Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Lo que pasa es que salir al mundo,
00:03como está saliendo la aura en este momento,
00:06implica conocer gente.
00:08Y resulta que justamente un amigo,
00:12un amigo le ofreció este trabajo.
00:14Un amigo que conoció en un bar.
00:17¿Cuándo viajamos?
00:18Al fin de semana.
00:19Le dice que no se le olvide
00:20que tiene una hija que se llama Tatiana,
00:22que se está enfermando por su abandono,
00:25que por mí y por mi mamá puede estar muy tranquilo,
00:28pero que por esa tonta es mejor que se preocupe.
00:31Lo que dije ayer sobre su trabajo,
00:33lo dije en un momento de explosión.
00:35No fue nada serio.
00:37Y yo quiero que sepa que entre Simón Echeverri y yo
00:39no pasa nada.
00:40¿Le haría plata?
00:41No, señor, yo necesito este trabajo.
00:43A mí mi mamá me enseñó a ganarme la plata trabajando.
00:45Tú estás echando a tu mamá de esta casa
00:49solo porque te quiero ayudar.
00:51Porque estoy aburrida de ti.
00:54¡Oh!
00:58Para resumirte, Gabriela,
01:00me porté como una perfecta gamina.
01:02No, como una mujer enamorada.
01:07Mira, tú no te alcanzas a imaginar
01:09la cantidad de espectáculos y escándalos
01:11que yo le hice a Ignacio recién casados.
01:13Cuando descubría que tenía un amante,
01:15era capaz de perseguirlo y hacerle el show donde fuera.
01:19Sí, yo sé.
01:20Algunos de esos escándalos hicieron historia.
01:23Ay, qué pena, ¿no?
01:24Tú sabes que en esa época cuando me contaba lo que hacías,
01:27pensaba que eras vulgar y patética.
01:31¿Y sabes qué, amiga mía?
01:33Te entiendo tanto.
01:37Ay, Dios.
01:39¿Sabes qué?
01:41En el fondo pienso que todas las mujeres reaccionan igual
01:43ante ciertas circunstancias.
01:45¿Y por qué no habríamos de hacerlo?
01:47Si finalmente el amor es el mismo.
01:50Sí, Gabriela, pero uno es la mujer diez.
01:52O sea, ejecutiva, bonita, ¿me perdonas la modestia?
01:56Perdonada.
01:58Inteligente, audaz, segura y completamente infeliz.
02:03La típica mujer de final de siglo.
02:06¿Y sabes qué?
02:07Cambiaría todo eso por un par de chancletas,
02:11ocho hijos a quienes atender,
02:13un marido que me llegara a la casa todos los días
02:15a las cinco de la tarde, cansado de trabajar.
02:17¿Y tú crees que para llevar una vida así
02:19no se necesita ser la mujer diez?
02:21Mijita, para llevar una vida de ama de casa
02:24de final de siglo, no hay que ser la mujer diez,
02:27sino la mujer once, ¿sí?
02:30Porque además de tener que ser bonita,
02:32además de tener que ser bonita,
02:34el hombre no perdona que uno lo reciba
02:36con los rulos en la cabeza.
02:37Hay que ser ejecutiva y manejar una casa
02:39es de las empresas más difíciles que existen.
02:42Audaz, inteligente.
02:44Bueno, además hay que ser policía, psicóloga,
02:47alcahueta, en fin, 100 cosas más.
02:49¿Y tú cómo sabes todo eso?
02:51Bueno, porque me encanta escuchar a la gente.
02:54¿Y sabes qué?
02:56A veces me empiezo a sentir así.
02:59A ver, San Miguel, explícame eso más despacio.
03:02Por ejemplo, ayer estuve con Alejandro
03:05en un plan familiar que logró hacerme sentir
03:09por un momento una mujer feliz.
03:13Juntos atendimos a María, hablamos juntos de negocios,
03:17le preparé la comida, nos sentamos al lado de la chimenea
03:20a conversar y luego...
03:23Bueno, fue un día tan especial.
03:27Qué envidia.
03:29Y como si fuera poco, hoy lo voy a acompañar
03:31a buscar apartamento.
