Detentionaire S2E09 - Tales from Decrypt

  • avant-hier
Transcription
00:30ses henchmen sont des robots
00:32et il a détruit nos téléphones quand on a dégagé l'inspection de l'école
00:34mais j'ai reçu le téléphone de RadCircle
00:36juste en temps et
00:38il va être cassé
01:00c'est parti, prêt à rouler
01:02êtes-vous des amis ou des frères ?
01:04bla bla bla bla bla
01:06maintenant j'ai
01:08à aller seul
01:10en 25 minutes
01:12l'attention du déjeuner s'éteint
01:14mais à ce rythme, je ne pourrais pas le faire en revanche
01:16ok, cette fois
01:18j'ai de la preuve
01:20pas de puissance
01:22mais alors comment est-ce qu'il flashe en rouge ?
01:25je croyais que vous étiez déactivés
01:33les gars, Flo a mon pied
01:36hé, n'est-ce pas la chanson qui Can aime tellement ?
01:39je n'aime pas cette chanson
01:41et ses yeux sont bleus comme le ciel
01:43ce nouveau téléphone
01:45la chanson sonne tellement bien dans mes oreilles
01:47Li Peng, où es-tu ?
01:49tu ne vérifies jamais ton téléphone ?
01:51heu, désolé
01:53nouveau téléphone, j'y arrive
01:55le ciel me fait pleurer
01:57pour mes pleurs
01:59ok, peu importe
02:01j'ai ce test de l'histoire de Killer Furry
02:03en quel an ont-ils ravagé les montagnes caucasiennes ?
02:05je ne sais pas
02:07qui sait ?
02:091260, la guerre de Berkoulaïgou
02:11ouais, bizarre hein
02:13Can est très bon en histoire
02:17Biff !
02:19Biff ?
02:21donc Can est le gars que tu veux parler si tu as besoin d'aide
02:23yo chica for real
02:25si on ne se souvient pas du passé
02:27on est totalement en danger de le répéter
02:29un gars très célèbre avec une moustache a dit ça
02:32ouais, c'est génial
02:34donc tu connais vraiment tout ça ?
02:36est-ce que Genghis Khan a conduit un marteau ?
02:38bien sûr que oui
02:40c'est très intéressant
02:42et des gars comme toi, ils se saluent
02:46et mec, terminé
02:48je vais totalement boucher cette chanson, d'accord ?
02:50d'accord, tu es engagé
02:52j'ai entendu parler du nouveau remix de la danse
02:54ça a l'air génial
02:56remix de la danse ?
02:58Holga doit l'avoir enregistré maintenant
03:02ne t'inquiète pas, personne ne va te voir
03:04personne ne saura que nous sommes des amis
03:06tu as l'air terrible, as-tu dormi toute la nuit ?
03:08oui, et
03:10je t'hate, téléphone
03:12donc je suppose que tu as encore du mal à le hacker
03:14chaque fois, je pense que j'ai compris
03:16je pensais que
03:18s'il te plaît, je peux le tuer maintenant ?
03:20non, j'ai besoin de l'info sur ça
03:22non, ce que tu as besoin
03:24c'est une pièce remplie de super-génies
03:26qui travaillent autour du clock
03:28avec un super-ordinateur
03:30et deux, non, non, je veux dire trois
03:32très entraînés monstres
03:34et, je ne sais pas
03:36ce téléphone a brisé mon cerveau
03:38ne t'inquiète pas, je vais en penser à quelque chose
03:40tu devrais
03:42oui
03:44maintenant, réunis
03:46deviendront-ils les étudiants suivants
03:48dans la salle 113 B ?
03:50Camilio Martinez
03:52et Tony Williams
03:54ce n'est pas la parade de slowpokes
03:56déplacez-vous
03:58vous, là-bas
04:00double-tap
04:02vous stressez les étudiants
04:04n'avez-vous pas passé assez de temps avec eux ?
04:06non
04:08Holger veut plus vite
04:10plus
04:12oui, oui, oui, oui
04:16bizarre
04:18où va Irwin ?
