Tales of Magic - City Mouse Country Mouse
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Une fois à l'époque, il y a longtemps, il y a longtemps,
00:09il y habitait un jeune poisson heureux et content au fond du paysage de Grèce.
00:15Il y avait beaucoup de nourriture et la vie du poisson était à peu près aussi libre que l'on pourrait l'imaginer.
00:20Il passait la plupart des après-midi en se coulant dans la lumière d'une fleur, sans aucun souci dans le monde.
00:30Mais un jour, le poisson avait un visiteur.
00:34Salut, poisson! C'est moi! Je suis venu pour une visite!
00:38C'était son ami, le poisson de la ville, venu lui payer une visite après de longues années.
00:43Ce soir, le poisson de la ville a fait tout ce qu'il pouvait pour le rendre confortable.
00:47Il a préparé un déjeuner merveilleux de nourriture naturelle des champs environnants.
00:53Mais le poisson de la ville semblait un peu confus et hors de place.
00:57Hum, hum, hum...
00:58Est-ce qu'il y a un problème?
01:00Hum, c'est juste que je suis un peu confus.
01:02Certainement, vous ne m'attendez pas à manger des choses comme du poisson, des légumes, des noix et des berries, n'est-ce pas?
01:08Hein?
01:11Pourquoi? Je suis habitué à manger des cheeses exotiques, des gelées et des sausages de partout dans le monde!
01:16Du cheese? Qu'est-ce que c'est?
01:18Quoi? Vous devez être en train de me moquer! Ne me dites pas que vous n'avez jamais même passé à goûter du cheese!
01:22Qui a jamais entendu parler d'une mousse qui n'avait pas mangé du cheese?
01:25C'est incroyable!
01:27Il a ensuite commencé à raconter à son ami tout à propos de la vie dans la grande ville.
01:31Pourquoi une mousse de la ville n'aurait jamais été emprisonnée en vivant dans un trou comme celui-ci?
01:34Nous vivons dans une maison régulière.
01:36Lorsque il pleut, le toit ne se brûle pas.
01:38Et pendant l'hiver, nous restons aussi chaud qu'un toast!
01:41Et la nourriture, pourquoi vous ne croyez pas à la variété?
01:44Il y a du salami, du pastrami, des morceaux de poivre et du thym.
01:47Et je vous promets que vous n'auriez jamais...
01:48La mousse de la ville s'est passée de l'heure à l'heure, de la nuit à la nuit.
01:51...avec du cacao et des amandes décorées sur le dessus.
01:54Nous pouvons aller à cent différents endroits pour écouter de la musique.
01:57Et si nous avons de la chance, nous pourrions même danser avec une petite chose si mignonne que c'est le twitching!
02:02Oh!
02:15Juste une fois, j'aimerais essayer de vivre dans une maison chaude,
02:19manger du fromage suisse et danser la nuit.
02:22De toute façon, peut-être que ma vie est un peu trop douce.
02:26Oui, monsieur, vous vivez seulement une fois.
02:28Et comme je dis, vous devez faire de la plupart de ça.
02:30Pourquoi vous gâchez votre vie là-bas dans ces champs?
02:33Avec rien à faire mais aller dormir tôt, vous avez fait la bonne décision.
02:37Je pense que vous allez adorer la ville.
02:39Eh bien, vous avez raison.
02:41Au moins, j'ai de l'eau pour moi-même.
02:43Et c'est ainsi que la petite mousse de champs du pays
02:46a commencé sa grande aventure dans la ville, vers la rivière.
02:49Allons-y!
02:50Juste derrière vous!
03:00La mousse de champs a été éblouie par tous les nouveaux endroits,
03:03les sons et les goûts de la grande ville.
03:11Regarde!
03:14Regarde!
03:20La mousse de champs a été éblouie par tous les nouveaux endroits,
03:22les sons et les goûts de la grande ville.
03:25Hey, hey, ne t'inquiète pas.
03:28Je suis bien, c'était toi qui tombais comme si tu avais un poisson dans ta poche.
03:32Eh bien, soyez plus prudents.
03:34Tu aurais pu t'écraser comme un pancake.
03:40Ouais! Cours pour ta vie!
03:42Hey, hey, t'es fou?
03:44Allons-y!
03:48Attends-moi!
03:51Attends-moi!
03:54Attends-moi!
03:59C'est la mousse!
04:09La pauvre mousse de champs n'a pas l'intention de faire peur à personne.
04:12Il voulait juste s'éloigner de ce chien qui crie.