03:32¿Qué te parece?
03:34Me parece que estás dejando de ser la amante de mi hermano
03:37para convertirte en otra esposa.
03:40Ten cuidado.
03:42A ver, te lo digo porque Alejandro acaba de salir
03:45de una relación asfixiante.
03:47Y es peligroso que tú te conviertas en otra fuente
03:50de obligaciones, de compromisos o de dependencia.
03:57Buenas.
03:58¿Interrumpo?
03:59Hermanito, precisamente estamos hablando de ti.
04:02¿Cosas buenas o malas?
04:03¿Qué crees que podemos estar hablando
04:05las dos mujeres que más te quieren?
04:07Ya te ganaste un almuerzo.
04:09Muchas gracias, pero los dejo solos.
04:12Yo tengo mis asuntos que atender.
04:15Juiciosos.
04:22¿Y ahora qué le pasa?
04:24Tiene problemas con Simón.
04:26Ay, pobre hermanita.
04:28Siempre escoja al hombre equivocado.
04:30Bueno, ¿nos vamos?
04:34Nos vamos.
04:45Definitivamente no pude, Félix.
04:48Alejandro comenzó a hablarme de su gran amor
04:51por Gabriela San Miguel en un tono tan...
04:53tan comprometido, tan enamorado,
04:57que cualquier cosa que yo le hubiera dicho en ese momento
04:59simplemente habría logrado una reacción en mi contra.
05:04Ni voy a juzgarte ni voy a presionarte.
05:08Has tomado una decisión y yo la respeto.
05:10Por lo que veo.
05:12El secreto del verdadero padre de Alejandro
05:15se va a quedar entre los dos.
05:17Hasta que lo consideres conveniente.
05:21Félix, tú has sido tan bueno conmigo.
05:25Yo no sé qué haría sin ti.
05:28Yo solo respondo a la amistad que me has brindado.
05:31¿Tú crees que yo estoy actuando mal?
05:35Lo que pasa es que tienes miedos
05:39y esos miedos no te dejan vivir tranquila.
05:42Mi mayor preocupación son mis hijos.
05:46Yo solo quiero que ellos sean felices,
05:49que vivan en paz.
05:51Por eso no puedo dejar de angustiarme
05:54cuando sé que Alejandro se ha enamorado
05:56de Gabriela San Miguel.
06:00De esa relación estoy segura
06:03de que no saldrá nada bueno.
06:07¿Qué le pareció?
06:08No sé.
06:10La cocina está como feita
06:11y la sala me pareció muy pequeña.
06:13Descartado.
06:16¿Y este qué le pareció?
06:18Tiene muy pocas entradas de luz natural
06:20y el ruido es insoportable.
06:22Descartado.
06:29Alejandro, ¿estás bien?
06:32¿Estás bien?
06:34Alejandro, creo que me está metiendo demasiado.
06:37Finalmente, quien va a vivir en ese lugar es usted, no yo.
06:41Bueno, pero quiero que el lugar que escojamos
06:43en todo me la recuerde.
06:45Para que cuando usted no esté,
06:47yo cierre los ojos y usted esté presente.
06:50Uh-huh.
06:52Entonces, este está descartado
06:54porque no me gustó la distribución del espacio.
06:56Usted mándase la vaina.
07:04¿Cómo te sientes?
07:06Quédate tranquila, Laura.
07:08No te manché la alfombra.
07:10Ay, mamá, por favor.
07:13Me echaste de tu casa, Laura.
07:15Ay, sí, yo sé, pero fue que me alteré.
07:18Tú sabes que esta es tu casa, mamá.
07:21Bueno, ya estás bien, ¿no?
07:24Yo creo que...
07:26que fue una caída de presión.
07:30Que fue una caída de presión.
07:34Quiero ver Brandi, nena.
07:37Una copita de Brandi te va a caer bien.
07:40No te preocupes.
07:42¿Qué pasa?
07:44Ay, señora, es que...
07:46¿Qué?
07:48Es que Brandi no hay.
07:50¿Cómo así que Brandi no hay?
