• hace 2 meses
Transcripción
00:00¿Se da cuenta? El señor Salomón se molestó y con toda razón.
00:03¡Qué pena con ese señor, Alan!
00:05¿Por qué pena, flaco? ¿Por qué, ah?
00:07Si yo le pregunté así como que no quiere la cosa.
00:10Y el viejito le trajo el cuento entero, ¿no?
00:13¿Usted a mí me creyó o qué, flaco?
00:15¿No ve que yo tengo mis manos? Ya le dije, así que tranquilo.
00:18¡Tranquilo no, tranquilo no!
00:20¿Qué tal que ese señor se le llegue a dar cuenta
00:22de que nosotros leímos mentiras cuando lo conocimos en el cementerio?
00:24¿Qué tal que él llegue a saber que yo soy hermano de Rosario?
00:27¡No, mi hijita, ahí quedamos lindos hechos otra vez en la calle, carajo!
00:30¿Sigo más de exagerado, no?
00:32Pues le decimos la verdad y punto.
00:34Ese señor es lo más descomprensivo, mi hijo.
00:36¡Ni se le ocurra hacer eso, señora Sandra, ni se le ocurra!
00:40¡Mire, monita, ya dejé tantas jodas, ¿sí?
00:43¡Mire, papá lindo ya se dio cuenta de sus buenas intenciones!
00:47¡Y eso es suficiente! ¡Con eso se va a ganar el reino de Dios!
00:50¿Ah?
00:52No nos compliquemos más la vida, monita.
00:55Diga que sí, Sandrita, sí. Diga que sí.
01:00¿Cómo sois de bruta?
01:02Bueno, eso sí no se lo voy a discutir para nada.
01:04¡No sea pingo, hombre!
01:06¡Claro, el cementerio!
01:08¿Cuál cementerio? ¿Qué pasa en el cementerio?
01:10No, pues, flaquito, que allá deben tener la factura
01:13de quien ordenó el pago del entierro.
01:15O el acta de defunción.
01:17No, mejor dicho es que por ahí yo debía haber empezado, mi hijo.
01:22Usted mucho es latosa, ¿no?
01:25Sí.
01:30Buenas tardes.
01:32¿Luis Ramos?
01:34Gabriela Sanmiguel. ¿Cómo le va?
01:36Creo que ya le informaron de mi visita.
01:39Sí, algo me habían dicho, pero no me imaginé que fuera tan rápido.
01:42El instituto siempre está preocupado
01:44por la suerte de los niños que tiene a cargo.
01:48Gracias.
01:50Sé que es un poco incómodo para la gente que tiene los niños,
01:54pero usted entenderá que son cosas que exigirá ley.
01:58Por mí no hay ningún problema, señor Ramos.
02:01Jacqueline, dígale a Cristina que traiga la niña.
02:03Sí, señora. Permiso.
02:06Siéntese por aquí, por favor.
02:08Gracias.
02:20Muy rico el tinto.
02:23Como le decía, señora Sanmiguel, son cosas de rutina.
02:26Venimos, vemos cómo está el niño, en qué condiciones vive
02:29y lo más importante, la cantidad de afecto que recibe.
02:34¿Y eso cómo lo pueden saber?
02:36Tenemos nuestros métodos.
02:39¿Está enferma la niña?
02:41No. Cristina es una enfermera especializada en el cuidado de los niños.
02:45Usted sabe que los recién nacidos son muy frágiles.
02:48Sí.
02:50Me imagino que todavía está interesada en la adopción de la niña.
02:53Por supuesto, más que nunca.
02:55Me alegra saberlo, señora.
02:57Estoy convencido que la niña va a tener a su lado
02:59todo lo necesario para ser una persona de bien en el futuro.
03:03Disculpe, señora. Tiene una llamada de la oficina.
03:06Con permiso.
03:07Siga.
03:12¿Cuánto tiempo lleva aquí?
03:14Como dos semanas.
03:15¿Y está todo el día?
03:16Sí.
03:17¿Y la señora?
03:19La señora se va temprano para la oficina.
03:21¿Y regresa...?
03:22Por la tarde.
03:23¿O sea que no pasa mucho tiempo con la niña?
03:26Sí, pasa todo el tiempo que puede con ella.
03:28¿Y le parece que es suficiente?
