• el mes pasado
Transcripción
00:00¿Se murió?
00:05¿Cuándo?
00:07Esta mañana tuvieron que aplicarle la inyección.
00:11¿Sufrió?
00:13Estaba empezando a hacerlo y por eso se decidió aplicarle la inyección, Tatiana.
00:20Eso es lo que se debería hacer siempre, ¿cierto?
00:23Cuando uno sufre, lo mejor es acabar con todo de una sola vez.
00:28No diga eso, Tatiana. Por favor, mire que a pesar de lo poco que vivió Pipo,
00:36lo hizo muy feliz gracias al cariño que usted le dio.
00:41Pero como todas las cosas buenas, no duró.
00:46Pipo apenas era un bebé.
00:49Fue culpa mía, Tatiana.
00:51Yo quedé de responsabilizarme y cuidarlo bien
00:55y me dediqué a otros líos y lo descuidé, lo siento.
00:59No, tranquilo. Al contrario.
01:02Usted fue la única persona que me ayudó con él.
01:05La única persona que entendió que él necesitaba cariño y protección.
01:11¿Y le fallé?
01:14¿Quién no falla, Marta? Hasta yo fallé.
01:17Lo dejé solo.
01:20Pipo se murió de tristeza.
01:23Quizás se sintió un poquito como me siento yo.
01:27Un estorbo para los demás.
01:30Por favor, Tatiana, no diga eso. Eso no es cierto.
01:46¿Qué pasó, mi amor?
01:49Pipo se murió.
01:55Se enfermó y tuvieron que inyectarlo.
02:07¿Sabes qué, Fabián?
02:09Todo esto me está pareciendo hasta entretenido.
02:13Y mi querida Laura, estoy descubriendo una cualidad en ti
02:16que me parece una de las mejores estrategias de ventas.
02:19¿De mí?
02:20La espontaneidad.
02:21Le has dicho cosas a los clientes que yo en todo el tiempo que llevo en este trabajo
02:24nunca me hubiera atrevido a decirles.
02:26¿Y sabes qué es lo peor? Da excelentes resultados.
02:28No, no, no, Fabián. No ha sido espontaneidad.
02:30Ha sido pura y física ignorancia, como siempre se atreve.
02:34Pero efectiva. Causa a la gente una especie de shock.
02:37Es más, estoy pensando, el único requisito obligatorio de ahora en adelante
02:41para la gente del departamento de ventas
02:43es que no tenga ni idea del negocio.
02:45Bueno, pueda que funcione una vez, pero yo no creo que eso pueda ser una regla.
02:48¿Tú crees?
02:49Andrea.
02:50Sí.
02:51701 y 702, por favor.
02:57Acá están las llaves.
02:58Gracias.
02:59¿La señora tiene un mensaje?
03:00Gracias.
03:02Imagínense que acaba de aparecer una mujer aquí en la oficina
03:05preguntando por Rosario Sandoval.
03:10No sé, todavía no me ha dicho el nombre,
03:12pero dicen que es una amiga de ella que acaba de llegar de Bucaramanga
03:15y que necesita localizarla urgentemente.
03:18¿Y qué pasa?
03:19¿Qué pasa?
03:20¿Qué pasa?
03:21¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:23¿Qué pasa?
03:24¿Qué pasa?
03:25¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:27¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:30Sólo que ella ahora se encuentra en Bucaramanga
03:32y necesita localizarse urgentemente.
03:47No es una belleza, mi hija.
03:50Yo no sé por qué será,
03:52pero esa niña se me está pareciendo a su mamá
03:54desde cuando era chiquita.
03:55¿De verdad?
03:57Sí.
03:58Los niños terminan pareciéndose
03:59Ay, es tan tierna, tan... tan indefensa.
04:05Tanto como para que suerce tan paranoica.
04:11Es que todas esas advertencias que les hizo a los empleados
04:16me parecieron un poco exageradas.
04:20Ay, papá, es que...
04:23Es que esa visita de la gente del bienestar familiar
04:26me puso muy nerviosa.
04:30Pero usted misma escuchó al señor Ramos
04:32que es muy difícil que la niña se la quite.
04:35Que a estas alturas es casi imposible.
04:38Papá, yo...
04:40Yo lo único que quiero es un poco más de seguridad para María.
04:45Hoy en día pasan tantas cosas con los niños.
04:57Gracias, señorita. Una llamada a Bogotá.
05:17¿Aló?
05:19¿Aló? ¿Aló?
05:22¿Aló?
05:38Bueno, ¿qué tal, señoras? ¿Cómo les fue?
05:42¿Y Pipo? ¿Me mandó saludos por lo menos?
05:53Ay, niña.
05:56¿De cuidado vas a saludar, no?
05:59¿Qué pasa, mamá?