04:20ok, les amoureux de lilies
04:22votre vice-principal a quelque chose à vous dire
04:24bienvenue, étudiants
04:26à la grande réouverture
04:28de votre bibliothèque 21ème siècle
04:30fait possible avec des donations
04:32de la Fondation Green Apple Splat
04:34avant notre orientation
04:36nous avons un cadeau des bons gens
04:38de la Fédération des Wireless Mobiles
04:40pour tous ceux qui ne l'ont pas reçu hier
04:46wow, un Tasselwurm
04:48est-ce qu'il essaie d'attraper mon attention ?
04:58knock, knock
05:00ah, laissez-moi imaginer
05:02des circles ?
05:04vous ne saurez pas car vous n'avez pas dit qui est là
05:06hilarant
05:08est-ce qu'il y a un numéro pour votre mot de passe ?
05:10et détruire notre jeu ?
05:12je vous ai déjà donné un gratuit
05:14abandonnez-vous, vous ne l'aurez jamais
05:16oh, et j'ai un cadeau
05:18pour vous
05:20ah, je déteste ce mec
05:26wow
05:32il essaie de me dire quelque chose ?
05:38ah
05:42désolé, mais Holger Wondering
05:44avez-vous entendu le remix d'une chanson ?
05:46pas maintenant Holg, je pense qu'il y a quelque chose
05:48avec ce mur
05:50Holger 3-2
05:52pour l'amusement
05:58sortez d'ici
06:00ça pourrait avoir des rabais
06:02wow
06:04vous avez un lair secret dans le passage secret ?
06:06quel passage secret ?
06:08allez, ne soyez pas si stupide
06:10Lee est hardcore, il a pris une tête robot
06:12c'est clair
06:14vous le savez
06:18wow, qu'est-ce que c'est ?
06:24comment suis-je supposée de mémoriser tout
06:26dans ce livre avant le test ?
06:28aidez-moi
06:30tu dois juste savoir la méthode
06:32écoute, Mr Rousseau
06:34Mr Rousseau est léger
06:36il choisit toujours un chapitre
06:38et c'est votre premier test, alors mémorisez le chapitre 1
06:40les dynasties chinoises
06:42si vous n'êtes pas d'accord, Elprez a du scouting
06:46vous aimez Tony ? Vraiment ?
06:48elle dit qu'elle aime moi ?
06:50non, bien sûr que non
06:52elle n'est pas votre type, vous ne la connaissez même pas
06:56je sais qu'elle aime rigoler
06:58et qu'elle rit toujours
07:00beaucoup de vibes positifs
07:02ou très chaudes
07:04alors écrivez un poème sur ça
07:06je suis en train d'étudier
07:08et vous devez m'aider
07:12hey, attendez un moment
07:14depuis que je vous ai montré la méthode
07:16comment m'accrocher à quelque chose ?
07:18d'accord, si j'ai un A
07:20je vais vous aider, mais sérieusement
07:22elle, vous, ne le voyez pas, n'aimez pas les chances
07:24je ne vais pas y aller
07:26quoi qu'il en soit
07:28c'est ma base secrète
07:30ma base préférée
07:32et non, vous n'êtes toujours pas bien accueillis
07:34la tienne, s'il vous plaît, j'ai trouvé
07:36hey, moi aussi
07:42et j'espère qu'ils peuvent rester, s'il vous plaît, calmez-vous
07:44merci
07:52hey, restez loin d'ici
07:54non
07:56non
07:58la tête
08:00le dessus des épaules
08:02ce n'est plus possible
08:04non
08:06qu'est-ce que vous faites ?
08:08vous étiez les seuls à tourner le nettoyeur contre nous
08:10pourquoi avez-vous fait ça ?
08:12vous avez planifié une autre rampage ?
08:14ce n'était pas nous, nous voulions s'assurer que ça ne se reproduise plus jamais
08:16oui, nous avons fait ça
08:18avant que Barrage vienne et prenne la tête
08:20je l'appelle
08:22Max Jones
08:24je l'appelle Scary McScary Pants
08:26nous avons besoin de cette tête
08:28pourquoi ? pour construire une date de prom, Irwin ?
