Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, juste ici, sur la Baritable Quandry.
00:30C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, juste ici, sur la Baritable
01:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, juste ici, sur la Baritable
01:31Mmh, mais tu es un peu impatiente dans ton jugement
01:35Donne la crème à goûter, c'est délicieux
01:38Je pense que je vais m'occuper de mon thé
01:41Oh, Willard, tu juges trop vite
01:44Sois un peu aventureux, ça ne te tuera pas
01:48Aïe, mais cette cup, c'est cassé
01:52J'ai presque cassé mon cou, je me demande ce qui va se produire ensuite
02:01Excusez-moi, pouvez-vous nous dire ce qui se passe?
02:05Des difficultés techniques, nous devons arrêter dans la prochaine ville et faire des réparations pour les prochaines 24 heures
02:14Eh bien, c'est certainement pas un mystère pourquoi le train s'est cassé
02:18Le train s'est cassé ne peut pas être un mystère, Willard, mais où nous sommes, c'est...
02:24Tu peux dire ça encore, maman
02:28Je savais qu'on ne devait pas prendre ce vieux train de notre dernier mystère à la balle de charité en Bavarie
02:34C'était du travail difficile et je pourrais bien utiliser une vacation
02:37Eh bien, ça pourrait être un endroit merveilleux pour une vacation, Willard
02:41Ça a l'air très silencieux
02:43Très drôle, c'est plus comme ça
02:46Maintenant, Willard, ne vas pas juger un livre par son couvercle
02:50C'est écrit ici dans mon livre de conseils de confiance qu'on est à Zanneville, une petite ville de touristes
02:57Vivante? Tu es sûr que tu es sur la bonne page, maman?
03:01Oui, et ce livre est tout nouveau, il a été publié il y a 6 mois
03:06Tu as raison qu'il n'est pas très vivant, mais comme je te l'ai dit...
03:11Je sais, tu ne peux pas juger un livre par son couvercle
03:16Bienvenue à Zanneville
03:19Je suis le maire de cette belle ville et c'est mon plaisir de vous accueillir dans ce beau endroit que nous appelons la maison
03:27Je suis Willard Wittgen de la police suisse et c'est ma tante, Mme Mallard, la célèbre détective
03:35Police? Détective? Oh, êtes-vous ici pour des affaires?
03:39Non, le conducteur nous a dit que le train allait être réparé ce soir, alors nous sommes des touristes
03:44Marveilleux! Ce bus vous emmènera à l'hôtel le plus beau de notre ville
03:49Allons parler à la vendeuse des fleurs, je suis sûre qu'elle pourrait nous parler des endroits où nous pourrions visiter
03:54Mais tante, nous ne voulons pas manquer...
03:59Oh, ça va
04:01Bonjour!
04:03Oh, ça va
04:05Bonjour!
04:08Oh mon dieu, je suis terriblement désolée
04:11Nous n'avions pas l'intention de vous embêter
04:13Je m'appelle Mme Mallard et c'est mon neveu, Willard Wittgen
04:18Je suis Halle Dabler et c'était très délicat de moi
04:22Je dois être hors de pratique. Depuis le mois dernier, nous n'avons pas eu beaucoup de touristes
04:27Qui apprécient les fleurs magnifiques!
04:29Mes sincères excuses, Mr. Wittgen
04:32Halle est... détendue, oui
04:36Très bien, alors nous sommes tous clairs
04:38Je veux dire, nous sommes tous prêts
04:40Et maintenant, vous n'allez pas vouloir manquer votre voyage
04:42Le conducteur s'arrêtera à certains de nos beaux endroits à travers la vallée
04:46Au revoir pour le moment
04:50A Halle avec amour
04:51Ici, je crois que vous avez cassé ça
04:55Mme, nous avons juste perdu notre voyage à l'hôtel
04:58Je vous donnerai heureusement un lift
05:00Je suis allée à l'hôtel pour me prévenir de papa et de ses visiteurs
05:04Mon ami Willard m'attend
05:06Je suis sûre qu'il ne s'en foutra pas
05:08Votre père travaille à l'hôtel le plus beau de Zanaville?
05:11Quelle coïncidence heureuse!
05:13Eh bien, pas vraiment
05:14Il le gère et c'est l'unique hôtel de Zanaville
05:20Papa serait étonné d'avoir tant de visiteurs
05:22Combien de temps a-t-il géré l'hôtel?
