kum kum il cavernicolo-episodio 09 jumbo e le sue parole
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Come, come, come, come, come, come
00:03La vie primitive est très simple
00:07Il n'y a pas d'automobile ni de tram
00:10C'est facile à l'école
00:12Les livres sont en pierre
00:14Tu manges quand tu as faim et rien ne t'empêche
00:17Tu t'appelles
00:18Come, come, come, come
00:21Si tu as déjà été dans la forêt
00:24Parce que la vie c'est toujours une fête
00:27Tu fais des fêtes pour finir
00:29A un dinosaure
00:31Come, come, come, come
00:34Tu t'entraînes comme dans une salle de boulot
00:37Mais combien de blagues as-tu dans la tête
00:40Oh, come, come, come, come, come, come
00:44Parfois il peut sembler très difficile
00:47D'échapper sans des difficultés
00:51Mais tu sais comment faire
00:53Tu sais utiliser les changements
00:54Tu sais comment jouer
00:57Tu t'appelles
00:58Come, come, come, come
01:24Il arrive
01:27Oui, on le voit dans les nuages
01:29Regarde, il change
01:33C'est Furufuru
01:37Regarde, elle danse dans le ciel
01:44Furufuru, ne t'en va pas
01:47Hey, Flip, Flip
01:48Allons dans la forêt chercher nous, Flip
01:50Allons, Furufuru se fait une colline
01:53Cela ne m'importe pas de la colline de Furufuru
01:55Nous pouvons jouer
01:57Attendez, je viens aussi
02:03Pas mal, pas mal
02:07Allez, les gars, allons
02:11Jumbo, attendez
02:12Nous aussi
02:13Oui, oui, allons, les gars
02:15Allez
02:16Voyons qui arrive d'abord
02:17J'arriverai d'abord
02:18Allons, allons, allons
02:23Allons, allons, allons
02:33Nous pouvons t'aider, Furufuru
02:35Tu peux faire une colline
02:37Je ne me sens pas belle comme je voudrais, Nouvelle
02:39En tournée, malheureusement, il n'y a pas beaucoup de belles nuages
02:42Et pourtant, il devrait être la meilleure saison pour les nuages
02:46Ne t'inquiètes pas, Furufuru, je t'aiderai à trouver de bonnes
02:49Oui, je te chercherai
02:50Moi aussi
02:51Allons, allons
02:52Oui, allons, allons
02:54Allons
02:58Je vais les chercher aussi
03:04C'est une, c'est l'autre
03:07Ici il y a une autre, mon ami
03:13L'arbre est plein
03:15Ah, Furufuru, ils vont aimer ça
03:22C'est comme ça
03:29Je veux qu'ils aiment tous
03:37Ah, peut-être que je peux le faire
03:40Tu en trouves un, Koukou ?
03:41Non, je ne trouve pas beaucoup, et toi ?
03:44Regarde, regarde là-bas
03:52Ouf
03:53Il est arrivé plus tôt
03:57Oh non, les gars, ce n'est pas bien, c'est tous des bâtards
04:00Je ne sais pas quoi dire, nous avons essayé de faire de notre mieux
04:05J'ai trouvé quelqu'un
04:11Où sont-ils ?
04:22Oh
04:28Fantastique
04:29Oh, maman
04:32Ils sont merveilleux, merveilleux
04:34Je n'ai jamais vu des choses aussi belles, Jumbo
04:37Maintenant, je vais en prendre d'autres
04:40Mais non, Jumbo, ce sont plus que suffisants
04:43Elles sont toutes magnifiques
04:46Je suis sûr que Furufuru sera contente si je la porte encore
04:51Hey, tu as faim, hein, petit bâtard ?
04:53Tiens, viens
05:00Regarde, Nouvelle, je l'ai trouvé, c'est magnifique
05:02Oui, c'est vraiment beau
05:04Je vais en prendre d'autres
05:09Qu'est-ce qui s'est passé, Koukou ?
05:10Je l'ai trouvé
05:13Finalement, c'est fini
05:19C'est magnifique, tu ressembles vraiment à une princesse
05:22Tu pourrais être la reine des noix
05:24Tu es vraiment très élégante
05:26Je ne crois pas à vous, je vais me réveiller dans le riveau
05:34Je suis tellement contente
05:38Je suis sûre que tout le monde va m'envier
05:40Tout le monde va m'envier
05:42Oh, Koukou, regarde aussi Nouvelle, elle est si jolie
05:48Si ma peau aussi te fait remercier, Koukou
05:51Tu sais qu'ils seront tous envahis quand ils te verront
05:54Peut-être, mais je veux la montrer seulement à Roman
05:57Et Nouvelle veut la montrer à sa mère
05:59Oui, allons-y, vite
06:01Oui, allons-y, Furufuru
06:02Faisons-le voir à tous
06:04Nouvelle, vas-y, je viens avec mon frère
06:06Hey, attendez-moi
06:11Où sont les autres?
