Dogsled To Dread ~ A Miss Mallard Mystery
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, juste ici, sur la Baritable Quandry.
00:30C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, juste ici, sur la Baritable
01:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, juste ici, sur la Baritable
01:30C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, juste ici, sur la Baritable
02:00Impressionnant, Willard. Mais Duckton Lodge est d'ici
02:04Oups!
02:06Eh bien, au moins, je suis prêt à profiter de l'extrême extérieure
02:12Je ne me souviendrais pas un peu de l'extrême intérieure en ce moment
02:16C'était très gentil de l'inviter à leur lodge
02:19Ils m'ont même mentionné quelque chose dans leur lettre sur une surprise
02:22Si tu es bien prêt, maman, il n'y a pas de choses comme des surprises
02:31Oh, Mlle Mallard, nous pensions que nous avions entendu votre vol
02:36Je suis Arnold Drake et c'est ma femme Vera
02:38Gracieux! Qu'est-ce qu'il y a avec ce jeune salaud?
02:40C'est mon neveu, Willard. Il a l'air d'avoir été étonné par ton polar bear
02:46Oh, Benjamin, une bonne cup de thé
02:48Oh, Willard, tu n'as pas à t'inquiéter de l'ancien Percy
02:51C'est juste un extrait d'un film qui a été tiré ici
02:54Rien que de fausses pierres, un peu de tout
02:56Regardez ça! Ses jambes sont vraiment en mouvement!
03:00Oh, aidez-moi, Willard, aidez-moi! Regarde-moi, je suis un grizzly bear!
03:04Oh, arrête de rire, Arnold
03:06Voici ton thé, mon amour
03:08Buvez-en! C'est de la structure céleste
03:10Ça va vous faire des fesses
03:12Vous voulez quelque chose à goûter avec ça?
03:15Un morceau de chocolat serait bien
03:17Peut-être un chocolat éclair?
03:20Allons dans la chambre de la tombe, il y a plein de bonnes choses à manger
03:23Je ne peux pas vous dire combien nous sommes heureux que vous aiez accepté notre invitation, Mlle Mallard
03:30S'il vous plaît, pardonnez le délire
03:32Arnold a juste terminé d'écrire et de peindre des images de mon point de couture
03:36Pourquoi pas? C'est mignon
03:39Je vois que vous aimez aussi travailler avec le fil
03:41Oui, en fait, mon projet ce soir est de faire une couture
03:45J'ai peur que j'ai oublié le mien à l'aéroport d'Anchorage
03:48Oh, ne vous inquiétez pas, j'ai fait des dizaines de coutures pour nos invités
03:52Vous n'êtes pas le seul à venir préparé
03:54Vous voyez, maman, c'est tout dans la préparation
03:57C'est parti, mon garçon
03:58Dégagez
03:59C'est... c'est un éclair?
04:02Non, mieux
04:03C'est du chocolat à l'Alaska
04:06J'en mettrai même des sprinkles de chocolat pour vous
04:11C'est vraiment délicieux
04:13Oh, c'est froid
04:14Oh, c'est chaud
04:16Alors, Mlle Mallard, que pensez-vous d'une couture comme celle-ci?
04:20On ne peut pas battre cette vue, hein?
04:22Oh, certainement pas
04:24La plus majestueuse
04:26Vous dites que c'est nouveau
04:28Qu'était-ce qu'il y avait avant?
04:29C'était juste un trou pour les mineurs, les chasseurs et les chasseurs
04:32Mais il y a quelques années, la zone du Ducton a été transformée en réserve pour les animaux
04:35Alors, on a mis en place la loge pour les touristes
04:38On ne fait pas autant d'argent qu'il y a dans les vieilles années
04:40Mais on s'en rend compte avec la fierté et l'aide de notre environnement
04:44Oh, c'est trop bien
04:46Mais on s'en rend compte avec la fierté et l'aide de notre environnement
04:50Oh, je pense que je vais aller faire un petit tour
04:53Et déguster un peu de cette délicieuse Alaska
04:59Ah, Alaska
05:02Les loups
05:03Pensez, pensez
05:05Des conseils de la forêt, chapitre 4
05:07Les loups n'attaquent rarement
05:09Mais si vous êtes en danger, adoptez une stance agressive
05:12Et, hum, battez furieusement vos ailes
05:15Et surtout, n'ayez pas peur
05:17Battez, et n'ayez pas peur
05:19Battez, et n'ayez pas peur
05:27N'ayez pas peur
05:29N'ayez pas peur
05:33Ça a marché
05:35Ok, mon garçon
05:37C'est assez
05:39Quel est ce bruit ?
