Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La ville !
00:01Quand on se met les yeux ensemble
00:03Nous sommes la meilleure combinaison
00:06Emily
00:07Et Alexander
00:08Nous sommes vraiment un paire
00:10Où qu'il y ait de l'aventure
00:12Vous trouverez ces deux cousins
00:15Nous aimons visiter nos proches
00:18Et faire des amis, c'est amusant
00:20Oui, l'excitement nous trouve
00:22Quand nous faisons les deux
00:25Les deux rats sont partout
00:28Les troubles commencent bientôt
00:30On se met les yeux ensemble
00:32Au final, nous gagnons toujours
00:35La ville et le rat
00:37Nous sommes vraiment un paire
00:40Où qu'il y ait de l'aventure
00:42Vous trouverez ces deux cousins
00:47La ville et le rat
00:58Heidi, je n'avais pas l'impression que la Suisse était un pays si beau
01:02Je n'avais pas l'impression qu'il allait être si froid
01:05Extra, extra, lisez tout sur ça
01:08Une grande robberie d'or en Zurich
01:11Des milliers d'arbres d'or ont été volés
01:14Une robberie d'or ?
01:16Vous là-bas, je prends un papier
01:18Emily, avez-vous des francs suisses ?
01:20Alexander, ils sont déjà en retard
01:22pour aller à la boutique de chocolat de mon ami Petra
01:25Extra, extra, lisez tout sur ça
01:28Une grande robberie d'or en Zurich
01:31Allez, vous deux
01:32Le meilleur concours de chocolat suisse du Winter Fair est aujourd'hui
01:35Et Petra dit que le chocolat est prêt à être goûté
01:38Alors, qu'attendons-nous ?
01:41Les chocolats de la famille Baron
01:43Des chocolats pour des centaines d'euros avec un goût d'un million d'euros
01:46Maintenant, Alexander, s'il vous plaît, allez-y
01:49Je vous insiste, goûtez notre nouvelle recette secrète
01:51Bien, voici mon premier goût de chocolat suisse
01:54Vous ne comprenez pas, vous devez me vendre tous vos chocolats aujourd'hui
02:00Je veux ce chocolat et je vais vous payer deux fois ce qu'il vaut
02:04Madame, je ne peux pas vous vendre tous mes chocolats à n'importe quel prix
02:07Aujourd'hui est le meilleur concours de chocolat suisse
02:09Cette compétition de chocolat est très importante pour mes parents
02:13Cette année, le gagnant peut aller à la World's Fair en Amérique, à Saint-Louis
02:18Pourquoi ne pas revenir demain ?
02:20Demain est trop tard, je dois avoir ce chocolat aujourd'hui
02:25Bizarre, elle essaie de vendre tous nos chocolats au jour de la compétition
02:36Excusez-moi, vous avez cassé ça
02:40Rappelez-vous que le vôtre n'est pas le seul chocolat de la ville, bonjour
02:45Quelque chose me dit qu'il y a plus à cette jeune femme que dans l'œil
02:49Allez, Emily, suivez-la
02:55Oh, Tiny, tu es la meilleure mousse de l'Europe, n'est-ce pas ?
02:59Oui, tu es
03:01Tout ce qu'ils font ici, c'est parler de cette bizarre compétition de chocolat
03:05Et c'est froid
03:10Ça va, ça va
03:13Ça va, Tiny
03:15Alors, avez-vous reçu le chocolat ?
03:17Ils n'en vendraient pas
03:19Mais la compétition est cette après-midi
03:21Je sais, et si nous n'achèterons pas tout le chocolat de la ville, notre plan sucré va tomber sourd
03:26On dirait qu'ils essaient de vendre tout le chocolat des autres, alors qu'ils seront sûrs de gagner la compétition
03:31Je vais aller voir plus proche
03:36Il doit y avoir un moyen d'obtenir le chocolat qu'ils ont besoin
03:40Si on s'assoit ici tranquillement...
03:53Alexander, regarde-toi !
03:56Fille, sortons d'ici !