05:25Environ six mois
05:27Depuis que l'ancien propriétaire s'est mystérieusement sorti de la ville et a abandonné le château
05:31Mystérieusement, c'est l'un des mots préférés de ma tante
05:35L'ancien propriétaire s'est sorti de la ville
05:38Il est allé en Allemagne
05:40C'est intéressant
05:41N'étions-nous pas en Allemagne il y a six mois, Willard?
05:44Oui, pour la réunion de la grande tante Abbey Will à Duckinville Castle
05:49Maintenant, je me souviens
05:51Quelqu'un faisait l'impersonnage d'un Kiss-Spire
05:54Qui souhaite aux victimes de kisser quand la lune est pleine
05:58Qu'est-ce qu'il s'appelait encore, Willard?
06:00Kisscula
06:02Vidor, regarde!
06:07Oh, mon amour, je suis terriblement désolée
06:10Vidor, qu'est-ce qui t'est arrivé?
06:12Un peu distraité, peut-être?
06:14Vidor tiendra tes vêtements, n'est-ce pas, Vidor?
06:18Oui, bien sûr
06:20J'ai travaillé pour les déchirateurs dans la ville
06:26C'est bien qu'on n'ait pas pris le bus, n'est-ce pas?
06:30Willard, as-tu remarqué qu'il manque des statues dans cette ville?
06:34J'ai l'impression que nous avons rencontré un mystère intriguant
06:41Allez, ça vient pour toi
06:44Merci, Tanya
06:45C'est Mme Mallard et l'inspecteur Vision
06:48Ils resteront avec nous jusqu'à ce que leur train soit réparé
06:51Touriste
06:53Oh, regarde, Vidor, il m'a envoyé une autre lettre
06:58L'amour est un océan que vous ne devez pas craindre
07:01Même si ça nous sépare, je suis toujours proche
07:05Oh, n'est-ce pas positivement romantique?
07:08Eh bien, je dois y aller
07:10Je vous ramènerai vos vêtements bientôt, Willard
07:13Merci, Vidor
07:14Est-ce qu'il y a quelque chose pour toi, Holly?
07:16Il a l'air d'être gentil envers toi, Vidor?
07:20Non, nous sommes des amis pour toujours
07:23Il est comme un frère pour moi
07:25En plus, il est heureux que je sois amoureuse
07:29Alors, tu sais qui est ton admirateur secret?
07:33Oui, il m'a laissé de nombreuses preuves
07:37Je reçois ces lettres depuis un mois
07:39Holly, ma fille, c'est merveilleux, vous avez apporté des invités
07:45Ah, vous êtes un invité merveilleux
07:49Madame, bienvenue à mon hôtel
07:52Je suis Igor
07:54Papa, il y a plus d'invités venant
07:57Un grand train de foules
07:59Nous sommes de retour dans le business
08:01Fabuleux, allez dire à Vanya
08:03Faites qu'elle prépare une fête pour nos invités
08:07Bienvenue, l'un et l'autre, au meilleur hôtel de Zanaville
08:11S'il vous plaît, faites-vous à la maison
08:13Igor prendra bien soin de vous, n'est-ce pas, Igor?
08:16N'est-ce pas le seul hôtel de la ville?
08:19Oui, mais ça ne s'éloigne pas du fait que c'est le meilleur de Zanaville
08:24Igor, pourquoi ne pas donner à nos invités leur meilleur lit?
08:29Des lits séparés, oui
08:31Quel toit voudriez-vous?
08:33Quelle est la troisième toit? La vue doit être spectaculaire
08:36Non, non, ça ne va pas du tout
08:39La vue est bien meilleure sur la deuxième toit, n'est-ce pas, Igor?
08:43Et en plus, nous n'aurions rien de moins pour un célèbre détective du monde
08:48et un inspecteur de la police suisse
08:52La troisième toit est occupée
08:55Un très privé m'a payé pour toute la toit
08:59Il est arrivé il y a un mois, et si ce n'était pas pour lui, l'hôtel serait fermé
09:04Un mois? Vraiment?
09:06Oui, et il a laissé des ordres stricts pour ne pas être perturbé
09:11Je suis le seul à être en lien avec lui
09:15Quelqu'un m'a regardé, il était juste là, c'était horrible, il portait un cap noir
09:22Et regarde!
