Stepping Stones To Gloom ~ A Miss Mallard Mystery

  • avant-hier
Transcription
00:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Baritable Quandry.
00:30C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Baritable
01:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Baritable
01:30C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Baritable
02:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Baritable
02:30C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Baritable
03:00Oui, merci beaucoup
03:03Marjorie!
03:07Tout le monde, c'est Marjorie Mallard, la célèbre détective du monde
03:11et son fils, Willard Widgen, de la police suisse
03:14Docteur Yang, je suis désolée d'être en retard, mais qu'est-ce qu'il s'est passé?
03:19Pourquoi avez-vous appelé? Vous avez l'air inquiète
03:22Oh, j'étais juste surpris par la mesurabilité des autres invités quand je leur ai montré mon orchide
03:27Mon assistante, Mr. Wong, et moi l'avons nourri depuis qu'elle était un oiseau
03:31Nous sommes habitués de sa beauté et de son parfum
03:33Elle est certainement une beauté
03:36Salutations, Docteur Yang
03:38On dirait que l'étudiant a enfin surpassé le professeur
03:43Nonsense, Docteur Merganza
03:45Marjorie, je vous présente mon professeur de botanique de l'université
03:49Il m'a appris tout ce que je connais
03:51Pas tout, il me semblerait
03:53J'ai essayé de créer un orchide comme celui-ci depuis des décennies
03:57Et maintenant, la gloire est à vous, Docteur Yang
04:06Félicitations, Docteur Yang
04:09Votre orchide sera une magnifique base pour mon nouveau parfum et la danse
04:16Et n'oublions pas notre ligne de cosmétiques
04:20Pas si vite, Madame Pillay
04:23J'ai parlé à Docteur Yang des droits de distribution de l'orchide pour mes boutiques de fleurs
04:28Je suis prêt à payer un dollar
04:30Des boutiques de fleurs ? Ne soyez pas ridicule, mon amour
04:34Mes amis, avant de discuter de l'entreprise
04:36Il y a beaucoup de spécimens que j'aimerais vous montrer
04:39Et pendant que nous y serons, nous pouvons discuter de l'orchide
04:44Nous pouvons discuter de la quantité de votre orchide
04:48Wow, je n'ai jamais pensé qu'un simple orchide pouvait provoquer une telle confusion
04:53Moi non plus, Willard
04:55Moi non plus
04:58Et c'est un coactus
05:01Là-bas, c'est un ancydachium
05:04Ici, le chrysanthemum horifoldachium
05:07L'arrière de l'orchide était assez délicat
05:10Je dis, Docteur Yang
05:12Est-ce que c'est mon stock dans votre orchide du paradis ?
05:15Oui, je l'ai trouvé, sauf que j'ai bien amélioré mes connaissances
05:19L'orchide du paradis de Docteur Yang est bien vendu pour moi
05:22Plus de 20 millions d'unités
05:25Ça me rappelle l'espèce que j'ai utilisée pour mon dernier parfum, Exotica
05:31C'était le plus intoxiquant
05:34Si je ne me trompe pas, Willard, c'est une rose de Sharon
05:38La fleur nationale de Corée
05:40Juste regardez ses pétales
05:42C'est une œuvre d'art
05:49Je vois maintenant pourquoi ils disent que l'art est dans l'œil de l'observateur
05:53Cette rose est mon inspiration, Marjorie
05:56Chaque jour pendant 100 jours, elle meurt à la nuit, mais blossomme à nouveau chaque matin
06:03C'est un vrai symbole de persévérance
06:0620 ans de persévérance
06:09Et j'avais presque un orchide comme le vôtre
06:14Comme le vôtre ?
06:16Oh, désolé pour ça
06:17Vous voyez, le système de chauffage solaire et le régulateur de l'humidité sont totalement automatisés
06:21C'est le plus haut-tech de son genre
06:24Dormez bien, princesse
06:27Allons-y ?
06:31Docteur Yang, est-ce que l'orchide sera en sécurité ici ?