06:13Ils sont allés à la maison
06:14A la maison? Et pourquoi?
06:18Parce que Furufuru a déjà terminé sa colline, Jumbo
06:21J'ai terminé?
06:32Maman!
06:33Oui?
06:34Regarde, c'est la petite Nouvelle
06:36C'est la petite Nouvelle?
06:38Oui
06:39Regarde, viens voir la colline qui a été faite par Furufuru
06:42C'est vraiment magnifique, n'est-ce pas?
06:47Laisse-moi la regarder
06:49C'est fantastique, c'est magnifique, vraiment, tu sais
06:52C'est vraiment merveilleux, c'est une joie de la regarder
06:55C'est vraiment magnifique, Furufuru
06:57Maman!
06:59Et la mienne, pourquoi ne la regardes-tu pas?
07:01Peut-être que tu n'aimes pas
07:03Oh, bien sûr, la tienne aussi est magnifique, divine, chère divine
07:08Elle l'a faite pour moi
07:10Ah, Furufuru, et?
07:13Ne me dis rien, mais de ton regard, je comprends parfaitement
07:16qu'il y a quelqu'un en particulier à qui tu souhaites montrer cette colline
07:19Comment as-tu compris?
07:21Eh, ma fille, j'ai été jeune aussi
07:24Tu es toute rouge
07:26Coucou, ne dis pas de bêtises
07:28Oh, c'est stupide
07:32Furufuru, ne fais pas la mystérieuse
07:34Retire-nous la curiosité
07:35Dis-nous à qui tu souhaites montrer ta colline
07:38Pour plaisir, Furufuru, dis-moi qui c'est, qui est cette personne, vite!
07:42C'est un secret
07:46Mais je crois savoir quel est le secret, c'est Jumbo
07:49Eh, pourquoi devrait-il être Jumbo?
07:52Je le sais
07:53Tu es folle, alors peut-être que c'est l'ancien sage
07:59Oh, pauvre Jumbo, où sera-t-il?
08:01Nous l'avons laissé dans le bois chercher-nous pour moi
08:05Jumbo, je voulais te remercier des noix
08:08C'est à cause de toi que j'ai fait une belle colline
08:11Oh, c'est vraiment beau
08:14On dirait qu'elle a été faite par des étoiles
08:17Eh, moi aussi j'ai une colline, mais je ne me sens pas bien comme toi
08:21Eh, c'est pas grave
08:23Jumbo, je t'aime
08:25Jumbo, je t'aime
08:27Jumbo, je t'aime
08:29Jumbo, je t'aime
08:31Jumbo, je t'aime
08:33Jumbo, je t'aime
08:34Jumbo, je t'aime
08:35Jumbo, je t'aime
08:36Jumbo, je t'aime
08:37Jumbo, je t'aime
08:38Jumbo, je t'aime
08:39Jumbo, je t'aime
08:40Jumbo, je t'aime
08:41Jumbo, je t'aime
08:42Jumbo, je t'aime
08:43Jumbo, je t'aime
08:44Jumbo, je t'aime
08:45Jumbo, je t'aime
08:46Jumbo, je t'aime
08:47Jumbo, je t'aime
08:48Jumbo, je t'aime
08:49Jumbo, je t'aime
08:50Jumbo, je t'aime
08:51Jumbo, je t'aime
08:52Jumbo, je t'aime
08:53Jumbo, je t'aime
08:54Jumbo, je t'aime
08:56Les étoiles du ciel descendent brillantes
08:59Elles se posent heureuses pour adorner
09:01ton visage serein
09:03tes yeux souriants
09:05et qui te regarde
09:06il ne reste qu'à espérer
09:11Jumbo, ce sont des paroles magnifiques
09:13dis-les encore, s'il te plaît
09:15Oui, bien sûr
09:18Allons-y, Jumbo
09:19Oui, répète-le
09:21C'étaient ces...
