Category
🦄
Art et designTranscription
01:00C'est ça, la planète Terre ?
01:02C'est ça, Sepia.
01:05C'est merveilleux ! Et sera-t-il notre ?
01:08Il le sera.
01:10Et les habitants ?
01:12Sont-ils forts ?
01:13Devons-nous aller en guerre ?
01:15Ils sont faibles, Sepia.
01:16Les vétérans les détruiront à l'aise.
01:18Je suis si contente !
01:20Tu n'as pas à te battre !
01:22C'est ça, Sepia !
01:24C'est ça, Sepia !
01:26C'est ça, Sepia !
01:28C'est ça, Sepia !
01:29C'est ça, Sepia !
01:35Cobalt !
01:37Oui ?
01:38Sir Violet vous summonera.
01:40Acknowledged, immédiatement.
01:51Vous voulez me voir, Sir Violet ?
01:54Cobalt.
01:56Sir !
01:57Nouveau ordre, Sir.
01:58Tu es la seule à avoir été choisie, Cobalt,
02:00pour commander le Délos Theta sur Terre.
02:03Un grand honneur, mais est-il nécessaire ?
02:06J'ai été donnée pour comprendre que les habitants de la planète sont faibles.
02:10Plusieurs vétérans ont été annihilés.
02:12Nous avons appris que l'IXER-1 est quelque part sur Terre.
02:15L'IXER-1 ?
02:17Les humains ne pouvaient pas détruire les vétérans.
02:20C'était l'IXER-1.
02:22Nous savons que l'IXER-1 a cherché un partenaire
02:25avec lequel elle voulait se rencontrer.
02:29Nous sommes sûrs que l'IXER-1 cherche à se synchroniser.
02:32Cela la rendrait un ennemi encore plus dangereux qu'elle en est.
02:36L'IXER-1 ne doit pas être autorisé à se merger.
02:39Commencez par éliminer le partenaire.
02:42Cobalt, vous ne devriez pas faire faillite.
02:46Vérifiez que l'IXER-1 est défendu.
02:55C'est bon.
02:56C'est bon.
02:57C'est bon.
02:58C'est bon.
02:59C'est bon.
03:00C'est bon.
03:01C'est bon.
03:02C'est bon.
03:03C'est bon.
03:04C'est bon.
03:05C'est bon.
03:06C'est bon.
03:07C'est bon.
03:08C'est bon.
03:09C'est bon.
03:10C'est bon.
03:11C'est bon.
03:12C'est bon.
03:13C'est bon.
03:14C'est bon.
03:15C'est bon.
03:16C'est bon.
03:17C'est bon.
03:18C'est bon.
03:19C'est bon.
03:20C'est bon.
03:21C'est bon.
03:22C'est bon.
03:23C'est bon.
03:24Nagisa.
03:27Nagisa.
03:30Nagisa.
03:37Je suis en retard.
03:47Maman, pourquoi ne m'as-tu pas réveillée plus tôt ? J'aurais pu être en retard à l'école.
03:51Je t'ai appelée à la même heure que d'habitude, Nagisa. Tu n'es qu'une petite fille.
03:56Alors, as-tu été en retard la nuit dernière ?
03:58Oui. J'ai écouté une tape sur mon téléphone.
04:01Mange ton déjeuner, ma chérie.
04:04Pas de temps, maman. Je serai en retard à l'école.
04:08Je m'en vais. À plus tard.
04:21C'est très étrange. Est-ce que cette fille est censée être en costume ou quelque chose ?
04:29Nagisa.
04:30Salut, Nagisa. Comment vas-tu ? Tu veux aller à l'école avec moi ?
04:33Bien sûr.
04:35Regarde.
04:36Hein ?
04:37C'est bizarre. Elle est disparue.
04:40C'est une blague, hein ?
04:41Nagisa, nous serons en retard.
04:43Si tu n'étais pas en retard, je ne serais pas en retard.