07:52La semana pasada precisamente había una botella enterita
07:55porque yo misma la vi.
07:58Sí, pero se acabó.
08:00¿Cómo, cómo, cómo, cómo que se acabó?
08:04¿Si nadie tomó en esta casa?
08:08¿Quién se tomó la botella, Jimena?
08:10A ver, dígame, ¿quién se la tomó?
08:18Bueno, ¿qué le parece?
08:20Me gusta, me gusta muchísimo.
08:23Es preciosa.
08:24A mí me parece perfecta.
08:26Tiene muchísima luz y una vista espectacular.
08:28No, ¿y qué me dice la madera?
08:30Siempre me ha encantado la madera.
08:32Da un calor, una cosa tan deliciosa.
08:34Y acá podemos poner un cuadro...
08:36Bueno, puede poner un cuadro espectacular también.
08:40¿De qué se ríe? ¿No me cree?
08:42No, sí, claro que sí.
08:43Lo que pasa es que me estaba acordando de otra cosa.
08:46¿Algún misterio?
08:47No, ninguno.
08:48Simplemente que cuando Andrea me dio la lista
08:50de los lugares para buscar,
08:52me dijo que este iba a ser el escogido.
08:54Me conoce bastante bien su secretaria.
08:56Yo creo que nos conoce porque estoy seguro
08:58que estaba pensando en los dos
08:59cuando nos recomendó este lugar.
09:00Oh, qué linda.
09:25Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
09:31Y tú, creciendo por mi ser,
09:34el gran amor que nunca conocí.
09:37Una mujer solo es mujer
09:41cuando descubre la pasión
09:44y le desborda por su boca el corazón
09:49hasta dolerle intensamente la razón.
09:54Quiero vivir mi vida junto a ti
09:57y construir entre los dos
10:00un mundo donde viva esta pasión.
10:02Ven hacia mí.
10:05Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
10:10Y con mis besos sentirás mi corazón.
10:15Ven hacia mí.
10:18Ven hacia mí.
10:40Por última vez, Jimena,
10:42¿quién se tomó esa botella?
10:45Contésteme ahora mismo.
10:48Ay, yo no sé, señora.
10:50De pronto fue un Alejandro.
10:51No, no, no.
10:52Cuando Alejandro se fue,
10:53esa botella estaba enterita
10:55porque a mí me consta.
10:57Pues yo...
10:59Mamá, ¿qué?
11:01Fui yo, señora.
11:11Pero ¿cómo nos resultó
11:13de distinguir a la muchacha esta?
11:17Recuérdame que en el siguiente mercado
11:19compré una botellita de Remy Marta.
11:22No va a ser necesario, mamá,
11:24porque Jimena se va ahora mismo de esta casa.
11:28Me hace el favor de alistar sus maletas
11:30porque no puede estar un segundo más aquí.
11:33Mamá.
11:34Tú no te metas.
11:36Ya me oyó Jimena.
11:38Moviéndose, niña, moviéndose.
11:40¿Qué hubo?
11:48Yo te veo mucho mejor.
11:50Parece que se te arregló el día, ¿no?
11:53Bueno, sí, sí.
11:54Sí, afortunadamente ya estoy mejor.
11:59Óyeme, esas indias cómo son de atrevidas.
12:03Y de abusivas.
12:05Flaco, de una vez le digo,
12:06si me va a montar la lora, se calla.
12:08Tú de un día te nás.
12:09Ay, hijita, bájese ese mico el hombro de vez en cuando.
12:12Hoy le traigo buenas noticias.
12:14¿Sí? ¿Qué fue? ¿Lo recibieron de nuevo?
12:17Conseguí coloca.
12:18¿Usted?
12:19¿Y quién más?
12:21Me fui al mar de atropelar al viejo Salomón.
12:23Y resulta que no tuvo nada que ver con el asunto.
12:26Resultó ser todo un caballero.
12:28¿Ah, sí?
12:29Vea pues, ¿y usted qué le tenía tanta desconfianza?
12:31No, y le tengo mucha desconfianza todavía,
12:33le tengo, pero ese es otro cuento.
12:35Agárrense de atrás, mi hijita.