06:34Très, grâce à mon alarme ultra-sensatif
06:36Seul moi et Mr. Wang connaissent le code
06:39Et maintenant, je vais l'activer
06:41Allons-y tout de suite avant que nous nous assiennons à la fête
06:45Ma servante, Kim Moon, a préparé une grande fête
06:48Oh, bien !
06:49Alors, nous pourrons discuter de toutes les choses que je vais faire avec votre petit orchide
06:54Tu veux dire tous les endroits où je vais vendre ton orchide
06:58L'orchide devait être mien
07:00Toutes mes années d'études précieuses ont été en vain
07:04Oh non ! Regarde ce que j'ai fait !
07:07Ne tombe pas sur mon maquillage !
07:10Oh, merci beaucoup à vous tous
07:13Je suis désolée d'être si inquiétante
07:19Je crois que c'est tout
07:21Merci encore
07:35Elle est partie ! L'orchide est partie !
07:38Quelqu'un a appelé la police !
07:44Personne ne peut avoir brisé dans le jardin
07:47Seul moi et Wang connaissent le code pour allumer le système de sécurité
07:51Ne vous inquiétez pas, Docteur Yang
07:53Je vais écrire un bulletin immédiat sur l'orchide emprisonné
07:57Où sont les autres invités, Docteur Yang ?
08:00Ils voulaient commencer tôt pour voir les endroits touristiques
08:03Ils disaient qu'ils allaient au Musée National
08:06Peut-être qu'ils ont entendu ou vu quelque chose
08:08Viens, Willard, nous devons les trouver
08:10Juste pendant qu'il n'y a pas de fleurs
08:13S'il vous plaît, retirez mon orchide, Marjorie
08:15Je ferai de mon mieux, Docteur Yang
08:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:25Quelqu'un a brisé dans le jardin
08:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:29Quelqu'un a volé une médaille d'or sans prix
08:31qui faisait partie d'un défilé de Suisse
08:33J'ai oublié
08:35Un groupe d'artefacts suisses sont en exposition
08:38et la police suisse est en charge de la sécurité
08:41Je me demande qui...
08:43Oh, l'Inspecteur Bufflehead !
08:45Wigeon, que fais-tu ici ?
08:48Ma tante et moi sommes ici pour le Festival des Fleurs, monsieur
08:53Ah, oui
08:55En vacances à nouveau avec ta petite tante
08:58C'est bien
09:00En fait, non
09:01Eh bien, ça a commencé comme ça, monsieur
09:03Mais maintenant, nous cherchons des suspects
09:05qui ont peut-être quelque chose à voir avec un orchide volé
09:08C'est très important
09:09Un orchide volé ?
09:11Important ?
09:12Vous réalisez ce qui s'est passé ici ?
09:15Une médaille d'or du XVème siècle
09:18d'un défilé de Suisse a été volée
09:20Je regardais les artefacts suisses
09:23Une seconde, la médaille était là
09:25La prochaine seconde, elle n'était pas là
09:27Wigeon, vas chercher ta petite fleur
09:31et sors de ce cas
09:33Il y a suffisamment de confusion
09:36On a fini ici
09:37Vous pouvez laisser tout le monde rentrer
09:39Vite, Willard
09:40Allons voir la scène de crime
09:48Pas de fleurs
09:51Peut-être que je suis allergique à l'inspecteur Bufflehead
09:53Il n'y a certainement pas beaucoup d'air ici, n'est-ce pas ?
10:03Oh, Mme Mallard ! Willard !
10:05Avez-vous entendu parler du crime ?
10:07Quel crime ? Il y en a eu deux
10:10L'orchide de Docteur Yang a été volé la nuit dernière
10:13Pouvez-vous me demander si vous avez vu ou entendu quelque chose ?
10:17Je sais, je dormais
10:19Et où étiez-vous quand la monnaie d'or a été volée ?
10:22J'étais dans la salle de collection de l'or, à l'arrière du muséum
10:25N'est-ce pas que Mme Pillay et Professeur Merganzer sont avec vous ?
