Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00A partir de este momento, renuncio.
00:05Renuncio a la presidencia de texto.
00:07No, no, no, un momento. Escondiendo la cabeza
00:09no es como vamos a solucionar este problema.
00:11De este problema no vamos a salir
00:13ni escondiendo la cabeza ni mostrándola.
00:16¿No es que no se dan cuenta?
00:18Estamos perdidos, estamos quebrados.
00:21No hay salida, Salomón Echeverry nos arruinó.
00:24No, no, no, eso no puede ser.
00:26Tienen que existir argumentos legales, qué sé yo.
00:28Hay que hablarle a Félix.
00:29Sí, ya le explicamos el problema.
00:31Y está viendo qué se puede hacer.
00:34Pero yo lo noto muy pesimista.
00:35Ah, no, pues qué pena, qué pena.
00:37Pero por muy pesimista que esté,
00:38él tiene que ver cómo le hace para solucionar esta cosa.
00:41Porque hay mucho dinero aquí metido
00:43y lamentándolo no lo vamos a solucionar.
00:45Alejandro, hace unos minutos
00:47usted estaba pidiendo culpables.
00:51Estaba hablando de cortar por lo sano.
00:54Y eso es lo único que se puede hacer
00:56en este punto, Alejandro.
00:59Encontrar culpables y hacerlos responder.
01:02Y yo soy la principal responsable.
01:05Asumir las responsabilidades no es eso.
01:07Es buscar soluciones.
01:09Pero es que no existen.
01:11Abramos los ojos, por Dios.
01:14Ya dejemos este estúpido juego
01:15de darnos consuelo y decirnos mentiras.
01:17No hay soluciones.
01:19¿Ah? Así de sencillo.
01:20No hay nada que hacer.
01:21Ah, no, y si usted asume esa actitud,
01:23mucho menos vamos a solucionar el problema.
01:25Tenemos que dejar de llorar
01:26y ver por dónde vamos a atacar este problema.
01:28Hay mucho dinero en juego
01:29como para perderlo así de fácil.
01:34¿Entonces proponga algo?
01:35No, propongámoslo.
01:37¿No dice que usted asume la responsabilidad?
01:38Sí.
01:39Bueno, pues vamos a proponer algo los tres.
01:41Nina, ¿tú qué opinas?
01:42Nada.
01:43Nada, Alejo.
01:44Yo...
01:46Yo no quiero pensar nada.
01:47Todo esto me parece tan sucio y tan cochino.
01:51A ver.
01:54Por ahora, lo único que se me ocurre
01:57es atenuar el golpe.
02:00Negociar con el propio Salomón Echeverri.
02:02A ver si nos quiere comprar
02:03lo que tenemos en producción.
02:05O bueno, promocionarlos como saldos de inventario,
02:08lo que sea.
02:11Ahora mismo doy la orden para que suspendan el corte
02:13y hablo con Lorena para que llame a la agencia de publicidad
02:16y dejen de trabajar en la campaña.
02:18Eso es lo mismo que nada, es aceptar la situación.
02:20Bueno, eso es lo que yo propongo.
02:22Bueno, si usted tiene otra solución, lo escucho.
02:24Por supuesto que no tengo ninguna solución.
02:26Yo no sé casi nada de este negocio.
02:28Pero no tengo que informarme, enterarme, analizar,
02:30hablar con abogados, saber qué se puede hacer.
02:32No, qué pena no compartir su optimismo.
02:34Pero yo soy mucho más realista que eso, Alejandro.
02:36Y por nada del mundo me pienso engañar.
02:38Pues no se engañe.
02:39Usted tiene que responder, no esconderse.
02:41Responder.
02:42Y lo voy a hacer tranquilo.
02:44No se preocupe.
02:46Que su dinero y su inversión en Texno
02:48de alguna manera se va a salvar.
02:56Fabián, yo espero que lo que te vaya a decir
02:58no lo tomes a mal, no lo vayas a malinterpretar.
03:01Pero lo que pasó en Cali,
03:03lo que ha estado pasando últimamente
03:05me ha abierto los ojos.
03:07Me ha hecho descubrir muchas cosas
03:09y entre ellas que no voy a dejar que nadie,
03:12absolutamente nadie invada los terrenos
03:15que son exclusivamente míos.
03:17Porque yo he trabajado por ellos por mucho tiempo
03:21y no estoy dispuesta a renunciar por nada del mundo.