03:30Me parece que el tiempo que pasa con la niña lo hace de corazón
03:34y con todo el amor posible.
03:38Muy bien.
03:39¿En qué íbamos?
03:41Estaba conversando con la señorita
03:43sobre la cantidad de tiempo que usted le dedica a la niña.
03:46Bueno, desafortunadamente no es mucho.
03:49Yo tengo una oficina y una empresa que atender.
03:52Pero poco a poco estoy adaptando los horarios
03:55para poder permanecer más tiempo en la casa.
03:59Bueno.
04:02Esta es la orden para que lleve a la niña al instituto.
04:07¿Llevarla?
04:08¿Y eso para qué?
04:10La ley impone que antes de adoptar un niño
04:12hay que tratar de encontrar la verdadera familia.
04:15Son cosas de rutina, como le expliqué a esa niña.
04:17Un momento, señor Ramos.
04:20Yo pensé que ya estaba todo arreglado,
04:22que no había ningún problema.
04:23Precisamente eso es lo que pretendemos.
04:25Que no vaya a presentarse reclamaciones posteriores.
04:28En estos casos es mejor actuar regidos a la ley.
04:31Y este tipo de medidas son las que impone esa ley.
04:36¿Y si la familia existe?
04:38Ahora hay que ver si quieren quedarse con la niña
04:41y si están en condiciones de hacerlo.
04:46Bueno, ¿y ahora qué pasó?
04:48¿Por qué?
04:49¿Por qué? ¿Qué estás haciendo aquí?
04:51Ah, no, pues muchas gracias.
04:53¿Ya no se te puede venir a hacer visita o qué?
04:55No, claro que sí, por favor, estás en tu casa.
04:57Siéntate, ¿quieres un trago?
04:58Bueno, un brandy.
04:59Siéntate, siéntate.
05:00Además, te ayudo para que no digas que estoy malo.
05:02Gracias, gracias, gracias.
05:04¿Y Tatiana?
05:07¿Qué?
05:08¿Tatiana?
05:09Ah, está en su cuarto.
05:10¿Por qué? ¿Qué pasa?
05:11Ay, nada, Alejandro, deja de ser paranoico.
05:14Es más, dudo mucho que en nuestras vidas pueda seguir pasando algo más.
05:19El caso es que desde la patada que me dio Simón,
05:22mis noches están libres
05:24y la verdad me da miedo sentirme como una vieja solitaria y resentida.
05:30Bueno, pero eso es lo que eres.
05:32Muchas gracias.
05:33Y a pesar de tu dulzura, vine a pasar la noche con mi sobrina favorita
05:37y de paso hacerte un favor.
05:38¿Ah, sí?
05:39¿Y como qué clase de favor se supone que me vas a hacer?
05:42Alejandro Soler, tienes la noche libre para ir donde Gabriela San Miguel y pedirle perdón.
05:48De pronto ella, de aburrida, de tanta insistencia, te dice que sí, que te perdona.
05:55Ay, vamos, hombre, yo me quedo aquí cuidando a tu hija.
05:58No, no, no, no creo que valga la pena.
06:01¿A quién engañas?
06:02Ya lo habías pensado, ¿no?
06:04¿Cuándo será que Simón Echeverry se despierte y se dé cuenta de lo estúpido que hace?
06:08Pues ojalá antes de 24 horas.
06:10Porque estoy que me muero por verlo.
06:13Bueno, yo me voy a...
06:16a bañar y a cambiar.
06:18Oye, dímele a Tatiana que ya estoy acá, ¿no?
06:20Claro que sí, se va a poner feliz de saber que te vas a quedar con ella.
06:24Suerte, Alejo.
06:25A mí me encantó fue cuando paraste de cabezas del Teriel.
06:28Se puso bravo y todo, yo pensé que el negocio se iba a perder, pero funcionó.
06:31Ay, lo dije porque me dio rabia, porque a mí no me gusta que la gente confunda las cosas.
06:36Oye, ¿a propósito?
06:38¿Por qué esa referencia tan vulgar acerca de las vendedoras que tenías antes, ah?
06:43No, lo que pasa es que ese era un problema que sucedía en este país, pero que ya no sucede,
06:46que eran más importantes las piernas que el cerebro.
06:48Ahora hay otros casos y no me lo tomes a mal como tú.