06:00Pipo se murió.
06:06Ay, doña Olga, yo creo que la señora Gabriela
06:08no regresa hoy a la oficina.
06:10Hace un momentico hablé con ella
06:11y todavía está atendiendo a la gente del bienestar familiar.
06:14Ay, qué problema, ¿no?
06:16Es que en personal necesitan unos papeles
06:18que yo le traje a Gabriela para que revisara.
06:21Y es como urgente.
06:23No, doña Olga, no hay ningún problema.
06:25Si usted quiere, me dice cuáles son
06:26y yo con mucho gusto se los busco.
06:28No, tranquila.
06:30Pues yo puedo hacerlo, si no hay ningún problema.
06:32Claro que no, doña Olga.
06:34Al contrario, lo que me hace es un favor
06:36porque ando súper atrasada contra este trabajo.
06:39Bueno, tranquila.
06:50¿Qué pasa, mamá?
07:20¿Qué pasa?
07:51Y tuve miedo de las ganas que sentí
07:56Ganas de ser esa mujer que nunca fui
08:01Ganas de todo, pero siempre junto a ti
08:06Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí
08:11Y tú, creciendo por mi ser
08:14El gran amor que nunca conocí
08:17Una mujer solo es mujer
08:21Cuando descubre la pasión
08:24Y le desborda por su boca el corazón
08:29Hasta dolerle intensamente la razón
08:34Quiero vivir mi vida junto a ti
08:37Y construir entre los dos
08:39Un mundo donde viva esta pasión
08:42Ven hacia mí
08:44Aquí en mis brazos
08:46Sabrás tú lo que es vivir
08:49Y con mis besos
08:51Sentirás mi corazón
08:54Ven hacia mí
08:57Ven hacia mí
09:15Tatiana no quiso pronunciar palabra en todo el camino.
09:20Yo no quise presionarla, pero sí la noté muy afectada.
09:24Bueno, pero tampoco se puede hacer una conmoción
09:27por la muerte de un perro, ¿no? Digo yo.
09:29Ay, por favor, Cecilia.
09:31No, mira, lo digo porque con tanto problema
09:33que hay en este planeta, en el país ni hablar,
09:36y en esta casa, ¡buah!
09:38Que se pongan a conmocionar.
09:40Por la muerte de un perro, ¿por qué no?
09:42¿Por qué no recuperamos el sentido de las proporciones?
09:45Óyeme.
09:46Para Tatianita, Pipo representaba algo muy importante.
09:49Me parece regio que lo digas tú, Alicita,
09:52pero regio, de verdad.
09:54Porque para una niña como mi nieta,
09:57no es cierto que esto sea una tragedia
09:59por la muerte de ese adefesio
10:01y porque la pobre tiene un vacío de afecto,
10:03pero impresionante.
10:04¿Y eso es debido a qué?
10:06A la gente que no puede hablar.
10:08¿Debido a qué?
10:09A la gente, ¿no?
10:11Que teniendo la obligación de quererla,
10:13le ha dado vuelta la espalda, ¿ves?
10:15No, y también puede ser porque esté cansada
10:17de vivir en medio de gente tan...
10:19tan aburridora, tan corta de cerebro y de sensibilidad
10:22como tú, Cecilia.
10:23Alejandro Soler, tu agresividad no me toca
10:26porque sé perfectamente que es tu forma
10:28de defenderte de la verdad.
10:30Cecilia, ¿cómo le haces para ser cada día más insoportable?
10:33Tú debes de tener un pacto con el diablo,
10:36con una fuerza sobrenatural,
10:37porque de otra manera no me explico
10:39cómo eres tan insoportable.
10:47Tengo razón.
10:51Tal vez sí y tal vez no,
10:53pero no era la forma de decirlo,
10:55menos en estas circunstancias tan críticas
10:57por las que está atravesando Alejandro.
10:59Me muero de la pena,
11:01pero yo prefiero una terapia de shock
11:03a verdades a medias,
11:04y te lo dice la voz de la experiencia, Lizita.
11:19Mi amor,
11:21en momentos como este
11:24nada de lo que se diga vale la pena.
11:28Entonces no digas nada.
11:31Me siento como un inútil.
11:34Ante la muerte todos lo somos, papá.
11:37Es que morirse es algo tan natural como vivir.
11:41Es un cambio de estado nada más.
11:44Todos tarde o temprano vamos para allá.
11:47Así que no te preocupes por mí,
11:49que yo ya acepté que Pipo se fue.
11:52No, mi amor.
11:53Nuestro arrugado amigo quizás nos está viendo desde algún lado.
11:57¿Desde dónde? ¿Desde el cielo?
12:05Ay, papá.
12:07De veras y sin que te ofendas.
12:09Es preferible que no me digas nada,
12:11que trates de consolarme diciéndome cosas de esas.
