yo ya acepté mi error.
02:57Y puede estar seguro de que no voy a volver a cometerlo.
03:03¿Por qué no hace lo mismo, Alejandro?
03:06¿Por qué no corrige sus errores ahora que puede?
03:10Mire, yo como... como mujer que soy,
03:14le puedo decir que puede estar seguro que con un...
03:20con un...
03:22le puedo decir que puede estar seguro que con un...
03:27un buen esfuerzo de su parte,
03:29Laura lo va a recibir sin problemas.
03:33¿Y a usted quién le dijo que eso es lo que yo quiero?
03:37Tal vez ni usted ni yo lo queramos, Alejandro.
03:40Pero es lo mejor.
03:43¿Por qué no lo entiende?
03:46¿No se da cuenta que volviendo a su casa me haría el más grande de los favores?
03:52¿No se da cuenta que...
03:55sabiéndolo al lado de su esposa para mí va a ser mucho más fácil olvidarlo?
04:01Es que... es que mientras usted no regrese a su hogar, yo voy...
04:06voy a querer verlo, voy a querer llamarlo, voy a querer sentirlo.
04:11Y eso me daña.
04:14Esta relación no me está haciendo la vida feliz, Alejandro.
04:18Por el contrario.
04:21Me está amargando la vida.
04:24Y ese es un lujo que yo no me puedo dar.
04:27Vuelva a su casa, Alejandro.
04:30Hágalo por los dos.
04:32Hágalo por...
04:34el amor que dice que me tiene.
04:37Hágalo por sus hijas.
04:40Hágalo por su esposa.
04:44Hágalo por lo que quiera.
04:47Pero por favor, hágalo.
04:51No, no, no.
04:52La verdad que nada de lo que vi en esta casa durante toda esta semana me gustó.
04:58Bueno, al fin y al cabo, ya yo sospechaba que algo así estaba ocurriendo, ¿no?
05:03Y creo que te lo comenté.
05:05Sí, mamá.
05:06¿Y qué podía hacer yo?
05:08Bueno, pues al menos no adoptar una actitud tan indiferente.
05:11Al fin y al cabo, la que se estaba escapando era una de tus hijas, ¿verdad?
05:14Y tú, mientras tanto, jugando a la ejecutiva.
05:18No, me da mucha pena, pero mi trabajo no tiene nada que ver con eso.
05:22Yo no estaría tan segura.
05:24Además, Alejandro y las niñas no te van a entender.
05:28Me tiene sin cuidado su opinión.
05:31Pues mira, a mí me parece un comentario bastante egoísta, viniendo de una mujer como tú.
05:38Tal vez sí, mamá.
05:40Tal vez sea así.
05:42Pero por muchísimo tiempo.
05:44Yo creo que desde que me gradué del colegio, no hacía nada por mí ni para mí.
05:49Y no le veo nada de malo empezar a hacerlo.
05:53Ya estuvo bien de cargos de conciencia.
05:56Empecé a ver una Laura totalmente diferente, mamá.
05:59No la Laura que está pendiente de que si las camisas de su esposo están planchadas.
06:03O de que si Tatiana pasó las matemáticas.
06:06O de que si Sofía llegó tarde o no.
06:09Una Laura que se olvidó del reloj porque no tiene afanes.
06:13Que empezó a ver el mundo de una forma totalmente diferente.
06:17A través de sus propios ojos.
06:19Y no a través de los ojos de su familia.
06:22Sí, mamá.
06:24Porque empecé a percibir la mujer que llevo por dentro.
06:27Y que no había dejado salir.
06:29¿Sabes por qué? Por las conveniencias.
06:31Y por ti. Sí, por ti.
06:33Porque no creas que no me retumbaba en la cabeza constantemente tu voz diciendo...
06:37Cuidado, Laura, que tú eres la madre, que tú eres la esposa.
06:40¿Y sabes qué hice con todo eso?
06:41Con tu voz, con tus palabras, con los problemas que tengo aquí.
06:45Los metí en la maleta y no los volví a sacar hasta que no regresara a la casa.
06:49Ay, ya.
06:51Cómo hablas de lindo.
06:53Me gusta, ¿sabes?
06:55Además, todo lo que estás diciendo es verdad.
06:58Pero bueno, ya llegaste.
07:01Ya tienes que poner los pies en la tierra.
07:03Y los tengo puestos.
07:05Ahora más que nunca.
07:07No me digas. ¿Y eso qué significa?
07:08¿Que todo lo que construiste lo vas a botar a la basura?
07:12No, no, no, no.
07:14Significa que ahora voy a recibir lo que siempre he dado.
07:17Significa que si esta casa, este hogar, se salva o se derrumba no va a ser por mí.
