• le mois dernier
Transcription
00:00Come, come, come, come, come, come
00:07La vie est primitive et très simple
00:10Il n'y a pas d'automobile ni de tram
00:13C'est facile à l'école
00:15Les livres sont de pierre
00:17Tu manges quand tu as faim et rien d'autre
00:20Tu t'appelles
00:21Come, come, come, come
00:24Tu es déjà bourrasque dans la forêt
00:27Parce que la vie est toujours une fête
00:29Et tu fais même des spectacles
00:32A un dinosaure
00:34Come, come, come, come
00:37Tu es l'héritier comme le barbe en salle de bain
00:40Mais combien de blagues as-tu dans la tête
00:43Oh, come, come, come, come, come, come
00:47Parfois, il peut sembler difficile
00:50Escaper sans la facilité
00:53Mais tu sais comment faire
00:55T'inviter et t'accompagner
00:57T'inviter et t'accompagner
00:59T'inviter et t'accompagner
01:01Come, come, come, come, come, come
01:14Oh, quelle merveille!
01:27Oh!
01:47Elle est enceinte!
01:57J'ai peur!
02:00Mais qu'est-ce qui se passe?
02:02Oh, maman, j'ai tellement peur!
02:05Quoi?
02:09On ne peut jamais dormir en paix
02:11Qu'est-ce qui se passe?
02:14Mais qui a amené ces bêtises ici?
02:17Merde!
02:18On ne voit rien ici
02:20Où est la pierre focaille?
02:21Ah, ici!
02:22Calme-toi, maintenant on verra de quoi il s'agit
02:24Oui
02:28Maintenant, on verra
02:39Oh, papa, mais c'est les Bianchis!
02:54Oh!
02:57Oh!
03:00Arrêtez-le!
03:01Sortez!
03:02Je vous ai dit, sortez!
03:03Sortez!
03:04Sortez!
03:07Oh!
03:08Merci, tu ne t'y mettras pas maintenant
03:10Sortez!
03:11Sortez immédiatement!
03:12Sortez!
03:14Merde!
03:16Sortez!
03:17Sortez!
03:18Je vous ai dit, sortez!
03:19Sortez!
03:20Je vous ai dit, sortez!
03:21Merde!
03:22Sortez!
03:23Sortez!
03:24Sortez!
03:25Sortez!
03:26Sortez!
03:27Sortez!
03:28Sortez!
03:29Sortez!
03:31Qu'est-ce que vous faites?
03:32Sortez!
03:33Sortez!
03:34Merde!
03:35Non, non!
03:36Arrêtez!
03:37Non!
03:38Laissez-les!
03:39Ce sont les premières éditions de ma collection
03:42Arrêtez!
03:43Arrêtez!
03:44Ne touchez pas!
03:45Arrêtez!
03:47Arrêtez!
03:48Thief!
03:49Thief!
03:51Arrêtez!
03:52겠어요
03:53Pfff
03:55Arrêtez, portez-vous ici!
03:59Pourrez-vous s'il vous plait!
04:01Arrêtez!
04:02Arrêtez!
04:06Arrêtez!
04:07Parlez!
04:08Parlez!
04:09Arrêtez!
04:14Un moment!
04:17T'es stupide!
04:18C'est l'invasion des Saltacchiotti!
04:34S'il vous plaît, écoutez-moi tous!
04:36Ces bêtises sont entrées illégalement dans ma maison
04:39et ont robé les livres les plus beaux de ma merveilleuse collection!
04:42Plus de 400! En fait, plus de 500!
04:46Plus de 500 œuvres d'art!
04:49Et ils m'ont robé des vases merveilleux!
04:51Ce sont les livres les plus importants de ma merveilleuse collection!
04:53Plus de 400! En fait, plus de 500!
04:55Et je vous dis que mes vases sont plus précieux que vos morceaux de pierre!
04:59Plus de 500 œuvres d'art!
05:00Je suis très surpris qu'un homme comme toi n'ait pas encore réussi à comprendre.
05:04Quoi?
05:05Que ce mauvais affaire doit être résolu avec le plus de calme possible.
05:09Non, non, non, non, non!