03:25Ahora, tal vez sí, Alejandro me quiera,
03:27yo no lo quiera,
03:29pero hay cosas mucho más importantes que el amor.
03:31Está la familia, está la estabilidad,
03:33está el compromiso.
03:35¿Por qué no te das otra oportunidad, Laura?
03:38¿Tú no crees que eres muy joven para renunciar al amor?
03:43Al amor yo vuelvo el día que quiera.
03:46El día que me demuestre
03:48que no soy alguien
03:51al que ningún hombre pueda dejar,
03:54inclusive a Alejandro, así nomás porque le dé la gana
03:57y por una mujer que vale mucho menos que yo.
04:00Entonces se trata de una revancha.
04:03Pues llámalo como quieras.
04:06Yo creo que es un problema conmigo misma.
04:09Yo tengo que demostrarle a mucha gente
04:12que no soy la poca cosa
04:14que siempre han creído que soy.
04:16Es un juego muy peligroso, Laura.
04:19Vas a estar armándote en la cabeza
04:21un mundo que no tiene nada que ver con la realidad.
04:23Tú no puedes confiar en los repentinos ataques de celos de Alejandro
04:27ni en su presencia en tu casa.
04:29Él simplemente está defendiendo un territorio
04:31que hasta ahora creía exclusivo de él.
04:34Pero eso no significa ni que te quiera
04:36ni que va a volver contigo.
04:39No me importa.
04:41Yo voy a aprovechar la situación.
04:43Y si es posible acabar con este tema entre los dos,
04:46yo creo que podemos trabajar juntos.
04:48Si no, yo prefiero renunciar.
04:53Gabriela, Gabriela.
04:55¿Vienes a comprobar que el golpe haya sido lo suficientemente efectivo?
04:57No, vengo para que hablemos y aclaremos las cosas
04:59antes de que esto acabe de estallar.
05:00Yo con ustedes no tengo nada que hablar,
05:02no son más que unos ladrones.
05:03¿Y ustedes qué son, ah, Gabriela?
05:05¿Es que acaso la rabia es tan grande
05:06que no te deja ver esta situación en su verdadera dimensión?
05:08Ustedes estaban rompiendo con un acuerdo de años
05:11y lo estaban haciendo de una manera igual o más sucia
05:13que la de mi papá.
05:14Ah, ¿no? Esto sí es la tapa, pues.
05:17Nos hacen lo que nos hacen
05:18y fuera de eso nos piden explicaciones.
05:20Mi papá respondió a una mala jugada de texto.
05:22¿Cuál mala jugada, Simón? ¿Cuál mala jugada?
05:24Estamos en un negocio de libre competencia.
05:26Nosotros no teníamos por qué estar rindiendoles cuentas
05:28a ustedes de todo lo que hacíamos.
05:29Ah, bueno, perfecto.
05:30Entonces tampoco nos pidan cuentas a nosotros.
05:32Nos robaron, Simón.
05:34Nos robaron, así de sencillo.
05:37¿Y sabe por quién me duele más que nadie?
05:39Por Nina.
05:40Porque yo sé que ella se quemó las pestañas
05:42inventándose esos diseños.
05:44Porque yo sé que ella le puso alma, corazón y vida
05:46a ese trabajo.
05:47Y porque debe ser muy frustrante
05:49que después de tanto esfuerzo y tanta dedicación
05:51llegue un desgraciado como tu papá
05:53y se lleve las cosas así, tan descaradamente.
05:56No, Simón, es que no hay derecho.
06:04Es que me siento muy mal, Alejo.
06:07Estos diseños para mí eran como mis hijos.
06:11Hermanita, tranquila, por favor.
06:14No te dejes llevar por el pesimismo de Gabriela.
06:17Alguna solución, por pequeña que sea, tiene que existir.
06:20Yo pienso que Gabriela puede tener razón.
06:23Hay que asumir el fracaso
06:25en vez de estar consolándonos con mentiras, ¿o no?
06:29A ver, hermanita.
06:32Ven acá.
06:33Tú siempre has sido muy positiva.
06:35Tranquila, ¿sí?
06:37Pero es que duele mucho.
06:42Bueno, voy a ir a dejar a Tatiana y a Sofía hasta la casa.
06:46¿Por qué no me acompañas?
06:47No, no, porque va a llamar Félix
06:49y yo quiero hablar con él personalmente.