03:58Viens, Bernie, nous serons en retard pour la compétition
04:05Il va y avoir une compétition
04:08Maintenant, je sais comment obtenir tout le chocolat qu'ils ont besoin
04:13Je pense qu'il vaut mieux qu'on garde un œil sur ces deux
04:17La compétition pour la médaille d'or du meilleur chocolat suisse
04:21Commencera dans exactement deux minutes
04:23Gustave, ce chocolat est le meilleur de tous temps
04:26Cette année, nous allons gagner la médaille d'or, comme mon grand-père l'a fait
04:30J'espère que si, chérie
04:39Allez, Alexander !
04:47C'est cet étrange homme de nouveau
04:49Je me demande à quoi il s'occupe
04:51Et la première médaille d'or du meilleur Saint-Bernard va à Bernie !
04:58D'accord, petit, j'ai hâte de faire ça, mais c'est parti !
05:09Oh oh !
05:14Hey, c'est Alexander !
05:16Alexander, calme-toi !
05:18Dis-leur que ce n'est pas moi !
05:28Oh non !
05:31Je déclare la compétition de chocolat de Bernie
05:36Je déclare la compétition de chocolat officiellement en cours
05:43Quoi ?
05:46Arrêtez-les avant qu'ils détruisent tout !
05:57Maintenant je sais pourquoi c'est si dur de skier
06:00Arrêtez !
06:06Petra, tu m'as sauvée !
06:11Très bien skié, Alexander
06:18Non, reviens !
06:19Fais de l'ice !
06:31Quelqu'un a passé par l'ice !
06:33Quelqu'un a passé par l'ice !
06:44Quelqu'un a passé par l'ice, je ne pouvais pas imaginer ça si j'avais essayé
06:49Tiny, tu es peut-être un misérable chat, mais tu es valable de ta médaille d'or
06:56Ça a fonctionné ?
06:57Allez, on a tout, allons-y !
07:00Mais où est Tiny ?
07:01Je suis sûre que cette bague de flic viendra bientôt
07:09Tiny !
07:17Aide !
07:19Aide !
07:22Attends, Petra, on va te sauver
07:24Allez, Petra, attends !
07:28Attends, Petra !
07:32Attends, attends !
07:38Petra, tu sais mieux que de sortir sur de l'ice
07:41Pourquoi tu ferais quelque chose comme ça sur l'île ?
07:43Je... je ne sais pas
07:45Quelqu'un a juste volé tout le chocolat dans la compétition
07:53Mesdames et Messieurs, vous êtes entrés dans la compétition du meilleur chocolat
07:57Vous avez trois heures pour remplacer vos entrées et rapporter à l'arrière-plan
08:02Petra, as-tu entendu ça ?
08:04Vos parents ont trois heures pour faire plus de chocolat
08:07Tu ne comprends pas !
08:09La recette secrète de mes parents prend trois jours à faire
08:12Nous devons trouver les gens qui ont stocké le chocolat
08:15Nous... nous...
08:22Petra, s'il te plaît, donne-moi une main
08:27Attends une minute, qu'est-ce que c'est ?
08:29Je reconnais ce masque
08:31Il appartient à cette femme dans la boutique du chocolat
08:35Et voici un morceau de chocolat
08:37Voici un autre
08:40Alexandre, je pense que nous avons trouvé nos premières clues
08:43pour résoudre le mystère du chocolat
08:46C'est une grande traîne de chocolat qui conduit vers le métahone
08:49C'est juste notre chance
08:50Les clous nous conduisent vers la plus célèbre montagne de l'Alpes Suisse
08:58Allons-y, il y a un long chemin à travers
09:00J'arrive
09:04Ski, skate, n'est-ce pas que tout le monde dans ce pays porte des chaussures ?
09:10Voici un autre
09:13Je peux voir des coulisses qui conduisent jusqu'au top du métahone
09:21Allons-y
09:23Quoi ?
09:28Je suis tellement brillante, je m'étonne même parfois
09:37Du fondu au chocolat, tout le monde ?