04:46C'est une blague, hein ?
04:47Nagisa, nous serons en retard.
04:49Si tu n'étais pas en retard, je ne serais pas en retard.
05:01Vous avez jusqu'à 10h30 pour terminer votre examen de mathématiques.
05:04S'il vous plaît, envoyez vos papiers dès que vous aurez terminé.
05:10Nagisa.
05:11Hein ?
05:12Nagisa.
05:13Hein ?
05:16Mais non.
05:17Nagisa.
05:18Allez.
05:19Nagisa.
05:26Ça va ?
05:27Non.
05:28Ça va ?
05:29Non.
05:30Ça va ?
05:31Non.
05:32Ça va ?
05:33Non.
05:34Aaaaaah !
05:41Aaaaaah !
05:43Qu'est-ce qui se passe ?
05:45Où est-ce que tout le monde est allé ?
05:50Aaaaaah !
05:57Non !
05:59Aaaaaah !
06:01Aaaaaah !
06:04Aaaaaah !
06:17Miss Connor !
06:19Arrête de te moquer !
06:21On est au milieu d'un test !
06:28Je ne comprends pas !
06:30Qu'est-ce qui se passe ?
06:31Qu'est-ce qui se passe ?
06:33Je suis désolée, monsieur. J'ai dormi. Juste dormi.
06:37Tu as dormi ?
06:52Un rêve.
06:54C'était plus comme un cauchemar.
06:56Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce que tu es malade ?
06:58Pas malade, juste effrayée.
07:01Effrayée, hein ? Nagisa, je ne savais pas que tu étais une comédienne.
07:04Hey, ne le fais pas !
07:06Aidez-moi !
07:07Où est-ce que tout le monde est allé ?
07:11Admettez, c'est drôle.
07:14Hey, je ne pense pas que c'est drôle.
07:16Je suis désolée.
07:20Tu es une amie. Arrête !
07:23Écoute !
07:27Non !
07:31Non !
08:02Alors, comment vas-tu, Nagisa ?
08:08Aidez-moi !
08:09Aidez-moi, s'il vous plaît !
08:31Aidez-moi !
09:01Aidez-moi !
09:31Oh...
09:50Pardonnez-moi, Big Gold.
09:52J'ai peur que j'ai failli.
09:54Mes soldats étaient partout sur la planète,
09:56mais pour un instant, je ne m'attendais pas à l'arrivée d'Ixir-1 sur la planète avant nous.
10:02Oui, monsieur. J'ai pris des mesures pour s'assurer de cela.
10:14Mais les habitants de la planète sont faibles et pauvres.
10:17Même si la fille réussit à se synchroniser,
10:19je doute que les pouvoirs d'Ixir-1 se réveillent.
10:22Je suis sûr qu'on est en sécurité.
10:27Alors, préparations seront faites pour l'immédiat lancement de Delos Theta.
10:30Chaque commandement sera exécuté.
10:33N'ayez pas peur, Big Gold.
10:35On verra bien qu'Ixir-1 et la fille seront éliminées.
10:53Nagisa !
10:55Nagisa, quand es-tu de retour ?
10:57Je m'inquiète pour toi.
10:59Je suis rentrée à la maison il y a quelques minutes, maman.
11:06Quand je suis arrivée, j'étais au lit.
11:09Qu'est-ce qui se passe ? C'était un rêve ?
11:14Maman ?
11:15Qu'est-ce qui se passe ?
11:17Rien.
11:19Tu ne te soucies pas si je dors avec toi ce soir, non ?
11:22Non, ça va bien.
11:24Quelle étrange fille que tu es.
11:26Merci, maman.
11:28Bonne nuit.
11:49Je suis en subspace.
11:51Merde !
12:12Bonjour, Nagisa.
12:13Bonjour.
12:15Notre petite fille s'est réveillée.
12:17Maman, arrête de te taquiner.
12:19C'est le week-end.
12:21Je pense que nous trois devons sortir.