05:41C'est notre petite surprise
05:43Notre grande attraction pour les touristes est l'année de la course du chien
05:47C'est tellement grand que nous devons faire des tests de temps
05:50Et nous serions très heureux si quelqu'un aussi célèbre que vous
05:53Allait lancer demain les tests de temps et la grande course le samedi
05:57Oh, bien, je suis la plus flattée
06:00J'ai lancé un bateau une fois, mais jamais une course de chien
06:03Certains équipes sont venus pratiquer sur le cours
06:06Allons les rencontrer
06:09Calme-toi, Nina
06:11Laisse ce pauvre chien s'éloigner du neige
06:14Désolé, monsieur
06:15Nina est un peu excitée parfois, mais ça ne lui fait pas de mal
06:19C'est ok
06:20Hein ?
06:21Oh, j'ai des chiens partout sur mon Alpine X5000 Parka
06:26Hey, Willard, tu devrais être fier que Nina t'aime tellement
06:29Elle est une championne
06:31Elle a mené l'équipe de Ben Heer à trois victoires directes
06:34Elle a sûrement gagné cette année aussi
06:36Je ne l'ai jamais vue être si frisquée depuis qu'elle avait ses chiens
06:39Bien joué, chérie
06:41Je devrais la nettoyer
06:43J'espère qu'elle n'a pas détruit la barrière thermique de l'Alpine X5000
06:48Où sont ces chiens, Ben ?
06:51Juste là-bas, c'est McKinley, Sitka et Nome
06:55Oh, ils sont absolument adorables
06:58Ben Scoter, je voudrais que tu rencontres Mme Marjorie Mallard
07:02Elle va lancer le...
07:03Je ne vais pas me battre cette année, Ben
07:05Avec Killbuck à l'avant, je pourrais attraper ces chiens de toi et encore gagner
07:10Et un bon jour à toi aussi, George
07:13C'est George Scop
07:15Il et Ben ont une sorte de...
07:17Rivalité amicale
07:20Crie, crie, crie
07:28Un grand tundra !
07:30Quelle chouette, il a été abattu par un chien
07:35Tais-toi, petit mouton
07:37Mouton
08:07C'était horrible !
08:08Sauter le ring avant le tournoi de hockey
08:10Peindre la revanche sur le côté de la belle montagne d'Arnold
08:14Mais c'est le pire encore !
08:16Imagine, abattre un chien de Nina
08:19Et qu'est-ce que le shérif Ruddy Duck a fait de ces attaques ?
08:22Rien
08:23Tu peux compter sur mon vote, Arnold
08:25Arnold est en route pour la ville, shérif
08:28Les pôles s'ouvrent après la grande course
08:33Ok, tout le monde, vous vous asseyez
08:37Tous les témoins, s'il vous plaît, prenez votre place
08:42Et racontez-moi ce qu'ils ont vu
08:45Qu'est-ce qui se passe ?
08:47Comme je l'ai dit au shérif, le Totem Avenger est entré
08:50Il a attrapé le chien et il est disparu dans les bois
08:53C'était Noam, le chien de la fille, par ailleurs
08:56Je vais mettre un bulletin immédiat
09:01Hey, quelqu'un a été tricoté ici
09:04C'est contrairement à l'ordonnance de préservation de l'environnement
09:10C'est l'un des trous pour la plus grande poutre
09:13La dernière fois que je l'ai entendu, le golf n'était pas contre la loi
09:16Oh, c'est vrai
09:17Comme je l'ai dit, je vais mettre un bulletin
09:20Ne vous inquiétez pas, nous n'avons pas encore cet Avenger
09:27Le shérif Ruddy Duck a promis un arrêt pendant des mois
09:31Pendant que les attaques du Totem Avenger sont en cours
09:36Au moins, Arnold a invité la grande détective Miss Mallard pour travailler sur le cas
09:40Est-ce vrai ?
