[SHANA]Saint Seiya Hades Remastered Cap 2
Category
📺
TVTranscript
00:00El cuerpo de Seiya desapareció. Parece que ha sido tragado completamente por la luz de las estrellas desde este punto. ¡No puede ser!
00:31¡Mu!
00:33Tu extensión estelar es... temible, como siempre. Pero no puedes engañar a mis ojos.
00:40¿Oíste?
00:41Sé que puedo vencerte.
00:47¿A dónde enviaste volando a Pegaso?
00:55¿Por qué preguntas hacia dónde?
00:57El destino de cualquiera que se enfrenta a la extinción estelar no puede ser otro que el país de la muerte.
01:06Está bien.
01:08Ya sea que un niño de bronce viva o muera, no tiene la menor importancia.
01:14¡Ustedes vayan rápidamente!
01:17¡Vayan por la cabeza de Atena!
01:20Mu no me puede derrotar.
01:23¡Sí, señor!
01:24Partiremos enseguida.
01:44Mu, ¿aún no entiendes?
01:46Enfrentar a esos dos significa revelarte hacia mí.
01:51¿Lo has entendido?
01:53Estoy seguro que les he dicho que mi misión es proteger la casa de Aries.
01:59Aunque arriesgue mi vida si eso significa revelarme ante ti.
02:04Yo, Mu, pagaré por ello con mi muerte.
02:08¡Máscara de muerte, afrodita!
02:11¡Sencillamente no los puedo perdonar!
02:13¡Los enviaré al infierno con mis propias manos!
02:17Mu, tú que nunca cesas.
02:20Demostrar un silencio elegante, como un borrego dorado que vuela hacia el cielo.
02:25¿Enseñas tus colmillos por primera vez?
02:28Es decepcionante ver como personas que solían servir al bien se preocupen solo por sobrevivir.
02:34Y peor aún, han curado lealtad a Hades y venido por la cabeza de Atena.
02:39¿Ah?
02:40¿Cómo puedo permitirles a ustedes, con esas almas tan sucias, dar siquiera un paso hacia la casa de Aries?
02:47Me encargaré de enviarlos a donde pertenecen.
02:50¡Toma esto, hondas infernales!
02:53Perforaré tu corazón con esta rosa sangrienta.
02:57¡Adiós, Mu!
03:03Ustedes deberían pagar de regreso al país.
03:06¡Ustedes deberían pagar de regreso al país de la muerte!
03:11¡Extinción estelar!
03:32Maestro.
03:34Oh, eres tú, Sunray.
03:36Así que ya lo ha decidido.
03:38¿Entonces a dónde piensa irse, maestro?
03:41Quizá...
03:43No, Sunray, es mejor para ti no saberlo.
03:48Pero, ¿cuándo regresará?
03:50¿Que cuándo regresaré?
03:52No lo sé, tal vez ya nunca regrese por estos lugares.
03:57¿Y eso por qué?
03:59¿Qué ha sucedido en la Tierra que no le gusta?
04:02Escucha, Sunray.
04:03Aún en el caso de que yo no regresara,
04:07aún tienes contigo al noble Shirou.
04:10¿Eh?
04:12Nunca permitas que ese muchacho sea parte de ti,
04:17pues es la persona a quien realmente amas.
04:24Shirou, Seiya, Ioga, Shun, Ikki.
04:29Lamento mucho haberlos obligado a pelear tanto tiempo.
04:35Quiero que cada uno de ustedes viva en paz desde ahora,
04:40como jóvenes ordinarios.
04:43Y eso es también lo que más desea Atena.
04:48Escucha, no lo olvides. Vive feliz junto a Shirou.
04:58¡Maestro! ¡Maestro!
05:18¡Ah!
05:26Máscara de muerte, yafrodita.
05:29Sus cuerpos han desaparecido completamente de este mundo y han regresado al país de la muerte.
05:35Les advertí que no se metieran conmigo.
05:39Mu... Eres muy ingenuo.
05:43La batalla no ha terminado solo porque te deshiciste de esos dos.
05:48No importa lo que digas, no me rendiré hasta que haya terminado con los 108 espectros de Hades.
05:54Juré venganza y no pararé hasta lograrlo.
05:57No solo se trata de 108 espectros.
06:01Máscara de muerte y afrodita no son los únicos que han venido por la cabeza de Atena.
06:06¿Qué? ¿Qué es lo que dices?
06:13Aún hay varios espectros alrededor de él, o mejor dicho...
06:18Esos cosmos los conozco, los conozco muy bien. Esa fuerza es increíble.
06:30¡Oh no! ¡Esto no!
06:42Hmm...
06:48¿Pero ustedes también?
06:51¿Acaso han aceptado lo que Hades les ofreció y han venido con la intención de matar a Atena?
