• el año pasado
Transcripción
00:00¿Dónde le dejo esto, patrón?
00:03Allá en la esquina, por favor.
00:05Por lo demás, aquí en el centro.
00:06Aló.
00:08¿Qué hubo, Lorena? ¿Qué ha pasado?
00:12¿Qué?
00:14Bueno, bueno, está bien.
00:15Tranquilícese y explíqueme qué fue lo que pasó.
00:19¿Cómo así?
00:23¿Y Olga ya salió para la casa?
00:26Bueno, bueno, yo ya voy para allá también.
00:29No, no, tranquilícese.
00:31Sí, gracias.
00:35¿Qué pasó?
00:36Problemas en la casa.
00:37Mi papá llegó borracho, le armó problema a la enfermera
00:39que contraté para cuidar a María y mejor dicho,
00:42me tengo que ir antes de que se forme un problema mayor.
00:45La llevo.
00:46No, tranquilo.
00:47Usted quédese con su trasteo y yo voy,
00:49arreglo todo en la casa.
00:51No, no, de ninguna manera, yo la llevo.
00:53No, es en serio.
00:54Yo pido un taxi.
00:55Es que yo soy la única que puedo controlar a mi papá
00:58cuando está incestado.
01:01Está bien, llamamos un taxi.
01:07Papá.
01:09Papá.
01:12Ay, entrégueme la bebé y no sea tan cansón, ¿sí?
01:14Usted está muy borracho.
01:17¿Para qué la quiere, Olga?
01:19Para entregársela a una desconocida no está ni tibia,
01:22la niña se queda con el abuelo.
01:25Ay, que abuelo ni que nada, papá.
01:27Por Dios, usted lo que es es un viejo irresponsable,
01:30un alcohólico ahí que ni siquiera sabe lo que está haciendo.
01:33Cuidadito con lo que está diciendo, Olga,
01:35porque yo todavía soy su papá.
01:37Y puedo quitarme la correa y enseñarle a respetar.
01:39Ay, déjese de tanta ridiculez.
01:41¿Por qué no me hace caso, sí?
01:43Entrégueme la bendita bebé y lárguese a dormir.
01:46¿Y por qué no viene y me la quita?
01:47¿Por qué no viene ya?
01:48Ah, ¿es que eso es lo que usted quiere para la niña?
01:50Ese es el ejemplo que le va a dar.
01:52Bravo, papá, lo felicito.
01:53¿Qué es lo que quiere?
01:54¿Que ella se tenga que aguantar desde chiquita todo
01:56con la niña de Gabriela y yo?
01:57¿Eso?
01:58Bueno, papá, perfecto.
01:59Así la niñita desde chiquita le coge fastidio y lástima
02:02como le cogimos nosotras.
02:04Lárguese de mi vista, Olga.
02:06No quiero volverla a ver afuera.
02:12Muy bonito el espectáculo, papá.
02:15Qué tristeza.
02:20¿Y usted qué?
02:22¿Ah?
02:27Usted no se preocupe.
02:29Usted está con su abuelito.
02:37Buenas.
02:39¿Se puede saber dónde estabas?
02:41Dando una vuelta por ahí.
02:43Sofía, tú sabes muy bien que no me gusta que salgas de la casa
02:46y no digas para dónde vas.
02:48Bueno, está bien.
02:49Estaba con la silicona.
02:50¿Con quién?
02:52Con Mónica, una amiga, abuela.
02:54Ay, pero qué sobrenombres, por Dios.
02:56Tu abuela estaba protestando porque saliste de la casa
02:59y ni siquiera te despediste de ella.
03:02Ay, abuela, por favor, es que no me iba a demorar.
03:04Además, yo sé que cuando tú vienes a hacer visita
03:06es para largo.
03:08Pues, mami, a propósito, la próxima semana
03:11es muy posible que me vaya de viaje.
03:13¿Qué?