09:42Oui, c'est l'une des raisons
09:44Mais nous voulons toujours que vous lancez les tests de temps et la course
09:47Nous pensions que quelqu'un aussi célèbre que vous ne considérerait jamais un petit mystère
09:51Dans un endroit loin comme Duckton, valable pour un moment
09:54Chaque cas est important pour moi
09:57Je ne dirais pas un petit mystère
10:00Chaque cas est aussi grand que l'Alaska
10:02Nous commencerons à investiguer à la fois
10:05Willard, s'il vous plaît, examinez la scène de crime pour trouver des clous
10:08Avez-vous une idée pourquoi le Totem Avenger voulait attraper Noam ?
10:13La seule chose que je peux penser à, c'est le sabotage
10:16Nina ne va pas être en forme de course jusqu'à ce qu'elle reçoive son chien
10:20Qui pourrait bénéficier d'avoir Nina hors des tests de temps ?
10:24Qu'est-ce qu'il y a, putain ?
10:26T'as perdu ta petite sœur ?
10:28C'est peut-être le pilote du prochain meilleur équipe, George Scopp
10:32Quoi ? Tu suggères que je sois le Totem Avenger ?
10:35J'étais avec mes chiens quand il a été frappé, comme toi
10:38Ouais ? Eh bien, peut-être que tu l'as emprisonné
10:41Ce sont des bons mots, pote
10:43Mettez vos ailes
10:45Non, non, petit Noam ne sera jamais trouvé de cette façon
10:52Qu'est-ce qu'il y a, garçon ? Tu veux que je te suive ?
10:55Ok, et maintenant tu es Sitka, n'est-ce pas ?
11:00Qu'est-ce que tu as là-bas, McKinley ?
11:05Le Totem Avenger, Mitt ! Bon garçon !
11:12Là-bas tu es, tante !
11:14Tu ne devrais vraiment pas aller dans les bois tout seul et sans préparation
11:18Ne t'inquiète pas, j'ai eu les garçons de Nina avec moi
11:21Et ils ont découvert des clous
11:23Ça a l'air d'être une partie des clous du Totem Avenger
11:26Je crois que tu as raison
11:28Il vaut mieux qu'on retourne à la loge
11:30Le plus rapide est Nord par Nord Est
11:34Viens avec moi, Willard
11:37Ça peut être d'une des boutiques locales
11:40Essayez Jedberganzer's Place, c'est appelé Welcome
11:42Ou Grizzly Outfitters, c'est juste là-bas
11:45Excusez-moi, est-ce que je peux parler à Grizzly ?
11:50Tu la regardes, comment peux-je t'aider ?
11:53Je me demandais si tu vendais des moutons comme celui-ci
11:56Non, désolée, je ne porte pas de matériel
11:59Seulement les derniers en vêtements extérieurs
12:02Dis, est-ce que c'est le nouveau Alpine X5000 ?
12:05Oui, oui, c'est ça
12:08Oh, il y a même le kit de réparation d'urgence
12:11Il y en a ?
12:12Je n'ai que le sac à dos pour le match
12:14Il convertit à un sled d'urgence
12:17Wow !
12:19Pouvez-vous me dire où je peux trouver la boutique Welcome ?
12:23Dans la vallée, à gauche
12:25La neige est assez profonde
12:26N'hésitez pas à acheter un paire de chaussures de neige
12:28Pendant que je m'occupe de ce client
12:30Vas-y, je m'occupe
12:32Ça pourrait être utile dans notre enquête
12:41C'est tout ?
12:42Juste trois pas plus ?
12:46Oh, mon dieu
12:48Très bien, Moose
12:50Désolée, je ne peux pas rester
12:53Je dois vraiment partir
12:55Ah, stupide, Moose
12:57Mon Dieu, qu'est-ce que c'était tout ça ?
13:03Hey, pas de chaussures de neige dans la boutique
13:05Je m'occupe d'un endroit propre ici
13:06Oh, excusez-moi
13:08Vous êtes Jed Merganza ?
13:10Oui, pourquoi pas
13:12Vous vendez des moutons comme celui-ci ?
