Martin Mystere - 34 - Il portale del male - Parte 2
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La prochaine fois, la prochaine fois
00:02Maman devait revenir de vacances en Jamaïque il y a deux ou trois jours
00:06Et je ne sais plus quoi penser
00:08Maman n'est pas allée en vacances
00:10Elle est en mission en Tibet
00:12Va chercher Maman
00:17A quoi parait, Maman cherchait quelque chose appelé le portail
00:20Une sorte d'entrée au sommet du monde
00:22Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:52Il portale Dammale
01:52Nous sommes dans un champ d'énergie et nous sommes environnés par vous.
01:56D'accord, la situation est mauvaise comme ça semble.
01:58Mais ne vous en faites pas, j'ai déjà préparé un plan.
02:00Laisse perdre ton plan, c'est mieux d'essayer avec le Watch.
02:04Il ne sert à rien, c'est cassé.
02:06Peut-être que je peux le réparer.
02:09Oh, tu m'enlèves le poche.
02:12Pas maintenant, Java.
02:13Je cherche à trouver un moyen de sortir d'ici.
02:15Non, pas maintenant, Java.
02:16Laissez-moi penser.
02:17La sapoudrelle.
02:20Un Watch attiré.
02:21Lorsque l'un Watch s'enlève,
02:23il provoque une décharge qui faiblisse le champ d'énergie.
02:25Notre billet pour la fuite.
02:28Maintenant.
02:29Un Watch attiré.
02:33Un Watch attiré.
02:34Nous devons procéder dans la mission
02:36sans pouvoir compter sur mon Watch.
02:40C'est par là.
02:41D'accord, arrêtons Mom.
02:49Wow, qu'est-ce que c'est que ça ?
02:52Une visite.
03:00Courez, courez !
03:03Qu'est-ce que c'est ?
03:04De mon point de vue, c'est un indice.
03:06Une clé.
03:07La clé est la réponse à l'enquêteur qui nous a fait entrer.
03:15Et maintenant ?
03:16Je n'ai pas l'intention de perdre de temps en discutant.
03:19C'est l'heure de courir !
03:47Salut, les gars.
03:48J'ai hâte d'être au commandement.
03:49Ça fait des jours que je ne dors pas.
03:51Quand j'aimerais que Mom revienne.
03:55Il y a un file ici qui explique qui nous avons contre.
04:00Il dit que Mom, avant d'arriver au centre,
04:03vendait des gelats avec un camion.
04:05Un beau dilemme.
04:06Qu'est-ce qui est plus dangereux,
04:07servir des gelats aux enfants ou combattre des êtres incroyables ?
04:10J'aime beaucoup le gelat.
04:12Oh, nous sommes dans un vide.
04:14Pourquoi n'a-t-il pas laissé d'autres informations ?
04:16J'ai du gelat.
04:18Billy, je connais ce regard.
04:20Tu nous caches quelque chose.
04:21Spoutez le rospeau.
04:23Oui, il y a vraiment quelque chose.
04:30C'est fort !
04:31Une chambre secrète !
04:34Peut-être que le gelat est là-dedans.
04:38Quelle délusion.
04:40Je m'attendais bien plus à Mom.
04:43J'ai besoin d'un mot de passe.
04:45Il doit y avoir quelque chose que Mom aimerait.
04:47C'est très facile.
04:49Martin Mister.
04:53Comme il voulait se montrer.
04:56J'assume que c'est une parole en latin.
04:58Elle aime lire l'histoire romaine.
05:00Carpe diem.
05:04Il pourrait falloir un mot de passe.
05:06Le mot de passe ?
05:07Le mot de passe ?
05:08Le mot de passe ?
05:09Le mot de passe ?
05:11Il pourrait falloir un mot de passe.
05:12Essayez Mom.
05:13Mom !
05:14Allons, Java.
05:15Comment peux-tu penser à quelque chose de si simple ?
05:17Essayer ne coûte rien.
05:21Incroyable !
05:22Il a fonctionné !
05:23Regardez !
05:24Le legendex personnel de Mom.
05:26L-M-D-T-L.
05:28C'est la mère de tous les legendex.
05:33Voici le projet de portail.
05:35Le portail a été créé par des anciens monarques
05:37pour empêcher l'accès sur la terre.
05:39Et Mom est allée là-bas pour détruire le lac
05:41parce que c'était le premier pas vers la terre.
05:44Conclusion ?
05:45Elle a ruiné tout.