12:23Quelle bonne idée !
12:25Allons-y, maman.
12:30Maman ?
12:31Maman ?
12:37Ça ne peut pas !
12:39Maman !
12:41Père !
12:45C'est un cauchemar !
12:47Quelqu'un ! Sauvez-moi !
12:50Ah !
13:15Père, s'il te plaît !
13:17S'il te plaît, aide-moi !
13:39Ne me tuez pas !
13:47Non !
14:17Non !
14:31Nagisa !
14:48Non !
14:52Nagisa !
15:04Cobalt !
15:08Vous démarrez maintenant ?
15:10Oui.
15:11Revenez bientôt, Cobalt.
15:14Sepia, je ne serai pas longtemps.
15:16Je vais vaincre Exer One,
15:18puis je reviendrai tout de suite.
15:21Tu seras bien jusqu'à mon retour.
15:24Bonne chance, Cobalt.
15:45C'est bon, Nagisa.
15:47Tu es en sécurité.
15:49Qui es-tu ? Quel est ton nom ?
15:53Calme-toi.
15:54Je suis Exer One, ton ami.
15:56Mon père !
15:57Maman !
15:59Ils sont partis !
16:00Sais-tu qui les a emportés ?
16:02Je suis désolée.
16:03Vraiment.
16:04Si je ne l'avais pas su,
16:06je ne serais pas là aujourd'hui.
16:08Je suis désolée.
16:09Je suis désolée.
16:11Je suis désolée.
16:13Si je n'avais pas laissé mon garde,
16:15la transformation n'aurait pas eu lieu.
16:17Qu'est-ce que c'est ?
16:18Transformation ?
16:19Tu veux dire...
16:20Nagisa, ce sont vos parents.
16:22Une fois que le corps a été emporté,
16:24il n'y a rien qui peut être fait.
16:26Non !
16:27Je ne vais pas t'écouter !
16:29Pourquoi ça s'est passé ?
16:30Pourquoi ça s'est passé avec eux ?
16:32C'est parce que j'ai choisi toi
16:34comme partenaire, Nagisa.
16:35J'ai toujours voulu te protéger
16:37et tes parents, mais j'ai peur...
16:40Donne-moi ma mère et mon père !
16:42Les Kuthu Wolfs ont des plans
16:44pour prendre cette planète.
16:45Tu dois me donner ta puissance
16:46pour m'aider à les défendre.
16:48C'est ta faute et je t'hate !
17:00Regarde-là !
17:01Qu'est-ce que c'est ?
17:02Je ne sais pas, c'est énorme !
17:13C'est incroyable !
17:25Cours ! Cours !
17:37Comme je me fais peur qu'il soit là...
17:39Nagisa, s'il te plait, viens avec moi.
17:42Non ! Non !
17:43Je sais que tu es en grande douleur,
17:45mais il faut que...
17:46Jamais !
17:47C'est parti !
17:55Où est-il ?
17:57Je viens comme la mort.
18:11Cours ! Cours !
18:41Regarde, c'est le Fuji One !
18:43Mon Dieu !
18:44Quelle petite chose !
18:50Commencez à tirer !
18:51Je tire maintenant, sir !
19:12Comment c'est drôle !
19:34Où suis-je maintenant ?
19:36Nous ne sommes pas très prudents.
19:38S'il te plait, Nagisa, il est essentiel que tu synchronises avec moi.
19:40Il n'y a pas beaucoup de temps.
19:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:43Tu es folle ? Je veux rentrer chez moi !
19:45Il n'y a pas de temps pour...
20:09Thanks to all the fans.
20:33Un robot !
20:35C'est mon autre self, l'X-Robot !
20:37Lisa, viens !
20:37Non !
20:38Sur cette planète, il n'y a qu'un humain qui a le pouvoir de la synchroniser avec l'Ixorobo.
20:42Tu ne protégeras pas ton monde ?
20:44Non ! Je ne le ferai pas !
