[SHANA]Saint Seiya Hades Remastered Cap 22
Category
📺
TVTranscripción
00:00El mundo de los muertos, el inframundo es reinado por Hades, es un lugar triste y sin
00:15luz donde jóvenes guerreros habrán de recorrer un largo camino para salvar al mundo.
00:20La batalla ya ha dado inicio.
00:44Atena.
00:46Hades.
00:48Finalmente, los dos dioses se encuentran y...
00:54Atena arriesga su vida.
01:09Todavía no me has derrotado.
01:12Por ninguna razón me daré por vencido. Por más pequeña que sea la llama de mi vida, seguiré luchando.
01:19¡Señor Pegaso!
01:23Ese es todo tu poder, no sentí tus golpes.
01:28Si lo que quieres es que te derrote por completo, entonces lo haré.
01:32Apagaré esa llama de vida de la que tanto hablas de una vez por todas. ¡Muere Pegaso!
01:38¡La avaricia de la vida!
01:41¡No!
01:51Ya veo, así que esa es la armadura de Atena.
01:54Estando en mi poder está asegurada nuestra victoria.
01:58La señora Pandora se alegrará al saberlo.
02:03¿Qué?
02:05Este sujeto, aunque recibió mi ataque, no se rinde.
02:08No, en realidad está inconsciente. Sin embargo, aún así no se da por vencido.
02:18¡Suéltala! ¡Te digo que la sueltes! ¡Te digo que la sueltes!
02:23Es inútil, ya no podrás entregársela a Atena.
02:28¡Suéltala! ¡Suéltala! ¡Suéltala! ¡Suéltala! ¡Suéltala! ¿Acaso no entiendes?
02:39¡Ah!
02:47¡Qué persistente! ¡No muere!
02:50También los Caballeros de Oro lucharon hasta el final, pero es inútil que lo intenten.
02:57Todo ha terminado para los Caballeros. El señor Hades es muy porreoso. Ya no tiene nada que hacer.
03:06La armadura de Atena, se la quitaré ahora.
03:14¿Qué? ¿Qué ocurre? El Caballero Pegaso estaba a punto de morir congelado, pero ahora su cuerpo arde como el fuego.
03:24Se irá. Se irá. Se irá.
03:29Se irá.
03:33¿Ese cosmos? ¿Atena? Es Atena. Debo entregarle esa armadura a Atena. Tengo que apresurarme. Atena necesita la armadura para enfrentar a Hades.
03:49Es increíble. Está casi muerto. ¿Cómo es posible que Pegaso pueda emanar este cosmos tan poderoso? No entiendo qué pasa.
03:59¡Es suficiente, Pegaso! ¡Llegó tu fin! ¡La avaricia de la vida!
04:08¡Torpe! Tus ataques son inútiles. ¿Acaso no puedes entenderlo, Pegaso?
04:19¡Pegaso!
04:25No tengo tiempo que perder. Tengo que salir de este lugar. Esta armadura se la voy a entregar a Atena. Partiré ahora mismo.
04:35¿Este cosmos?
04:38No hay duda. Es del señor Hades. Pero esto significa que alguien está ahí dentro con él.
04:46¡Atena!
04:49Finalmente te has mostrado. Dime, ¿qué haces aquí?
04:55¡Atena!
04:57¡Atena!
04:59¡Atena!
05:01¡Atena!
05:03¡Atena!
05:05¡Atena!
05:07¡Atena!
05:09¡Atena!
05:11¡Atena!
05:13¡Atena!
05:15Dime, ¿has decidido ofrecerme tu vida por algo?
05:19¡Atena! ¡Es muy peligroso estar aquí!
05:22Por lo pronto yo enfrentaré a Hades. ¡Por favor, aléjate!
05:26No puedo hacerlo. Después de ver a Hades he comprendido.
05:30Ese es Shaw, ¿no es así, Shaka?
05:33No. Ese hombre ya ha dejado de ser nuestro amigo Shaw.
05:37El que vemos ahora es Hades, controlándolo totalmente cuerpo y alma. Y tan solo conserva su aspecto.
05:45Es como si Shaw ya estuviera muerto. Puedo imaginar su angustia, ya que estoy seguro de que él intenta desesperadamente acabar con Hades.
05:56Sin embargo, eso quiere decir que Hades tan solo se ha escondido dentro de Shaw. No será fácil acabar con él.
06:03Si lo atacamos, lo único que lograríamos sería lastimar el cuerpo de Shaw.
06:11¡Atena!
06:12Es así, por lo que veo. No tenemos otra opción. ¿No crees que tengo razón, Shaka?
06:18Pero, ¡Atena!
06:37¡Cuidado! ¡Es muy peligroso acercarse tanto!
