The BFG (1989) Full Movie for Kids English Remastered
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:22:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:22:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:22:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:22:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:23:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:23:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:23:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:23:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:23:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:24:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:24:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:24:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:24:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:24:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:24:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:24:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:24:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:25:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:25:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:25:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:25:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:25:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:25:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:26:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:26:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:26:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:26:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:26:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:26:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:26:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:27:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:27:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:27:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:27:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:27:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:27:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:28:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:29:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:29:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:29:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:29:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:29:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:29:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:29:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:29:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:31:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:31:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:31:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:31:39Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:31:59Attendez et regardez, j'ai quelque chose d'extraordinaire à vous montrer.
00:32:04Attendez et regardez, j'ai quelque chose d'extraordinaire à vous montrer.
00:32:22Qu'est ce que c'est ?
00:32:24C'est le chemin des rêves.
00:32:28Le chemin des rêves dans le pays des rêves.
00:32:33Je n'ai jamais laissé personne le voir avant.
00:32:50Oh mon dieu !
00:32:52Qu'est ce qu'on va faire maintenant ?
00:32:54Oh mon dieu !
00:33:09C'est le chemin des rêves.
00:33:23Voilà, maintenant vous êtes dans le pays des rêves.
00:33:42Je suis vraiment la première personne à venir ici ?
00:33:46Bien sûr que oui.
00:33:49Il n'y a même pas d'autres géants qui viennent ici.
00:33:52Vraiment ?
00:33:54Il y a des rêves partout ici.
00:34:06Où ?
00:34:07Là.
00:34:08Ecoute.
00:34:10Je ne peux pas entendre.
00:34:19Je l'ai eu.
00:34:20Quoi ?
00:34:21Je l'ai eu.
00:34:23Il y en a un.
00:34:30Vite, vite, vite.
00:34:31Ouvrez la porte, ouvrez la porte.
00:34:45Je sais qu'il n'y a rien dedans.
00:34:47C'est un oiseau.
00:34:48Non, non, non.
00:34:49Il est meilleur que ça.
00:34:50Il a un visage d'une fée jaune avec lui.
00:34:55Je suppose qu'il est très rare.
00:34:57Il est le plus rare de tous.
00:35:00Il y a peut-être des oiseaux là-bas aujourd'hui.
00:35:07Allons-y.
00:35:11Il y a quelque chose dedans.
00:35:13Bien sûr, il y en a un.
00:35:16Il y en a un autre.
00:35:37Pouvez-vous m'accompagner et chanter ?
00:35:39Vous croyez maintenant ?
00:35:44Oh, oui.
00:35:45Alors, allez-y.
00:35:53Je ne peux pas.
00:35:55Je ne sais pas comment.
00:35:57Vous ne faites jamais rien, à moins que vous essayiez.
00:36:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:36:13C'est un oiseau.
00:36:16Un oiseau.
00:36:30Un oiseau.
00:37:01Et parfois, secrètement,
00:37:06On n'a pas besoin de le savoir.
00:37:11Il y a quelque part, au fond de nos rêves,
00:37:16Où seulement nous pouvons aller.
00:37:22Si vous pouviez dire pour toujours...
00:37:27Regarde, il y en a un derrière vous, n'est-ce pas ?
00:37:30Si vous pouviez dire pour toujours...
00:37:35Où seulement nous pouvions aller.
00:37:49Faites attention !
00:37:53Qu'est-ce que c'est ?
00:37:54Qu'avez-vous appelé ?
00:37:57Un oiseau.
00:37:58Est-ce un animal ?
00:37:59Oh non, c'est un rêve.
00:38:01C'est le rêve le plus horrible du monde.
00:38:05Pourquoi vous le gardez là ?
00:38:06Je le ramène à la maison et je l'ouvre.
00:38:08Et puis, aucun petit oiseau n'aura pas peur.
00:38:12Oh, laissons-le à la maison.
00:38:15Où allons-nous ?
00:38:17Nous ne pouvons pas laisser tous les petits-enfants sans leurs rêves.