12:15Pipo ahora está en la nada.
12:17Ya no existe.
12:19Es solo un recuerdo.
12:21Un recuerdo doloroso.
12:23Un recuerdo que es preferible olvidar.
12:31Siéntate, mi amor.
12:35Mi amor, tú no puedes hablar en esos términos.
12:39Tú apenas eres una niña chiquitica.
12:43Tienes toda una vida por delante.
12:45Tienes muchos compromisos que tienes que acabar.
12:49¿Compromisos como cuáles?
12:51¿El colegio?
12:53¿La casa? ¿La familia?
12:55¿Mis amigas? ¿La música?
12:57No, papá. Nada de eso me interesa.
13:01¿Y entonces qué te interesa?
13:05No lo sé.
13:07No vayas a creer que esto para mí es un problema terrible.
13:11Ni mucho menos vayas a hacer
13:13lo que hacen la mayoría de los papás de mis amigas.
13:16Llevarlas a un psicólogo.
13:18Entiende que uno a veces mira a su alrededor
13:22y pues ve que nada de lo que uno mira vale la pena.
13:29Entonces se acostumbra a vivir así.
13:34Espero que toda esta reacción tuya
13:38sea consecuencia de la muerte de Pipo.
13:41Porque me estás preocupando.
13:45Y sobre todo porque no te entiendo.
13:47Y es muy difícil que lo hagas.
13:49Tú eres de otra época. Yo te quiero mucho.
13:52Hasta haría la vida por ti.
13:54Pero yo nunca me forzaría por entenderte.
13:59Mi amor.
14:02Si no nos entendemos, no podemos hablar.
14:07Y si no podemos hablar, no podemos ayudarlos.
14:11Tú ni yo necesitamos ayuda.
14:14Cada uno con su soledad.
14:16Así es el mundo.
14:18Y es muy difícil cambiar.
14:22Tatiana adoptó una actitud tan extraña.
14:27Y si te soy sincera, tan preocupante.
14:30¿Por qué?
14:31¿Porque no se agarró a chillar y a patalear
14:34como todas las niñas de la edad de ayer?
14:36Sí, Nina.
14:37Sí, te juro que hubiera preferido algo así.
14:40Más normal.
14:42Bueno, mi sobrina es una niña especial, distinta.
14:45Esa no es una actitud como para enorgullecerse.
14:48Puede ser una niña distinta,
14:50pero puede ser también una desadaptada
14:52o una niña normal.
14:53Ay, mamá.
14:54¿Pero qué hago, Nina, si estoy preocupada?
14:57¿Te enteraste que Tatianita estuvo tomando licor?
15:00Sí, pero a mí me parece que es una travesura
15:02típica de la edad de ella.
15:04No estoy tan segura.
15:06Pienso que puede ser una forma de evadir la realidad
15:09a la que no le encuentra sentido.
15:11Y ese puede ser el comienzo de la drogadicción
15:16y del alcoholismo.
15:18Bueno, mamá, está haciendo un trágico hoy.
15:21Nina, no te cuento lo que Alejandro me dijo
15:23de su conversación con ella.
15:25Es como para no creerlo.
15:27Mira, si mal no recuerdo,
15:29cuando yo era chiquita me decían que era una niña distinta.
15:32Y ahora eres feliz, Nina.
15:38Ella se quedaba aquí.
15:40¿Quién?
15:42Pues, ¿quién va a ser, Nina?
15:45¿Por qué la pregunta?
15:47Curiosidad.
15:51Cuando las mujeres empiezan a preguntar sobre otras mujeres
15:53siempre terminan peleando.
15:56No todas las mujeres somos iguales.
16:02Sí, se quedaba de vez en cuando.
16:07¿Así como ahora me estoy quedando yo?
16:10Más o menos.
16:12Más o menos.
16:14Ah, ya.
16:18Sí, ¿ves? Se lo dije.
16:20Se lo dije.
16:22Bueno, ¿y qué? ¿Qué quería?
16:23¿Que me pusiera feliz sabiendo que estoy ocupando el lugar de otra?
16:26Pero entonces, ¿para qué me lo pregunta, Lorena?
16:29Vea, es mucho más fácil llevar una relación
16:33cuando uno no investiga la vida del otro.
16:36Yo no le he preguntado a usted nada acerca de su pasado.
16:38¿Para qué? ¿Para amargarme la vida?
16:40No. Es que, mire,
16:42se sienten mucho más ceros del pasado de una persona
16:44que de cualquier otra cosa.
16:48Lo importante es que estamos aquí, ahora,
16:50que teníamos toda la noche para estar juntos.
16:53Y entre menos nos preocupemos por lo que pasó ayer
16:56o por lo que va a pasar mañana, pues,
16:58mejor la vamos a pasar ahora, ¿o no?