21:07Je suis toute serrée !
21:08Tu es à l'intérieur de l'Ixorobo.
21:10S'il te plaît, tu dois synchroniser avec moi.
21:12Je veux mes vêtements ! Laissez-moi sortir !
21:14C'est parti.
21:15Préparez-vous !
21:28Ixorobo !
21:38Je vous conseille de rester là où vous êtes.
21:40Bonjour, Ixor 1. Je t'attends.
22:04Quoi ?
22:08Aaaaah !
22:13Ha ha ha ha ! Quel adversaire pitoyable ! Il n'y a pas de façon de matcher le pouvoir de Dilos Theta !
22:18Nagisa, tu dois me donner ta puissance ! Nous devons nous battre ensemble !
22:22Non, laissez-moi partir ! Je ne vais pas t'aider du tout !
22:24Quelle sorte de fille es-tu ?
22:26Tu ne peux que penser à toi-même ?
22:28Pourquoi ne protégeras-tu pas ton monde ?
22:31Tu ne revendiqueras même pas la mort de tes parents ?
22:33Revendiquer ?
22:36Revendiquer ma mère et mon père ?
22:39Maman et papa !
22:44Je vais revendiquer mes parents ! Je vais revendiquer mes parents !
22:59Je suis prête !
23:06Je suis prête !
23:17Je suis prête !
23:18Je suis prête !
23:23Ah !
23:27J'ai eu la plus grande puissance !
23:35Pauvre Sibyl ! Tu ne dois pas pleurer.
23:47Cepia, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
24:17Mon amour, mon amour
24:24Mon amour, mon amour
24:28Mon amour, mon amour
24:40Mon amour, mon amour
24:48Mon amour, mon amour
24:55Mon amour, mon amour
25:02Mon amour, mon amour
25:09Mon amour, mon amour
25:17Mon amour, mon amour
25:26Mon amour, mon amour
25:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
25:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
26:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
27:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
28:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
29:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
30:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
31:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
31:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
31:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
31:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
31:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
31:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
31:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
31:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
31:42J'ai dit au revoir à Cobalt.
31:44Oui, Sir Violet.
31:46J'ai dit au revoir à elle.
31:48Vous êtes en charge de cette fortresse Nova,
31:50et le commandant d'Exosigma.
31:52Ici, il n'y a plus de temps pour vous
31:54de pleurer pour votre comrade tombé.
31:57S'il vous plaît, pardonnez-moi, Sir.
31:59Ce n'était pas mon intention de pleurer de nouveau, mais je...
32:02Vous voyez, quand j'ai vu Cobalt s'endormir là-bas,
32:04quand j'ai vu ce qu'ils avaient fait...
32:06Vous devez être forte.
32:08Directez votre force.
32:10Utilisez votre douleur, Sepia.
32:12D'accord ?
32:13Oui !
32:14J'aurai la revanche pour la mort de Cobalt.
32:16Je vais détruire Ixor I.
32:18Je vais l'éliminer.
32:20Big Gold a commencé les préparations.
32:24Dans un moment,
32:25un autre comrade arrivera,
32:27la naissance d'un nouveau partenaire.
32:29Mon nouveau partenaire ?
32:41Qu'est-ce que j'en porte ?
32:44C'est pour votre protection.
32:45Vous ne devez pas l'enlever.
32:46Je vais chercher leur fortre.
32:47Je dois voir si je peux l'infiltrer
32:49et découvrir leurs plans.
32:51Vous restez ici, Nagisa.
32:52Vous devrez vous battre seul jusqu'à ce que je revienne.
32:55Mais j'ai peur.
32:56Je ne peux pas me battre. Vraiment.
32:58L'humanité doit apprendre à se battre.
33:00Même des jeunes filles comme vous, Nagisa.
33:03De plus en plus de créatures sont en chemin,
33:05comme ceux qui ont pris vos parents.