09:24Vous avez tous marché dans la chaleur pour si longtemps
09:27Peut-être que c'était votre esprit qui vous faisait des trucs
09:30Sunstro peut le faire, vous savez
09:33Pourquoi n'allez-vous pas vous réunir dans vos chambres, et puis on va manger
09:39J'ai l'impression que Sunstro n'a rien à voir avec tout ça
09:44Oh mon dieu, c'est le prince d'amour
09:58Les statues ne sont pas la seule chose qui manque ici
10:04Le maire est tellement gris
10:08Vous l'avez entendu, Sunstro, c'est un bon gars
10:12J'aimerais qu'ils partent tous, alors je n'aurai pas besoin de préparer tout ce déjeuner
10:17Ils partront bientôt, ils ont peur des ducs
10:21Et puis les choses reviendront comme dans les bons vieux temps
10:26Je dois envoyer ces toilettes au troisième étage
10:29Je vais venir vous aider avec le déjeuner après
10:34Le troisième étage ?
10:36Et je pensais qu'il n'y avait qu'Igor qui avait à faire avec l'occupant du troisième étage
10:42Je dois le dire à Willard
11:04Oh, bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
11:13Je suis désolée, avez-vous passé la douche ?
11:16J'aurais pu te le dire, j'ai entendu...
11:18Oh mon dieu, comment est-ce que ça s'est cassé ?
11:21Je ne sais pas
11:22Oh, bien, Vidor a apporté mes vêtements
11:26Tanya, la gardienne, a dû les mettre sur le lit
11:29Mais elle n'aurait certainement pas laissé ce casque cassé sur le sol
11:32Tu ne devrais pas laisser ta fenêtre ouverte, Willard, tu vas te faire froid
11:37Je vais me dresser tout de suite et on peut aller à dîner
11:41Très intéressant
11:47Les pommes hongaines, mangez-les
11:50Allez, Willard, goûtez-les, les apparences peuvent être décevantes, vous savez
11:55Ou non, ça a l'air positivement inappétissant
12:00Ah, je vois que Vidor a apporté vos vêtements
12:03J'espère que vous appréciez la cuisine hongaine de Vanya
12:06Elle et Tanya sont ici depuis toujours
12:09Ils ont travaillé pour le propriétaire précédent ?
12:11Oui, ils étaient très déçus quand il est parti
12:15Mais papa a insisté qu'ils restent quand il a pris la place
12:18Dis-nous, qui est cet admirateur secret ?
12:21Oui, je pense que c'est le mystérieux oiseau sur le troisième toit
12:27Mais tu dois promettre de ne pas le dire à papa
12:29Il est très protégé, je ne pense pas qu'il approuverait
12:33Qu'est-ce que je n'approuverais pas ?
12:35Est-ce que ma belle-fille fait de mes invités gentils ?
12:38Bien sûr que non
12:40Elle nous raconte l'histoire de votre establishment gentil
12:44Ah, oui, et c'est une histoire assez longue
12:48Il y a beaucoup de livres sur ce sujet dans notre libraire
12:51Nos invités ne veulent pas lire, ils veulent être amusés
12:56Igor, Halle, musique !
13:01Willard, j'ai l'impression que le propriétaire essaie de garder quelque chose de nous
13:06Eh bien, j'espère que ce n'est pas le reste de la nourriture
13:09Il doit y avoir quelque chose de bon à manger ici
13:13J'ai faim !
13:19Ah, Vidor ! Merci d'avoir nettoyé mes vêtements si vite
13:23Mais qu'est-ce qui s'est passé avec ton vent ?
13:25C'est rien, juste un petit bruit au travail, ça arrive parfois
13:31Quelle merveilleuse danse
13:33C'était laissé au bureau de l'avant pour toi, Halle
13:38Oh, c'est de mon admirateur secret
13:42Notre amour transcende les océans bleus
13:45Ici, je vous offre une autre clue
13:48Ne regardez pas le passé, sinon notre amour ne finira pas
13:54Oh, je ne peux pas attendre de rencontrer mon admirateur secret sur le troisième étage
13:59J'ai peur, je ne peux pas rester
14:02Je sais ce que ça a l'air, maman. Que pensez-vous ?
14:06Je pense qu'il y a un mystère étrange qui se passe à Zanaville
14:10Ne regardez pas le passé, sinon notre amour ne finira pas
14:15Tu sais ce qu'ils disent, maman. L'amour fonctionne dans des manières mystérieuses
14:20Surtout à Zanaville
14:27Qu'est-ce que je cherche exactement, maman ?
14:30Les livres dont Igor a mentionné sur l'histoire de la ville
14:33Pourquoi ? Zed ? Zanna ?