17:01¿Cierto?
17:02Ay, Simón.
17:04Yo no sé, es que...
17:06Usted tiene una forma de decir las cosas que...
17:09¿Cómo le explico?
17:11Es lo que uno siempre ha pensado, pero nunca ha podido decir.
17:16Bueno, entonces, nada de preguntas
17:19ni de escarbar en vidas pasadas, ¿okay?
17:21Bueno.
17:28Pero entonces, ¿de qué vamos a hablar?
17:32No sé.
17:34¿Podemos dormir?
17:35Ay, no, Simón. Yo no quiero dormir.
17:38¿Qué tal que me coja el sueño?
17:39¿No ve que yo tengo que volver a la casa?
17:41Mañana me toca trabajar.
17:43Ve.
17:44¿Y no ves que sí vas a quedar aquí?
17:48No puedo.
17:50No traje ropa.
17:54Bueno, pues...
17:57Entonces, cuénteme cualquier cosa.
17:59No sé, sobre...
18:00Sobre el trabajo, la oficina.
18:02Lo que sea.
18:04Pues, ¿qué no?
18:06La niña anda patas arriba.
18:08Imagínese, estamos a unos días nomás
18:10del lanzamiento de la nueva colección.
18:12La señora Gabriela está más preocupada de otras cosas
18:14que de la campaña y la promoción y eso.
18:16¿Preocupada de qué?
18:18De la niña de don Ignacio.
18:20Ay, pobrecita.
18:21Se está pegando una encareñada tenaz.
18:24Bueno, a lo mejor era lo que le estaba haciendo falta en la vida.
18:27¿Sabes? Yo siempre sentí en Gabriela
18:30un instinto maternal hasta raro.
18:33Es que yo creo que ahora sí van a empezar los problemas.
18:36¿Por qué?
18:38Es que imagínese que hoy se apareció por allá por la oficina
18:41un personaje más raro.
18:43Era una vieja que supuestamente
18:45es amiga de Rosario Sandoval.
18:47Ay, pero es que no sé, a mí todo me pareció como tan extraño.
19:03¿Dónde andaba la señora?
19:23¿Y usted por qué llegó tan temprano?
19:25Yo pregunté primero.
19:27¿Dónde estaba?
19:28Haciendo unas vueltas.
19:30¿Vueltas de qué?
19:33¿Ya va a comenzar con el interrogatorio o qué?
19:35Usted sabe perfectamente que a mí no me gusta
19:37que ande sola por la calle y menos a estas horas.
19:39Y usted sabe que a mí cada vez me gusta menos este encierro, mano.
19:42¿Y es que le queda muy verraco decirme por dónde coge?
19:44Pues sí, me queda muy verraco porque resulta y pasa
19:46que estoy harta de darle cuentas
19:48de todas las cosas que yo digo o hago, hombre.
19:51Usted a mí no me contesta, ¿sí o no?
19:53¿Qué cree? ¿Que está muy grandecita o qué?
19:57Volvamos al principio de las pendejadas.
20:00¿Dónde estaba?
20:04Mire, Sandra.
20:06Yo ya lo he dicho un millón de veces a usted.
20:08Usted que me la juega a mí
20:10y yo que la mato, carajo. ¡La mato!
20:12¿Cómo se la voy a juzgar?
20:14Que siempre estoy aquí en la casa esperando
20:16para que el doctor no se me ponga bravo.
20:18¿Entonces dónde andaba hoy?
20:20Pues averiguando dónde está su maldita sobrina.
20:22¿Y le quedaba tan verraco decírmelo desde el principio?
20:26¿Sabe qué, flaco?
20:28Mamá de esta vida y de esta brutalidad suya.
20:32Monita, mire.
20:34Ay, Monita, a su merce,
20:36¿pa' qué se pone a buscarse problemas, ah?
20:39Si me lo hubiera dicho desde el principio,
20:42nos hubiéramos evitado semejante pelea.
20:45Ay, su merce linda, usted sabe que yo la quiero mucho.
20:48Sí, perdóneme, Monita,
20:50pero ¿pa' qué se pone a buscarme la rabia?
20:52¿No ve que usted siempre me la va a encontrar?
20:55Un día de estos, flaco.
20:57Un día de estos, usted me las va a pagar todas juntas.
21:00Ay, no digas esas pendejadas, Monita,
21:02que yo la quiero mucho.
21:04Usted y yo vamos a estar juntitos toda la vida.
21:06Pa' eso fue que nos casamos, ¿no, Arturo?
21:09Ay, Monita, perdóneme, ¿sí?
21:11Perdóneme.
21:13Mejor dicho, mire, usted me deja a mí
21:17y yo me mato, Sandrita.
21:20Le juro que me mato.