10:28Nous sommes venus au muséum ensemble
10:30mais Professeur Merganzer et Mme Pillay sont allés au marché de l'antique du chaguin
10:36Nous allions tous manger à la restaurante Lotus Blossom dans le centre d'achat du chaguin
10:41Des nouvelles bruyantes sur l'orchide de Docteur Yang
10:46Je ne sais pas
10:47J'étais en train de nettoyer les casques de démonstration
10:49D'un instant, l'orchide de Docteur Yang était là
10:52L'autre instant, il n'était pas là
10:54Je suppose que je n'ai pas payé attention
10:57Encore un meurtre !
10:59Comment intriguant !
11:02Maintenant, je suis allergique aux antiques
11:05Peut-être que c'est la poussière
11:07Vous ne vous en rendez pas compte
11:09Et qu'est-ce que vous faites ici ?
11:11Ma tante et moi, on a juste...
11:13Comment pourrais-je avoir de l'information avec vous souriant comme ça ?
11:17Qu'est-ce que vous voulez savoir, inspecteur ?
11:20Le rapport du témoin est très similaire au rapport du musée
11:24Les objets volés ont disparu devant les yeux de tout le monde
11:28Je suis venu ici pour le vérifier
11:30Écoutez, ne deviez-vous pas chercher votre petite fleur ?
11:37Et pour Dieu, arrêtez ça !
11:42Professeur Laganza !
11:44Bon après-midi !
11:45Regardez-moi ce que j'ai trouvé
11:48Une réplique presque exacte d'un vase du dynastie Chan-Duck
11:52C'était assez fort
11:54Et il y a beaucoup de choses qui se passent ici
11:57Willard parle de l'orchide de Docteur Yang qui a été volé la nuit dernière
12:02Peut-être que vous avez vu ou entendu quelque chose ?
12:05Je ne sais pas
12:08Peut-être que vous avez vu ou entendu quelque chose ?
12:10Ça ne peut pas être vrai
12:12Oh mon Dieu !
12:13Non, non, je n'ai pas entendu ou vu quelque chose
12:15Ma chambre est de l'autre côté de la maison, loin de l'orchide
12:19Où est Mme Peelay ?
12:21N'est-elle pas ici avec vous ?
12:22Elle est allée dans le quartier de vendeurs du Myon-Duck
12:25Elle a dit qu'elle voulait faire un peu de vendeur avant de se rencontrer au restaurant pour dîner
12:30Il y a tellement de vendeurs ici, elle peut être dans l'un d'entre eux
12:34Peut-être qu'elle a même fait de l'achat et qu'elle est au restaurant
12:38Aide, aide, appelez la police, le diamant est perdu, volé, aide !
12:45J'étais juste en train de le montrer à un client quand il s'est disparu
12:49C'était un diamant de 40 carats, valable de la fortune
12:53Je suis Willard Widgen de la police suisse et c'est Mme Mallard, la célèbre détective du monde
12:58Pouvons-nous rechercher les prémices ?
13:05Je vais mourir
13:07Pas de ces fleurs, Willard, elles sont fausses
13:11J'ai déjà vu ça quelque part
13:14Excusez-moi, mais utilisez-vous ça pour faire vos décorations ?
13:19Non, je n'ai jamais vu ça avant, ça a l'air bon
13:23La police est en train, venez Willard
13:27Je pense que cette preuve nous conduira à la culprité
13:32Ne devrions-nous pas vérifier le restaurant pour Mme Pillay, maman ?
13:36Ça vient d'abord
13:43N'avons-nous pas assez d'orchides pour un jour, maman ?
13:48Regarde, c'est ce cristal de nouveau
13:51Juste comme celui que j'ai trouvé dans la boutique
13:54Je suis sûre que j'en ai vu quelques-uns dans les poches de Docteur Yang
13:59Pouvez-vous m'aider ?
14:00Oui, savez-vous ce que c'est ?
14:03Un fertilisateur minéral, une marque spéciale
14:06qui vient de la grotte de Dragon Rock, à l'extérieur de la ville
14:19Super, maintenant je suis allergique aux grottes
14:29Je ne peux pas entrer là-bas
14:32Tu as raison, je dois entrer seul
14:35Mais si mon goût est correct, j'aurai besoin d'une protection
14:39Et quel est ton goût, Annie ?