05:11J'ai complètement perdu la patience et je ne veux pas entendre parler de calme!
05:14Alors, que veux-tu faire?
05:15Quoi qu'il en soit, ces saletés doivent avoir perdu le cerveau!
05:19En tout cas, je ne vais pas les laisser passer en paix!
05:21Non!
05:22Calme-toi, père!
05:23Je ne me calme pas, compris? Je ne me calme pas!
05:25Je les capturerai l'un par l'autre et j'avoue, j'avoue que je vais m'en faire une!
05:29Qui a l'intention de me suivre, levez la main!
05:35Papa, tu aideras aussi à capturer les saletés?
05:39Malheureusement, je n'ai pas choisi, ils se sont comportés mal.
05:42Tu as aussi l'intention de te faire une saleté avec leur peau?
05:45Personne n'arrivera à faire autant, même s'ils le mériteraient.
05:49Salut, Koukou, viens avec moi!
05:51Allons chercher les saletés!
05:55Alors, tu ne viens pas?
05:56Mais je ne voudrais pas les tuer!
05:58Ils ont mis sous ma maison et maintenant ils méritent une belle leçon!
06:02Voyons qui les capturera le plus!
06:04Vite, ne perdons pas de temps, les garçons!
06:06Je peux venir avec vous!
06:07Avanti!
06:08Avanti!
06:09Avanti!
06:12Pourquoi tu ne vas pas avec eux, Koukou?
06:14Tu n'aimes pas la idée d'aller chercher avec tes amis?
06:22Non!
06:23Non!
06:24Non!
06:25Non!
06:26Non!
06:27Non!
06:28Non!
06:29Non!
06:30Non!
06:31Non!
06:32Non!
06:33Non!
06:34Non!
06:35Non!
06:36Non!
06:37Non!
06:38Non!
06:39Non!
06:40Non!
06:41Non!
06:42Non!
06:43Non!
06:44Non!
06:45Non!
06:46Non!
06:47Non!
06:48Non!
06:49Non!
06:50Non!
06:51Non!
06:52Non!
06:53Non!
06:54Pauvre Colombia, que la faire avec mon livre?
06:56Que faire avec mon livre?
06:58Que faire avec mon livre?
06:59Mon livre?
07:00Mon livre?
07:02Venez, on va chercher les saletés!
07:04Allons!
07:05Allons!
07:06C'est ici !
07:09Oh, pardon !
07:10Ce n'est pas un endroit adapté pour dormir !
07:12Mais je ne dors pas, les gars !
07:14Je meurs !
07:15Tu ne crois pas être exagéré ?
07:17Mais j'ai déjà une certaine âge !
07:19S'il vous plaît, revendiquez mes livres !
07:22Vous devez revenir victimes !
07:31Quelle fatigue !
07:32Pourquoi ne pas essayer la route là-bas ?
07:33Oui !
07:36Hé, regardez, c'est eux !
07:37Arrêtez !
07:38Hé, arrêtez !
07:39Laissez-vous vous prendre, vous verrez !
07:49Merde, Flip regarde là-bas !
07:51Quoi ?
07:55Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
07:56Les saletiers ont robé la lance de Flip !
08:00Je ne trouve rien à rire, vous comprenez ?
08:03Oh, les stupides saletiers !
08:04Cette fois-ci, ils vont payer cher !
08:10D'où sont-ils partis ?
08:15Oh, il y a trop de silence ici !
08:17Ils doivent être cachés autour de là !
08:19Je vous prendrai, malédits !
08:21Mais où êtes-vous allés ?
08:23Je commence à avoir peur de ce lieu si déserté !
08:26Je pense qu'ils sont déjà partis.
08:28Allons-y, nous aussi, je veux retourner chez moi !
08:31Nous n'y retournerons pas avant d'avoir retrouvé la lance !
08:34Je pense que nous devons payer pour votre stupidité !
08:36Qu'est-ce que tu as dit ?
08:47Hé, arrêtez !
08:48Venez ici !
08:49Arrêtez !
08:51Arrêtez !
08:52Arrêtez !
09:00Où êtes-vous ? Répondez-moi !
09:02Ils semblent disparus !