14:39Non !
14:41Aïe !
14:44Bravo, Willard. C'est tout
14:47Mais maman, ce livre est sur Zanadou, pas sur Zanaville
14:51Exactement
14:53Je ne peux plus rester ici. C'est simplement horrible
14:57J'ai peur
14:59Qu'est-ce qui se passe ?
15:00On part
15:01Quelqu'un était dans ma chambre, il s'est sorti par la fenêtre
15:04On va retourner à la train, il avait un masque noir
15:07S'il vous plaît, ne partez pas, je peux vous expliquer
15:10Bien sûr qu'on peut vous expliquer
15:12Vous voyez, c'est un très vieux bâtiment et ça crie beaucoup
15:17Mais c'est toujours un bon hôtel, je vous assure qu'il n'y a rien de mal
15:22Aïe !
15:28Le pilote ! J'ai trouvé des marques de bisous
15:31Ma fenêtre était ouverte, quelqu'un est venu dans ma chambre et les a mis là
15:35Qu'est-ce que vous en pensez, Willard ?
15:37Ça ressemble certainement à des marques de bisous imprimées dans le pilote, maman
15:42Je suis d'accord. Je pense qu'il y a une marque de bisous dans notre milieu
15:47Une marque de bisous ?
15:48Il a une marque de bisous ?
15:52C'est ridicule, il n'y a pas eu de marque de bisous ici depuis qu'il est sorti de la ville
15:58et qu'il s'est caché en Allemagne
16:00C'est là que Willard et moi avons appris qu'il existait
16:04Il avait découvert que quelqu'un l'impersonnait pour faire de l'evil
16:08Mais quand le mystère a été résolu, nous avons trouvé une note
16:11Kistula vit. Il est maintenant évident qu'il est revenu ici, à sa vraie maison
16:18Et je sais où il est
16:21C'est Willard Wittgen de la police suisse
16:24Je vais ouvrir cette porte maintenant ou je vais devoir utiliser la force
16:28Tu n'es pas Kistula ?
16:30Non, mais je suis
16:33Et que veux-tu avec moi ?
16:36Tu es mon mystère, Doug
16:38Celui qui m'a envoyé des notes d'amour
16:41Mais qui est-ce ?
16:43Notes d'amour ?
16:45Qu'est-ce que tu parles ?
16:47Je ne t'ai jamais vue
16:49C'est ma fiancée
16:51Elle vit dans une pièce dans la salle pendant que nous planifions notre mariage
16:55Fiancée ?
16:57N'essaye pas de parler comme ça, Kistula
17:01Willard, attends, tu es en train de...
17:03Ah, tu es de retour à ton vieux compte
17:05Je t'ai dit que tu pouvais vivre ici en secret seulement si tu t'éloignais
17:10Tu as raison, je suis un duc changé
17:13J'aime ma femme et je ne vais jamais kisser un autre duc pendant que je vis
17:18Quelqu'un doit m'impersonner à nouveau
17:21Dis-leur, Tanya
17:23Il a raison, il a beaucoup de capes
17:26Certaines, je les ai laissées parce qu'elles étaient nées
17:28J'ai même pris l'un des nettoyeurs
17:31Quelqu'un aurait pu prendre ces capes et prétendre être le comte
17:35Sors de Kistula ! Sors de Kistula !
17:40Je sais que Kistula est là
17:43Et nous demandons qu'il parte tout de suite
17:46Il a encore effrayé les touristes
17:48Sors de Kistula !
17:50Lido, qu'est-ce que tu fais ?
17:52Tu ne vois pas, Holly ? Je veux te sauver de Kistula
17:56Tu penses que tu l'aimes, mais il est mauvais pour toi
17:59Il a effrayé les touristes et a détruit notre ville
18:03Il n'est pas mérité de toi
18:05Je t'assure que ce Kistula n'est pas responsable d'effrayer les touristes
18:12Il ne l'est pas ?