13:14Non, je n'ai pas d'argent dans mes moutons
13:16Je ne porte que des moutons de qualité
13:18Et si vous essayez de vendre vos moutons
13:20Oubliez-le, je ne les achète pas
13:22Personne ne les achète de moi
13:23Votre boutique a l'air certainement populaire
13:26Il y en avait une, il y a longtemps
13:28Mais maintenant, cet avenger totem
13:30Spoile même le commerce touristique
13:33C'est celui que je cherche
13:35Il a juste dormi un petit chien husky
13:38Bonne chance à vous
13:40On ne peut rien faire de pire que le Sheriff Ruddy, Jack
13:43Parfois je pense qu'il est l'Avenger Totem
13:46On ne voit jamais les deux dans le même endroit à la même heure
13:50Prends ton carte de commerce si tu en as une
13:52Tout le monde en a
13:53Mais personne ne l'achète
14:02Pourquoi est-ce qu'Annie est là-bas ?
14:14J'ai dit qu'Annie...
14:16Est-ce que tu te souviens de me donner un oeil et d'enlever cette boucle ?
14:20Bien sûr, Willard
14:22Quelle prédicamente
14:24Mousse Trax
14:26C'est pour ça qu'il ne m'a pas laissé ici
14:29Il m'avait prévenu de cette trappe
14:33Désolée, Willard
14:34Je n'ai pas voulu...
14:36L'Avenger Totem
14:38Mais il essaie de...
14:40L'Avalanche
14:43Grizzly a dit que cette trappe se transforme en sable
14:48Allons-y
14:56Dita, Grizzly m'a-t-il dit quelque chose sur la manière de conduire cette chose ?
15:00Oui, tu peux
15:02Et c'est le prochain modèle de...
15:05Le BP Convergo 6000
15:09D'accord !
15:22C'était une avalanche assez courte, Dodging
15:25Je devrais vous donner un ticket de vitesse
15:28Vous avez besoin d'un lift ?
15:30Vous avez eu de la chance de voir une mousse, Mlle Mallard
15:33Ils reviennent juste de retour dans cette zone
15:35C'était très étrange
15:37Je suis sûre qu'il voulait me dire quelque chose sur cette trappe
15:41Je veux en savoir plus
15:42Les trappes sont une violation de la préservation de l'environnement
15:46Ah, le Sheriff !
15:47Il est en train d'attraper les leads sur l'Avenger Totem ?
15:51Non, euh...
15:52Sur...
15:53La mousse
15:56Il vaut mieux retourner sur la patrouille
15:58Au revoir
15:59Oui, au revoir
16:01Et la mousse
16:04Maintenant, vous deux en face d'un feu
16:07Et Willard ?
16:08Vous voulez plus de l'Alaskan Eclair ?
16:10Oh, non, non, non, non
16:12Nous devons aller au lit tôt
16:13Il y aura les tests d'heure demain
16:15Et nous n'avons toujours pas beaucoup à trouver
16:18Et un Avenger Totem à attraper
16:25Mira et moi avons organisé la première course de la mousse du Dupton
16:28Et maintenant, nous sommes fiers de dire
16:30C'est plus gros que celui à Anchorage
16:40Alors, pourquoi vous criez « mousse » ?
16:48Ne dites pas ça
16:50Désolé, ça semble un peu stupide
16:53Plus stupide que Giddy-Up ?
16:55Les tests d'heure demain déterminent les positions pour la grande course de samedi
16:59Et juste après, je veux que tout le monde vote pour Arnold Drake, le shérif de la ville
17:07Sortez de mon snowmobile, Drake
17:10Vous n'êtes pas un shérif encore
17:12Le shérif Ruddy Duck n'a pas encore attrapé l'Avenger Totem
17:15Mais c'est...
17:17La priorité supérieure
17:18Et je suis sûr qu'on aura un cas en retard
17:21Je veux dire, un cas en retard bientôt, et...
17:24Mais ne oublions pas pourquoi nous sommes tous ici
17:26Miss Bellet, êtes-vous prête ?
17:29Sur vos marques
17:31Préparez-vous
17:38Laisse Georges gagner
17:40Tout ce que je veux, c'est que Nome revienne pour Nina
17:42Ne vous inquiétez pas, Nina
17:44On trouvera Nome
17:46Regarde, l'Avenger Totem
17:54Non, Max ! Non, Max !
17:59Difficile
18:00L'Avenger Totem est assis et le shérif de la ville est un imbécile
18:04On dirait que l'engin est flatté
18:18Il a un snowmobile de sortie
18:20On doit essayer de le couper
18:22Il nous empêche de courir
18:24Peut-être qu'il travaille pour George
18:27Pour qu'il gagne la course
18:36Allez, fille ! Allez, Nome !