33:07Nous devons défendre leur maître,
33:09Big Gold.
33:10Big Gold ?
33:13Bon, au revoir.
33:14Si vous vous trouvez dans trop de problèmes,
33:16je reviendrai pour vous aider.
33:17Attends !
33:18Pourquoi m'as-tu sélectionné ?
33:21Parce que je t'aime.
33:33C'est bizarre.
33:35Il n'y a personne sur la rue.
33:40Est-ce que tout le monde est parti ?
33:42Est-ce que je suis la seule ?
33:52Qu'est-ce que tu fais là ?
33:54Cette zone est à l'extrême.
33:57À l'extrême ?
33:58C'est une tenue très inconnue que tu portes.
34:00Tu devrais venir avec moi.
34:01Mais monsieur, tu m'as fait peur.
34:03J'ai dit viens !
34:05Mon bras ! Ça fait mal !
34:08Mon bras ! Ça fait mal !
34:30Quel pouvoir !
34:38C'est pour votre protection.
34:42C'est horrible !
34:43Horrible !
34:54Quel fou !
34:55Retourner à la maison est ridicule.
34:57Ma mère et mon père ne sont plus là.
35:00Qu'est-ce qu'il y a ?
35:01Qu'est-ce qu'il y a ?
35:03Qu'est-ce qu'il y a ?
35:04Qu'est-ce qu'il y a ?
35:05Qu'est-ce qu'il y a ?
35:07Mamie !
35:08aide ! Quelqu'un aide ma mamie !
35:10aide ma mamie !
35:13C'est possible ?
35:14Petite fille !
35:15Aidez-nous !
35:16S'il vous plaît, s'il vous plaît !
35:18Mère !
35:20Aidez-Maman !
35:51C'est une bonne chance.
35:52Trouvé dans l'espace subterrané.
35:57Hum ?
35:58On dirait que j'ai de l'accompagnement.
36:04Un bulletin !
36:05Et un nouveau modèle !
36:08C'est rapide !
36:22C'est parti !
36:30ICSR-1 est en bataille avec le nouveau Void.
36:32Même elle ne pourra pas s'échapper de cette dimension si facilement.
36:37Excellente, Sepia.
36:38Maintenant, prenez place ici.
36:43J'ai une surprise pour vous.
36:45Rencontrez votre nouveau partenaire, Sepia.
36:47C'est ICSR-2.
36:51Vous voulez dire que c'est...
36:53Bienvenue, Sepia.
36:56Quelle jolie petite partenaire que vous êtes.
36:58On va être de bons amis.
37:01Je suis très contente de vous rencontrer, ICSR-2.
37:04Vous avez l'air un peu surpris, Sepia.
37:06C'est amusant.
37:07ICSR-Sigma va éventuellement se réveiller.
37:10Et puis ICSR-1 sera détruite par leur force combinée.
37:13Elle n'a pas l'espoir de survivre lorsqu'elle les combattra.
37:16Sepia, j'ai hâte de me battre à côté de toi dans l'avenir.
37:20En même temps que mon autre sel, ICSR-Sigma.
37:41Et puis votre mari... a-t-il changé ?
37:44Mon mari s'est transformé en cette horrible chose.
37:47Et puis il nous a suivis.
37:48C'est difficile de se rappeler ce qui s'est passé.
37:50La prochaine chose que je savais, c'était de pleurer et de courir avec Sayoko.
37:54C'est compréhensible que vous ne croyez pas à telle histoire.
37:58Je vous crois.
38:00Mes parents...
38:01Mes parents ont changé aussi.
38:03Alors vous savez comment ça se sent d'être...
38:05Seul.
38:07Vous n'êtes pas seul.
38:08Sayoko était à côté de vous en protégeant sa mère.
38:12Mon pauvre bébé.
38:14Vous vous sentez mieux ?
38:22Maman...
38:39Aïe !
38:51Préparez Fujitsu pour le lancement.
38:53Nous allons détruire la forteresse ennemi.