06:51Ay, ya.
06:53¿Y eso qué quiere decir?
06:55¿Que me faltan piernas o que me sobra cerebro?
06:58No, que tienes otras cualidades que entre otras cosas cada vez me gustan más.
07:02Bueno, Fabiana ha sido una noche muy agradable, muy productiva
07:07y yo creo que he aprendido muchas cosas.
07:10Pero, ¿no crees que es muy temprano para acostarte?
07:13No, para mí no.
07:16¿Y por qué no nos tomamos un trago? ¿Qué dices?
07:19Pues, yo pienso que mañana es mejor.
07:24Estoy cansada y...
07:26¿Qué?
07:29Mañana es mejor. Estoy cansada y prefiero acostarme.
07:34Bueno, en ese caso que duermas y que sueñes con los angelitos.
07:43¿Y eso?
07:44Eso es por portarte bien.
07:46Chao.
07:51Chao.
07:58Chao.
08:21¿Aló?
08:22¿Nina?
08:24¿Laura?
08:26¿Qué hay? ¿Cómo estás?
08:28Bien. ¿Tú qué haces ahí?
08:31Aquí, visitando a Tatiana.
08:33Ya. ¿Y Alejandro?
08:35Alejos...
08:37Tuvo que salir a una reunión de negocios.
08:41Claro.
08:42Me imaginaba que tampoco por las noches podía tener tiempo para su hija.
08:46No, no, no es eso, Laura.
08:48De verdad, él tuvo que salir porque unos clientes lo llamaron...
08:50Mira, Nina, no tienes por qué decirme mentiras.
08:52Porque yo sé dónde está Alejandro y con quién.
08:54Así que no me trates de estúpida, que no lo soy.
08:58No.
09:28No.
09:59Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
10:22Quiero vivir mi vida junto a ti
10:25y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
10:55Hola.
10:57¿Me quedé con algo tuyo?
10:59Sí.
11:01Con la duda.
11:03¿Quieres que lo discutamos aquí o en el bar?
11:07¿Tienes un trago?
11:10Todos los que quieras.
11:12¿Qué?
11:13¿Qué?
11:14¿Qué?
11:15¿Qué?
11:16¿Qué?
11:17¿Qué?
11:18¿Qué?
11:19¿Qué?
11:20¿Qué?
11:21¿Qué?
11:22¿Qué?
11:23¿Qué?
11:24Todos los que quieras.
11:42Siéntese.
11:47¿Y eso?
11:49¿Qué hace tan tarde fuera de su casa?
11:51¿Mami le dio permiso?
11:57Yo no tengo que pedirle permiso a nadie de lo que tengo que hacer.
12:00¿Ah, no?
12:01Qué bueno.
12:04¿Estás sola?
12:06No, no estoy sola.
12:08Nunca he estado sola, Alejandro.
12:10Y nunca lo estaré.
12:13¿Por qué no dejamos ese tonito tan agresivo
12:15y por fin hablamos como dos personas adultas?
12:19Yo sí puedo, Alejandro.
12:22Pero no sé si usted sea capaz.
12:25Porque un hombre que a su edad todavía sigue jugando.
12:35Engañando a sus dos mujeres como un adolescente.
12:40No creo que inspire confianza.
12:43Y mucho menos creo que sea alguien con quien se puede hablar como un adulto.
12:51¿Me equivoqué?
12:54Y no se aburre de equivocarse tanto.
12:57Porque, a ver.
13:00Se equivocó cuando se casó con una mujer a la que no quería.
13:05Se equivocó teniendo dos hijas con ella.
13:08Y no se aburre de equivocarse.
13:10Se equivocó teniendo dos hijas con ella.
13:14Se equivocó viviendo 18 años a su lado.
13:20Y ahora se vuelve a equivocar regresando a su cama
13:26cuando se supone que está enamorado de otra.
13:31¿Cómo lo hace, Alejandro?
13:34¿Cómo se atreve a decirme que me quiere?
13:38Y luego se va a la casa de la mujer a la que no quiere.
13:42Y le hace el amor.
13:44Pobrecita.
13:46Yo de ella estaría sintiendo más asco del que estoy sintiendo yo por usted ahora.
13:52Gabriela.
13:55Yo no tengo ninguna explicación lógica.
13:58No sé qué me pasó.