09:44Ce serait impossible d'obtenir ces monnaies d'or du pays d'une autre façon
09:53Non, c'est juste des morceaux de chocolat
09:56Personne ne nous attend
09:58Nous serons riches
10:02Oh non, nous avons été suivis
10:04Je savais que ça allait se passer
10:06Nous allons être attrapés
10:07Le gigue est là-haut
10:08Pourquoi n'ai-je pas resté un banquier ?
10:10Je n'étais jamais censé être un vif
10:13Qui est-ce ? La police ?
10:16L'armée ?
10:17Laissez l'or, sortons d'ici
10:19C'est cette petite fille de la boutique de chocolat
10:21Vous lui avez laissé un chemin de chocolat pour la suivre
10:24J'ai laissé un chemin ? C'était vous qui...
10:26Ce n'est pas important, je me suis préparée pour ça
10:31Rien de moins qu'une petite avalanche pour couvrir nos couloirs
10:40Pourquoi dois-je toujours faire les boulots ?
10:51Ce n'est pas une chose, c'est une autre
10:55Non, petit, ne t'arrête pas
11:06Maudite chatte
11:13Est-ce que vous entendez ça ?
11:14Ça a l'air d'un ton
11:16Ce n'est pas du ton, regardez
11:19C'est une autre avalanche
11:21Allons-y, nous avons besoin de couverture
11:23Vite, tout le monde, saute !
11:32Derrière l'or
11:34Plus vite
11:37Espérons-nous être en sécurité ici
11:40Trop de neige
11:43Il faut monter
11:48Oh mon Dieu !
11:54Tout le monde, maintenez-vous !
11:58Oh mon Dieu !
12:00Oh mon Dieu !
12:05Merci de m'avoir sauvée
12:07Vous êtes Saint-Bernard, n'êtes-vous pas ?
12:10Je sais que Saint-Bernard est un restaurant célèbre du monde
12:13Mais vous ne pouvez pas me sauver
12:15Vous ne pouvez pas me sauver
12:17Vous ne pouvez pas me sauver
12:19Vous ne pouvez pas me sauver
12:21Vous ne pouvez pas me sauver
12:23Vous ne pouvez pas me sauver
12:25Vous ne pouvez pas me sauver
12:27Saint-Bernard est un restaurant célèbre du monde
12:30Alors pourquoi ne pas aller sauver mes amis ?
12:38Oh ! Vous avez trouvé quelque chose !
12:40C'est tout ! Dégagez !
12:44Alexandre, tu vas bien ?
12:46Oui, je... Oh, qui est-ce ?
12:49Pas de temps pour introductions, Alexandre
12:51Nous devons trouver Petra et Heidi
12:54Oh mon Dieu !
12:59Petra, as-tu vu un signe d'Heidi ?
13:02Oui, elle est là-bas
13:10Oh Heidi, tu es en sécurité
13:12Et nous avons Bernie pour te remercier
13:14Merci Bernie
13:15Merci Bernard
13:16Au revoir
13:17Merci Bernie
13:18Merci Bernard
13:19Au revoir
13:31Doug, il reste une partie à finir
13:33Reviens ici
13:38C'est notre chance, viens !
13:47Ils ont mélangé le chocolat de tout le monde dans la forme d'arbre
13:52Je suppose qu'ils se préparent à entrer dans la compétition
13:55Et regarde, le chocolat de mes parents
13:58Si nous pouvions le récupérer, ils pourraient toujours gagner la meilleure compétition au chocolat
14:02Nous devons trouver un moyen de nous retrouver à l'intérieur et ceux-ci à l'extérieur
14:06J'ai une idée, viens !
14:11Prête ? Prête !
14:13Oh la la ! Oh la la !
14:20Nous avons besoin de tout le chocolat, arrêtez de le manger !
14:30Ils nous ont trouvé, nous sommes cassés, nous devons abandonner !
14:34Non, tu es fou !
14:35Je vais abandonner, c'était toute son idée, je...