08:32en silence
08:34si nous obtenons un complétement de hazmat
08:36nous pouvons déterminer comment ils fonctionnent
08:38oui, et Lee pourrait nous donner une tête
08:40puisque vous êtes comme des ninjas
08:42ou des samouraïs bien
08:46vous avez cassé la tête
08:48c'est seulement faire que vous l'obteniez
08:50moi ?
08:52vous êtes fou ?
08:54ce que vous avez besoin, c'est une pièce remplie de super-genius
08:58merci Biffy
09:00comment êtes-vous bons à hacker des choses ?
09:02notre succès est impeccable
09:04je suppose que vous ne pouvez pas hacker ça
09:06s'il vous plaît, je peux hacker ça dans mon sommeil
09:08et j'ai encore du temps pour rêver de calculs paraboliques
09:10vous débloquez ce téléphone
09:12je vais vous donner la tête
09:14et nous allons tous découvrir ce qui fait que ces mauvais garçons ticquent
09:16alors donnez-moi
09:18ok, je ne vais pas vous laisser
09:20vous êtes le leader du club Down With Lee
09:22vous me détestez
09:24c'est vrai, je le déteste vraiment
09:26je vais le gérer
09:28et je vais réchauffer les ordinateurs
09:30oh, Holger, Holger, aidez-moi
09:32je serai en garde
09:34gardez l'œil sur le garçon Sneaky Irvin
09:36et aussi, faites peut-être
09:38un peu de danse
09:40une petite pause de danse
09:42un peu de danse
09:46Cam, tu avais raison
09:48j'ai totalement gagné
09:50hé hé hé
09:52ok, maintenant vous pouvez m'aider
09:54allez trouver un peu de gosses filles
09:56et des trucs Cam-relatés, ok ?
09:58et dites-lui que je peux
10:00un peu de danse macho
10:02ah, d'accord, pas de problème
10:04Tony, Cam aime toi
10:08ah, merci, je ne pouvais pas faire ça ?
10:12hé hé hé
10:14Camillo Martinez
10:16le président cool
10:18peut-être que vous m'avez vu dans la ville
10:20wow, totalement déçu
10:22aborde la mission Chiqui the Leader
10:24tout de suite
10:26Brandy est complètement foutue par Mojo
10:30Cam, où est-il allé ?
10:32sérieusement ?
10:34à l'avant ?
10:36je ne sais pas, je ne sais pas
10:38je ne sais pas, je ne sais pas
10:40sérieusement ? à l'avant ?
10:42mais ils sont tous disparus dans la grande
10:44fermeture de Hazmat la semaine dernière
10:46l'unique qui sait où sont allés
10:48tous ces robots
10:50bien
10:52si ce n'est pas triste
10:54et pathétique
10:56euh, monsieur
10:58j'ai juste pensé, qu'est-ce qu'il s'est passé
11:00avec tous ces janiteurs ?
11:02vous savez, les robots
11:04les informations sont classifiées, top secret
11:06il n'y a pas de base
11:08ça n'a jamais arrivé
11:10mais j'étais là
11:12non, vous étiez en train de regarder le mur
11:14et de tourner vos clés inutiles
11:16ok, problème résolu
11:18vous avez besoin d'une tête ? Biffy a un plan
11:20c'était rapide
11:22c'est comme ça que je joue, rapide et lisse
11:24juste enlever un morceau du robot
11:26que vos nouveaux amis ont
11:28envoyer au principal Cyborg
11:30et caching, vous suivez
11:32lui suivre jusqu'où il le met
11:34mec, pourquoi tu n'es pas dans le club du génie ?
11:36Ruby,
11:38est-ce que tu peux m'aider ?
11:40non, pas toi, les robots
11:42qu'est-ce que j'ai dit
11:44à propos d'accepter ces téléphones ?
11:46si tout le monde en a un
11:48nous pouvons prouver à Blomkens que les téléphones
11:50peuvent être une aide à l'enseignement
11:52et peut-être sauver votre emploi
11:54vous ne pouvez pas détruire leur propriété, c'était illégal
11:58monsieur le principal
12:00qu'est-ce que c'est, Private ?
12:02Li Ping essaye de vous frapper
12:04pour son boulot encore ?