05:46Mais qu'est-ce qu'elle fait ?
05:47Mes pastilles ne sont rien par rapport à ses.
06:10Il dit que s'il est permis d'exister aux serviteurs du mal,
06:13le soleil ne reviendra jamais.
06:15Les créatures de l'impérie gouverneront sur la terre pour toujours.
06:25Ils sont partout !
06:26Nous essayons de les arrêter, mais...
06:35La situation est catastrophique.
06:36Je veux dire bien pire que quand les choses ne vont pas.
06:39Le soleil se réveille sur le portail dans quatre heures.
06:41Quatre heures pour sauver le monde du règne de l'obscurité éternelle.
06:44Ce sera une challenge excitante pour une personne extraordinaire comme moi.
06:47Si rien ne se passe.
06:51Tu parles toujours trop.
07:07Salut, mon ami !
07:08Quelle joie de te revoir !
07:16Ah ! Il y a quelque chose là-bas !
07:19Dépêchez-vous !
07:20Avant qu'il ne soit trop tard !
07:22Quand on dit avoir du sang-froid !
07:27Au sujet du sang-froid, j'ai une mauvaise impression.
07:30J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un là-bas.
07:33C'est l'heure de fêter avec votre tête !
07:36Mais merci, mais...
07:38Nous sommes obligés de refuser l'invitation !
07:43Attendez-moi !
07:54Je ne peux pas !
07:55Il est trop tard !
07:56Il est trop tard !
07:57Il est trop tard !
07:58Il est trop tard !
07:59Il est trop tard !
08:00Il est trop tard !
08:01Il est trop tard !
08:24Mais qu'est-ce qui se passe ?
08:26L'autre a choclé la console qui contrôle la force de sécurité et ils en forment maintenant un.
08:31Si tu as vraiment faim, pourquoi ne pas aller à la salle de dîner ?
08:33Le plat du jour c'est des monstres frits repassés dans la casserole !
09:01Ah ah ah ah !
09:03Ah ah ah ah ah ah !!
09:05Ah ah ah ah ah ah !!
09:20Je t'en prie, fonctionne !
09:22Tu seras mon !
09:31Non !
09:41Inutile de tenter, tu ne pourras pas t'échapper !
09:50Marty, tiens dur !
09:52Je n'ai aucune autre option !
09:56Je ne peux pas, je ne peux pas perdre à Marty !
10:06Marty, tu vas bien ?
10:08Je n'ai que plus de 1 mètre et mes vêtements sentent de cette créature.
10:12Mais à part ça, je vais bien.
10:13Nous devons trouver Mom avant qu'elle ne nous retrouve.
10:16Et nous devons trouver un moyen de la rendre normale.
10:18Ne t'inquiète pas, j'ai déjà un plan.
10:20Quel serait-il, Marty ?
10:22J'ai juste terminé de détruire le Super Legend X.
10:25Maintenant, personne ne saura comment m'arrêter.
10:27Et vu que vous êtes ici, j'ai l'occasion d'éliminer les meilleurs agents du centre.
10:31Qui a défini les meilleurs agents du centre ?
10:33J'aime toujours plus cette nouvelle Mom.
10:37Hey, toi ! Il me semble que tu t'es élevée mal ce matin.
10:40Mais regarde-toi, tu deviens vraiment mauvaise.
10:44Marty, qu'est-ce que tu dis ?
10:46C'est partie de mon plan.
10:47Au fait, c'était une bonne idée de suspendre ton meilleur agent.
10:51C'était vraiment une bonne idée.
10:54La Seigneur a libéré toutes les forces du mal.
10:57Et qui doit résoudre ses problèmes ?
10:59Moi, bien sûr.
11:05Billy, maintenant !
11:17Je le savais !
11:18Le camp de force avait encore de l'énergie pour désincrémenter Mom.
11:22Marty, qu'est-ce que tu fais ? T'inventes les mots, maintenant ?
11:24Bien, il existe maintenant.
11:25De toute façon, j'ai pris ce beau point au test pour l'université, papapéro.
11:30Mom, tout va bien ?
11:31En tant que malvaise et touchée par le camp de force,
11:34je ne peux pas dire que c'était une bonne journée pour moi.
11:37Merci de m'amener à la normalité.
11:39Tu as eu une bonne idée.
11:41Ah, bien ! J'ai appris de toi, Capitaine.
11:45J'ai essayé de détruire les forces du mal,
11:47mais j'en ai eu assez.
