Martin Mystere - 26 - Larmata di pietra
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Qui c'est ? Il y a quelqu'un là-bas ?
00:32Très fort vent ce soir, n'est-ce pas Yann ?
00:36L'agent m'a effrayé. Il a raison. Il y a vraiment un vent très étrange.
00:42J'avais senti la statue !
00:51L'armée de pierres
01:01Les pierres
01:14Les pierres
01:21Les pierres
01:31Y a-t-il quelqu'un ?
01:40Oui, je suis un génie ! Je suis le plus grand maître de la blague !
01:46Je passe toute la nuit à étudier et le prof nous donne un test à libre ouvert. Tu te rends compte ?
01:51Mais au moins le livre était en Italien.
01:53Qu'est-ce que ça veut dire en Italien ?
01:55La bataille !
01:57Quelle bataille ! J'ai envie de rire !
02:05Jawa !
02:06C'est une bataille ! Jawa va détruire l'enchanté !
02:10Attends un instant. J'ai l'impression qu'on a été tous joués.
02:14Joués ?
02:16Quelle tête de rat ! Il fait des semaines qu'on n'est pas en mission.
02:19Et quelqu'un, évidemment, ne sait pas comment passer le temps.
02:23Hey, Diana ! Tu ne parles pas de moi, n'est-ce pas ?
02:26Et de qui autrement ? Tu es le garçon le plus mature que je connaisse.
02:29Dans ton cerveau, tu as arrêté tes blagues il y a longtemps.
02:33J'aimerais beaucoup mettre un nid brûlant de larves dans ton cul,
02:37mais ma maturité a des limites.
02:39J'en ai assez de tes blagues de mauvais goût. Cette fois, tu as vraiment exagéré.
02:43Après la gaffe que j'ai faite, je n'aurai plus le courage d'aller à pied.
02:48Martin, tu as trompé Jawa. Jawa n'aime pas les trompes.
02:52Ah, essayons de garder la calme. Vous ne savez pas s'amuser.
02:56Allez, faites-moi un beau sourire. Je voulais juste m'amuser un peu.
02:59Au centre !
03:01Ah, enfin !
03:06Martin, identifié. Diana, identifiée.
03:11Jawa, identifié.
03:13Allez les garçons, vous êtes reposés ?
03:15Il vaut mieux ne pas demander.
03:16Tu sais, je n'aurais jamais cru dire ça, Billy, mais je suis tellement contente d'aller en mission.
03:21Martin nous a fait foirer.
03:26Martin !
03:27Billy ?
03:28Je l'ignorerais si c'était à toi.
03:30Mais qu'est-ce qu'il y a ? Il faut appeler un médecin.
03:32Trop tard, ils m'ont pris.
03:34Non !
03:41Vous avez vu la tête qu'il a faite ?
03:43C'est génial, il va mourir. Il va mourir.
03:46On peut être ici, idiot.
03:48Très difficile.
03:52Bravo, Martin. C'est vraiment un beau jeu. Je suis tombée en plein.
03:58Hey, Mom, qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte ?
04:00Là-dedans, il y a une micro-singularité, Martin.
04:02Qu'est-ce que c'est ?
04:12C'est un petit trou noir. Je suis en train d'étudier ses effets gravitationnels.
04:16Et maintenant, suivez-moi, s'il vous plaît.
04:18Il ne change jamais.
04:20Ce matin, nous avons reçu un rapport de Xi'an, en Chine.
04:23Les senseurs ont découvert des activités mystérieuses sur une large échelle.
04:26Vous partirez immédiatement par Xi'an et vous investiguerez.
04:29C'est génial. J'ai envie de manger.
04:31J'espère qu'en Chine, ils ont la meilleure nourriture chinoise qu'il n'y ait.
04:34C'est possible qu'il ne t'arrive rien d'autre que la nourriture.
04:37Par exemple, la Chine est une terre de grande culture.
04:39Kung-Fu !
04:41Billy ?
04:42De ce côté, s'il vous plaît.
04:57Très intéressant.
05:00Ah !
05:05Cela peut signifier seulement une chose.
05:12Ok, vous l'avez essayé.
05:13Mais il faut quelque chose de meilleur qu'un costume de carnaval pour tromper le maître.
05:18Vous savez combien il m'a fallu pour convaincre Java qu'il était fichu ?
05:22Mentre vous deux conspiraient dans le tentatif pathétique de me faire passer par un poisson,
05:26j'ai formulé une hypothèse.
05:28Seulement une ?
05:29Regardez, ce sont les oreilles d'un lion.