12:06non, je l'ai trouvé dans la salle
12:08et je pensais que vous l'aviez peut-être
12:10tout est presque sauvage
12:12j'ai juste besoin d'un morceau
12:14moins une tête
12:16et moins un doigt
12:18beaucoup d'obligation, cadette
12:20je fais juste mon travail
12:22comme une étudiante respectueuse, monsieur
12:28Biff, elle a fait l'offre
12:30c'est l'heure de prendre ce petit Ping
12:32oui, oui, oui
12:34tout le long de la route
12:48mec, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
12:50Barrage a un passage secret ici
12:58hey, le bloc est juste comme...
13:03c'est un bloc sans fin
13:05il n'y a pas de répétition
13:07et si c'était vraiment inutilisable ?
13:09il y a toujours un pattern
13:11et je peux le voir d'ici
13:13amateurs
13:14d'accord, arrêtez-vous, cadette
13:16et faites-le facile pour Ping
13:18jamais
13:19et vous, vraiment ?
13:21vous essayez encore de danser ?
13:23vous avez l'air de dénoncer la danse de Holger ?
13:27où avez-vous trouvé le doigt ?
13:29Holger a beaucoup de doigts pour frapper
13:32et beaucoup de doigts pour se défier
13:34Holger te défie de danser
13:36jusqu'à ce qu'une personne se frappe
13:38Holger gagne, vous aidez vos amis nerds, ja ?
13:42je ne suis pas un nerd
13:43moi non plus
13:45et si je gagne ?
13:47ce que tous les calculs indiquent
13:49vous ne pouvez pas danser pour le reste de l'année
13:51Holger accepte
13:57arrêtez-moi, faites-le
14:01oh non, qu'est-ce que Holger a fait ?
14:31bingo
14:32contrôle du sol, tête acquise
14:35mais comment ?
14:36qui va là-bas ?
14:37déclenchez-vous
14:49vous encore ?
14:51vous avez suivi ces murs longtemps
15:01hey, allez
15:03elle...
15:05oups
15:07oh oh, ça a peut-être été mauvais
15:09ouais, c'était mauvais
15:11oh mon dieu, ces nouveaux téléphones ne fonctionnent pas
15:13alors, qu'est-ce qu'il s'est passé avec...
15:15Tony ?
15:17elle a choisi son téléphone pour parler à moi
15:19tu devais me faire ressembler douce
15:21merci pour rien
15:23je sais que c'était le problème
15:24mais je ne peux vraiment pas vous voir ensemble
15:26donc c'est probablement pour le mieux
15:27elle n'est pas ton type
15:29oh ouais ? qui est mon type ?
15:31tu ne vas pas répondre à cette question ?
15:32quelqu'un de plus court, moins athlétique
15:34et non, je ne réponds pas à des chiffres
15:36crois-moi, elle n'est pas à toi
15:38Cam !
15:39je t'ai regardé partout
15:41salut, chica
15:43qu'est-ce qu'il se passe ?
15:44salut, Cam
15:46alors, je me demandais...
15:49eww, dégueulasse, dégueulasse, flirte
15:51ciao
15:53t'as juste appelé ma cam dégueulasse ?
15:55non, j'ai appelé toute cette chose dégueulasse
15:57et ta cam ?
15:59peu importe
16:00ne me dis pas peu importe
16:02je fais ce que je veux, peu importe
16:04peu importe !
16:05peu importe toi !
16:07les filles se battent contre moi ?
16:09ah, génial
16:12ce taselworm est génial
16:14mec, t'es là ?
16:16pourquoi as-tu modifié ma poignée ?
16:17je ne l'ai pas fait, mais je l'ai entendu ici aussi
16:19peut-être qu'il y a des bugs dans les nouveaux téléphones
16:21il vaut mieux repartir
16:28pourquoi m'a-t-il aidé ?
16:30reviens ici, créature mythologique de l'inconnu !
16:32c'est une ordre !
16:48tu ne pourras jamais me suivre
16:51est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui a du mal ?
16:53oui
16:54totalement
16:55oh, je suis fait
16:56hé, fais attention !