38:55Mais qu'est-ce qu'il y a de la base Fuji, monsieur ?
38:57Allons-nous simplement l'abandonner ?
38:58Qu'est-ce qui s'est passé avec nos défenses ?
39:00Comment est-ce que l'ennemi est arrivé ici ?
39:02Des monstres.
39:03La directive vient du commandant.
39:05Rester ici serait totalement inutile.
39:07L'ennemi a infiltré toute la base.
39:10Pardonnez-moi, monsieur.
39:11Mais le centre de contrôle a été pris.
39:13Personne ne peut ouvrir les portes de lancement.
39:15A la merde avec les portes.
39:16On va lancer de toute façon.
39:17Activez l'engin principal.
39:22Fujitsu, allez !
39:35Lancez les combattants à bord, maman.
40:06Nous allons engager la forteresse ennemi dans environ 20 minutes, monsieur.
40:08Et les forces de terre ?
40:09Les forces de terre nous rappellent qu'elles sont en position avec leurs formes de chaleur prêtes.
40:13À ce moment-là, ils attendent simplement notre arrivée.
40:32Je dois trouver un moyen de les détruire.
40:34Je dois trouver un moyen d'échapper de cette dimension.
41:04J'ai eu l'impression qu'il y avait deux d'entre eux.
41:35L'engin principal en place.
41:36Et feu !
41:43Présentez-vous !
41:44L'engin principal en place et feu !
42:05Réveille-toi !
42:07Je ne suis pas un monstre !
42:08Je le sais.
42:10Tu te sens beaucoup mieux maintenant, hein ?
42:14Attends, ne vas pas en haut !
42:15Pourquoi ? Je veux jouer ici !
42:17Parce que les corps de maman et de père sont là-haut.
42:19C'est ta chambre ici ?
42:21Oui.
42:22Je veux jouer ici.
42:23Oui.
42:24Je veux jouer ici.
42:25Oui.
42:26Je veux jouer ici.
42:27Oui.
42:28Je veux jouer ici.
42:29Oui.
42:30Je veux jouer ici.
42:31Oui.
42:32Je veux jouer ici.
42:33C'est ta chambre ici ?
42:34Attends-moi !
42:39C'est silencieux.
42:46Leurs corps sont partis.
42:47Mais comment ?
43:04Nagisa !
43:05Nagisa !
43:17Nagisa !
43:18Nagisa !
43:19Qu'est-ce qui se passe ?
43:21Quoi ?
43:23Mon enfant !
43:34S'il vous plaît, aidez-moi !
43:35Où êtes-vous ?
43:37Faites-le, Nagisa !
43:38Je ne peux pas t'aider.
43:39Tu peux le faire !
43:41Mais je suis en trappe !
43:45Nagisa !
43:46Nagisa !
43:47Faites-le !
43:48S'il vous plaît !
43:51Nagisa !
43:52Où es-tu ?
43:53Où es-tu ?
43:54Où es-tu ?
43:55Où es-tu ?
43:56Où es-tu ?
43:57Où es-tu ?
43:58Où es-tu ?
43:59Où es-tu ?
44:00Où es-tu ?
44:01Où es-tu ?
44:02Où es-tu ?
44:04Je dois le trouver.
44:26Qu'est-ce qui se passe ?
44:28Tu vas bien ?
44:30Nagisa, tu es malade ?
44:33Non, mon amour.
44:37Je vais bien.
44:39N'aies pas peur.
44:48Ces humains stupides m'ennuient.
44:49Arrêtez-les !
45:00Impossible !
45:02On est tombés !
45:03De trop de puissance de feu !
45:12Ils étaient fous.
45:14Pardon.
45:15Mais il y a un problème.
45:16La crise des machines a été interrompue.
45:17Ils ne sont plus là, pour nous.
45:18Je connais le logiciel.
45:20Je suis désolé.
45:21Mais seulement un seul coup,
45:22et c'est la fin de la liste.