05:31Et c'est un carton frappé.
05:33C'est bizarre, n'est-ce pas ? Ça ressemble à du marbre.
05:35En effet, c'est du marbre.
05:36Et il y a aussi quelque chose d'autre.
05:51Substance inconnue.
05:53Quoi qu'il en soit, pour le centre, c'est inconnu.
05:55Alors, quelle serait votre théorie, grand maître ?
05:58Eh bien, selon les indices que nous possédons,
06:00je dirais qu'il s'agit d'un monstre mutant de la paloude.
06:03Ou la statue a été robée, ou ce sont des indices falsifiés.
06:07Théorie intéressante.
06:09J'aurais aussi pensé la même chose
06:11si je n'avais pas vu avec mes yeux la statue qui était là prendre vie.
06:14Eh bien, c'est un erreur ou il a dit prendre vie ?
06:17Ce n'est pas un erreur, malheureusement.
06:18Vous voyez, depuis qu'ils ont fait des excavations dans l'ancien palace,
06:21des choses plutôt inconnues ont eu lieu dans notre village.
06:24C'est ce genre d'expérience culturelle que j'aime faire.
06:27Qu'est-ce que c'est ? Un manifeste ?
06:29Ah, oui, c'est le chètre de Xi'an,
06:31l'un de nos trésors les plus anciens et les plus précieux.
06:34Hier soir, il a été robé par le musée.
06:36Peut-être que c'est juste une coïncidence,
06:38mais une coïncidence inquiétante.
06:40Nous allons essayer de découvrir quelque chose, agent.
06:42Nous allons garder les yeux ouverts.
06:43Au sujet des yeux, je me demandais...
06:46Ne pensez même pas, c'est clair ?
06:48Si vous avez l'intention de faire ce stupide truc de l'œil peint,
06:51je vous conseille de laisser perdre.
06:54Alors, comment arrivons-nous à l'ancien palace ?
06:57C'est au nord du village, pas loin d'ici.
06:59Mais je resterais à l'étranger de ce lieu si c'était chez vous.
07:02Nous pensons qu'il a été infesté par les spectres.
07:05Les spectres ? Grandiose !
07:24C'est vraiment incroyable !
07:26Qu'est-ce que c'est qu'un spectacle !
07:31Maintenant, je me souviens, j'ai lu de ce lieu au cours de l'histoire orientale.
07:35Chaque morceau de cet armée a été sculpté à la main.
07:37Il y a quelque chose de bizarre dans cette armée.
07:42Bien, c'est certainement une barre de pierre.
07:45Peut-être que le Watch peut nous dire ce qu'il y a à l'intérieur.
07:47Watch, activé.
07:49Legend X, sélectionné.
07:51A Java, je n'aime pas trop ce lieu.
07:53Il vaut mieux qu'on parte.
07:55Relaxe-toi, Java, c'est juste un fantôme.
07:57Fantôme ?
07:58Il rigole, Java.
07:59C'est juste pour changer.
08:01Qu'est-ce que dit le défunt Legend X ?
08:03Il est connu comme le premier impérateur.
08:05Il est devenu célèbre pour avoir réunit toutes les tribus féudales
08:08dans un seul grand impère.
08:10Mais aussi pour avoir gouverné avec le poing de fer.
08:12Martin, regarde !
08:14C'est le chètre qui a été robé à Java.
08:16Avec le temps, il a augmenté sa thèse de pouvoir.
08:18Il a rendu en ennemi tout ceux qui l'ont opposé.
08:20Ceux qui ont aimé ses favours ont créé un chètre magique
08:23qui garantissait son immortalité.
08:25Alors je ne suis pas surpris qu'ils l'ont robé.
08:27Ici, il dit que ses obéissants n'étaient pas enthousiastes
08:29à l'idée qu'il vivait pour toujours.
08:31Ainsi, ils se sont rebellés et l'ont remonté dans cette tombe.
08:34Ils l'ont emprisonné vivant.
08:36Ils devaient en haïr beaucoup.
08:38Mais qu'est-ce qu'il a fait ?
08:39Faire quoi ?
08:40Attendez !
08:41C'est un chètre !
08:43C'est un chètre !
08:45Qu'est-ce que c'est ?
08:46Attendez !
08:47J'ai déjà entendu !
08:53Très amusant !
08:54Mieux que le dragon !
08:55Mais je ne me casse même pas cette fois.
08:57J'ai peur qu'il y ait beaucoup plus d'un chètre
08:59pour me tromper.
09:00Non, Martin, je t'en prie.