03:14Sí, lo que pasa es que los papás de la silicona
03:16le dieron de grado un viaje a Jamaica
03:19y entonces no quieren que vaya sola y me invitaron.
03:21Ah, ya.
03:22Y tú dijiste que sí, que sí, podías ir.
03:25Obviamente, mamá.
03:26Yo no me voy a perder semejante oportunidad.
03:28Y no me hagas esa cara que es con todos los gastos pagos.
03:31¿Y con el permiso de quién vas a ir?
03:33Mami, me vayas a decir que...
03:38Bueno, señora, ya me voy.
03:41Que te vaya bien, Jimena.
03:43¿Cómo así? ¿Qué pasa aquí?
03:44¿Para dónde se va Jimena?
03:45Tu mamá le acaba de cancelar el contrato a esta abusiva.
03:49¿Qué hubo que no se va?
03:51Mamá, Jimena no tuvo la culpa de nada.
03:55La que se tomó la botella fui yo.
03:57Mira, Tatiana, si tú estás tratando de ayudar a Jimena,
03:59te puedo decir que no hay caso.
04:01No, mamá, no, mamá.
04:02Jimena es la que me estaba tratando de ayudar a mí.
04:04Yo me tomé la botella.
04:05Fui yo.
04:06Si quieres, pregúntale a Sofía.
04:10Hace unos días, después de que mi papá se fue, pasó eso.
04:15Jimena y Sofía se dieron cuenta,
04:18pero yo les pedí el favor de que no dijeran nada.
04:21Fui yo, mamá.
04:24¿Es cierto eso, Sofía?
04:28¿Es cierto lo que está diciendo tu hermana?
04:31Sí, mamá.
04:32¿Pero cómo es posible?
04:34¿Cómo es posible que tú, una niña, te pongas a...
04:36¡Ya, mamá!
04:40Te vas para tu cuarto, Tatiana.
04:43¿Jimena se puede quedar?
04:44¿Me oíste? Te vas para tu cuarto, por favor.
04:49Ay...
04:51Con usted hablo después, así que desempaque.
04:54No, momentico.
04:55A esta también la tienes que echar,
04:57porque está siendo alcahueta de tu hija.
05:00Abuela, no le metas candela al fuego, ¿quieres?
05:02¡No me hables así!
05:05Ay...
05:06Sofía, vete para tu cuarto.
05:07Ay, ¿por qué, mamá?
05:08Sofía, vete para tu cuarto, por favor.
05:10Ay, ¿pero yo qué hice? ¿Por qué la castigo?
05:12Ya me oíste, hazme caso.
05:14Y, por favor, vas llamando a Mónica y le dices que muchas gracias,
05:17pero que tú no puedes viajar.
05:19¿Y por qué?
05:20Porque yo lo dijo.
05:22Pero es que esa no es una razón, mamá.
05:25Y ya veremos si viajo o no.
05:27Ya veremos.
05:30¿Qué hubo, Jimena? ¿Qué no hace lo que yo le digo?
05:32Ah, sí, sí, señora.
05:34Qué pena.
05:39Óyeme, Laura.
05:41¿Tú qué has criado en esta casa?
05:44¿Cuervos?
05:48No, Gabriela, no nos quiere entregar la niña.
05:51¿Tú sabes cómo se pone de canzón cuando está borracho?
05:54Sí, ¿pero María está bien?
05:56Pues yo no sé.
05:57Ella no ha hecho sino llorar.
05:58Debe estar asustada porque él se puso agresivo y amenazó con pegarme.
06:02Ay, Dios mío.
06:03Vea, pues.
06:05Mira, Gabriela, lo más conveniente es que te vengas ya para la casa.
06:08Él solamente te escucha a ti.
06:09Bueno, ¿por qué no tratas de calmarlo mientras yo llego?
06:12Bueno, pero que sea rápido, Gabriela.
06:14Lo último que le escuché es que iba a salir y que se iba a llevar la bebita.
06:17Yo no sé.
06:18No, estoy esperando un taxi que pedí y salgo para allá.