09:24Les étoiles du ciel descendent brillantes
09:27Elles se posent heureuses pour adorner
09:29ton visage serein
09:31tes yeux souriants
09:32Oh non, tu n'as pas dit les doigts
09:33tu as dit les yeux et le visage
09:35Oh, voilà, tu t'es enlevé la colline
09:37et j'ai oublié tout
09:39Oh, alors je le remets tout de suite
09:43Alors, comment continues-tu ?
09:45Ah, radieuse et brillante tu appares
09:47aux pauvres yeux d'un homme
09:49qui regarde ton visage enfant
09:52Oh, c'est merveilleux
09:54Tu es vraiment très gentil, Jumbo
09:56Bien sûr qu'il est gentil, c'est mon frère
09:58Il est grand, n'est-ce pas ?
09:59Oui, mais ma soeur est plus belle que ton frère
10:01Mais mon frère dit des choses magnifiques
10:03Non, plus belles que quelle que soit ma soeur
10:05Et dites-le de l'immigré, vous êtes des fous
10:08Ma soeur est belle
10:09Et mon frère est grand
10:11Mais je suis la meilleure de tous
10:13Vous voulez vous calmer ?
10:18Oh, salut
10:22Les gars, je pense que c'est un grand péché
10:24si Jumbo oubliait toutes ces belles phrases
10:27Tu as raison, j'aimerais les rappeler d'autres fois
10:30Rappeler ? Et comment se fait-il ?
10:32Il doit y avoir un moyen de les rappeler
10:35Comme ça, quand quelqu'un veut les réécouter
10:37il n'a pas de difficulté et peut les avoir à portée de main
10:42Rappeler les paroles, en quelque sorte
10:44Je crois que c'est quelque chose de très difficile
10:48Je dis mes paroles dans le vent
10:50et ils ne me retournent pas
10:52Ils volent loin, loin, je ne sais pas où
10:55Je ne sais pas pour qui, et ils ne reviennent plus
11:02Jumbo !
11:05J'ai découvert comment les faire revenir
11:09Kumkum, où vas-tu ?
11:11On va demander au vieux sage de sculpter les paroles de Jumbo
11:14C'est vrai
11:15C'est une bonne idée, il pourra les lire toutes les fois qu'il veut
11:19Kumkum, tu es vraiment un petit garçon intelligent
11:24Tu sais ce que je ferai ?
11:25Je lui ferai écrire toutes les choses qu'il va me dire
11:29Si tu veux
11:31Allons écrire, vite !
11:37Comme vous l'avez dit, je devrais sculpter les paroles de Jumbo
11:40sur une roche
11:41Comme vous l'avez dit, je devrais sculpter les paroles de Jumbo
11:44sur une roche pour ne pas les oublier
11:46Je suis désolé, mais aujourd'hui je suis trop occupé pour le faire
11:49S'il vous plaît, vieux sage !
11:50C'est l'unique façon de pouvoir les rappeler
11:52Tu es le seul dans le village qui sait lire et écrire
11:56Je ne comprends pas ce qu'il y a dans les paroles de Jumbo
11:59qui ne peut pas être oublié
12:01De toute façon, Jumbo, dis-moi un peu ces paroles, parle !
12:04Voici moi...
12:07Ah, c'est vraiment très bien
12:08Voici moi...
12:09Voici moi...
12:11Voici moi...
12:13Je suis encore mieux
12:14Voici moi...
12:15Mais je n'ai pas le temps de perdre...
12:16Hey, Jumbo !
12:17Qu'est-ce qu'il y a ?
12:18Mets-toi comme tu étais avant !
12:25Les étoiles du ciel descendent splendides
12:28Elles se posent heureuses pour adorner ton visage serein
12:32tes yeux souriants
12:34et ceux qui te regardent n'ont qu'à espérer
12:38Qu'est-ce que j'entends ?
12:39Ce sont vraiment les paroles de Jumbo ?
12:41Génial ! Génial !
12:45Alors, tu les sculpteras sur la pierre, vieux sage ?
12:48Bien sûr, ce sont des paroles qui méritent d'être écrites
12:52Mais je suis très indifférent, j'écris et j'écris tout le jour
12:55Comme ça, j'ai consommé presque toute la pierre
12:58et je n'ai plus de nourriture
12:59Et mon fils n'est jamais au village
13:02quand j'ai besoin d'une petite aide
13:04Roman, où est-il allé, Roman ?
13:07Je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir
13:09Il n'est qu'un gamin
13:13Alors, voulez-vous m'aider ou non ?