00:38:21Nous devons juste ramener notre sac à poche.
00:38:26Ici ?
00:38:27Non.
00:38:44Ici, dans mon rêve.
00:38:50Oh, BFG.
00:38:53C'est comme le ciel.
00:39:01Ce sont des rêves.
00:39:06Tous des rêves.
00:39:09Parfois, je viens ici juste pour les regarder.
00:39:15Je pourrais les regarder pour toujours.
00:39:18C'est de la magie.
00:39:21Les rêves sont des choses très mystérieuses.
00:39:25Mais ce n'est pas de la magie.
00:39:27Les rêves sont réels.
00:39:29Comme cet oiseau.
00:39:32Maintenant, nous devons le ramener avec tous les autres petits-enfants.
00:40:03Voilà.
00:40:04Maintenant, il n'aura pas peur des petits-enfants.
00:40:21Qu'est-ce que tu fais ?
00:40:24J'écris mes marques.
00:40:29Je sais ce qu'il y a dans les bouteilles.
00:40:35Tu sais vraiment ce que c'est, juste en l'écoutant ?
00:40:39Tout ce que je peux entendre, c'est un bruit.
00:40:43Tu as de très bons oreilles.
00:40:46C'est de la musique.
00:40:49Une sorte de langue.
00:40:51Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:40:53Oh, c'est juste un rêve d'un petit garçon qui devient invisible.
00:41:00Génial ! Viens l'amener avec nous.
00:41:03Je dois le terminer d'abord.
00:41:07Comment tu veux dire ?
00:41:11Tu, les êtres humains, ne sais pas beaucoup, n'est-ce pas ?
00:41:16Les rêves, ce n'est pas une histoire.
00:41:19Les rêves, c'est plus...
00:41:22Comme des images dans un livre.
00:41:24Si je veux faire une histoire, je dois mélanger plein de rêves.
00:41:32Voici un fin.
00:41:39Je n'aime pas l'algèbre,
00:41:43alors j'ai peur de M. Gromit, mon professeur d'algèbre.
00:41:51Jusqu'à ce qu'il s'en va.
00:41:53C'est bien. Un garçon aimerait ce fin.
00:41:56Bien sûr qu'il l'aimerait. C'est un rêve d'un petit garçon.
00:41:59Bientôt, on trouvera quelqu'un pour le donner.
00:42:21Le Dîner
00:42:39Et celui-ci ?
00:42:43Comment tu sais ce que tu choisis ?
00:42:46J'ai toujours un sentiment de douleur quand je rentre dans la chambre.
00:43:17Le Dîner
00:43:26Appuyer sur le bouton de sa tête le rend visible.
00:43:33Allez, allez.
00:43:35Je veux voir le professeur.
00:43:46Nous ne pouvons pas attendre toute la nuit.
00:43:50Nous avons des millions de rêves.
00:44:03Allez, allez.
00:44:05Donnez-leur celui où ils sont des clowns dans un circus. Je veux voir.
00:44:17Le Dîner
00:44:35C'est le plus amusant que j'ai jamais eu dans ma vie.
00:44:39C'est comme être...
00:44:46Le Dîner
00:45:16Le Dîner
00:45:32Oh, mon Dieu ! Arrêtez-le !
00:45:46Non !
00:45:53Vous... vous... vous vous êtes juste séparé.
00:45:56Nous devons l'arrêter.
00:45:58Je ne l'arrêterai jamais.
00:46:01Il me tuerait et me tuerait.
00:46:04T'es un coward !
00:46:08Oui.
00:46:10Même si j'essaie de te sauver.
00:46:13Je veux pas être sauvée.
00:46:15Je veux sauver les autres enfants.
00:46:17Avant qu'il ne disparaisse plus.
00:46:21Il va disparaître beaucoup plus ce soir.
00:46:24Pour moi.
00:46:26Je les entends parler.
00:46:28Et ils se trouvent une école entière.
00:46:31Avec des petites filles dedans.
00:46:33Oh, non !
00:46:34Oui, et un autre avec des petits garçons dedans.