06:21¿Bueno?
06:22Chao.
06:27Ya llegó el carro.
06:29Y, por favor, no olvide llamarme si tiene cualquier problema.
06:32Gracias.
06:34Es una lástima que un día como el de hoy tenga que terminar así.
06:36Yo sé.
06:38Nos hablamos en la noche.
06:40A ver si le digo que ya todo se solucionó.
06:43Pero no olviden llamarme.
06:45Me acompaño.
06:52Buenas, Andradita.
06:53Don Alejandro, menos mal que llegó.
06:54Hace rato lo están llamando de su casa.
06:56¿Quién?
06:57Primero Sofía y luego su esposa.
06:59¿Por qué? ¿Qué pasa?
07:00Parece que hay un problema muy grave con Tatiana.
07:02¿Que qué?
07:04Por lo menos eso fue lo que me dijo la señora Laura.
07:14Te vi y me vi
07:17Y tuve miedo de las ganas que sentí
07:22Ganas de ser esa mujer que nunca fui
07:27Ganas de todo pero siempre junto a ti
07:32Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí
07:37Y tú, creciendo por mi ser
07:40El gran amor que nunca conocí
07:43Una mujer solo es mujer cuando descubre la pasión
07:51Y le desborda por su boca el corazón
07:56Hasta dolerle intensamente la razón
08:01Quiero vivir mi vida junto a ti
08:04Y construir entre los dos
08:06Un mundo donde viva esta pasión
08:08Ven hacia mí
08:11Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir
08:16Y con mis besos sentirás mi corazón
08:21Ven hacia mí
08:24Ven hacia mí
08:39¿Usted para dónde cree que va, papá?
08:43La niña necesita tomar un poco de sol
08:45Y recibir aire fresco
08:46Y le voy a darle una vuelta
08:48¿Pero cómo se le ocurre, papá?
08:50Mire, ¿por qué no esperamos a que llegue Gabriela, sí?
08:52No, porque mientras tanto
08:54¿Quién sabe qué puedan hacer ustedes dos brujas?
08:59¿Y para dónde se la va a llevar, a ver?
09:01¿Para ese casino de donde no sale?
09:03En cualquier parte va a estar mejor
09:05Que en medio de dos viejas amargadas como ustedes
09:08La niña necesita teteros
09:10Necesita pañales
09:12Y yo no veo que usted tenga nada de eso ahí
09:14Usted no se preocupe
09:15Que yo veré cómo me las arreglo, tranquila
09:19Está bien, está bien, papá
09:21Haga lo que quiera
09:22Pero eso sí, que conste
09:24Que yo hice hasta lo imposible
09:25Por evitar que usted cometiera semejante irresponsabilidad
09:28¡Vaya!
09:29Vaya y llévese a la niña
09:31Y la mete en ese hueco
09:32De donde usted no es capaz de salir
09:34Pero eso sí, papá
09:36No me vaya a decir que ponga la cara por usted
09:38Porque esta vez
09:39Usted solito le responde a Gabriela, ¿oyó?
09:58¿Papá?
09:59¿Papá, qué está haciendo?
10:00Si no hubiera creyido que...
10:02Si viera cómo estaban tratando a la niña, a su hermana
10:05Y a esa muchacha que dice que usted contrató
10:08¿Y usted para dónde va?
10:10Mijita, voy a darle una vuelta a la niña
10:12Para que conozca el mundo
10:14Haga el favor y me entrega a la niña ya
10:17Lo que tiene de malo que la saque
10:18Es que tuvo un poco de sol
10:20Eso es vitamina
10:21Deme la niña
10:25Hola, mi amor
10:27¿Pero usted qué le está pasando, papá?
10:29¿Cómo se le ocurre acercarse a la bebé en ese estado?