06:52Bueno, si puedo regreso y si no, te llamo, ¿sí?
06:54Ajá.
06:55Yo también quiero hablar con algunas personas
06:57a ver qué me pueden recomendar.
06:59Es imposible que no podamos hacer responsables
07:02de esto, ¿ok?
07:04Ajá.
07:05Tranquila.
07:06Ajá.
07:07Dale.
07:14¿Qué pasó, papi?
07:15Mira que tu sosa salió con una cara de funeral
07:17que ni te cuento.
07:19Problemas.
07:20¿Con la empresa o contigo?
07:22Ay, por favor, no digas pendejadas ahorita.
07:24Como quien dice contigo.
07:27Buenas.
07:28Buenas.
07:31Buenas.
07:34¿Qué, no me va a hacer ningún reclamo?
07:36No, no, no, no, al contrario.
07:38Déjeme felicitarlo.
07:39Hicieron muy buen trabajo.
07:41Muy del estilo de su papá.
07:43Hombre, es que el secreto en este negocio
07:45es tan ir dos pasos adelante de la competencia.
07:47Sí, sí, tiene toda la razón.
07:49Afortunadamente, la carrera no ha terminado.
07:51Ah, ¿estamos en el momento de las amenazas?
07:54No, no, no, no.
07:55Yo soy un buen perdedor,
07:56pero me gusta jugar la revancha.
07:57Muy bueno saberlo.
07:59Bueno, a ver qué día de estos paso allá al bar
08:01para que me explique cómo fue que hicieron esta maravilla.
08:05Pues, hombre, espérese y averigua cómo fue
08:07porque ni yo mismo estoy muy enterado.
08:09Sí, cómo no.
08:11Hasta luego, Lorena.
08:12Hasta luego.
08:13Que siga disfrutando su vida.
08:15Chao.
08:16A ti mismo.
08:17Adiós.
08:19¿Qué hubo?
08:20¿Qué hubo?
08:21¿Qué fue lo que pasó?
08:22Después le cuento.
08:23¿Nina está en la oficina?
08:25Sí, ahí está.
08:26¿Por qué?
08:28Simón.
08:51¿Y tú también me vas a condenar sin dejarme hablar?
08:53Claro.
08:56No, Simón.
08:58Pero ¿te puedo pedir un favor?
09:00No me voy a ir.
09:06¿Me das un abrazo?
09:18Así que por el momento y hasta nueva orden,
09:20los trabajos de corte y de producción quedan suspendidos.
09:27¿Hay alguna pregunta?
09:31Yo sé.
09:32Yo sé que todos ustedes han estado trabajando mucho en este proyecto.
09:37Silencio.
09:40Y que una orden de este tipo puede generar malestar
09:44y más de una incertidumbre.
09:46Por eso yo misma quise contarles lo que pasó.
09:50También quiero que hagan conciencia de la magnitud de las cosas,
09:54porque en pocas palabras,
09:56esto puede significar que estamos muy cerca a la quiebra
10:00y que muchos de ustedes pueden perder el trabajo.
10:14Así que si alguien sabe
10:16cómo se filtró esa información,
10:20yo le voy a agradecer mucho que me lo haga saber.
10:23Es muy importante.
10:26Eso nos puede dar una luz para entablar una demanda penal
10:29o algo por el estilo.
10:31Eso es lo único que se puede hacer por el momento.
10:34Por favor, piensen.
10:37Piensen.
10:39Mire, señor Ramos, a mí esto no me parece bien.
10:42Yo preferiría que la gente se sienta y se aclare.
10:44A mí no me parece bien.
10:46Yo preferiría que llamáramos a la señora San Miguel
10:48y que ella esté presente,
10:49porque es que francamente yo me siento en un interrogatorio
10:51que no entiendo ni me parece conveniente.
10:54Señorita, yo estoy tratando de hacer mi trabajo
10:57y haciendo lo imposible para que esto resulte lo más cómodo posible.
11:01Pero si usted quiere,
11:02yo puedo hacer que de la Oficina de Bienestar Familiar
11:05le envíen directamente una citación para que vaya a mi oficina
11:09y usted allá me responda las mismas preguntas
11:11que yo le estoy haciendo aquí.
11:12¿Y qué es lo que quiere saber?
11:14Pues varias cosas.
11:16Por ejemplo,
11:18¿cuánto tiempo real
11:21le dedica la señora San Miguel a la niña?
