Martin Mystere - 31 - La baia della marea gialla
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:14Oh, les étoiles sont si lumineuses sur cette île !
00:17Elles ressemblent presque à des diamants !
00:21Oh, mon amour !
00:23Oh !
00:24...
00:31J'ai peur !
00:32...
00:40La baille de la marée jaune !
00:43...
00:45...
00:50...
00:57...
01:04...
01:11...
01:13...
01:15...
01:19C'est trop !
01:20C'est trop rapide !
01:21Non !
01:25Un nouveau record !
01:26Pas mal !
01:27Mais je peux sûrement faire mieux !
01:29Martin ! Martin !
01:30Vite ! Un oeuf !
01:31Non !
01:32C'est un encrochement de bataille secrétienne
01:34qui, dans un instant, sera polverisé !
01:36Hey !
01:37Martin, j'ai besoin de te parler immédiatement !
01:39C'est important !
01:40Oh !
01:42Qu'est-ce qu'il y a de plus important que sauver la Terre
01:44d'une invasion alienne ?
01:45Il n'y a rien de plus important, c'est évident !
01:47J'ai juste vu un oeuf vrai !
01:49Alors, j'ai photographié la pluie météorite
01:51quand j'ai vu apparaître un objet étrange
01:54et j'ai pris une photo !
01:55Diana, l'oeuf est un objet volant non identifié
01:58et tu ne peux pas l'avoir vu
01:59parce que le centre identifie tout le trafic alien du quadrant !
02:02Il n'est pas dit que le centre recrute tout !
02:04Quelqu'un peut échapper aux contrôles
02:06mais il n'est pas échappé à mon objectif implacable !
02:09Mais bien sûr !
02:10Ici, il y a une armée de scientifiques
02:12qui possèdent des technologies les plus récentes
02:14pour le recrutement
02:15mais il n'échappe pas à une folle
02:16qui fait une photo d'un toit !
02:17Ma photo te la montrera
02:19et tu seras le fou de m'avoir dubié !
02:21Ah !
02:22On dirait qu'on saura bientôt
02:23ce que pense le centre de ton oeuf !
02:28Chava !
02:29Tu nous as effrayé !
02:30Vous n'avez pas entendu le signal ?
02:40Martini Serre, identifié
02:42Diana Lombard, identifiée
02:44Chava Cavernicolo, identifié
02:53Salut Jen !
02:54Salut Billy !
02:55Les gars, qu'est-ce qu'on dit en tournée ?
02:57Vous devez savoir que j'ai un interlocuteur
02:59et je ne peux pas parler
03:01et je ne peux pas parler
03:03et je ne peux pas parler
03:05et je ne peux pas parler
03:07les hommes sont des amis
03:08vous devez savoir que j'ai interrompu longtemps
03:10et j'ai réussi à en désigner
10:31Monsieur Roche ? Olivia ? Il y a quelqu'un ?
10:35Attendez ! Ecoutez !
10:38Il vient de là-bas !
10:39Non, de là-bas !
10:56Restez loin ! Je vous jure que...
11:02Que se passe-t-il ?
11:03Diana ! Java ! Vous n'y croirez pas !
11:05Roche et Beasley sont là-dedans !
11:07Mais ils sont... ils sont...
11:09Ils sont derrière vous !
11:12Monsieur Roche ! Beasley ! Vous êtes...
11:14Vous étiez... Vous étiez...
11:16Je vous prie de m'excuser si j'ai été impulsif
11:19et que nous étions en train d'obtenir la réunion du personnel.
11:27Olivia ! Que faites-vous là-dedans ?
11:29Réunion du personnel, monsieur.
11:31Au revoir et je vous souhaite du plaisir.
11:35Elle était terrifiée cet après-midi et maintenant elle est tranquille.
11:38Roche, elle a fait quelque chose ?
11:40Oui, y compris ces étranges coups de soleil.
11:42Au sujet de l'inquiétant directeur, où est-il ?
11:45Là-bas.
11:47Vous suivez Roche, je suis la caméra.
11:49On se voit plus tard, les gars.
11:50D'accord.
12:00Qu'est-ce qu'il y a ? Il bouge !
12:02Il est là-bas !
12:04Salut les gars !
12:06Pourquoi tu ne m'as pas annoncé la prochaine fois que tu nous atteindras en mission ?
12:09Bien sûr, pas de problème.
12:11Où est Diana ?
12:12Elle s'occupe de l'inquiétude.
12:13Quelles nouveautés il y a pour nous ?
12:14L'oreille que vous avez envoyée pour l'analyse est humaine.
12:17Et bien, plus ou moins.
12:18Elle contient un DNA d'un haut potentiel régénératif.
12:21Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:22Qu'elle vient d'une personne qui se cure rapidement ?
12:24Oui, c'est ça.
12:25C'est ce qu'elle dit.
12:26Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:27Qu'elle vient d'une personne qui se cure rapidement ?
12:29Quelque chose du genre.
12:30Pas mal comme emploi.
12:32Peut-être que je pourrais rester.
12:35Ou peut-être que je pourrais partir.
12:36Diana !
12:37Ça pourrait être elle.
12:38Allons-y !
12:42Diana !
12:43Elle n'est pas là.
12:44Peut-être qu'elle n'est pas loin.
12:45Vite !
12:52Je suis bleu, comme Rush.
12:54Ce sont des espèces de zombies.
13:00Beaucoup de zombies !
13:01Des zombies forts, très forts !
13:05Ils sont partout !
13:07Yoma !