12:37¿Qué fue?
12:37Me voy a ganar tres veces lo que me estaba ganando.
12:41¿Y haciendo qué? Sí se puede saber, ¿no?
12:43Ah, es que esa es la otra.
12:45Que yo no sé dónde sacó este señor que dice
12:47que yo sabía contabilidad y me va a emplear
12:48en ese departamento.
12:50Ay, mi hijo, ¿y usted cómo va a hacer?
12:52Porque a duras penas se sabe su mar y hace eso con dificultad.
12:55Ya va a empezar a hacer huevitos, ¿no?
12:56¿Le digo que usted no me puede contar nada?
12:58Bueno, ya, ya, siga con el cuento, pues.
13:00Mire, de aquí a aquí se den cuenta
13:02que yo no sé nada de nada.
13:03O aprendí contabilidad,
13:05o ya es demasiado tarde para que me eche.
13:07Bueno, eso espero.
13:10Flaco, ahora que estamos tan contentos,
13:12¿por qué no se consigue alguito de plata prestada?
13:14Es para hacer un mercadito.
13:15Es que no quiero que mi papá encuentre la nevera vacía.
13:18Ay, sí, con ese viejito tan delicado, ¿no?
13:20Bueno, sin ofender.
13:21Ay, está bien, mi hijita, ¿para qué plata prestada?
13:23Si ahí tenemos un poco de plata.
13:25La que pagó el viejo Salomón por el favorcito que le hice.
13:28Gastémonos todo eso.
13:29Compre lo que quiera.
13:31Porque de aquí en adelante, mamita,
13:33me lo he dicho, de aquí en adelante sí que vamos a hacer...
13:36quedamos fuechos.
13:39No, si el bobo ese cayó más fácil de lo que yo pensaba.
13:43Es un don nadie, un pobre tipo,
13:45más ambicioso y despistado que el caramba.
13:48Bueno, pero entonces, ¿ahora qué?
13:50Ah, no, muy fácil.
13:52Endeudarlo hasta la camisa y después cobrarle.
13:55Vea, hombre, esa gente que vive al débil de los sueños
13:58es pan comido.
14:00Don Salomón, lo está llamando otra vez el joven John.
14:04Entonces, ¿usted no sabe que él es mi hijo?
14:07Entonces, usted otra vez dígale que yo no he llegado.
14:10Pero dice que es urgente.
14:12Que tan de malas es, ¿no?
14:14¿De verdad, Mariela?
14:17Bueno, listo, entonces, yo llamo después.
14:19Gracias.
14:22¿Es que el viejo John, no?
14:27Ese cuchito no tiene ni idea con quién se está metiendo,
14:29hermanito.
14:37Bueno, ¿todo preparado?
14:39Espero que usted tenga su pasaporte en regla, ¿no?
14:42Ey, John, usted es como aceleradito, ¿no?
14:44¿De verdad piensa que me van a dejar salir del país
14:46así porque es hijo de usted?
14:48¿Usted no ha hablado con su mamá?
14:50Ni voy a hacerlo.
14:51Donde le llegue a mi mamá con una noticia como esta,
14:54en estos momentos, le da un ataque cardíaco.
14:56¿Y si le dice que va a viajar con una amiga?
14:59Llama a la amiga y lo comprueba.
15:01Bueno, listo, entonces, busquemos a la amiga
15:03y yo no tengo ningún problema en costearle un viaje.
15:08Sofía, yo quiero que usted me responda una pregunta
15:12y que sea sincera.
15:14¿Usted quiere viajar conmigo, solita,
15:16que nos vayamos allá al lado del mar,
15:18en un hotelito bien bacanita,
15:20con el solecito, bien romántico, los dos solitos,
15:23dándonos buena vida?
15:28Claro que sí, John. Usted sabe que sí.
15:31Entonces, no se diga más y busquemos a la amiga.
15:35A ver...
15:38La silicona, ella es la precisa, se le mide a todo.
15:41Estoy segura de que nos va a ayudar.
15:47Gracias al amor y todo, gracias al amor.
15:51Oiga, muchas gracias, hermano.