06:43¡No puede ser!
06:55Hades, tan solo he venido hasta aquí para hacerte una petición.
07:01¿Una petición? ¿Tú?
07:04Sí, por favor. Con tu enorme poder, te pido que detengas el Gran Eclipse.
07:11Te ruego que no conviertas a la Tierra en un mundo oscuro.
07:16¡Atena!
07:18¡Atena!
07:20¡Atena!
07:22¡Atena!
07:24¡Atena!
07:26¡Atena!
07:28¡Atena!
07:30¡Atena!
07:31¡Atena!
07:34Hemos sido enemigos desde tiempos mitológicos y ahora has venido a suplicar de rodillas ante mi presencia. ¿Por qué?
07:46Es demasiado tarde.
07:51El curso del Gran Eclipse es inminente.
07:53La luna está próxima a tapar la luz del sol y entonces la Tierra quedará sumergida en una oscuridad eterna.
08:09Nadie puede detenerlo ya. Ni siquiera tú, Atena, con todo tu poder.
08:16Lo sé. Por eso he venido. Aunque tú no seas capaz de detenerlo.
08:23No tenga que sacrificarme, por favor.
08:27Te lo ruego.
08:29¿Sacrificarte, dices? Entonces quieres decir que me darías tu vida a cambio.
08:35¡Atena!
08:37Si con mi vida puedo salvar a la Tierra, soy feliz.
08:41De acuerdo. La vida de Atena me pertenece.
08:57¡Shaka de Virgo!
09:00Quiero que te ayudes.
09:02¡No!
09:04¡Atena!
09:06¡Atena!
09:07¡Shaka de Virgo!
09:10Quiero que mates a Atena con ese tridente.
09:13¿Qué dices?
09:15¿Acaso no entendiste? Te ordeno que la mates.
09:20¿Por qué dudas? ¿No escuchaste que Atena quiere dar su vida a cambio para salvar la Tierra? Eso la hará feliz.
09:30¿Acaso no vino para rogar tal cosa? Siendo un caballero de Atena, tienes que obedecer.
09:36Entiendo. Con gusto lanzaré este tridente mortal.
09:42¡Pero... directo hacia Atena!
09:45¡No lo hagas, Shaka!
09:50¡Atena!
09:52Ya te lo dije. No debemos lastimarlo.
09:57Shaka, se decía que eras un hombre de conducta ejemplar. Sin embargo, arrojar un tridente contra un dios es un acto imperdonable.
10:06Por eso ahora serás el primero en morir.
10:14Hades, es mi vida la que tú deseas, ¿no es verdad?
10:18¡Apártate, Atena! De lo contrario, el tridente atravesará tu cuerpo y aún así también matará a Shaka de Virgo.
10:25¡No me moveré!
10:27¡Como quieras! ¡Entonces sacrificarás tus inúgiles vidas!
10:36¡Me encargaré de que el tridente atrapiese a ambos!
10:38¡Atena!
10:48Pegasio, reconozco que es admirable que tu cosmos siga ardiendo. Nunca había conocido a alguien como tú.
10:55Pero, siento decirte que ya no podrás volver a encenderlo de esa manera.
11:00Hasta aquí llegaste.
11:01¡No! ¡Aún no!
11:05Tienes razón. Aún tienes un poco de energía para pelear.
11:09Después de todo fuiste elegido para llevarle esa armadura a Atena.
11:12Serás recordado por tu valentía.
11:14Pero yo, miembro del ejército del poderoso señor Hades, seré recordado por arrebatártela, Pegasio.
11:22¡La avaricia de la vida!
11:32¡No!
11:43¡Maldición! ¡Aún te rehúsas a morir!
11:45¡Atena!
11:48Este será tu fin, Pegasio.
11:54¡Este es el último ataque!
11:56¡Atena! ¡Concedeme tu poder!
12:02¡La avaricia de la vida!
12:04¡Ya no te pegues, no!
12:15¿Cómo permití ser vencido en cositos? ¿Cómo logró derrotarme con ese cosmos?
12:25Nono.
12:28Gracias, Atena.
12:32¡Atena!
12:44¿Qué ocurre, Atena?
12:46No dijiste que quería sacrificar tu vida.
12:49¿Acaso ya te has arrepentido de esa decisión?
12:54Primero tienes que detener el Gran Eclipse.
12:57Por favor, Hades.
12:58Suspende el Gran Eclipse ahora. ¡Te lo ruego!
13:07Antes de esto, no morirá nadie. Ni Shaka, ni Shawn, ni nadie más.
13:12Es mi obligación proteger a la Tierra y la vida de todos los seres humanos.
13:18Es por ello que reencarné en este mundo.