13:15J'ai un certain appétit
13:16Je vais chercher de la nourriture, viens, Nouvelle Étape !
13:18Oui !
13:20Je vais procurer de la pierre, viens, Flynn !
13:24Je viens aussi
13:26Alors, je peux te nettoyer la maison, vieux sage ?
13:28Excellente idée !
13:29Ça fait un peu de temps que je ne nettoie pas
13:31Ça fera au moins 56 ans
13:3356 ans ?
13:38C'est l'un de l'autre
13:44J'aimerais aussi avoir quelqu'un
13:46qui me donne des phrases comme la de Jumbo
13:50C'est bon, donne-moi quelques belles phrases
13:52Que veux-tu dire par belles phrases ?
13:54Comme tu l'as fait tout à l'heure
13:56C'est la première fois que j'en ai fait
13:58C'est la première fois que j'en ai fait
14:00C'est la première fois que j'en ai fait
14:02C'est la première fois que j'en ai fait
14:04C'est la première fois que j'en ai fait
14:06C'est la première fois que j'en ai fait
14:08C'est la première fois que j'en ai fait
14:10C'est la première fois que j'en ai fait
14:12C'est la première fois que j'en ai fait
14:14C'est la première fois que j'en ai fait
14:16C'est la première fois que j'en ai fait
14:18C'est la première fois que j'en ai fait
14:20C'est la première fois que j'en ai fait
14:22C'est la première fois que j'en ai fait
14:24C'est la première fois que j'en ai fait
14:26C'est la première fois que j'en ai fait
14:28C'est la première fois que j'en ai fait
14:30C'est la première fois que j'en ai fait
14:32C'est la première fois que j'en ai fait
14:35Voici l'ancien sage
14:37Oh, merci beaucoup, vous avez été très bons
14:39Je commencerai tout de suite à sculpter sur la pierre les paroles de Jumbo
14:42Non, les gars, je commencerai demain
14:44Comment demain ?
14:45Nous vous avons apporté tant de choses à manger
14:47Mais Jumbo est prêt à vous dire les heures
14:49Demain, demain, je vous ai dit demain
14:51J'ai beaucoup de choses à faire encore et puis je voudrais manger un peu
14:54Je suis très fatigué ce soir et je ne ferai pas un bon travail
14:57C'est beaucoup mieux si nous nous remettons demain
14:59J'aurai la tête restée et les bras fermés
15:01Allez maintenant, on se voit demain
15:03L'ancien sage raconte toujours qu'il est fatigué
15:07Quelles bonnes choses, j'ai de l'eau dans la bouche
15:09Eh Jumbo, que fais-tu encore là ?
15:11Je t'ai dit qu'on se voit demain
15:13Allez maintenant, ferme la porte pour plaisir
15:15Bonne nuit
15:25Ainsi demain, les paroles de Jumbo seront sculpées
15:28Oui, ce sont des paroles dédiées à moi
15:30Je ne pourrai pas dormir ce soir
15:32C'est pareil pour Jumbo, il ne peut pas dormir pour l'émotion
15:35Ce n'est pas souvent le cas que tes paroles soient sculpées sur la roche
15:39Je ne sais pas ce qu'il va faire maintenant
15:47Demain, mes paroles seront écrites sur cette pierre
15:50Les paroles que j'ai dédiées à Furufuru
15:53Ceux que j'ai pensé seulement pour elle
16:03Elles seront sculpées pour toujours
16:06Pour pouvoir les lire toujours
16:08Mais je ne dois pas le permettre
16:10C'est comme transformer en pierre un sentiment qui est libre comme l'air
16:14Blanc comme le ciel
16:16Je ne peux pas l'emprisonner, non !
16:19Il doit rester libre
16:21Mes paroles doivent voler dans l'air
16:23Ils doivent s'évanouir dans le ciel
16:25Dans le ciel
16:31Jumbo ! Jumbo !
16:33Jumbo, où es-tu allé ?
16:43Je ne peux pas trouver Jumbo
16:48C'est bizarre, il était si heureux de tout ça
16:51Peut-être qu'il l'a oublié
16:54Jumbo ! Jumbo, où es-tu allé ?
16:57Jumbo ! Jumbo !
16:59Jumbo ! Jumbo !
17:01Jumbo ! Jumbo !
17:03Jumbo ! Jumbo !
17:16Hey les gars ! Peut-être que les saletiers savent où est Jumbo
17:20Jumbo, aidez-les !
17:23Les saletiers, dites-nous où est Jumbo !