07:24Ninguna de las dos cosas va a ser por mí.
07:30Ay, Laurita.
07:32Ojalá que el hombre ese con el que estás trabajando...
07:35...no sea el responsable de tu nueva forma de pensar.
08:05Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
08:10Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
08:15Una mujer solo es mujer cuando descubre la pasión.
08:23Y le desborda por su boca el corazón.
08:28Hasta dolerle intensamente la razón.
08:33Quiero vivir mi vida junto a ti.
08:36Y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
08:40Ven hacia mí.
08:43Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
08:48Y con mis besos sentirás mi corazón.
08:53Ven hacia mí.
08:56Ven hacia mí.
09:10Desde que se murió Pipo, todo el mundo en esta casa está empeñado en tratarme como si yo fuera una enferma.
09:15Pues es natural que se preocupen, Tatiana.
09:18Sí, pero no que quieran tratarme como si yo no entendiera lo que le pasó a Pipo.
09:23¿Sabes qué me dijeron?
09:25Que me compraban otro perro igual.
09:32¿Qué?
09:34¿Qué?
09:36¿Qué?
09:38¿En serio?
09:40Sí, pero es que yo no quiero otro perro, ni un pájaro, ni un conejo, ni nada.
09:46Mire, que hasta se le muriera a una persona que usted quisiera,
09:50¿le daría igual que le trajeran a otra persona para reemplazársela?
09:54No, claro que no.
09:57Bueno, entonces, ¿por qué mi papá, mi abuela, mi hermana?
10:01¿Por qué todo el mundo cree que con Pipo es diferente?
10:03Pipo se murió, profe, y no hay nada que hacer.
10:08Yo sé de la muerte más que todos los que viven aquí en esta casa.
10:12Sé que está ahí.
10:14Sé que le gusta llevarse a las personas que más miedo le tienen
10:18y que complace a las que la buscan.
10:20Y sé que no le tengo miedo.
10:23Yo tampoco le tengo miedo a la muerte.
10:26Y no por eso he dejado de respetarla.
10:28Y no por eso he dejado de amar esta vida.
10:31Mire, yo no creo en el cielo ni en el infierno,
10:36pero no le voy a negar que me asusta lo que viene después
10:40cuando dejamos de pertenecer a este mundo.
10:43Es por eso que yo aprecio y me aferro tanto a la vida por lo que me enseña.
10:48Por lo malo que tiene, de ahí aprendo.
10:52Y lo bueno, lo disfruto.
10:54Entonces, ¿por qué apegarse tanto a algo que uno sabe que va a perder?
10:59Porque es lo único que tenemos, Tatiana.
11:02La vida, nada más.
11:04Mire, tal vez sea prestada, pero es lo que verdaderamente importa.
11:10Yo nunca he podido apreciar sino lo que es mío.
11:13Nada que sea prestado.
11:15No salió muy avispaísta su hermana, ¿no?
11:18Yo le dije que le iba a gustar lo que le traía.
11:21¿Gustarme? ¿Quién dijo eso?
11:23¿Qué me va a gustar que su hermana se esté metiendo con lo mío?
11:26Esta ropita es para la gente común y corriente,
11:29para la gente a la que yo le vendo.
11:31Y hasta ahora Terno siempre me había respetado ese mercado.
11:34¿Verdad?
11:36Sí.
11:38¿Verdad?
11:40Sí.
11:41Y hasta ahora Terno siempre me había respetado ese mercado.
11:44Pero si lo que quieren es pelea, pues pelea van a tener.
11:50¿Y entonces?
11:52¿Y entonces qué cree, pues, señorita?
11:54Hagamos negocios.
11:56Ya veo que usted es la persona que yo estaba necesitando.
12:05Pero tendríamos que cambiar todo el concepto de publicidad
12:08que hemos manejado hasta hoy, ¿no?
12:09Porque la gente reconoce a Texno por un tipo de ropa,
12:12por una imagen, ¿no?
12:14Bueno, es que esa es la idea, Ángel.
12:16Que cambiemos.
12:18Nuestros diseños son diferentes, nos lanzamos a otro mercado
12:20y, por lo tanto, nuestra imagen también tiene que evolucionar.
12:22Pues yo no sé, Gabriela.
12:24A mí me parecería más conveniente
12:26que lanzáramos la ropa popular con otro nombre,
12:28con otra etiqueta para que no perdamos ese grupo de gente
12:31que siente que la ropa de Texno es exclusiva.
12:33No, es que lo vamos a seguir siendo.
12:35Así lancemos una línea de ropa popular,
12:37vamos a tener cierto grado de exclusividad.
12:39Ay, no sé si me entiendan.
12:41Somos diferente al resto de fábricas.