09:04Je n'ai pas peur !
09:08Répondez-moi ! Où êtes-vous ?
09:12Répondez-moi !
09:23Mais où sommes-nous ?
09:34Et si c'étaient vraiment eux ?
09:41Bien sûr, regarde, c'est les saletiers !
09:45Je commence à penser qu'ils ne sont pas des saletiers blancs !
09:56J'aimerais savoir où ils sont allés !
09:58Chut, essayez de rester calme, ils nous trouveront tout de suite !
10:15On dirait qu'il y a quelque chose de là-bas !
10:18Allons voir !
10:44Regarde, il y a tellement de saletiers !
10:47Je ne pensais pas qu'ils pourraient être si nombreux !
10:49Et regarde comment ils sont excités !
10:51Je ne sais pas pourquoi ils se sont réunis !
10:56On dirait qu'ils décident de faire quelque chose !
10:58Peut-être qu'ils sont juste en train d'organiser un jeu amusant !
11:04Non, je pense qu'ils commencent à faire quelque chose !
11:15Ils semblent trop combattus pour un saletier !
11:17Peut-être qu'il s'agit d'un combat !
11:20Pourquoi devraient-ils se battre ?
11:22Que voulez-vous que je sache ?
11:45C'est vrai, c'est un combat !
11:47Un combat entre deux équipes de saletiers !
11:52Étranger !
11:53Hé, étranger !
11:55Qu'est-ce que tu veux ?
11:57J'aimerais savoir pourquoi tu m'as appelé !
12:00T'inquiètes, je n'ai rien fait !
12:04Étranger !
12:07Qu'est-ce que tu veux ?
12:08Je veux savoir pourquoi tu m'as appelé !
12:10T'inquiètes, je n'ai rien fait !
12:15Étranger !
12:17Qui est cet étranger ?
12:19Je pense qu'il veut nous parler !
12:21Étranger !
12:23T'as dit étranger ? Tu parles de nous ?
12:26Oui !
12:27Je ne savais pas que les saletiers pouvaient parler !
12:30Dis-moi, étranger, est-ce que cette guerre est intéressante ?
12:34Pardon, je n'ai pas compris !
12:35Est-ce que cette guerre est intéressante ?
12:37C'est vraiment une vraie guerre !
12:39Bien sûr, c'est une guerre !
12:41Mais peut-être que tu ne sais pas ce que cela signifie !
12:44Tu es trop petit et tu ne peux pas comprendre ce que cela signifie !
12:48T'inquiètes, je n'ai pas été petit !
12:50Allez, suivez-moi !
13:00Nous devons assister au combat !
13:02Guerre !
13:03C'est bon, c'est une guerre !
13:04Je m'en fiche !
13:05Asseyez-vous !
13:10Mais c'est tout ce qu'ils ont pris de notre village !
13:19Mais ça commence à être assez amusant, n'est-ce pas ?
13:23Qu'est-ce que tu fais ?
13:24J'écris tous les détails de cette importante guerre pour la prochaine génération !
13:30J'ai compris !
13:31Mais expliquez-moi, qui sont ceux avec les fusils ?
13:34Ils viennent d'un pays au nord !
13:36Mais ce sont d'autres espèces de saletés !
13:38Ils sont des ennemis !
13:39Des ennemis ?
13:40Ils sont très forts et s'appellent Bungies !
13:43Oh, qu'est-ce que c'est Bungies ?
13:46Nous les gagnerons !
13:48Qu'est-ce qu'il se passerait si vous les perdiez ?
13:50Nous serions obligés de laisser ce lieu aux Bungies !
13:54Tu veux dire qu'ils nous tueraient ?
13:56C'est comme ça, garçon !
13:57Je ne trouve pas ça juste !
13:59Mais nous gagnerons !
14:07Les livres de l'ancien sage sont une excuse !
14:09Si l'ancien sage était ici, il mourrait !
14:12Qui est l'ancien sage ?
14:13C'est le savant de notre village, il sait tout !
14:16Il pense que ces livres étaient tous ses !
14:18J'imagine qu'il s'est très enragé !
14:20Tu peux bien le dire, il est allé sur toutes les furies !