17:27Faites-nous trouver Jumbo !
17:29Jumbo ! Jumbo !
17:30Jumbo ! Jumbo !
17:31Jumbo ! Jumbo !
17:43Il est là ! Il est là !
17:48Hey, Jumbo !
17:52Vous m'avez trouvé !
17:53Peut-être qu'il a oublié quelque chose
17:55Tu as oublié que l'ancien sage doit sculpter tes paroles
17:58Nous pouvons commencer tout de suite, Jumbo
18:00J'ai amené avec moi tous les outils nécessaires
18:04Excusez-moi, mais j'ai changé d'idée
18:07Mais l'ancien sage est venu jusqu'ici !
18:09Je suis désolé pour ça, Koukou
18:11Je lui donnerai tout ce bois pour qu'il me pardonne
18:14Jumbo, explique-toi mieux, s'il te plaît
18:16Qu'est-ce que ça signifie, dire qu'on t'a changé d'idée ?
18:19Je ne veux plus que mes paroles soient sculptées
18:21Mais, Jumbo, elles étaient magnifiques !
18:26Je n'arrive plus à me rappeler ces paroles
18:32Je n'arrive pas à les rappeler
18:34Jumbo, est-ce vraiment la raison ?
18:41Les paroles dites doivent rester libres,
18:43voler légèrement dans l'air,
18:45comme des nuages, comme des oiseaux
18:47comme des oiseaux
18:48libres de partir ou de rester dans notre mémoire
18:51Ainsi, les paroles deviennent pleines de couleurs
18:53Vertes comme les plages, bleues comme le ciel
18:56Ainsi, elles peuvent jouer entre elles-mêmes,
18:58danser sur les lèvres et dans le cœur,
19:00s'unir et se séparer,
19:01créer de nouvelles sensations,
19:03de nouveaux sentiments, toujours vivants, vrais, honnêtes
19:07Mais si les paroles sont arrêtées, sculptées dans la pierre,
19:10elles perdent la liberté,
19:12commencent à mourir,
19:13elles tombent dans l'ombre, dans l'ombre, dans l'ombre
19:20Entrappées pour toujours,
19:21sans couleurs, sans sentiments
19:26Je vous prie de m'excuser, vieux sage
19:31Pour toi, c'est un péché d'entrapper les paroles dans la pierre
19:33Je crois que j'ai compris ce que tu veux dire
19:35Et toi, Nouvelle-Étape ?
19:36Non, je n'ai pas compris rien
19:38Et toi, Coucou ?
19:39Non, moi non plus
19:40Et toi, Moki-Moki ?
19:41Tu devrais m'expliquer mieux
19:46Tu sais, Jumbo, j'ai compris ce que tu voulais dire
19:49Oh, merci, Furufu
19:51Et maintenant, s'il vous plaît,
19:52essayez de comprendre comment se sent Jumbo
19:54Il a donné la preuve d'une grande sensibilité
19:56Mais nous ne lirons pas ses paroles sur la pierre
19:58Oh, je suis tellement désolée
20:03Roman !
20:06Roman !
20:07Roman, attends-moi !
20:08Roman !
20:09Roman !
20:10Je ne sais pas d'où est-ce qu'il est allé
20:15Roman, regarde mon collant
20:17C'est beau, n'est-ce pas ?
20:18Oui, c'est très joli
20:20Mais ce n'est pas pour manger
20:21Bien sûr, tu as raison, Roman
20:23Mais tu peux aussi dire que c'est joli et c'est tout
20:25Ecoute, Furufu, veux-tu m'aider ?
20:28Je dois faire un tas de choses
20:29Oh, oui, bien sûr
20:32Vous avez compris quelque chose ?
20:34Je n'ai rien compris
20:35Moi non plus
20:36Les grands sont très bizarres
20:37Les petits sont aussi
20:46C'est vraiment un péché de lire les paroles sur la pierre
20:50C'est vraiment une belle phrase
20:51Je devrais enseigner à Roman les sentiments de Jumbo
20:55Ciao
21:12Mais Jumbo, qu'est-ce qu'il va faire ?
21:13Je ne sais pas, Nouvelle, je ne sais pas
21:15Je vous jure que moi non plus je ne comprends pas mon frère, les gars
21:18Et toi, Makimaki ?
21:24Moi non plus je ne comprends rien
21:27Ton visage serein, tes yeux souriants
21:30Et ceux qui te regardent, il ne reste qu'à espérer