00:46:37Il va y aller ce soir.
00:46:39Où ?
00:46:40C'est où je t'ai séparé.
00:46:42C'est l'Angleterre.
00:46:44BFG, nous devons l'arrêter.
00:46:46Il n'y a rien qu'on peut faire.
00:46:50Il doit y en avoir.
00:46:52On va trouver quelqu'un pour nous aider.
00:46:55Et qui va nous aider ?
00:46:59Si on leur dit quelque chose,
00:47:02ils vont les mettre en prison.
00:47:04Oui, et ils me mettent dans une zoo.
00:47:07Ils te mettent en orphanage.
00:47:10Les êtres humains ne sont pas connus pour leur gentillesse.
00:47:13Non, ils ne le sont pas.
00:47:15Je veux dire, ils ne le sont pas.
00:47:17Pas tous d'entre eux.
00:47:19Alors, qui ?
00:47:21Il y a la Reine d'Angleterre.
00:47:24Tu ne peux pas l'appeler une saloperie.
00:47:29Et tu ne peux pas l'appeler
00:47:31une saloperie ou une saloperie.
00:47:35C'est ce que tu vas faire ?
00:47:37Vas-y.
00:47:40C'est ce que tu vas faire ?
00:47:42Vas-y à la Reine d'Angleterre.
00:47:44Elle ne te croira jamais dans un mois.
00:47:47On va la faire croire.
00:47:53Je ne sais pas.
00:47:56C'est comme tu l'as dit dans le pays des rêves.
00:47:59Tu ne fais jamais rien sauf que tu essaies.
00:48:04Le pays des rêves.
00:48:06Attends.
00:48:08Ecoute.
00:48:10Peux-tu faire un rêve d'une personne ?
00:48:13Absolument rien.
00:48:15Rien du monde.
00:48:18Bien sûr que je peux.
00:48:20Si le rêve est dans ma collection.
00:48:23As-tu des rêves à propos de moi ?
00:48:27Et de toi ?
00:48:29Et des géants qui mangent les enfants ?
00:48:37Je ne peux pas te créer de rêves.
00:48:41Tu ne le sais jamais.
00:48:44Je ne peux pas te créer de rêves.
00:48:49Tu es mon rêve.
00:48:52Je ne peux pas.
00:48:54Tu es mon rêve.
00:48:56Je ne peux pas.
00:48:59Tu es mon rêve.
00:49:03...
00:49:10Est-ce que vous voulez plus de l'eau de cette pièce ?
00:49:13...
00:49:16Boum !
00:49:17J'ai un gros souris de mouche !
00:49:20...
00:49:24C'est venu !
00:49:26...
00:49:32There it is !
00:49:34...
00:49:36Yes !
00:49:37It's all in there just like you told me !
00:49:40I hope this idea of yours is going to be working !
00:49:44I hope so too !
00:49:46...
00:49:49We is lost !
00:49:51No we're not !
00:49:52We must be nearly there !
00:49:54But I'm hearing ducks quackling down below !
00:49:57We's in the countryside !
00:49:59No ! It must be St. James' Park !
00:50:02Fly down !
00:50:04...
00:50:11That's Buckingham Palace over there !
00:50:14Come on !
00:50:16...
00:50:26Where is the Queen sleeping, Sophie ?
00:50:28I don't know !
00:50:30We'll have to search !
00:50:32...
00:50:34Oh ! No !
00:50:36No !
00:50:38There's only some doggies in there !
00:50:40...
00:50:43Ah !
00:50:44This one is a lady !
00:50:46Take a look, see !
00:50:48...
00:50:56Yes !
00:50:58That's her !
00:51:00...
00:51:25...
00:51:27...
00:51:29Now we just have to wait !
00:51:31Are you sure you will be all right ?
00:51:34Yes !
00:51:36...
00:51:39Bye !
00:51:41...
00:51:46Please don't leave me !
00:51:48...
00:51:50...
00:51:52...
00:51:54...
00:51:56...
00:51:58...
00:52:00...
00:52:02...
00:52:04...
00:52:06...