15:54Muchas gracias.
15:55Se va para la casa, ¿no?
15:57Hasta luego, gracias.
16:01Adiós, hermano.
16:16Oiga, ¿y usted quién es?
16:19Eso mismo le pregunto yo a usted, señor.
16:22Pues yo soy...
16:24Eso, mejor dicho, ¿a usted qué le importa?
16:26Dígame, ¿por qué sacó a la niña?
16:28El forino toca a la niña, señor.
16:31Un momentico, un momentico.
16:33A la niña solamente la podemos tocar Gabriela y yo.
16:36No se acerque a la niña, señor, yo no respondo.
16:38¿No respondo qué?
16:39No respondo, no sea abusiva, quítenla ahí.
16:42¿Qué tal?
16:44Ah, qué buen mi amor.
16:46La felicidad...
16:51De sentir amor...
16:54A mí me gusta este.
16:56Ah, ¿sí?
16:59A usted no le gusta, ¿verdad?
17:01Pues no está feo, pero a mí me gusta muchísimo
17:03más aquel de allí.
17:06¿Qué le parece?
17:08Claro que al que le tiene que gustar es a usted, ¿no?
17:11Me llevo este, señorita.
17:12Bien.
17:13Y ahora vamos a la parte más importante, la cama.
17:15¿Doble o sencilla?
17:17La más grande que tenga.
17:18Por acá, por favor.
17:20Vamos.
17:26¿Pero quién tiene a la niña?
17:27Es el señor y está muy borracho, yo no sé qué hacer.
17:30Ay, bueno, tranquila, ese señor es mi papá
17:33y no creo que le haga nada a la niña.
17:35De todas maneras, no lo deje que la cargue
17:37ni que la saque del cochecito, ¿oyó?
17:39Es que el señor no oye razones y no me deja acercar.
17:43Mire, por favor, no se demore,
17:44mire que estoy muerta del susto, ¿sí?
17:46Sí, pero ya le dije que se quede tranquila,
17:49yo ya me voy para allá.
17:51Okay, hasta luego.
17:54Lo que nos faltaba.
17:58Lorena, ¿usted sabe dónde está la señora?
18:00No, doña Olga no dijo para dónde iba.
18:03Claro, ahí está pintada.
18:05Se pone a dárselas de un ángel de bondad,
18:07que no es, se mete en cosas que luego no le interesan
18:09y claro, la que pone la cara soy yo.
18:12Mire, hágame un favor.
18:14Cuando aparezca, si aparece o si llama,
18:16dígale que llame a la casa que tenemos un problema gravísimo.
18:19Doña Olga, ¿le puedo ayudar en algo?
18:22Sí, dígale a su jefa que deje de ser tan irresponsable.
18:27♪♪♪
18:58Jimeno, usted no se puede ir,
19:00usted no tiene la culpa de lo de la botella.
19:02Ay, ya, niña, tranquila.
19:05Pero es que es injusto.
19:07Ay, mire, eso no se preocupe por mí,
19:09que yo puedo conseguir otro trabajo.
19:11En cambio, si usted le cuenta a su mamá lo de la botella,
19:14se mete en un problema al macho.
19:16A como no anda histérica su mamá últimamente, ¿no?
19:18Pero es que usted no se puede ir,
19:20con la única persona que yo hablo en esta casa es con usted.
19:22Además, usted no hizo nada.
19:25No, contala la verdad a mí, mamá.
19:27Ay, no, niña, no, en serio que no.
19:29Ay, mire, evítese problemas
19:31y evíteme a mí tener cargos de conciencia, ¿sí?
19:35Por acá, por favor.
19:38Ya saben, el que rompe paga y se lleva los pedazos.
19:42¿Dónde le dejo esto, patrón?
19:44Allá en la esquina, por favor.
19:46Por lo demás, aquí en el centro de la sala.
19:48Aló.
19:49¿Qué hubo, Lorena? ¿Qué ha pasado?
19:53¿Qué?
19:55Bueno, bueno, está bien, tranquilícese
19:57y explíqueme qué fue lo que pasó.
20:00¿Cómo así?