14:22Il a même juré de vous faire la pelle !
14:24Je suis désolé, demandez-lui de m'excuser !
14:28Je ne peux pas !
14:29Je ne peux pas !
14:30Je ne peux pas !
14:31Je ne peux pas !
14:32Je ne peux pas !
14:33Je ne peux pas !
14:34Je suis désolé !
14:37Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
14:39Un livre pour lui !
14:40Qu'est-ce qu'il y a en dessous ?
14:42Tu ne comprends pas ?
15:04Ils combattent encore ?
15:05Bien sûr, la guerre continue !
15:35C'est l'heure du saut en haut !
15:37C'est très excitant !
15:38L'opposé doit arriver à toucher l'axe avec un saut !
15:43Incroyable !
15:44Ils peuvent sauter en haut comme ça ?
16:05Hey, vous avez robé mon saut !
16:07Vous devez me le redonner, vous comprenez ?
16:09Attends, Flip, calme-toi !
16:11Non, non, attends !
16:12Je veux mon saut !
16:14Thieves ! Thieves !
16:15Je veux mon saut !
16:16Donnez-le-moi !
16:22Flip !
16:23T'es fort !
16:24Tu existes !
16:26Je ne peux pas !
16:27Je ne peux pas !
16:28Je ne peux pas !
16:29Je ne peux pas !
16:30Je ne peux pas !
16:31Je ne peux pas !
16:32Je ne peux pas !
16:33Je ne peux pas !
16:34Je ne peux pas !
16:35Je ne peux pas !
16:36Je ne peux pas !
16:37Je ne peux pas !
16:38Je ne peux pas !
16:39Je ne peux pas !
16:40Je ne peux pas !
16:41Je ne peux pas !
16:42Je ne peux pas !
16:43Je ne peux pas !
16:44Je ne peux pas !
16:45Je ne peux pas !
16:46Je ne peux pas !
16:47Je ne peux pas !
16:48Je ne peux pas !
16:49Je ne peux pas !
16:50Je ne peux pas !
16:51Je ne peux pas !
16:52Je ne peux pas !
16:53Je ne peux pas !
16:54Je ne peux pas !
16:55Je ne peux pas !
16:56Je ne peux pas !
16:57Je ne peux pas !
16:58Je ne peux pas !
16:59Je ne peux pas !
17:00Je ne peux pas !
17:01Je ne peux pas !
17:02Je ne peux pas !
17:03Je ne peux pas !
17:04Je ne peux pas !
17:05Je ne peux pas !
17:06Je ne peux pas !
17:07Je ne peux pas !
17:08Je ne peux pas !
17:09Je ne peux pas !
17:10Je ne peux pas !
17:11Je ne peux pas !
17:12Je ne peux pas !
17:13Je ne peux pas !
17:14Je ne peux pas !
17:15Je ne peux pas !
17:16Je ne peux pas !
17:17Je ne peux pas !
17:18Je ne peux pas !
17:19Je ne peux pas !
17:20Je ne peux pas !
17:21Je ne peux pas !
17:22Je ne peux pas !
17:23Je ne peux pas !
17:24Je ne peux pas !
17:25Je ne peux pas !
17:26Je ne peux pas !
17:27Je ne peux pas !
17:28Je ne peux pas !
17:29Je ne peux pas !
17:30Je ne peux pas !
17:31Je ne peux pas !
17:32Je ne peux pas !
17:33Je ne peux pas !
17:34Je ne peux pas !
17:35Je ne peux pas !
17:36Je ne peux pas !
17:37Je ne peux pas !
17:38Je ne peux pas !
17:39Je ne peux pas !
17:40Je ne peux pas !
17:41Je ne peux pas !
17:42Je ne peux pas !
17:43Je ne peux pas !
17:44Je ne peux pas !
17:45Je ne peux pas !
17:46Je ne peux pas !
17:47Je ne peux pas !
17:48Je ne peux pas !
17:49Je ne peux pas !
17:50Je ne peux pas !
17:51Je ne peux pas !
17:52Je ne peux pas !
17:53Je ne peux pas !
17:54Je ne peux pas !
17:55Je ne peux pas !