09:01Je ne m'en fiche pas.
09:02Il y a quelqu'un ou quelque chose ici.
09:06Dis-moi qu'il s'agit d'un chètre, s'il te plaît.
09:12J'allais te dire la même chose.
09:14Retournons lentement.
09:15Les dragons ne peuvent voir que les mouvements impromptus.
09:23J'espère que tu l'as entendu par une source attendue.
09:26Bien sûr, dans la revue des jeux fantaisiques.
09:28J'avais peur qu'il y ait un chètre.
09:30Mais il n'y a pas de chètre.
09:32Il n'y a pas de chètre.
09:34J'avais peur que tu disais quelque chose comme ça.
09:38Peut-être qu'il vaut mieux courir.
10:04Oh !
10:35J'en ai assez !
10:39J'en ai assez !
10:51Attendez-moi !
11:04C'est terrible !
11:20Les gars !
11:21Où êtes-vous ?
11:34Non !
11:36Diana, je viens !
11:40Un instant.
11:42L'unique problème, c'est que je ne sais pas d'où aller.
11:47Salut, Marco !
11:48Le temps est parfait !
11:49Je ne dirais pas ça, Billy.
11:50Ce n'est pas un bon moment.
11:51Diana est en danger.
11:52J'ai peur que vous soyez tous en danger.
11:54Quelqu'un ici fait une magie très puissante.
11:56La poussière qui nous a envoyé est capable d'amener en vie ce qui est inanimé.
12:00C'est bien de le savoir, merci.
12:02Mais ce que j'aurai besoin maintenant, c'est de voir Diana à travers les murs.
12:06Je ne crois pas pouvoir t'aider dans ça.
12:08Alors je m'en vais.
12:09Au revoir !
12:26Ne me pointe pas la torche !
12:28S'il te plaît !
12:29Ah !
12:30Ciava, c'est toi !
12:31Salut !
12:32Euh...
12:33Il n'est pas nécessaire de raconter à tout le monde que j'ai eu un moment de panique, d'accord ?
12:43Billy m'a rappelé le résultat de l'analyse du centre.
12:46Mais je suis presque sûr que ce sont des zombies.
12:51Ciava dit lion au lieu.
13:01Oh !
13:12Qu'est-ce que ça sert ?
13:14J'aimerais le savoir, mais je n'ai jamais été attentif pendant les cours de chimie.
13:18Mais maintenant ferme la porte, Ciava !
13:21Quelqu'un joue au scientifique fou ici.
13:24C'est évident que tout le monde pense que ce lieu a été infesté.
13:27Ah !
13:28Diana, tu es si rigide !
13:30Tu peux m'entendre, Diana ?
13:32Maintenant elle est complètement pétrifiée.
13:35Autrement, à cette heure, elle m'aurait déjà hurlé contre quelque chose.
13:38Il doit y avoir un antidote quelque part.
13:40Nous devons la rendre normale.
13:43Tu as fermé la porte, n'est-ce pas ?
13:47Vous n'êtes pas des amis de mon maître, l'imperateur.
13:50Quand il se réveillera, il sera très contrarié.
13:53Ne vous inquiétez pas de nous.
13:56Oh non !
13:59Je n'arrive pas à libérer les jambes !
14:01Ok, je dois admettre que c'est un beau jeu.
14:03Vraiment fort.
14:04Mais maintenant, s'il vous plaît, vous pouvez nous libérer.
14:06Pensez-y bien.
14:07Vous pourrez être utiles quand il reviendra en vie.
14:10Bien sûr, tout dépend du salaire que l'imperateur nous proposera.
14:13Tu as choisi les personnes errantes, mon ami.
14:19Oh !
14:20C'est fort, les gars !
14:21C'est un bon coup !
14:23Hey, c'est l'imperateur qui a été emprisonné au musée.
14:25Je n'ai rien emprisonné.
14:27Bientôt, l'imperateur reviendra dans les mains de son propriétaire.
14:31Et alors, vous serez témoins de sa grandeur.
14:37Il nous a laissés seuls.
14:38Maintenant, ce sera une blague de pouvoir se libérer.
14:40Cet vieil homme est vraiment ingénieux.
14:43Peut-être que j'ai parlé trop tôt.
14:45Je ne sais pas.
14:46Je ne sais pas.
14:47Je ne sais pas.
14:48Je ne sais pas.
14:49Je ne sais pas.
14:50Je ne sais pas.
14:51Je ne sais pas.
14:52Je ne sais pas.
14:53J'ai déjà parlé trop tôt.
14:545 Wings sélection.