07:02¡Prendan fuego!
07:03¿Hablas en serio?
07:04Si hacemos eso los cadáveres de los caballeros que yacen ahí...
07:08Así es.
07:10Quemaremos todos de una vez.
07:13No importa que tanto protejan las bases alrededor del santuario.
07:17Eso ya no tiene sentido.
07:20Eso es.
07:22Porque el enemigo, el enemigo enviado por Hades aparecerá en este santuario.
07:26Ya lo verán.
07:34Es demasiado tarde.
07:36No podemos hacer nada al respecto.
07:39Si aquellos que alguna vez se enorgullecieron de ser los más poderosos entre los caballeros dorados...
07:46Han ingresado a la vida como adversarios.
07:49El santuario será indudablemente destruido.
07:55¿Quiénes son ustedes? ¿Qué quieren?
07:56¿Dónde están el maestro Doko y Shirou?
07:59¿Por qué habría de responderles?
08:01¿No nos lo dirás?
08:03Grave error.
08:10Entonces quizá haya que obligarte un poco.
08:13¡No!
08:19¿Qué están haciendo?
08:21¡No te acerques!
08:32Dejen ir a Shunrei.
08:33¿Acaso no es a mí al que andan buscando?
08:37¡Shirou!
08:40Esas voces...
08:41¿Pronto lo has olvidado?
08:47¡Soy Argol de Perseo!
08:49¡Capela de Auriga!
08:51¡Y yo Dante de Cerbero!
08:54Definitivamente esas voces son de los caballeros de plata.
08:57¿Pero por qué su cosmo maligno está aquí?
09:00Díganme, ¿qué es lo que está ocurriendo?
09:02¿Que qué nos ha sucedido?
09:04Hemos vuelto a la vida gracias al poder de nuestro señor Hades.
09:09¿Al poder de Hades?
09:11Así es.
09:12¡Shirou!
09:20Shirou, hemos venido a matarte a ti y al maestro.
09:24¿Qué? ¿Qué es lo que está ocurriendo?
09:27No puedo sentir la presencia del maestro.
09:30Siempre permaneció sentado frente a la gran cascada sin moverse,
09:33aún en días lluviosos o con viento.
09:35El cosmo del maestro Doku ha desaparecido completamente.
09:38No sabemos dónde está el maestro,
09:40pero Shirou, tú vas a morir.
09:43¡Toma esto!
09:49¡Deténganse!
09:50¡Muere Shirou!
10:03Entonces aún puedes moverte.
10:09Voy a deshacerme de ustedes.
10:11Vine a buscar al maestro.
10:15¿Qué podrías hacer así como estás?
10:17Aunque no pueda ver,
10:19mi camino es seguir al maestro.
10:22¡Qué insolente!
10:25Olvidaron cuando adquirieron sus cuerpos falsos.
10:27¡Se arrepentirán!
10:28¡Incendia el corazón!
10:32¡El dragón naciente!
10:38¡El dragón naciente!
11:04No puede ser que ustedes también...
11:09Chura de Capricornio.
11:25Camus de Acuario.
11:39No puede ser...
11:41Izagal de Géminis.
11:47¿También ustedes se han rebajado a ser soldados de Hades
11:50y vienen por la cabeza de Atena?
11:52Así es.
11:53¡Quítate de nuestro camino, Mu!
11:56Chura...
11:57Si no lo haces, yo te quitaré.
12:01¡Escalibur!
12:03¡Escalibur!
12:04¡Escalibur!
12:05¡Escalibur!
12:07¡Escalibur!
12:14Así que te transportaste.
12:16La próxima vez no solo serán unos cabellos.
12:20Chura, no hagas que Mu derrame sangre innecesaria.
12:23Yo voy a hacerlo.
12:26Camus...
12:31¡Polvo de Diamante!
12:37¡No!
12:45No puedo permitirles el paso a quienes se han degradado a ser soldados de Hades.
12:51Insinúas que aún continuarás, a pesar de tus heridas.
12:59La misión de los Caballeros Dorados no será...
13:02quebrantada por unos cuantos.
13:04¡No puedo!
13:05Forzarte a quitarte del camino, aunque lo intente, Mu.
13:10Lo mejor que podría hacer es enterrarte de inmediato.
13:14¡Saga!
13:19¿Qué pudo haber sucedido en la Tierra como para que el Maestro decidiera dejar los Cinco Picos?
13:35Lo siento, Shunrei.
13:45Saga...
13:47¿Acaso realmente han vendido sus almas?
13:51¡No es así!
13:54Sencillamente he visto lo que debo hacer y el camino que debo tomar.
13:58¿Estás diciendo que el Maestro no ha vendido sus almas?
14:02¿Qué debo hacer y el camino que debo tomar?