10:32Mire nomás, está tomado
10:34Borracho
10:35Borracho tampoco
10:37Tome un poquito
10:38Tome un poquito
10:41Por Dios
10:42Haga con su vida lo que le dé la gana
10:44Vaya y bórrese del mundo si es lo que quiere
10:46Pero a la bebé no se le vuelva a acercar en ese estado
10:48Ni por equivocación
10:52Es el colmo, papá
10:53¿Cuántas veces hemos hablado de esto, ah?
10:56¿Qué le pasa?
10:58Es que no es capaz de entender
11:00Que cuando se vive en familia
11:01Hay cosas que se pueden hacer
11:02Y otras que no
11:04Y mucho menos ahora
11:05Que tenemos una niña entre nosotros
11:07Pero yo no estaba haciendo nada malo
11:11Solo que me equivoqué
11:12Por un momento seguía
11:13Creer que esa niña era
11:15En realidad mi nieta
11:18Creí que por lo menos tenía derecho a sacarla
11:22A que tomara un poco de sol al jardín
11:24Nomás
11:27¿Y no será que Tatiana está tratando de proteger a Ximena?
11:30A mí no me entra en la cabeza que
11:32Que Tatiana se haya puesto a beber
11:35Eso mismo pensé yo
11:37Pero Sofía me lo confirmó
11:38Bueno, pero esas son las cosas que pasan
11:40Cuando uno deja solo a sus hijos durante mucho tiempo
11:43Empiezan a cometer locuras
11:45¿Hablaste con ella?
11:46No, todavía no
11:49Pienso que es algo que tenemos que resolver entre los dos
11:53Es algo que tiene una sola explicación
11:55Y una sola solución
11:57Que tú vuelvas a vivir en esta casa
11:59Así de sencillo
12:01Tatiana está en su cuarto
12:02Le dije que no saliera de ahí
12:05Bueno, pero
12:06¿No te dio una explicación o no te dijo nada?
12:10Sí, dijo que se había puesto a beber
12:12Desde que tú la habías abandonado
12:13¡Se puede callar, señora!
12:15Esto es una cosa que tenemos que resolver
12:17Entre mi esposa y yo, nada más
12:19¿Por qué no es un poquito prudente?
12:21Cierra esa bocota y deja de decir estupideces
12:25Laura
12:26¿Sería que podemos hablar en la habitación
12:27En algún otro lugar?
12:28Esta señora me saca de quicio
12:30¿Ves?
12:31Tú hablas de tus hijas, pero tú eres peor
12:33Eres un salvaje
12:35Esta vez él tiene la razón
12:37¿Ah, sí?
12:38¿Tú también?
12:39¿Qué tal?
12:40Con razón tienen las cosas como las tienen
12:42Y la casa como está
12:45No soporto a tu mamá
12:47¿Que ella no sale de esta casa o qué?
12:49Ella también está preocupada
12:51Y es su forma de ayudar
12:52Sí, metido en las narices donde no le caben
12:54Bueno, en parte tiene razón con lo que dice
12:58Alejandro, Tatiana está muy triste
13:01Muy deprimida
13:03No prueba la comida, no se siente en la casa
13:06Y hasta regaló el perro, ¿cómo será?
13:10Mira, yo no quiero presionarte
13:13No quiero hacerte sentir culpable ni nada de eso
13:16Pero una cosa es cierta, Alejandro
13:18Desde que tú pusiste un pie fuera de la casa
13:21Te olvidaste por completo de ellas
13:24Ni una sola llamada, nada
13:28No sé en qué estará tu vida ni a qué te dedicas
13:31Y no te estoy pidiendo cuentas
13:33Entre los dos las cosas están muy claras
13:36Pero ellas merecen una explicación
13:43Ellas te necesitan
13:46No es fácil que se acostumbren a tu ausencia
13:49Y mucho menos cuando les prometiste que ibas a estar pendiente
13:58Voy a hablar con Tatiana
14:00Y hazlo también con Sofía
14:02¿Por qué?
14:04Ahora anda con el cuento de que se va de viaje para Jamaica
14:07¿A Jamaica?