11:24¿Todo el que le es posible?
11:26Esa no es una respuesta muy concreta que digamos, señorita.
11:30Mire, le voy a decir una cosa.
11:32A mí, como a usted, como a la señora San Miguel,
11:35lo que más nos interesa en este momento
11:37es el bienestar de María, ¿de acuerdo?
11:40Voy a tratar de ser directo y espero que usted haga lo mismo.
11:44He recibido algunas informaciones
11:46de ciertas anomalías que están sucediendo en esta casa.
11:49Ciertas conductas que, llegado el caso,
11:53pueden ser una mala influencia para la pequeña.
11:56Y yo necesito confirmarlas.
11:59Ahora es usted el que no es muy exacto.
12:01Por ejemplo,
12:03me han dicho que el señor San Miguel,
12:05el padre de Gabriela,
12:07tiene problemas con el alcohol.
12:10Y que, estando en ese estado de ebriedad,
12:13se acerca a la niña,
12:15intenta sacarla a pasear,
12:17arma escándalos y se pone agresivo.
12:19¿Eso es cierto?
12:39Nunca fui
12:41ganas de todo,
12:43pero siempre junto a ti.
12:46Te vi y sentí
12:48la sombra del deseo sobre mí.
12:51Y tú, creciendo por mi ser,
12:54el gran amor que nunca conocí.
12:57Una mujer
12:59solo es mujer
13:01cuando descubre la pasión
13:04y le desborda por su boca el corazón.
13:09Hasta dolerle intensamente la razón.
13:14Quiero vivir mi vida junto a ti
13:17y construir entre los dos
13:19un mundo donde viva esta pasión.
13:22Ven hacia mí.
13:24Aquí en mis brazos
13:26sabrás tú lo que es vivir.
13:29Y con mis besos
13:31sentirás mi corazón.
13:34Ven hacia mí.
13:37Ven hacia mí.
14:00Señor Ramos,
14:02lo único que yo le puedo decir
14:04es que esta es una casa
14:06que no es para nadie,
14:08pero pues aquí vive gente de carne y hueso
14:10que hace lo posible
14:12por darle a la niña bienestar y mucho amor.
14:14¿Y el alcoholismo del señor San Miguel?
14:16Y a veces se toma un trago y se pone contento.
14:18Eso no me parece nada extraordinario.
14:20La persona con la que hablé me dijo
14:22que se pone agresivo.
14:24En ese caso, la persona con la que habló
14:26no conoce bien a don Iván.
14:28Ese señor es muy alegre,
14:30sabio, tierno.
14:32Un abuelo muy especial.
14:33Señor Ramos, yo me gradué hace poco.
14:35Soy especialista en el cuidado
14:37de bebés y de niños.
14:39Eso me da cierta autoridad en la materia.
14:41Tenga la seguridad
14:43de que hoy en día es mejor para los niños
14:45vivir en un hogar normal
14:47que en el hogar perfecto.
14:49Esto lo sabemos, señorita.
14:51Lo que estamos tratando de verificar
14:53es qué tan normal es esta casa y esta familia.
14:55Pero si usted lo ha visto con sus propios ojos.
14:57Y lo que me parece terrible
14:59es que se dejen influenciar
15:01por una persona que de buenas a primeras
15:03no sabe quién es.
15:05Y sin decir quién es,
15:07quiera perjudicar a la señora Gabriela.
15:09Un testimonio anónimo
15:11no se puede convertir en prueba de nada.
15:13Mucho menos de algo tan delicado
15:15como una adopción.
15:20¿Tú cocinando?
15:22Ay, mamá,
15:24no vayas a hacer ningún escándalo
15:26que no es la primera vez.
15:28Como que yo recuerde,
15:30nunca te había visto en este plan.
15:31Ya sabes.
15:33Y tú sabes que cuando yo tengo motivos
15:35soy capaz de hacer cualquier cosa.
15:37Ah.
15:39Es que tenemos motivos.
15:41Pues,
15:43he estado todo el tiempo en la oficina
15:45y pienso que hasta las labores domésticas
15:47me estaban haciendo falta.
15:49Ay, Colombo,
15:51esa es la niña Laura
15:53que yo quería volver a ver.
15:55Mamá, cuando uno hace las cosas
15:57no por obligación,
15:59sino por gusto,
16:01¿no?
16:03¿Y a qué se debe
16:05este repentino ataque
16:07de juicio doméstico?