14:00Y todo lo que le diga puede sonar estúpido y falso.
14:04Solo quiero que sepa que me duele hasta el alma.
14:08Y me duele precisamente por las razones que usted acaba de decir.
14:12Porque la traicioné.
14:14Porque traicioné el amor que siento por usted.
14:17Porque estoy a punto de perderla.
14:19Porque creí haber encontrado el amor.
14:23El amor...
14:25El amor que había estado esperando toda mi vida.
14:28El amor que quería vivir sin los errores del pasado.
14:31Y ahora los vuelvo a cometer.
14:32Y estoy a punto de perderlo.
14:34Y la verdad es que no encuentro una explicación.
14:38Y no sé decirle por qué me equivoqué.
14:41Porque ustedes los hombres no son leales.
14:44No son firmes.
14:46No asumen sus compromisos.
14:48Y por sobre todo, no saben lo que es amar.
14:52Lo más triste de todo es que siempre salen ganando.
14:57Yo no sé cómo, pero siempre encuentran la manera perfecta
15:02de encontrar una explicación a todas sus mentiras.
15:06Y también encuentran una mujer idiota que les cree.
15:10Y que siempre están esperando el milagro de...
15:13de algo que no va a suceder.
15:17Encontrar un hombre honesto.
15:21Tiene toda la razón.
15:24¿Y usted cree que admitiéndolo se arregla el problema?
15:28No sé, pero...
15:30es la última esperanza que me queda.
15:36Pues si de mí depende, pierda esa esperanza.
15:41Porque yo no perdono la traición.
15:45Y yo no voy a perderla.
15:47Es demasiado tarde.
15:49Mire, Gabriela, a mí no me importa lo que me toque hacer.
15:53No me importa humillarme.
15:55No me importa tener que volverme obsesivo,
15:57cansón, insoportable.
15:59No me importa lo que tenga que hacer con tal de recuperarla.
16:03Alejandro, yo soy la mujer más rencorosa del mundo.
16:08Y desgraciadamente tengo una memoria
16:11que nunca olvida la deslealtad.
16:18Qué pena con usted, pero tengo un sueño.
16:28Venga, lo acompaño a la puerta.
16:32Alejandro.
16:35Ya que nos vamos a tener que seguir viendo todos los días,
16:41no hagamos las cosas más difíciles para los dos.
16:45Por favor.
16:58No.
17:22¿Y por qué te arrepentiste?
17:25No.
17:27Yo no me arrepentí de nada.
17:30Me sentí sola.
17:33Y es que, Fabián, yo estoy entrando en un mundo muy nuevo.
17:37Es conocido para mí.
17:41Y puede sonar ridículo, pero me da miedo.
17:46Si quieres de verdad, podemos volver al bar.
17:52No te preocupes.
17:54Aquí está bien.
17:57Quiero que sepas que te ves muy linda cuando estás asustada.
18:08¿Y por dónde quieres que empecemos?
18:16Yo no sé qué estoy haciendo aquí.
18:21¿A qué le tienes más miedo, Laura?
18:24¿A estar solo o a estar conmigo?
18:28Fabián.
18:31Yo estoy entrando en un mundo que no conozco.
18:35No sé qué estoy haciendo, ni por qué lo estoy haciendo.
18:39Solamente siento que tengo que arriesgarme,
18:42que tengo que retomar mi vida de donde la dejé
18:45cuando me casé con Alejandro.
18:48Pero es que es muy distinto.
18:52Y aunque parezca muy fácil, para mí es muy difícil.
18:57No hagas nada que no quieras hacer.
19:00No, no es eso.
19:06A mí me gusta estar contigo.
19:10Me gusta tu cercanía.
19:16¿Y quieres que sea sincera?
19:21Si no me dices algo de lo que me pueda aprovechar.
19:23¿Es cierto?
19:26Seguramente, pero no importa.
19:33Yo quisiera que alguien me abrazara.
19:40Que me hiciera sentir la piel otra vez.
19:44Y es una sensación que es muy rara porque...
19:48porque a veces la rechazo y a veces me gusta.
19:51No sé.
19:54No sé cómo explicarlo.
20:14No hagas nada que no quieras hacer.
20:20No, no es eso.
20:50No, no es eso.
21:20No hagas nada que no quieras hacer.