13:23¿Qué? ¿Qué es eso?
13:25¡No lo comprendo! ¡La sangre de Atena está caliente como el fuego!
13:31¡La sangre de la diosa Atena está afectando a Hades!
13:38¡El cabello de Hades está cambiando de color!
13:46¿Fuego sencillo?
13:48¡Atena!
13:51¡Atena!
13:53¡Atena!
13:55¡Es verdad! ¡Puedo sentir el cosmo de Shawn!
13:59¡Ha resurgido en el interior de tu cuerpo! ¡Al sentir mi sangre, puedo sentirlo!
14:08¡No puedes! ¡Despierta, Shawn! ¡Despierta!
14:11¡Expulsa el alma de Hades de tu cuerpo de inmediato! ¡Te lo ordeno!
14:17¡Atena!
14:19¡Hades! ¡Abandona el cuerpo de Shawn ahora!
14:23¡El color de mi piel es insoportable! ¡Cómo hará sentir en este cuerpo!
14:28¡Despierta, Shawn! ¡Tú eres el caballero de oro! ¡Un caballero de la esperanza!
14:44¡Esa es! ¡Esa debe ser el alma de Hades!
14:52¡Maldición! ¡El cuerpo de Shawn logró rechazarme! ¡Pero cómo es posible!
14:59¡Si estaba escrito que Shawn sería mi cuerpo durante esta era! ¿Cómo lo hizo?
15:06Te equivocas. En realidad fue tu decisión la de tomar el cuerpo de Shawn.
15:11Por si no estabas enterado, Shawn estaba destinado a ser el caballero de Andromeda, no a convertirse en tu cuerpo.
15:19Por ello, cuando sintió el calor de mi sangre, su alma resucitó de forma inmediata.
15:25Y ahora jamás podrás entrar de nuevo.
15:33¿Shawn?
15:35¿Qué es lo que dices?
15:37Ríndete, Hades. Este no era el momento para que resucitaras.
15:42¿Pero cómo?
15:43Por ahora no hay nadie destinado a recibir tu alma.
15:47Lo que significa que tu resurrección total no es posible en esta era.
15:52Es inútil que sigas luchando.
15:55Ahora debes detener el Gran Eclipse y regresar a tu sueño eterno, Hades.
16:00¡No tienes alternativa!
16:02De ninguna manera voy a retenerlo.
16:06Falta poco para que la tierra se sumerja en la oscuridad y entonces será mía.
16:13¡Ah!
16:18Es demasiado tarde, Athena. Con esto también ha llegado tu fin, Athena.
16:29¡Cuidado, Athena!
16:31¡Hades!
16:32¡Ah!
16:40¡Logró herir a Hades con el tridente mortal!
16:46Con esto, el Gran Eclipse debe detenerse. La tierra se ha salvado.
16:54¡Ah!
16:56¡Ah!
16:59¡Ah!
17:01¡Athena!
17:03¡Ah!
17:05¡Athena!
17:08Este presentimiento... ¿Qué ocurrió durante el encuentro de los dioses?
17:22¿Acaso sus cosmos desaparecieron? ¿Qué le sucedió a Hades y a Athena?
17:30¡Ah!
17:38¡Pulmón de diamantes!
17:43¡Dragón naciente!
17:56¿Pudiste sentir eso, Shu?
17:58Sí, no hay duda, Yoga. Ese cosmos le pertenece a Athena.
18:03Pero ahora ha desaparecido.
18:06No puede ser que le haya ocurrido algo a Saori.
18:09Athena...
18:12¡Saori!
18:19El cosmos de Athena ha...
18:22¡Ah!
18:25Qué extraño, su cosmos no está. Ni tampoco el del señor Hades.
18:29Creo que han desaparecido.
18:37Athena...
18:39Debo entregarle la armadura a Saori. Es mi deber.
18:54Esto... Esto es...
18:59Athena...
19:02¿Athena?
19:04¿Athena?
19:06¿Athena?
19:08Debe ser el cosmos de...
19:11...de Saori.
19:13Seiya.
19:15El cosmos de Saori...
19:18...ha desaparecido.
19:21Esto no es posible. Tampoco siento el de Hades.
19:27¿Qué es lo que está pasando?
19:30Le prometí a Shu, Saga y a los otros entregarle esta armadura a Athena.
19:34Y también que pelearían el inframundo junto con nosotros, caballeros.
19:38¿Acaso todo fue inútil?
19:42No pude ayudarlos.
19:47Era mi deber llegar con Saori.
19:50Y ni siquiera pude protegerla.
19:53Lo mismo sucedió con mi hermana. Fallé.
19:56Perdón, Saori.
19:58Perdóname.
19:59¡Saori!
20:04Saori...
20:06No...