14:39Il n'y a personne ici
14:42Tu vas par là-bas et chante si tu trouves quelque chose
14:54Nous devons nous dépêcher
14:56Vite, trouve le chocolat de Petra
14:59Petra, ici est la boîte de chocolat de tes parents
15:02Oh non, c'est vide !
15:05Ici ils sont
15:07Bien, nous pouvons le récupérer pour la compétition
15:10Maintenant, sortons d'ici
15:14Je n'ai pas aimé le son de ça
15:17Cours !
15:31Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:37C'est l'heure de courir, Petra
15:39Prends-la !
15:43Dans la bouche, c'est notre seule chance
15:50Oh, juste une petite bouteille ne va pas le faire
15:53Oh, c'est dur
15:55C'est aussi lourd
15:58Là, il y a le petit chat
16:00Greta, regarde !
16:02Où est ce petit chat ?
16:04Greta, regarde !
16:05Ils s'en vont
16:17Après eux, ils ont notre or !
16:20Or ?
16:21Ces billets de chocolat sont vraiment des billets d'or
16:24Ce matin, le papier, la robberie d'or
16:27Ils allaient l'enlever du pays
16:30Il vaut mieux qu'on reprenne la route vers la ville
16:32Tout le monde, reposez-vous et attendez !
16:38C'est fou ! Ils vont s'écraser !
16:41Je n'y crois pas !
16:50Je déclare la meilleure compétition de chocolat suisse à nouveau en cours !
16:55J'ai peur que c'est notre dernière chance ici
16:57On a passé tout notre argent en développant le nouveau chocolat
17:00On pourrait même perdre le marché
17:02Je sais, Gustave, je sais
17:06Je ne les vois pas nulle part
17:08Peut-être qu'ils ont décidé de ne pas nous courir
17:17A droite ! A droite !
17:20Non, non ! A droite ! A droite !
17:23A droite ! A droite !
17:25A droite ! A droite !
17:27A droite ! A droite !
17:29A droite ! A droite !
17:33Qu'est-ce qui se passe ?
17:35On les suit !
17:36Vous êtes fous !
17:38A gauche !
17:40Vous me trompez !
17:45Non ! Non !
17:49A droite ! A droite !
17:51Plus vite ! Plus vite !
17:56J'ai vous maintenant !
18:01Maintenant, vous êtes le mien !
18:03Je ne peux pas voir !
18:04Vous ne voulez pas voir !
18:12Très bien !
18:14Si seulement ils avaient encore un morceau de chocolat !
18:18Je sais !
18:21A droite ! A droite !
18:23La famille Belme n'a pas de chocolat pour entrer dans la compétition, donc je déclare le gagnant du meilleur contest de chocolat de Suisse à être...
18:43Attention !
18:44Non !
19:14Oh !
19:16Aïe !
19:17Eh bien, c'est certainement le plus dur de chocolat que j'ai jamais goûté !
19:20C'est parce que c'est vraiment fait de l'or !
19:24Des monnaies d'or couvrées de chocolat !
19:26Je pense qu'on a juste trouvé les meurtriers responsables de la fraude sur les monnaies d'or sur la Suisse !
19:31Eh bien alors, je suppose que ça laisse juste le chocolat de la famille Belme à goûter !
19:36Mmh !
19:37Mmh !
19:38Mmh !
19:41Félicitations !
19:43Je déclare vous les gagnants du meilleur contest de chocolat de Suisse !
19:47Hurray ! Hurray ! Hurray ! Hurray !
19:51Hurray ! Hurray ! Hurray !
19:53Mon grand-père serait très fier !
19:57Voilà ! Les photos de notre voyage en Suisse sont parfaites !
20:01Maintenant, qu'est-ce que Petra nous a envoyé ?
20:03Des monnaies d'or !
20:05Chère Emily et Alexander, voici notre nouvelle invention, inspirée de la grande fraude de chocolat en or !
20:11C'est une monnaie d'or couvrée de chocolat en bois d'or !
20:15Mmh ! Correction, c'était une monnaie d'or !
20:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:01Abonnez-vous à notre chaîne !
21:31Abonnez-vous à notre chaîne !