16:09Voy a invitar a Alejandro
16:11a comer.
16:13Ay, mamá,
16:15no me digas eso.
16:17No, lo que pasa es que Alejandro
16:19ha estado de papá juicioso todo el día
16:21mientras yo he estado en la oficina
16:23y me parece que lo menos que pueda hacer
16:25es tener una atención con él, ¿o no?
16:27Sí, sí.
16:29Niña,
16:31¿me puedes ayudar?
16:33Sí, señora.
16:35Y menos no se me vaya a perder
16:37que la necesito más tarde
16:39para que me dé una mano, ¿bueno?
16:41Sí, señora, tranquila.
16:43Entonces las cosas van por buen camino.
16:45Digamos que estamos
16:47en un proceso de acercamiento.
16:49¡Ay, no me digas!
16:51Bendito y alabado sea Dios.
16:53Bendito y alabado.
16:55Me vuelve el alma al cuerpo
16:57porque ahora te voy a confesar una cosa.
16:59La última vez que estuve en esta casa
17:01y estaba hablando de tu jefe
17:03y en eso entró Alejandro.
17:07Ahora te lo confieso, Laurita.
17:10Por físico pavor,
17:12yo no te volví a preguntar nada.
17:14Por miedo a lo que me fueras a contestar.
17:17Ay, pero ahora me vuelve el alma al cuerpo.
17:20Ojalá, ojalá, ojalá
17:22que ese impulso no lo vaya a perder, mi amor.
17:26Esta vez no, mamá.
17:31No, mamá.
17:58Perdón, señor.
17:59¿Sí?
18:00¿Qué?
18:01Estaba hablando con Cristina.
18:03Ah, ya.
18:04¿Y no va a esperar a Gabriela?
18:06No, ya he tenido suficientes entrevistas con ella.
18:08Pero no conmigo.
18:12Yo más o menos sé por dónde va el agua al molino.
18:15Y sé que se han presentado
18:17muchos problemas con la adopción de la niña.
18:19Y sé que también hay gente
18:21que está interesada en entorpecer las cosas.
18:23No se preocupe, don Iván.
18:25Estamos tratando de verificar las informaciones
18:27y buscando la verdad.
18:28No, no, si yo no me preocupo.
18:31Quien me preocupa realmente es mi hija Gabriela.
18:33Verla en ese estado realmente
18:35me hace sentir muy mal.
18:37Por eso yo quería,
18:39quería proponerle algo.
18:41Pues para que ella pueda estar más tranquila
18:43y ocuparse de sus negocios
18:45y no estar pendiente de la suerte de la niña.
18:48Pues yo quería,
18:50mejor dicho, voy a ser franco con usted.
18:52Yo quiero proponerle
18:54para que usted se gane unos pesitos.
18:56¿Unos pesitos?
18:58¿Y eso haciendo como qué, don Iván?
19:00A ver,
19:02pues primero no dejándose de meter ideas
19:04falsas en la cabeza.
19:06Usted ya conoció cómo es este hogar.
19:08Sabe cómo es esta familia.
19:10Pues nos conoce.
19:12La niña no puede estar mejor en otro lugar.
19:14Aquí tiene cariño, afecto, amor.
19:17Yo lo que quiero
19:19es que usted emita su concepto favorable
19:21en bienestar familiar.
19:23Yo le agradezco
19:25y agradecería mucho ese gesto
19:27y así vamos a quedar todos
19:29tranquilos y felices.
19:31Mire, señor,
19:33yo no sé con quién piensa usted que está hablando,
19:35pero esto es muy grave.
19:37Yo soy un funcionario honesto.
19:39Claro, claro, por supuesto,
19:41yo no he dicho lo contrario.
19:43Pero me está ofendiendo, señor.
19:45No sé si ha hecho conciencia
19:47de lo que significa este proceso,
19:49pero se trata de seres humanos,
19:51de una niña, del futuro de una niña
19:53a la que le estamos buscando un hogar decente.
19:55Sí, señor,
19:57pero creo que usted me está malinterpretando.
19:59Para mí todo está muy claro, señor.
20:01Y lo que es peor,
20:03eso que usted acaba de hacer
20:05va a quedar registrado
20:07y va a ser tenido en cuenta
20:09en el momento de cualquier decisión.
20:11Con su permiso.
20:25CC por Antarctica Films Argentina
20:55CC por Antarctica Films Argentina