18:41Prends ça, Willard !
18:43On gagne pour Nina et Nome !
18:46Mouche !
18:49Mouche ! Mouche ! Mouche !
18:52Assez, garçon
18:54Là, là
18:56Laissez-moi enlever ce vieux Avenger
19:00Merci pour toute votre aide
19:10Willard, tu l'as fait !
19:12Tu as trouvé Nome et tu as gagné !
19:14Mouche ! Mouche ! Mouche !
19:20Miss Mallet, vous avez gagné l'Avenger Totem
19:22Si vous avez été élu shérif
19:24Vous pouvez toujours compter sur moi
19:26Pour amener des ducs de classe mondiale
19:31Maintenant, maintenant
19:33J'ai eu beaucoup d'aide
19:35De mon neveu Willard
19:37Le shérif de la ville est un mouche
19:44Quelqu'un que nous tous connaissons
19:48Jed !
19:50C'est Jed !
19:52Jed Mergenzer !
19:54Nous devions le connaitre
19:56Qui d'autre ferait de si mauvaises actions ?
19:59En fait, Jed n'est pas le vrai villain dans ce mystère
20:04Mais vous l'avez pris en rouge !
20:06Vous ne devriez pas être surpris, Vera
20:09Après tout, vous avez fait le mouton de l'Avenger Totem
20:12C'est un mouton bien fait
20:14Identique à ce mouton que vous avez fait
20:17Alors je lui ai donné un paire de moutons pour Noël
20:20Je n'avais aucune idée qu'il était l'Avenger Totem
20:23Et Arnold, avez-vous peint et carréé un paire d'ailes totem pole
20:27Pour le cadeau de Noël de Jed aussi ?
20:31Ça va
20:32Le même style de carréage, la même peinture
20:35Quoi ?
20:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:38Quelle est la raison pour laquelle je devrais...
20:40Vous avez payé Jed pour être l'Avenger Totem
20:43Et il a fait des choses, comme tirer des gnomes
20:46Pour faire que Sheriff Ruddy Duck ait l'air mauvais
20:48Et vous m'avez invité ici
20:50Pour résoudre le mystère que vous avez créé
20:53Pour faire que vous avez l'air bien
20:54Alors que les gens vous auraient élu Sheriff
20:57Vous, Vera, Jed et d'autres gens de la ville
21:00N'étaient pas très contents
21:01Quand un groupe dirigé par Sheriff Ruddy Duck
21:03A été déclaré un préserveur de la nature
21:06Nous avons tous appris à vivre avec ça
21:09En plus, votre preuve n'est que des...
21:11Des moutons et des carbones en bois
21:13Et n'oubliez pas que Sheriff Ruddy Duck a un moteur de snowmobile
21:17Alors qu'il n'aurait pas pu faire
21:19Quelque chose devant toutes les caméras
21:21Mais les moutons et les autres choses sont plutôt triviales
21:24Le vrai mystère ici est
21:26Vos trous verts d'acier extraordinairement profonds
21:29Willard a découvert qu'ils étaient alignés
21:31Avec du quartz et du pyrite
21:33Des minéraux communément trouvés
21:35Près des dépositions d'or en or
21:37Vous avez été en train de débrouiller des samples d'or
21:39Et vous avez voulu miner votre terre
21:41Et si vous aviez été électoré, personne ne vous aurait arrêté
21:43Jusqu'à ce qu'il soit trop tard
21:46De toutes les choses les plus ridicules
21:48Où sur la Terre j'aurais acheté des samples d'or
21:51Et de l'équipement de minage ?
21:52Est-ce que je peux avoir les clés de votre garage ?
22:08Ouais !
22:13Alors, Willard
22:15Avez-vous préparé vos recherches dans la forêt
22:17Pour devenir tel un héros ?
22:19Non
22:20Et j'ai appris qu'on ne peut pas se préparer à tout
22:23Comme les poulets fausses
22:25Les loups qui deviennent des huskies amicables
22:28Les trappes cachées
22:30Les avalanches de fric
22:32Et être attirés derrière un chien
22:34Eh bien, vous avez appris une stratégie d'obtention importante, Willard
22:38Attendez l'inattendu
22:47Je m'y attendais !
22:50Vous avez regardé les mystères de Miss Mallard
22:53Rien qu'ici, sur The Veritable Quandary
22:55Merci d'avoir regardé