45:23Tu serais là jusqu'à la fin,
45:24et tu aurais un début,
45:25et vous n'auriez pas eu trop de pieds.
45:26Je suis désolée.
45:27Prends des vaccins.
45:28Il est temps que je me dépasse.
45:30Non !
45:31L'explosion a interrompu la dimension de l'espace-temps. Il y a une chance qu'XU-1 puisse s'en sortir.
45:36Son moment est venu. Je ne m'inquièterai pas.
46:01Au revoir, bonne chance. Merci, soldats de la Terre. Je protégerai cette planète.
46:31Je suis XU-2. J'ai hâte de vous saluer.
46:51Qu'est-ce que tu veux dire ? Quelle sœur ?
46:54Oui, je suis vraiment votre sœur. Je suis la nouvelle fille de Big Gold.
46:59J'ai une sœur ? Que voulez-vous ?
47:02Votre mort. J'ai été créée pour un seul but.
47:06Tuez l'XU-1. Prête à mourir ?
47:30Ne m'estimez pas. Ce serait fou.
47:35Non !
47:55Quelle pitié. Sors de là.
48:01Arrêtez-vous. Votre faiblesse est dégueulasse. J'ai le droit de tirer ? Bougez !
48:10Hum. C'est mieux. Montrez-moi votre dignité. La dignité d'un tueur.
48:30Merde.
49:01Maman, qu'est-ce qui se passe ? Maman, arrêtez-le, s'il vous plaît.
49:05Ne pleure pas, Sayoko. Votre mère est loin d'arriver.
49:20Maman, je veux ma maman.
49:30Arrêtez-le.
49:45Le jeu est terminé, XU-1.
49:49Non !
50:00Nagisa, sauvez-moi !
50:02Vous ne devez pas regarder. On va bien.
50:05Il doit y avoir un moyen d'échapper de là. Je sais qu'il y en a.
50:09Même si je ne survivrai pas, je dois protéger Sayoko.
50:14Mais qu'est-ce que je peux faire ? Comment vais-je défendre ces monstres ?
50:24Pouvoir. Je dois trouver du pouvoir. Un pouvoir plus fort que leurs.
50:28C'est Sir Robo !
50:44Sir Robo est arrivé !
50:59Sir Robo est là.
51:01Nagisa est encore en vie.
51:03Nous devons l'aider.
51:05Nous devons l'aider.
51:07Nous devons l'aider.
51:09Nous devons l'aider.
51:11Nagisa est encore en vie.
51:13Votre partenaire vous appelle, XU-1. Pourquoi ne pas l'accompagner ?
51:16Allez, Nagisa attend.
51:20Surpris ? Ne l'espérez pas.
51:22C.P. et moi vous détruirons avec XU-Sigma.
51:29Merde !
51:32Nagisa !
51:42Nagisa, vous appelez Sir Robo ?
51:45Oui, XU-1.
51:47Je suis prête.
51:49Je vais me battre avec vous.
51:51Oh, s'il te plaît, Nagisa. Tu es sûre ?
51:54Je suis sûre. Je vais me battre.
52:11C'est vrai, XU-1. Vous devriez l'être.
52:13C'est mon autre sel, XU-Sigma.
52:16Quoi ? XU-Sigma ?
52:19Préparez-vous, C.P.
52:20J'espère que votre puissance sera bien plus élevée que celle des Earth Girls.
52:23Nous détruirons XU-Robo avec quelques coups de feu.
52:26Très bien. Je suis prête.
52:28J'ai attendu ce jour.
52:30XU-1 sera détruite et je reviendrai pour la mort de Cobalt.
52:37XU-Sigma...
52:38Comment peux-je me battre avec ce bras blessé ?
52:40Attendez. Avec Nagisa à côté, je n'ai rien à peur.
52:43Je sais que nous allons gagner.
52:46XU-1, commencez. Je ne partirai pas.