04:14Donc, il a couru et couru, sans savoir où tourner.
04:18Oh mon Dieu!
04:20Oh!
04:45Hey! Hey! Laissez-moi sortir d'ici!
04:47Oh! Oh! Laissez-moi sortir d'ici!
04:55Bonjour!
05:07Hein?
05:12Hey! Ce n'est pas le moment de prendre une douche!
05:14Allez!
05:17Hein? Oh mon dieu! Je suis contente de te voir!
05:20C'était une très bonne introduction à la vie de la ville.
05:22Cette mousse de champs n'avait jamais couru si vite dans sa vie.
05:26Qu'est-ce que tu parles? C'était rien!
05:28Ne t'inquiète pas! Tu auras bientôt l'habitude des choses ici.
05:31Fais juste un peu plus attention, hein?
05:33Et donc, la mousse de champs a emmené son cousin du pays
05:36dans l'eau sous terre, jusqu'à ce qu'il arrive chez lui.
05:39Eh bien, voilà! Qu'est-ce que tu penses?
05:41Wow!
05:42La mousse de champs pensait que c'était le plus beau château qu'elle ait vu.
05:46Et la mousse de champs avait son propre petit appartement dans l'atelier.
05:51Eh bien, à la maison!
05:53Wow!
05:57Si tu penses que c'est agréable, attends que je te montre la nourriture!
06:00Hmm! Quelque chose a l'air bon!
06:03Wow! Regarde ça!
06:08Oh! Je n'ai jamais vu autant de nourriture dans un endroit!
06:11Ça a l'air bon!
06:14C'est juste à l'heure de dîner.
06:15Pourquoi ne pas quitter et nous aider?
06:18D'accord!
06:19Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux...
06:23C'était le habit de la mousse de la ville de faire des exercices avant chaque repas.
06:28La mousse de champs n'avait jamais vu quelque chose comme ça.
06:31Il faut rester en entraînement pour le gros chat!
06:33Tu as dit chat? Quel chat?
06:35Ah! Rien à penser! Il vit en bas.
06:39Tout ce que la mousse de la ville devait faire, c'était mentionner le mot chat
06:42et la mousse de la ville s'est réunie directement avec les exercices.
06:45Il avait assez de mal à s'éloigner du chien.
06:48S'il s'attendait à rester clair avec le chat, il devait s'en sortir.
07:12Oh! Oh! Oh! Oh!
07:25Oh! Oh! Oh! Oh!
07:33Finalement, ils ont reçu la nourriture.
07:37Tu vois ? Qu'est-ce que je te dis ?
07:39Vas-y et aide-toi !
08:07Hein ?
08:11C'est un chat !
08:18C'est un chat !
08:19Oh non !
08:20C'est un chat !
08:29Chat, aide-moi !
08:30Attends !
08:38Aide-moi !
09:01Wow ! C'était vraiment proche, n'est-ce pas ?
09:08Je ne sais pas, mais je pense que j'ai eu assez de ta vie de ville.
09:12Ne sois pas timide !
09:13Des choses comme ça se passent tout le temps.
09:15Tu t'en seras habituée.
09:18Eh bien, je ne sais pas.
09:19Je ne pense pas que je m'adapte ici.
09:22Hey !
09:23Où vas-tu ?
09:24Tu n'y vas pas déjà, n'est-ce pas ?
09:26Je vais retourner au pays.
09:28J'ai vu tout ce que je voulais voir de la vie de ville.
09:30On ne peut pas vivre dans des maisons chaudes et avoir des choses à manger,
09:34mais au moins on peut trouver la paix et le silence.
09:37Hey, attends ! Tu ne peux pas partir maintenant !
09:39J'ai déjà fait des plans pour qu'on parte danser !
09:42Hey, attends !
09:44Hein ?
09:48Le mouse du pays avait eu assez d'excitement de la ville
09:51et il ne pouvait pas attendre de retourner à une petite fille douce en dessous de l'arbre.
09:57Ça peut être un peu drôle, mais c'était la maison du mouse du pays.
10:02Et pour son cousin de la ville, la vie pour lui n'a pas changé.
10:06Une course constante avec ce vieux chat,
10:09de la table de nourriture à la sécurité de sa maison à l'attic.
10:15Yahoo !
10:18Encore en sécurité !
10:20Encore en sécurité !
10:27Et donc, le moral de la histoire d'Aesop,
10:30c'est que l'arbre a toujours l'air plus vert sur l'autre côté de l'arbre,
10:34mais la vérité est qu'il n'y a pas de lieu comme la maison.