14:58Prends-moi avec toi, Yawa.
15:01Me deed de rats est un bon blague.
15:03Je dois le me souvenir.
15:17L'ancienne fille a urgentement besoin d'une détente.
15:19Vire, vire, vire...
15:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Je ne me sens pas si bien.
15:36Oh, Diana, bienvenue !
15:38Tu peux marcher ?
15:40Oui, je peux, plus ou moins.
15:43J'ai l'impression d'avoir mangé du ciment à l'après-midi.
15:47Au lieu de retourner à l'école dans ces conditions, je préfère être laissée ici.
15:59Il veut revivre l'Empereur !
16:01Que le grand pouvoir de Len Chou puisse remplir de nouveau ce récipient.
16:08La magie est trop forte, comment pouvons-nous l'arrêter ?
16:11J'y travaille. En tout cas, laisse la magie, espérons qu'elle ne connaisse pas le Kung-Fu.
16:15Dans ce lieu, j'évoque Tazarat, au moment où arrive le nouveau Meridiano.
16:24De nouveau le dragon ! Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
16:28Ne pas faire une mousse !
16:29On a déjà essayé, et ça n'a pas fonctionné.
16:46Votre cœur de pierre a été utile, une fois de plus.
16:49Si tu ne pleures pas, je vais te faire goûter un gros morceau de pierre.
17:01Pourquoi tu ne les fais pas goûter alors ?
17:03Martin, je ne peux pas bouger.
17:05Tu pourrais aussi être intelligente, garçon, mais tu n'arriveras pas à nous arrêter.
17:10Kao Tsai Wan Do Kai !
17:16Jawa !
17:19Non ! Jawa !
17:21Il me semble qu'il n'y a plus personne qui te protège, garçon.
17:28X-Rogue sélectionné. Target acquis.
17:461 à 0, Martin Lister est en avantage.
18:00Les poudres magiques, je peux bouger de nouveau ?
18:04Jawa revient à l'esprit d'un mauvais souvenir.
18:07Qu'est-ce qu'il y a, vieux ?
18:08Les poudres magiques, je peux bouger de nouveau ?
18:11Jawa revient à l'esprit d'un mauvais souvenir.
18:14Tout semble vieux, ton plan est terminé.
18:17Ne t'inquiètes pas, je n'en ai plus qu'à suffisamment pour remettre en vie l'imperateur.
18:21En plus, à ce point, il aura aussi l'honneur et le plaisir de retrouver à son réveil sa valeureuse, imponente armée.
18:33Martin, qu'est-ce que tu as fait ?
18:36Ne vous inquiétez pas pour moi, vite, sortez !
18:44Jawa revient à l'esprit d'un mauvais souvenir.
18:47Tout semble vieux, ton plan est terminé.
18:50Ne vous inquiétez pas pour moi, vite, sortez !
19:15J'ai décidé, je laisserai que l'armée de l'imperateur vous aide.
19:29Oh non, je ne peux pas regarder !
19:37Qu'est-ce que vous faites, soldats ? Où êtes-vous allés ?
19:40Revenez en arrière, je vous ordonne d'attaquer.
19:43Turbo Bungie, sélectionnez-le.
19:51Mon impérateur, voici votre armée.
19:54Qu'est-ce que tu as fait ? Ce n'est pas mon armée.
19:57Je ne comprends pas, monseigneur.
20:03Mais bien sûr, les soldats étaient envisagés de la faute.
20:06Ils n'ont pas été mis ici pour protéger les ennemis, mais pour protéger l'imperateur.
20:10Alors, ça veut dire qu'il faudra les vaincre aussi.
20:15Il va s'en venir un désastre !
20:29Tout est terminé.
20:31Bien joué, Java.
20:33Tu devrais m'avoir vu, Billy. J'avais la situation en main.
20:36Anne, je suis sûre que Martin est un fou.
20:38Que faisons-nous de lui ?
20:39Je pense que c'est mieux de le laisser comme il est.
20:42Je suis d'accord.
20:44Je n'ai pas l'air d'y retourner dans ma chambre.
20:47Cette mission m'a effrayé.
21:04Où est fini mon lit ?
21:06Ma chambre ! Tout ce que j'ai !
21:10C'est génial !
21:13Mais je ne comprends pas. Pourquoi ?
21:15Pour la vengeance.
21:17Oui, comme toujours, maman a trouvé un moyen d'utiliser ce petit trou noir.
21:21Bon, rêves d'or, Martin.
21:23Où allez-vous ? Vous ne pouvez pas me laisser ainsi, s'il vous plaît !