18:13Je pensais aussi que c'était Kistula qui effrayait les touristes
18:17Jusqu'à ce que je me souvienne de ce que j'ai dit à mon neveu Willard tout au long
18:22Que vous ne devez pas juger un livre par son couverture
18:26En fait, j'ai aussi appris qu'il y avait plus à ce mystère qu'un simple feu de kiss
18:32Quand nous sommes arrivés à la ville, il était évident que tout n'était pas bien dans Zanaville
18:39Ou devrais-je dire Zanadoom, comme j'imagine que l'ancien signe l'aurait lu
18:45Ce que je pensais être mon livre de conseil de confiance
18:48était en fait une représentation de faute de la ville
18:52Quand il a été publié il y a 6 mois, la ville était en pleine glorie
18:57car vous avez tiré Kistula de la ville
19:00Depuis alors, quelqu'un a essayé très dur de cacher tous les signes restants de la présence de Kistula
19:07Et c'est vous, maire
19:11Bien sûr que c'était moi
19:13Qui d'autre peut faire de la ville un endroit pour les touristes ?
19:18Tout le monde devrait me remercier pour ça
19:20Peut-être, mais ce que vous n'avez pas compté, c'était quelqu'un qui impersonnait Kistula
19:25Quelqu'un qui savait que vous aviez secretement permis au feu de kiss de retourner à sa maison ancestrale
19:31Igor, il est le seul qui savait le secret
19:36Ce n'est pas vrai, car deux autres personnes savaient qu'il était de retour
19:41Mais ils n'ont pas pensé
19:43Ils ont longé pour les bons jours où Kistula habitait dans le château
19:48Vous avez oublié d'en tirer un point clé, maire
19:52Une histoire complète du château de Kissmore et de ses ancêtres
19:56Tanya et Vanya ne sont pas des employés de Kistula comme Halle l'a pensé
20:01Ils sont en fait ses proches
20:04Comme je pense que les portraits manquants dans le château s'affirmaient
20:08Et pourquoi ils avaient des affaires avec l'occupant du 3e étage malgré l'auteur d'Igor
20:13Tanya !
20:14Attends !
20:15Quelqu'un a essayé de mettre la blague sur Kistula
20:18Malheureusement pour Halle, la vraie Kistula est en amour avec quelqu'un d'autre
20:24Halle pensait que son admirateur secret était le mystérieux habitant du 3e étage
20:29Mais l'amour est blind et elle n'a pas suivi les clous dans les notes d'amour
20:34C'est la clou qui a mis tout en lumière
20:37Et quand Tanya a confirmé qu'elle avait apporté l'un des capes de Kistula aux nettoyeurs
20:43Les mêmes nettoyeurs qui ont cassé un vase dans la chambre de Willard et ont coupé son ventre
20:48Ils ne l'ont pas brûlé au travail comme il l'a dit
20:50Vidor !
20:51Il a utilisé la cape de Kistula pendant le mois passé
20:55Pour faire peur aux touristes, pour faire sembler que la vraie Kistula est mauvaise
21:01Non ! Vidor n'est pas un vrai criminel
21:05Son crime est de l'amour
21:08Il est l'admirateur secret de Halle
21:11Si vous comparez l'enregistrement sur cette carte de nettoyage
21:14Vous verrez que c'est identique à l'enregistrement dans vos lettres d'amour
21:19Mais Vidor ! Pourquoi prétendre être Kistula ?
21:23Vous m'avez toujours pris en compte, Halle
21:26Vous ne voyez pas ? Je vous aime
21:28J'ai toujours aimé vous
21:30Vous pensez que mes lettres venaient de lui
21:32Vous vous êtes amoureux de votre propre coq
21:34Donc j'ai dû prétendre être Kistula
21:36Donc quand vous avez découvert qui il était vraiment
21:39Vous n'allez plus l'aimer
21:41Et alors peut-être que vous me remarquerez
21:44Oh Vidor ! Je suis tellement blinde
21:48Mon vrai amour m'attendait tout le temps
21:53Est-ce que l'amour est beau ? Est-ce que quelqu'un a des tissus ?
21:57Maintenant, si vous m'aviez tous confié à cela
22:01Je sais exactement comment faire pour que Xanadu soit prêt pour la saison touristique
22:10Avec cette cérémonie de double mariage
22:13Embrassez le passé et Xanadu deviendra encore une fois
22:17Xanadu, l'ancien domicile du seul et unique Kistula
22:24Miss Mallard, si vous nous donniez les honneurs
22:28Je pense que ces honneurs sont les vôtres
22:32Pour l'amour de Xanadu !
22:35L'amour de Kistula !
22:38Pour l'amour de Xanadu !
22:40Quoi, Auntie, je crois qu'on peut maintenant juger ce livre par sa couverture
22:45Winner, je crois que vous avez raison
22:51Vous avez regardé les mystères de Miss Mallard
22:54Ici, sur l'Inverno Macquarie
22:56Merci d'avoir regardé