11:49Et j'ai aussi perdu la clé.
11:51Tu veux dire que c'est cette clé ?
11:53Non, la clé à laquelle je me réfère n'est pas invisible.
12:06Oh, non ! Le gardien doit l'avoir prise.
12:10Il devrait avoir compris qu'il devait la mettre dans un endroit
12:12où une créature malvaise ne pouvait pas la trouver.
12:15Oh, non !
12:16Nous devons récupérer la clé et fermer l'entrée
12:18avant que le soleil ne tombe sur le portail.
12:20Nous avons moins de deux heures.
12:34Et maintenant, qu'est-ce que nous faisons ?
12:35Attendons qu'une charge sonne.
12:38Un watch activé.
12:39Véhicule d'urgence sélectionné.
12:42Tu peux aller à la charge avec ça ?
12:46Ne le sous-estimez pas.
12:47C'est mon véhicule d'urgence sélectionné.
12:50Être le chef a ses avantages, Martin.
12:52Est-ce possible que je puisse faire un tour le samedi soir ?
12:55Prenez soin de vous !
12:56Oh, le gardien !
12:59Je l'ai attaqué sur les coordonnées du gardien.
13:01Il s'en va.
13:02Oh, il s'est passé avec le rouge !
13:04Maître à droite !
13:05Maître à gauche !
13:07Hey, Mom !
13:08On peut savoir où tu as pris la clé ?
13:10Nous avons peu moins d'une heure.
13:17Laissez-moi !
13:25Il ne faut pas entrer comme ça !
13:30Je vais chercher la clé et je vais y aller tout seul.
13:32Vous resterez ici, à l'extérieur, agents.
13:34C'est la fin de la bataille entre le bien et le mal, et elle se met en disparition, je suis désolé, mais il ne se répand pas.
13:38Je déteste l'admettre, mais je suis d'accord avec toi. Et puis, Môme a besoin d'aide.
13:46Alors, que voulez-vous regarder ?
13:52C'est la fin de la bataille.
13:54C'est la fin de la bataille.
13:57C'est la fin de la bataille.
14:00Alors, que voulez-vous regarder ?
14:13As-tu utilisé tes mains pour éliminer les humains ?
14:16Bien sûr, leurs hurlements les ont rendus encore plus savoureux.
14:22Môme est de nouveau malvaise. Nous ne pouvons la laisser seule un moment.
14:25Mais c'est bizarre, il y a quelque chose qui ne s'adapte pas.
14:36Le monde ne finira pas jusqu'à ce que je sois là.
14:41Je suis arrivé !
14:43D'accord, messieurs et messieurs, la fête est terminée.
14:46Venez, je vous en prie.
14:48D'accord, messieurs et messieurs, la fête est terminée.
14:51Je vous en prie, donnez-moi la clé, et personne ne se fera mal.
14:54Mais pourquoi moi ?
14:56Je ne t'avais pas dit de libérer cet insecte.
15:00Peut-être que j'ai été un peu trop autoritaire.
15:03Messieurs, s'il vous plaît, pouvez-vous nous donner la clé ?
15:05Demain, il n'y en aura pas, si le gardien ne veut pas.
15:08Ah, même les modes gentils ne fonctionnent pas.
15:12Toi, Martin !
15:13Alors, Môme est des nôtres.
15:15J'ai besoin d'un signe pour suivre l'événement de la fête.
15:19Toi, humain, tu as trompé le gardien.
15:23Martin, par ici !
15:24Suivez-moi !
15:25Allons-y !
15:26C'est parti !
15:31Ah, on l'a fait !
15:32On a la clé !
15:33On est au portail et il n'y a pas de malheur.
15:42Rectifique, comme je ne l'ai pas dit.
15:46Je n'arrive pas à croire qu'ils nous ont abandonnés.
15:52Je sais, je sais.
15:53Il y a ces petits animaux partout.
15:59Non, il vaut mieux qu'on rentre.
16:05Je dois détruire le lac et j'ai besoin de ton aide, Martin.
16:08Attire son attention et tiens-le loin de moi !
16:26Maman, ils sont tellement mauvais !
16:29Quelqu'un d'entre ces boutons pourrait en aider !
16:33Essayez !
16:35D'accord, je vais vous donner une dernière chance d'arrêter !
16:39Coup de feu !
16:47Allons-y !
16:53C'est parti !
16:55C'est parti !
16:56C'est parti !