14:04¿Estás diciendo que enfrentar a Atena con una espada es algo que los Caballeros Dorados deberían hacer?
14:10¡Así es!
14:13¡Te juzgué mal!
14:21Mu, no me digas que ese es todo tu poder.
14:25Esperaba mucho más de ti.
14:27¿Qué?
14:28¡Ya deberías conocer mis puntos débiles!
14:32¡Mu!
14:37¡Leido!
14:41¿Crees que has evitado nuestros ataques?
14:48Mu, ¿ahora entiendes que tu misión es totalmente vana e inútil?
14:53No entiendo por qué se supone que me dices eso.
14:56Tal, tal vez...
15:03¡Saga está llorando!
15:10¡Saga!
15:13¡Está llorando!
15:15¡Solo es Saga!
15:18¡Lo puedo sentir!
15:22¡Saga!
15:23¡Lo puedo sentir!
15:27¡También lloran las almas de Camus y Shura!
15:30¡Lloran y derraman lágrimas de sangre!
15:35Mu...
15:37Ya veo, con que así son las cosas.
15:40¡Prepárate!
15:47¡Basta, Saga!
15:50Ya es suficiente.
15:51¡Mi cuerpo!
15:53Ustedes vayan rápidamente...
15:56...por la Cabeza de Atena.
16:03Se los diré una vez más.
16:05Tienen doce horas.
16:07Si para entonces no han conseguido la Cabeza de Atena...
16:11...les pesará.
16:13¿En serio?
16:16¡Aguarden!
16:22Shiru se ha ido y me dejó.
16:28¡Pues no debo llorar!
16:34Ellos regresarán sanos y salvos.
16:52Mu...
16:54...esto es por oponerte a nosotros tantas veces.
16:57¡Prepárate!
17:01A pesar de todo, aún te estimo.
17:04Por eso te mataré con mis propias manos.
17:07Para que no sufras.
17:11¡Hasta luego, Mu!
17:15¿Qué?
17:17¿Qué?
17:22¿Quién ha encendido el reloj de fuego?
17:26Yo lo hice.
17:31Ma...
17:33...Maestro.
17:41Hace tiempo que no nos veíamos, amigo mío.
17:46Do...
17:48...toco.
17:49Han pasado 243 años.
17:52Pero...
17:54...nunca pude imaginar...
17:57...que te vería de nuevo en una situación como esta.
18:03¿Por qué no te decides a mostrarme tu rostro, amigo mío?
18:09Maestro del santuario que perdió la vida durante la rebelión de Zaga alguna vez.
18:15Un valiente caballero dorado.
18:17Xion de Aries.
18:32Mi maestro, Xion de Aries.
18:35Pero...
18:37...¿qué significa tu apariencia?
18:40Es imposible. Debes tener 260 años.
18:44Es imposible. Debes tener 261 años como yo.
18:49Pero luces como hace 243 años, durante la guerra sagrada.
18:54Estás muy joven. No lo puedo creer.
18:58¿Estás sorprendido, Doco?
19:00Esto es gracias al poder del señor Hades, rey del infierno.
19:03¿Qué dices?
19:05Me fue otorgada una nueva vida por jurar lealtad al señor Hades.
19:09Y mejor aún.
19:11Escucha esto, anciano. Con el cuerpo de un humano joven.
19:15Cuando es más fuerte, bello y deslumbrante.
19:19Comparado contigo, Doco.
19:22Un pobre anciano.
19:24Es una ilusión.
19:26¿Qué?
19:28Tanto tu juventud como tu vida solo han sido meras ilusiones.
19:33¿Por qué crees que encendí las llamas de la torre del reloj?
19:37Sus vidas son solo una ilusión.
19:40Una ilusión que perdurará hasta que ese fuego se extinga.
19:44Así que, Xion, creí que al menos tú deberías saberlo muy bien.
19:52¿Mu?
19:54Ve de inmediato tras Aga y los demás.
19:57Quiero que te reúnas con el grupo de Aioria y no dejes que los espectros se acerquen a Atena.
20:05Hay doce horas hasta que las llamas del reloj se extingan.
20:08Hasta entonces, defiendan Atena a cualquier precio, ¿entendiste?
20:16Ahora ya puedes moverte.
20:19Sí, es verdad.
20:21Yo me encargaré de esto ahora.
20:24¡Vete ya, Mu!
20:26Sí, enseguida.
20:29¡Detente, Mu!
20:31¡No te muevas!
20:33Xion, seré tu oponente.
20:36Han pasado doscientos cuarenta y tres años, pero te enfrentaré.
20:42Escucha bien.
20:44Sabes que si tú y yo peleamos, se dará lugar a una guerra de mil días, drogo.
20:49Ciertamente, tú no quieres eso.
20:51Es justo lo que quiero.