14:09Ajá
14:10¿Con quién o qué?
14:12Ah, eso es un misterio
14:14Me dijo que con Mónica Palacio y llamé a sus papás
14:18Y ellos no están en Bogotá y llegan mañana
14:21Eso quiere decir que me está diciendo mentiras
14:29¡Ay, Dios mío!
14:47¡Es el colmo, Olga!
14:48¿Cómo ibas a dejar que mi papá saliera con la niña y en ese estado?
14:51¡Ay, Dios mío! Pero si yo hice hasta lo imposible por detenerlo
14:54Si lo hubieras hecho no la hubieras dejado sacar
14:56¡Ah, no!
14:58¿Pero qué es esto, por favor, Gabriela?
15:00Tú te desapareces toda la tarde quién sabe haciendo qué
15:03A mí me tocó dejar tirado el trabajo
15:05Para venir a solucionar los problemas de la niñita
15:07Y ahora resulta que la culpable soy yo
15:09Linda, pues, ¿qué?
15:10Es que si yo no llego a tiempo
15:11Quién sabe dónde y con quién estaría María a esta hora
15:14Y eso no te lo hubiera perdonado
15:16Mira, Gabriela
15:17Si lo que estás buscando es descargar tus culpas
15:19Conmigo estás pero muy equivocadita, ¿oíste?
15:21Porque en primer lugar aquí la única responsable de esa niña eres tú
15:24¿Fuiste tú quien se la trajo de la clínica para la casa o no?
15:27Entonces asume tu responsabilidad como un adulto
15:29Y no andes echándole la culpa a los demás
15:31Pero no puedo hacer todo yo
15:32Ah, pues, muy fácil, muy fácil
15:34Si te queda tan grande ser mamá
15:36Devuélvele a la muchachita al bienestar familiar
15:38Todavía estás a tiempo
15:44No te entiendo, Sofía
15:46Tú siempre has sido una muchachita inteligente y sensata
15:51Y lo menos que esperaba es que en una situación como esta
15:53Tú fueras prudente y ayudaras a tu mamá y a tu hermana a superar los problemas
15:58¿Y por qué habría de hacerlo?
16:00Yo no empecé los problemas
16:02Ah, ya veo
16:04Estamos en actitud de guerra
16:10No, papá
16:12Lo que pasa es que me parece muy atrevido
16:14Que después de que te vas como lo hiciste
16:16Con las promesas de estar pendiente y luego te olvidas
16:19Que ahora regresas haciendo reclamos y exigiendo orden
16:24Vieras a la pobre Tatiana cada vez que suenas el teléfono
16:26Se tira en picada a contestar pensando que eres tú
16:30No estamos hablando de tu hermana
16:31Estamos hablando de ti
16:33Ah, ¿y exactamente de qué?
16:35Exactamente de lo grosera que le contestas a tu mamá
16:38Ah, ¿ya te fueron con las quejas?
16:43¿Sabes, papá, que a mí eso de ejercer autoridad control remoto
16:46Como que no me convence de a mucho?
16:48¿Ah, no?
16:49No
16:50Ah, pues a mí sí
16:51Y para que lo vayas sabiendo
16:53Tú no vas a ir a ningún viajecito la próxima semana
16:57Es más, tú no vas a ir a ninguna parte
17:02¿Y por qué no? Si estoy en vacaciones
17:05Por muchas razones, pero la principal por mentirosa
17:08¿Con quién le dijiste a tu mamá que ibas a ir?
17:10Con Mónica Palacio
17:12¿Ah, sí?
17:13Oye, qué raro porque tu mamá le acaba de hablar a sus papás
17:17Y no están en Bogotá
17:19¿Y? ¿Automáticamente eso me convierte en mentirosa?