14:41Ton sourire m'a donné la preuve que j'ai besoin
14:43A chaque scène de crime, tu as souri, même si il n'y avait pas de fleurs
14:48ni de vraies fleurs
14:51Ça m'a fait penser qu'il y avait un résidu de fleurs dans l'air
14:56Ça, en combinaison avec notre première rencontre avec les invités de Docteur Yang
15:00qui agissaient d'une manière qui pourrait expliquer les rapports des témoins
15:04Les rapports ont tous indiqué qu'à un moment, l'artefact a été volé
15:09et à l'autre moment, il n'était plus là
15:11Comme s'ils avaient disparu
15:13Ce qui est impossible, à moins que vous soyez dans une trance
15:17Une trance causée par l'odeur unique de l'orchide de Docteur Yang
15:23Là, maintenant, je ne serai pas touchée car je ne sens pas l'orchide
15:27Un orchide, quelqu'un prépare à le cloner
15:31Si quelqu'un est responsable de cloner tellement d'orchides
15:35ils pourraient prendre le monde
15:40Oh, mes petits, vous me servirez bien
15:45Tout d'abord, Korea
15:47Ensuite, nous prendrons le monde avec mon spray d'orchide, monsieur
15:52Je vais en faire des fortunes avec les artefacts inutiles que j'ai volés
15:57en utilisant l'odeur de l'orchide de Docteur Yang
16:00Ensuite, je vais en faire des centaines d'orchides
16:04Je vais conquérir l'univers
16:12Seize-le
16:17Vous pensez que les bandes-années peuvent vous protéger de mon pouvoir ?
16:22Vous pensez que les bandes-années peuvent vous protéger de mon pouvoir ?
16:36Ne vous en faites pas, Annie
16:38Je vais vous sauver
16:52Annie !
16:54Quack to me !
16:56Quoi ? Où suis-je ?
16:59Oh, Willard, merci de m'avoir sauvée
17:02Mais où...
17:03Je vous en expliquerai plus tard, Annie
17:10Qu'est-ce que nous faisons maintenant, Annie ?
17:12Je vais réunir les suspects
17:14qui devraient tous être au restaurant Lotus Blossom
17:17Je vais appeler et demander qu'ils nous rencontrent à l'hôtel de Docteur Yang
17:22Je me souviens de quelque chose
17:25J'ai vu Mr. Wong entrer à l'hôtel de Docteur Yang
17:29le matin, avec une canne d'eau
17:33Et quand il est reparti, la canne d'eau semblait être très lourde
17:38Qu'est-ce que tu dis ?
17:40Je vois...
17:42Eh bien, après avoir vérifié les clous dans le cas
17:45il semblait que tous vous pouviez être des suspects
17:50Vous voyez, j'ai d'abord été suspicieuse de Docteur McGanza
17:54qui semblait être heureux que son étudiant ait créé telle une canne d'eau
17:58Mais ensuite il semblait être assez étonné
18:02que l'étudiant ait surpassé le professeur
18:06Eh bien, je n'ai jamais...
18:08Non, tu n'as pas
18:10Tu peux être en colère, mais tu n'es pas le culpable
18:14car tu n'as pas eu grand-chose à gagner par la fraude de l'orchide
18:18à part Maurice Shoveler
18:20qui voulait faire une fortune en vendant l'orchide dans ses magasins dans le monde
18:24Et il était à la scène du crime où la médaille suisse a été volée
18:30Je me souviens maintenant
18:33La nuit où l'orchide a été volée
18:37J'ai entendu Maurice marcher sur les pierres d'escalier à l'extérieur de l'orchide
18:42Est-ce que tu dis que je suis un fantôme?