16:57C'est parti !
16:58C'est parti !
16:59C'est parti !
17:00C'est parti !
17:01C'est parti !
17:02C'est parti !
17:03C'est le moment de fermer ce portail pour toujours !
17:10Bien joué !
17:12Encore ?
17:13Tu m'étonnes !
17:21Tout ce que tu peux faire, c'est ça !
17:23Parce que je dirais que c'est assez.
17:30Cette fois, tu ne peux pas faire de mauvaises choses, maman.
17:34Tu ne peux pas faire de mauvaises choses, maman.
17:41Que penses-tu faire ?
17:49Le portail doit rester ouvert !
17:53Attention !
17:59Merci. Personne ne pourra plus ouvrir ce portail.
18:03Je ne comprends pas pourquoi il faut ces boutons.
18:10Parfois, les amis sont indispensables.
18:12Bien joué !
18:33Oh !
19:04Oh !
19:06Oh !
19:33Oh !
19:34Oh !
19:35Oh !
19:36Oh !
19:37Oh !
19:38Oh !
19:39Oh !
19:40Oh !
19:41Oh !
19:42Oh !
19:43Oh !
19:44Oh !
19:45Oh !
19:46Oh !
19:47Oh !
19:48Oh !
19:49Oh !
19:50Oh !
19:51Oh !
19:52Oh !
19:53Oh !
19:54Oh !
19:55Oh !
19:56Oh !
19:57Oh !
19:58Oh !
19:59Oh !
20:00Oh !
20:01Oh !
20:02Oh !
20:03Oh !
20:04Oh !
20:05Oh !
20:06Oh !
20:07Oh !
20:08Oh !
20:09Oh !
20:10Oh !
20:11Oh !
20:12Oh !
20:13Oh !
20:14Oh !
20:15Oh !
20:16Oh !
20:17Oh !
20:18Oh !
20:19Oh !
20:20Oh !
20:21Oh !
20:22Oh !
20:23Oh !
20:24Oh !
20:25Oh !
20:26Oh !
20:27Oh !
20:28Oh !
20:29Oh !
20:30Oh !
20:31Oh !
20:32Oh !
20:33Oh !
20:34Oh !
20:35Oh !
20:36Oh !
20:37Oh !
20:38Oh !
20:39Oh !
20:40Oh !
20:41Oh !
20:42Oh !
20:43Oh !
20:44Oh !
20:45Oh !
20:46Oh !
20:47Oh !
20:48Oh !
20:49Oh !
20:50Oh !
20:51Oh !
20:52Oh !
20:53Oh !
20:54Oh !
20:55Oh !
20:56Oh !
20:57Oh !
20:58Oh !
20:59Oh !
21:00Oh !
21:01Oh !
21:02Oh !
21:03Oh !
21:04Oh !
21:05Oh !
21:06Oh !
21:07Oh !
21:08Oh !
21:09Oh !
21:10Oh !
21:11Oh !
21:12Oh !
21:13Oh !
21:14Oh !
21:15Oh !
21:16Oh !
21:17Oh !
21:18Oh !
21:19Oh !
21:20Oh !
21:21Oh !
21:22Oh !
21:23Oh !
21:24Oh !
21:25Oh !
21:26Oh !
21:27Oh !
21:28Oh !
21:29Oh !
21:30Oh !
21:31Oh !
21:32Oh !
21:33Oh !
21:34Oh !
21:35Oh !
21:36Oh !
21:37Oh !
21:38Oh !
21:39Oh !
21:40Oh !
21:41Oh !
21:42Oh !
21:43Oh !
21:44Oh !
21:45Oh !
21:46Oh !
21:47Oh !
21:48Oh !
21:49Oh !
21:50Oh !
21:51Oh !
21:52Oh !
21:53Oh !
21:54Oh !
21:55Oh !
21:56Oh !
21:57Oh !
21:58Oh !
21:59Oh !
22:00Oh !
22:01Oh !
22:02Oh !
22:03Oh !
22:04Oh !
22:05Oh !
22:06Oh !
22:07Oh !
22:08Oh !
22:09Oh !
22:10Oh !
22:11Oh !
22:12Oh !
22:13Oh !
22:14Oh !
22:15Oh !
22:16Oh !
22:17Oh !
22:18Oh !
22:19Oh !
22:20Oh !
22:21Oh !
22:22Oh !
22:23Oh !
22:24Oh !
22:25Oh !
22:26Oh !