17:56Je ne peux pas !
17:57Je ne peux pas !
17:58Je ne peux pas !
17:59Je ne peux pas !
18:01A�haïaîhaï, aïhaïaï
18:10Franchement nous sommes foireux
18:12Je suis fatigué demi-toujours
18:21Coon coon
18:22Coon coon
18:23Coon coon
18:26Coon coon
18:27Coon coon
18:28Coon coon
18:29Oh !
18:30Oh !
18:31Oh !
18:32Oh !
18:33Finalement, tu es revenu !
18:34Tu nous as fait penser, garçon.
18:36Où es-tu allé jusqu'à maintenant ?
18:38Où suis-je ?
18:39Oh, mon pauvre enfant !
18:41Oh !
18:49Tu sais, maman, tout s'est passé
18:50parce que Flippery voulait sa lance
18:52et les Pionkys et les Saltachiotty s'étaient enrhumés avec lui.
18:54Coucou, mais c'était un mauvais rêve.
18:56Maman, je t'en prie, nous sommes vraiment allés
18:58dans le village des Saltachiotty.
19:00Tu dois oublier les Saltachiotty, Coucou.
19:02Ils sont tous partis parce que nous les avons échappés.
19:04Et pour un moment, ils ne nous donneront pas de mal.
19:06Alors, ne t'en fais pas.
19:08C'est bon, mon enfant ?
19:10Allons-y à la maison, maintenant.
19:12Hm ? Qu'est-ce que c'est ?
19:14Oh, c'est un livre que m'a donné un Saltachiotty
19:16pour le vieux sage pour lui demander
19:18de m'excuser de tout ce qui s'est passé.
19:20Quoi ? C'est pour moi ?
19:22Mais il y a écrit quelque chose là-dessus.
19:24Eh, voyons, ce n'est pas difficile.
19:27Pourquoi ne me crois-tu pas, papa ?
19:29J'ai vu vraiment les deux groupes de Saltachiotty.
19:31Il y en avait beaucoup.
19:33Ils faisaient quelque chose qu'ils appellent la guerre.
19:35Une sorte de combat.
19:37Cette guerre était contre les Saltachiotty
19:39qui venaient d'un pays au nord.
19:41Et si les Saltachiotty avaient perdu,
19:43ils seraient partis.
19:45Ha, ha, ha !
19:47Ha, ha, ha !
19:49Ha, ha, ha !
19:51Ha, ha, ha !
19:53Ha, ha, ha !
19:55Ha, ha, ha !
19:57Ha, ha, ha !
19:59Ha, ha, ha !
20:01Ha, ha, ha !
20:03Ciao, Kumkum !
20:05Ha, ha, ha !
20:07Quelle famille d'amis ! Attends-moi !
20:09Kumkum, je voudrais te remercier
20:11pour le magnifique livre
20:13que tu as apporté comme souvenir à mon père.
20:15Hein ?
20:17Comment est-ce possible que tu ne le souviennes pas, Kumkum ?
20:19Ce livre que tu lui as apporté
20:21de la part des Saltachiotty.
20:23Il ne mange plus.
20:25Il dit qu'il y a là-dessus
20:27la histoire des Saltachiotty.
20:29Ils ont formé leur village il y a des années.
20:31Il semble qu'un autre peuple
20:33vienne chaque cent ans faire la guerre
20:35pour déterminer qui doit continuer
20:37à vivre dans ce lieu.
20:39Ce n'est pas stupide.
20:41Tu ne penses pas ? Qui pourrait y croire ?
20:43Ha, ha, ha !
20:45C'est trop stupide pour y croire.
20:47Ha, ha, ha !
20:49Qui est-ce ?
20:59Tu es un Saltachiotto
21:01blanc et spécifique, n'est-ce pas ?
21:03Au fait,
21:05qu'est-ce qu'il y a de la guerre ?
21:07Vous gagnez ?
21:09Tu pourrais répondre.
21:11Je m'intéresse à vous.
21:13Coucou, coucou !
21:15Qu'est-ce que tu attends ?
21:17Viens jouer avec nous !
21:21Je viens !
21:23Allons-y !

Recommandations