18:45Non, mais je crois que le villain voulait te poser la suspicion
18:50et c'est ce qui a fait les sons d'un cast
18:52marchant sur les pierres d'escalier qui conduisent à l'orchide
18:56Non, le vrai maître-minde derrière toutes ces fraudes
19:00est quelqu'un avec un sens de la mode fort
19:03Quelqu'un dont les chaussures font un son distinct de cliquetage
19:07pas comme le tap-tap d'une canne
19:10ou le kerplunk d'un casque lourd
19:12Non, le son distinct que j'ai entendu
19:15était une combinaison d'un casque et des chaussures de Mme Pillay
19:20qui font un son de cliquetage
19:22Le même son de cliquetage que j'ai entendu sur les pierres d'escalier à l'extérieur de l'orchide
19:26et à la grotte de Dragon Rock
19:29Mais mes suspicions ont été seulement confirmées
19:32quand elle a dit qu'elle a vu M. Wan entrer dans le jardin avec une canne d'eau
19:37Un jardin qui est complètement automatisé
19:40et qui fait donc l'eau elle-même
19:43Vraiment, ma chérie ?
19:45Tu as assez d'imagination !
19:52Tu ne m'attraperas jamais !
19:59Merci, Willard
20:01C'est deux fois que tes allergies nous ont prouvé bénéficiaires
20:04Tout d'abord à la grotte de Dragon Rock
20:06quand ton nez était tellement rempli que tu m'as réussi à sauver
20:09parce que tu n'étais pas affecté par l'odeur de l'orchide
20:12Et maintenant, ton sourire a délayé Mme Pillay
20:15pour qu'elle ne puisse pas s'échapper
20:17Je suppose qu'il faut juste prendre le bon avec le mauvais, n'est-ce pas, maman ?
20:23Mais Marjorie, comment est-ce que Mme Pillay est entrée dans le jardin ?
20:27Comment est-ce qu'elle a traversé la sécurité ?
20:29Quand Mme Pillay a vu la puissance de l'orchide
20:32elle savait qu'elle pouvait faire beaucoup plus d'argent en l'utilisant pour faire de l'odeur
20:37que pour faire du parfum
20:38Donc elle a prétendu qu'elle allait tomber dans son jardin
20:41et pendant que nous étions tous aux côtés
20:44elle a observé que tu étais en train d'entrer dans le code
20:47Le fait que j'ai vu le villain porter une masque à gaz
20:50a enlevé Dr. Yang et Mr. Wan comme suspects
20:54Ils ont traité l'orchide pendant tellement de temps qu'ils sont immunes à ses effets
20:59Juste comme Willard avec sa bouche remplie
21:03J'en ai eu assez !
21:05Oh, là vous êtes, chef !
21:07Je me demandais si vous pouviez me donner plus d'officiers
21:10Ce cas m'a officiellement empêché
21:13Pas de soucis, le cas a été résolu grâce à votre subordinate
21:18Qui aurait pensé qu'un petit orchide pouvait faire tellement de dégâts ?
21:22Un orchide ? Une fleur était responsable des fraudes ?
21:28Oui
21:29Je suis d'accord avec vous cette fois, Widgeon
21:32Vous avez fait que la police suisse a l'air bien
21:35Félicitations
21:37Vous savez, Docteur Yang, en ce qui concerne les propriétés de l'orchide
21:41je pense que la société serait bien servie si vous l'aviez donée pour des raisons médicinales
21:47Je n'arriverais pas à en agir si nous le trouvions, c'est-à-dire
21:51Je crois qu'on trouvera votre orchide dans la cave de la roche de dragon
21:55Où Mme Pillay planait de le cloner
21:58Alors j'ai encore quelque chose à dévoiler au festival des fleurs du jardin secret
22:02C'est le bon endroit pour le dévoiler, vu qu'il y a plein d'air frais
22:09Oh, vous pouvez dire ça encore, maman
22:21Je suis contente de voir que vous ne souriez pas, Willard
22:24Je suppose que vous vous êtes enfin relaxé dans votre vacation
22:27Ça m'a aidé d'avoir l'inspecteur Bumblehead pour me féliciter
22:31Ça m'a certainement détruit le stress
22:33Et en parlant de l'inspecteur, où est-il ?
22:36Alors c'est la fleur qui a causé tout le bruit
22:39Je me demande ce que vous sentez
22:51Vous avez regardé la série des mystères de Mme Mallard, ici, sur The Veritable Quarry
22:56Merci d'avoir regardé