12:43Ajá.
12:45Los diseñadores colombianos viajan al exterior,
12:47copian un modelo en la vitrina y listo.
12:49No hay creatividad.
12:51Nosotros sí, nuestra ropa es diferente.
12:53Nosotros trabajamos en una moda colombiana de verdad,
12:55teniendo en cuenta muchas cosas.
12:57La estatura, la contextura de los cuerpos,
12:59los climas, los colores.
13:01¿Saben que me parece muy buena idea?
13:03Pero, bueno, de todos modos,
13:04no deja de extrañarme que le quieran hacer
13:06una gran publicidad.
13:08Pues, por lo general,
13:10a la ropa popular no se le da mayor promoción.
13:12La gente considera que eso se vende por sí sola,
13:14por sus precios.
13:16Pues, bueno, ya ves.
13:18Vamos por todo lo alto.
13:20Si quieres, ¿por qué no vas viendo la ropa?
13:22Esperamos tus propuestas.
13:24Ok.
13:27Oye, mi Alejo,
13:30no sé,
13:32supongo que está muy ocupado
13:34arreglando sus problemas familiares.
13:36Te conozco lo suficiente, Laura.
13:38Tal vez no, mamá.
13:40La gente cambia y yo no soy la excepción.
13:42Bueno, sí, la gente cambia,
13:44estoy de acuerdo,
13:46pero así tanto,
13:48de un momento para el otro.
13:50Además, soy tu mamá
13:52y sé cuando me estás mintiendo.
13:55¿Y por qué habría yo de mentirte?
13:57Bueno, no sé,
13:59tú lo sabrás mejor que yo.
14:01Laurita, háblame.
14:02Háblame,
14:04tú sabes que yo soy tu mamá.
14:06En este momento quiero que comprendas
14:08que la única que puede entenderte
14:10soy yo.
14:12¿Por qué viniste tan cambiada, Laura?
14:16Bueno,
14:18solamente me prometes
14:20que me vas a escuchar sin juzgarme.
14:22Creo que no me va a gustar
14:24nada lo que me vas a decir.
14:26Pues,
14:28si estás dispuesta a entender
14:30lo que le pasa a tu hija,
14:33tiene que ver con Fabián.
14:35Sí,
14:37con él y conmigo.
14:39¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Ay, no!
14:42¡Mamá! ¡Mamá!
14:44Sin juicios.
14:47¿Te acostaste con él?
14:51¿Lo hiciste?
15:02No, es que eso del publicista ese
15:04es pura carreta.
15:06Porque nosotros no vamos a vender ropa,
15:08vamos a vender una idea
15:10o que otra cosa es la moda.
15:12O sea que primero vendemos la idea
15:14y después si nos...
15:16Gabriela.
15:18¿Ah?
15:20No, pues yo acá media hora echando carreta
15:22y tú en las nubes.
15:24Perdóname.
15:26¿Qué me estabas diciendo?
15:28No, no, no.
15:30Primero solucionamos los problemas
15:32y aconsejé a tu hermano
15:34que regresara a su casa.
15:36Qué bruta.
15:38Sí, ¿no?
15:40Bueno, ¿y eso fue un acto
15:42de amante comprensiva
15:44o un acto de estupidez?
15:46Lo segundo.
15:48Tan divina.
15:50Yo pensé que cuando uno llegaba a cierta edad
15:52podía tener una relación amorosa
15:54estable, racional, madura.
15:56Ah, pues ya ves que no.
15:59No solamente me siento
16:00como una niña chiquita,
16:02sino lo que es peor.
16:04Me estoy comportando como si lo fuera.
16:06Bueno, y si sabes cuál es el problema
16:08¿por qué no buscas la solución?
16:10Porque no puedo.
16:12Porque están de por medio mis principios
16:14y todo lo que yo creo
16:16que debe ser una relación.
16:18Es que...
16:20Es que si yo comienzo a construir algo con Alejandro
16:22creyendo en sus mentiras
16:24y aceptando su doble vida,
16:26¿qué va a ser de mí después, Nina?
16:28No sé.
16:30De pronto la mentira es otra forma de vida.
16:32Para mí no.
16:35Ah.
16:37Y ya dejemos ese temita
16:39que me está doliendo la cabeza.
16:41Oye, ¿por qué mejor no vamos
16:43y nos tomamos un trago donde Simón?
16:45Ni muerta.
16:47Ay, a lo mejor él no está.
16:49No, no, no.
16:51Ese tipo se tiene que dar cuenta
16:53que yo también tengo dignidad.
16:55Así no sea cierto.
16:57Está bien, entonces vamos a otra parte.
16:58Yo también quiero jugar con ella.