52:50C'est ma maison. Si je meurs pour protéger ma planète, je ne m'en soucie pas.
52:58Big Gold a enfin révélé sa arme secrète.
53:01XU-Sigma.
53:03La puissance de sa puissance peurseuse va-t-elle détruire XU-1 ?
53:08Quel sera le destin de Nagisa et de Sayoko ?
53:11Et de la Terre ?
53:13Car si elles échappent, la planète sera endommagée.
53:16Vous devez être braves, Nagisa.
53:19Continuez à vous battre, XU-1.
53:39C'est pas possible !
53:41C'est pas possible !
53:43C'est pas possible !
53:45C'est pas possible !
53:47C'est pas possible !
53:49C'est pas possible !
53:51C'est pas possible !
53:53C'est pas possible !
53:55C'est pas possible !
53:57C'est pas possible !
53:59C'est pas possible !
54:01C'est pas possible !
54:03C'est pas possible !
54:05C'est pas possible !
54:07C'est pas possible !
54:09C'est pas possible !
54:11C'est pas possible !
54:13C'est pas possible !
54:15C'est pas possible !
54:17C'est pas possible !
54:19C'est pas possible !
54:21C'est pas possible !
54:23C'est pas possible !
54:25C'est pas possible !
54:27C'est pas possible !
54:29C'est pas possible !
54:31C'est pas possible !
54:33C'est pas possible !
54:35C'est pas possible !
54:37C'est pas possible !
54:39C'est pas possible !
54:41C'est pas possible !
54:43C'est pas possible !
54:45C'est pas possible !
54:47C'est pas possible !
54:49C'est pas possible !
54:51C'est pas possible !
54:53C'est pas possible !
54:55C'est pas possible !
54:57C'est pas possible !
54:59C'est pas possible !
55:01C'est pas possible !
55:03C'est pas possible !
55:05C'est pas possible !
55:07C'est pas possible !
55:09C'est pas possible !
55:11C'est pas possible !
55:13C'est pas possible !
55:15C'est pas possible !
55:17C'est pas possible !
55:19C'est pas possible !
55:21C'est pas possible !
55:23C'est pas possible !
55:25C'est pas possible !
55:27C'est pas possible !
55:29C'est pas possible !
55:31C'est pas possible !
55:33C'est pas possible !
55:35C'est pas possible !
55:37C'est pas possible !
55:39C'est pas possible !
55:41C'est pas possible !
55:43C'est pas possible !
55:45C'est pas possible !
55:47C'est pas possible !
55:49C'est pas possible !
55:51C'est pas possible !
55:53C'est pas possible !
55:55C'est pas possible !
55:57C'est pas possible !
55:59C'est pas possible !
56:01C'est pas possible !
56:03C'est pas possible !
56:05C'est pas possible !
56:07C'est pas possible !
56:09C'est pas possible !
56:11C'est pas possible !
56:13C'est pas possible !
56:15C'est pas possible !
56:17C'est pas possible !
56:19C'est pas possible !
56:21C'est pas possible !
56:23C'est pas possible !
56:25C'est pas possible !
56:27C'est pas possible !
56:29C'est pas possible !
56:31C'est pas possible !
56:33C'est pas possible !
56:35C'est pas possible !
56:37C'est pas possible !
56:39C'est pas possible !
56:41C'est pas possible !
56:43C'est pas possible !
56:45C'est pas possible !
56:47C'est pas possible !
56:49C'est pas possible !
56:51C'est pas possible !
56:53C'est pas possible !
56:55C'est pas possible !
56:57C'est pas possible !
56:59C'est pas possible !
57:01C'est pas possible !
57:03C'est pas possible !
57:05C'est pas possible !
57:07C'est pas possible !
57:09C'est pas possible !
57:11C'est pas possible !
57:13C'est pas possible !
57:15C'est pas possible !
57:17C'est pas possible !
57:19C'est pas possible !
57:21C'est pas possible !