13:18Martin, il y a beaucoup de zombies.
13:20On ne peut pas partir.
13:25Yoma !
13:26Yoma ! Allons-y !
13:36Écoute !
13:40Les zombies ne finiront jamais !
13:41Je veux qu'on soit clair.
13:44Ouvrage activé.
13:46Ouvrage Alpha sélectionné.
13:53C'est bizarre.
13:54Ils ne nous suivent pas.
13:55Ils vont vers la bouscule.
13:57Suivez-moi.
13:58Restez près de moi.
14:14Ils ne se voient plus.
14:15Attendez un instant.
14:19Maintenant, vous ferez le dernier pas.
14:22Et vous deviendrez une vraie servante d'Exxon.
14:25Le patron.
14:26Une vraie servante d'Exxon.
14:28Le patron.
14:29Une vraie servante d'Exxon.
14:31Le patron.
14:32Une vraie servante.
14:33Le patron.
14:44Une vraie servante d'Exxon.
14:47Une vraie servante d'Exxon.
14:49Une vraie servante d'Exxon.
14:52Une vraie servante d'Exxon.
14:55Une vraie servante d'Exxon.
15:08C'est ce qui se passe au personnel de l'albergue.
15:10Bruce transforme tout en zombies.
15:13Exa, il s'agit d'une légendaire créature marine, qui se nourrit seulement d'êtres vivants.
15:20Excellent plan, attire les touristes avec un beau dépliant et puis fais-les servir comme nourriture à tes serviteurs zombies.
15:25Oh, il y a de la marée jaune !
15:27Jaune ? Mais bien sûr ! J'espère que c'est la même eau que Rush utilise pour transformer les isolants en zombies.
15:44Non !
16:02Il me faut bien plus d'eau jaune pour devenir une servante d'Exa !
16:07Tu es une servante d'Exa ? T'inquiètes pas ! Tu seras servie, Exa !
16:12Le patron a besoin de nourriture et tu es son type !
16:17Personne n'utilisera mon amie comme nourriture !
16:21Martin !
16:37Ah, vas-y, Diana ! Tant qu'il n'y a pas d'eau jaune, tu ferais juste souffrir la tête !
16:43Escoude sélectionné !
16:50Non !
16:52Qu'est-ce qu'on fait avec eux ?
16:53On ne peut pas les aider ! Avant, allons-y !
17:00Exa !
17:02Exa !
17:24On ne peut pas les abandonner !
17:26J'ai une bonne idée ! Tu les détruis !
17:29Quoi ?
17:30Courage, Exa ! Viens avec moi ! J'ai besoin de ton aide !
17:37Hey ! Tintin ! Tu me vois ?
17:43Tu ne veux pas consommer toute l'eau jaune ?
17:46C'est à cette grosse roche qu'on doit arriver !
17:51Tintin !
17:53Non !
17:57Oh, Martin !
18:03Non !
18:05Ils ont repris Diana !
18:06Allons-y, Java ! C'est notre seule chance !
18:11Non !
18:13Non !
18:15Non !
18:17Non !
18:19Non !
18:20Non !
18:44Où es-tu, Diana ?
18:51Arrête !
18:54Non !
19:12Rouge ! Rouge ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
19:15Pourquoi es-tu dressé de cette façon ?
19:17Je... Je ne sais pas
19:19J'ai rêvé d'être le chef d'une armée de zombies au service du démon Exa
19:23Toi ? Le chef d'une armée ?
19:27Les chefs sont des hommes charismatiques, Rouge
19:29Mais toi, tu es trop déçue pour être le vice-directeur !
19:32Le directeur, c'est elle !
19:34Rouge est déçue ?
19:43Croyez-vous qu'ils changeront de nom à la Baie de la Marée Jaune
19:46maintenant qu'on a vaincu le démon ?
19:48La Baie de Martin Mister ?
19:50Ça me semble un bon nom pour une ville de luxe
19:54Luxe forte !
19:59Eh ! Vous n'y allez pas, n'est-ce pas ?
20:02Qu'allons-nous faire ?
20:03Il devait y avoir un voyage mémorable, mais je ne me souviens rien
20:07Vous n'avez pas l'air étrange, les gars ?
20:09Ah oui ! J'avais presque oublié ! J'ai trouvé ça sur la plage
20:13Mon oeil ! Tu l'as trouvé !
20:16Zou ! Mon amour, veux-tu me marier ?
20:24Oh oh ! On dirait que notre voyage est fini
20:29Billy, ton verre est moins brillant aujourd'hui, le maré n'est pas pour toi
20:40Salut, maman ! Comment s'est passée la conférence interdimensionale ?
20:44Bien ! Très bien !
20:46Mais je n'ai pas encore reporté à la normalité mon équilibre
20:49Très bon travail ! Nous allons remettre à nos agents chaque trace d'Exxon
20:53qui sera fermé pour toujours dans les prisons du centre
20:56Billy, as-tu fait développer mes photos ?
20:58Oui ! Voici-les !
21:00Ah ! Regardez mon oeuf !
21:02Maintenant, qu'est-ce que tu me dis, sagesse ?
21:06Ah ! Diane ?
21:08Voici mon oeuf ! Mon oeuf nouveau dans le ciel !
21:12En réalité, c'est juste une gomme, non identifiée
21:15Voici ce que tu as vu dans ton objectif
21:17Non ! Non, je l'ai vu !
21:19Oui, il doit être ici, quelque part !
21:22Mentha piperita !
22:05Abonnez-vous !