17:00Pero ve tú que Simón a la hora de dar consejos
17:02es muy bueno,
17:04pero a la hora de ponerlos en práctica es una esfera.
17:06¿Tan grave es la cosa?
17:08Sí, es grave cuando a ti te cambian
17:10por una persona totalmente inferior a ti.
17:12Pero eso no se va a quedar así.
17:14¿Quién es?
17:16Reserva del sumario.
17:18Pero mándale saludos al tonto hermoso.
17:22Pensé que llegabas hasta pasado mañana.
17:25Ya terminé lo que tenía que hacer.
17:26Ah.
17:28¿Y tú qué haces aquí?
17:30Alejandrito
17:32resolvió venirse a vivir aquí
17:34a su casa de él
17:36mientras superábamos la crisis de tu niña.
17:39Qué generosidad.
17:41Bueno, ya vamos a empezar.
17:43Yo creo que ¿por qué no deponemos las alas?
17:45Deponen los espíritus
17:47en realidad
17:49y se dan cuenta, muchachos, por favor
17:51de todo lo que tienen que arreglar
17:53porque...
17:54Mamá.
17:56Mamá.
17:58Mamá, mañana nos vemos.
18:00Bien, yo me retiro.
18:02Pero por Dios, yo quisiera pedirles a ustedes
18:04que depongan las alas.
18:06Mamá.
18:08Gracias, hasta luego. Buenas noches.
18:18¿Cómo te fue?
18:20Bien.
18:22¿Así nomás?
18:24Sí, así nomás.
18:28Bueno, ¿y qué has pensado
18:30con respecto a Sofía?
18:32¿Qué vamos a hacer?
18:34No sé, yo me imagino que hablar con ella, ¿no?
18:38He decidido
18:40mandarla fuera del país.
18:55¿Cómo estás resolviendo tan fácilmente
18:57la vida de las personas?
18:59Las sacas de tu vida, las eliminas
19:01y ya, asunto arreglado.
19:03Bueno, ¿entonces qué quieres?
19:05¿Que dejemos que Sofía siga cometiendo locuras
19:07hasta que haga una
19:09que no se pueda reparar?
19:11¿Como cuál?
19:13¿Como la que cometimos tú y yo
19:15cuando no sabíamos qué hacer?
19:17No, no, no, no, no.
19:19No, no, no, no, no.
19:21No, no, no, no, no.
19:22¿Como la que cometimos tú y yo
19:24que desgraciadamente le dio la vida?
19:26No, estás muy equivocada, Laura.
19:28Y de una cosa puedes estar completamente segura.
19:31Yo jamás me he arrepentido
19:33del nacimiento de mi hija.
19:35No.
19:37Y no se supone que ese es el motivo
19:39por el cual tuviste que sacrificar tu vida
19:41para estar al lado de la bruja de Laura.
19:44¿De dónde sacas tantas estupideces?
19:47Alejandro, no me creas idiota.
19:49Yo sé muy bien que los hombres
19:50primero tienen que destruir la imagen
19:52de la mujer que traicionan
19:54para después engañar a la que sigue de turno.
19:57¿Por qué serán tan bobas las amantes?
19:59Te recuerdo que estábamos hablando de Sofía.
20:01Pero resulta que de ahora en adelante
20:03vamos a hablar de las consecuencias
20:05de tu traición.
20:07Así que todo tiene que ver con todo.
20:09Perfecto.
20:11Entonces,
20:13¿tú me puedes decir
20:15mientras yo te traicionaba
20:17tú dónde estabas a las dos de la mañana
20:18cuando te estuve buscando?
20:22¿Eso no te importa?
20:24No, no, a mí no, claro.
20:26Pero como todo tiene que ver con todo,
20:28para el futuro de esta familia
20:30sí es muy importante.
20:32Ah, entonces la señora sí sirve para algo.
20:35Por lo menos pude mantener marchando
20:37la familia que curiosamente hasta ahora
20:39te empieza a importar.
20:41¿Alguna vez lo he negado?
20:43¿Alguna vez lo reconociste?
20:45¿Alguna vez lo agradeciste?
20:46¿Alguna vez pensaste en eso
20:48antes de que te dejaras deslumbrar
20:50por la maravillosa de tu amante?
20:52Eso no es tan sencillo, Laura.
20:54Esto no tiene que ver con gratitud
20:56y reconocimiento.
20:58Eso tiene que ver con amor.
21:00Con amor, Laura.
21:02Con pasión.
21:04Con cariño.
21:06Con piel que tú y yo nunca tuvimos.
21:08Y yo pensé que te lo había dado todo.
21:10Pues te equivocaste.
21:14Me imagino que
21:16en ella sí vas a encontrar
21:18lo que no pudiste encontrar en mí.