17:23Ah, qué bien, papá
17:25Una demostración más de tu confianza en mí
17:28Tú a mí no me vas a manipular con esa actitud tan agresiva
17:31Y te hayan invitado o no te hayan invitado
17:33Tú no vas a ir a ningún lado
17:35Y de aquí a que acaben las vacaciones
17:36Tú te vas a quedar en esta casa hasta que entres a la universidad
17:39Y óyeme bien, no puedes salir ni a la esquina
17:42¿Te queda claro?
17:44Sí
17:45Si yo me llego a enterar que tú lo cumples con esa orden
17:49No voy a ser tan comprensivo
17:50Y entonces sí vas a conocer la autoridad
18:15Sí, sí, yo entiendo que razones no le faltan, Cristina
18:19Pero mire, yo le garantizo que incidentes como el de hoy
18:22No se vuelven a presentar
18:24Ese señor fue muy grosero y agresivo
18:26Sí, yo sé
18:28Y le pido mil disculpas
18:30Mire, señora, lo que pasa es que a mí me da miedo
18:33Si usted va a estar fuera de la casa todo el día
18:35No, no, no, no, mire, le repito que
18:37Un escándalo como el de hoy no se vuelve a presentar, ¿bueno?
18:40Yo voy a hablar muy claramente con mi papá
18:42Y le voy a advertir que si vuelve a tener otra salida en falso
18:45Pues será él el que tendrá que irse
18:48Pero por favor no me deje sin su ayuda
18:50Mire que es en serio, la necesito
18:53Si quiere le pago más
18:55No, ¿cómo se le ocurre? No se trata de eso
18:57Entonces
18:59Está bien, yo acepto
19:01Pero otro incidente como el de hoy y renuncio inmediatamente
19:05Usted tranquila
19:07Ay, muchas gracias
19:10Mi amor, tenía tantas ganas de verte
19:12¿Y por qué no me has llamado?
19:14Porque tenía muchísimo trabajo
19:16Y aparte estaba buscando un lugar donde vivir
19:18¿Y ya encontraste dónde?
19:20Una casa, vieras, ¿qué casa?
19:22¿Una casa?
19:24Bien bonita
19:26¿Y me vas a llevar contigo?
19:28Bueno, primero hay que hablar de otra cosa
19:30¿Qué?
19:32Bueno, primero hay que hablar de otra cosa
19:35Quiero que me des algunas explicaciones que necesito
19:41¿Lo de la botella de brandy?
19:44¿Por qué hiciste eso, mi amor?
19:46Ay, por boba, es que me puse a creerle a Sofía
19:49¿Y eso por qué?
19:51Si es que ella un día por molestar me dijo que cuando uno se sentía mal
19:54Pues lo mejor era tomarse un trago
19:57Pero mi amor, eso no está bien, tú estás muy chiquita todavía
20:01¿Y crees que no lo sé?
20:03Ay, papi, por poquito me muero de la maluquera
20:05Yo una bobada de esas no la vuelvo a hacer
20:08Me da gusto verte decir eso
20:10Y ahora sí, volvamos a lo nuestro
20:13¿Me vas a llevar a vivir contigo? ¿Sí?
20:16Tú me habías dicho que tan pronto consiguieras un apartamento o una casa
20:20Pues ibas a venir por mí
20:22Bueno, sí, pero primero hay que hablar con tu mamá
20:26Porque a ella le haces mucha falta
20:28¿Y a ti no?
20:30Sí, cómo no
20:32Pero mira, yo estoy un poquito más fuerte y puedo aguantar más
20:35Pero yo no, yo me quiero ir de la casa, papi, yo quiero estar contigo
20:39Pero no tengo, no tengo nada para que vivas con comodidades en la casa
20:44Yo me puedo ubicar en cualquier rincón
20:46¿Y el colegio?
20:48Pues yo puedo salir al paradero sola, además podemos conseguir una ruta que pase por ahí cerca
20:54O es que a ti también te estorbe
20:58No digas eso, media broma, tú eres mi vida
21:00¿Entonces?
21:04Entonces vamos a hablar con tu mamá, a ver qué opina ella
21:09Y si dice que sí, te vas a vivir conmigo