16:57je suis totalement en train d'exécuter
16:59un taselworm statistiquement flou
17:03mange mon vapeur
17:05c'est le vapeur de mon vapeur
17:07que tu vas manger ce soir, mon ami
17:10le mien était meilleur, dis-le lui
17:12je m'en fiche
17:13jamais
17:16wouah, c'est là encore
17:23j'ai trouvé la salle de brainwashing fou
17:25c'est le flash de la nouvelle, c'est encore plus fou
17:28Biff ?
17:29Biff !
17:30mon dieu, qu'est-ce que Barrage fait ?
17:32des plans pour une danse pour sauver la forêt ?
17:35je pensais que le thème était indécis
17:40qu'est-ce que c'est ?
17:49Tony, Cam, Brandy, Dicky, tous ensemble ?
17:52qu'est-ce que c'est ?
17:54ok, cette fois, je suis en train d'apprendre
17:57pas de puissance
17:59mais alors, comment est-ce qu'il flashe rouge ?
18:05je pensais que vous étiez déactivés
18:08ok, ma faute
18:09est-ce qu'il y a une chance de me retrouver la tête et de partir d'ici ?
18:13je n'ai toujours pas vu de plan
18:15quelqu'un pense que Erwin est en train de mentir ?
18:17qu'est-ce que vous faites, arrêtez ça !
18:19j'essaie de penser ici !
18:22vous êtes bien, mais pas bien suffisamment pour résister à cette génialité !
18:33si vous arrêtez de danser, j'ai gagné !
18:37j'ai perdu... trop... d'hydratation...
18:41je dois... arriver...
18:46H2O, McHolga, Sparkle !
18:51McHolga gagne !
18:54non ! inconcevable !
18:56concevez-le !
18:57maintenant, vous dites aux nerds votre secret des numéros, d'accord ?
19:01on n'est pas des nerds !
19:03on est des génies !
19:04je suis le seul génie réel
19:06vous ne voyez pas que c'est le théorème de la courbure de Radius ?
19:10wow, il a raison !
19:12il a raison !
19:13il a raison !
19:14il a raison !
19:15il a raison !
19:16il a raison !
19:17il a raison !
19:18il a raison !
19:19il a raison !
19:20il a raison !
19:21bien sûr !
19:22et si c'est le cas, il doit y en avoir un...
19:36wow, merci !
19:39Doc !
19:40qu'est-ce qui se passe ici ?
19:53oh !
19:54tu vas rêver, tu n'as jamais fait ça !
19:57c'est l'heure de la pâte à pâtisserie !
20:11oh non !
20:32ouais !
20:33on l'a eu !
20:34on l'a eu !
20:36tête !
20:37téléphone !
20:38presque !
20:39attendez !
20:40une seconde !
20:46téléphone !
20:47merci, j'ai un jet !
20:53enfin !
20:54et l'attache doit être...
20:57bizarre...
20:581...
20:59laissez-moi voir !
21:00les biceps, vite !
21:01ça ne doit pas être ici !
21:03ceux qui étaient en contrôle de ces trucs...
21:05ne le sont plus !
21:10OK, Rad.
21:11C'est l'heure.
21:12Yo, mec !
21:13C'est toi !
21:14T'as manqué comme la meilleure journée !
21:16Les filles se battaient contre moi, mec !
21:19Mais...
21:20une, c'était Brandy.
21:21Donc, mec, t'es cool avec ça ?
21:22Parce que je sais que toi et elle,
21:23tu dois, tu dois...
21:24Attends, c'était l'autre Tony ?
21:25Ouais !
21:26Comment tu sais ?
21:28Knock-knock !
21:29Hey !
21:30C'est ma ligne !
21:32Heu...
21:33désolé.
21:34Oui, c'est moi.
21:35C'est moi.
21:36C'est moi.
21:37C'est moi.
21:38Oh, désolé.
21:39Tu ne m'as pas dit qui était là.
21:40En suivant les règles de Knock-knock Logic.
21:43Bien joué !
21:45N'est-ce pas l'heure de quitter
21:47ta miséricordeuse mission
21:48d'ouvrir mon téléphone ?
21:50Oh, t'inquiète pas, mec.
21:52Je vais t'ouvrir ton téléphone.
21:53Un jour.
21:56Comme aujourd'hui.
21:57Avantage Ping.
21:59C'est l'heure de vérifier tous tes secrets, Rad.