00:52:08...
00:52:10...
00:52:12...
00:52:14...
00:52:16...
00:52:18...
00:52:20...
00:52:22...
00:52:24...
00:52:26...
00:52:28...
00:52:30Ah, oui !
00:53:00L'HOMME QUI N'EST PAS L'HOMME
00:53:31Oh, Mary !
00:53:33J'ai eu le pire cauchemar !
00:53:36J'ai rêvé que des géants gastronomes
00:53:38se tiraient les petits garçons et les filles
00:53:40de leur lit à l'école
00:53:42et les mangeaient !
00:53:46Mary !
00:53:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53:48C'est ton rêve, maman !
00:53:50C'est dans les papiers !
00:53:51Dans les papiers ?
00:53:54Oh, Dieu !
00:53:56Tragique horreur, les enfants tués,
00:53:58les fesses trouvées sous les fenêtres du dormitoire.
00:54:01Oh, c'est tellement effrayant !
00:54:12Oh !
00:54:13Comment es-tu arrivée là-dedans ?
00:54:17Je... Je n'y crois pas.
00:54:19Je ne sais pas où ça vient.
00:54:21Vraiment, je ne sais pas.
00:54:22Allez, descends !
00:54:24Oh, tu seras déçue, tu le seras.
00:54:26Non, Mary, attends un instant.
00:54:29Maintenant, dis-moi honnêtement.
00:54:32Est-ce qu'il y a une petite fille sur la fenêtre ?
00:54:35Oui, maman, il y en a, maman.
00:54:36Aussitôt que le nez sur mon visage.
00:54:39Oui, mais tu vois, j'ai rêvé
00:54:42qu'il y avait une petite fille assis là-bas.
00:54:44Oh !
00:54:46Bien, bien, il y en a, maman, n'est-ce pas ?
00:54:49Je veux dire, regarde !
00:54:51Petite fille, viens ici, s'il te plaît.
00:54:55Oh !
00:55:04Tu es réelle, n'est-ce pas ?
00:55:06Oui, Votre Majesté.
00:55:08Et est-ce que ton nom est Sophie ?
00:55:11Oui, Votre Majesté.
00:55:14Tu étais la fille de mon rêve.
00:55:16Comment es-tu arrivée là-dedans ?
00:55:17Elle n'était pas là la nuit dernière, maman, je te le promets.
00:55:20Je pense que tu as rêvé, Votre Majesté.
00:55:25Oui, j'ai rêvé.
00:55:28J'ai rêvé qu'un géant très grand t'avait mis là-bas
00:55:31et qu'il attendait dehors dans le jardin.
00:55:34C'est vrai, il est là-bas.
00:55:36Oh, mon Dieu !
00:55:38Ne sois pas effrayée, c'est mon ami.
00:55:41Il est magnifique.
00:55:43Je suis certaine qu'il est là-bas.
00:55:45Mais pourquoi avez-vous et votre ami venu me voir ?
00:55:48N'avez-vous pas aussi rêvé, Votre Majesté ?
00:55:51Oui.
00:55:53Maintenant que vous l'avez mentionné, je l'ai rêvé.
00:55:57Vous alliez nous aider à capturer ces monstres terribles,
00:56:00ceux qui ont mangé les enfants.
00:56:03Je ne me sens pas très bien.
00:56:05Vous l'avez rêvé !
00:56:07Mais comment savez-vous que j'avais rêvé ?
00:56:10Le BFG peut vous expliquer ça, si vous laissez-moi l'appeler.
00:56:13BFG ?
00:56:14Ça signifie Big Friendly Giant.
00:56:17Il est...
00:56:18Dans le jardin, je sais.
00:56:20Très bien, Sophie. Vous pouvez l'appeler.
00:56:29BFG !
00:56:31Tu peux sortir maintenant !
00:56:36Giant dans le jardin !
00:56:38Je n'ai jamais entendu quelque chose de si ridicule dans toute ma vie !
00:56:51Il est là.
00:56:54C'est le BFG.
00:56:59Votre Majesté.
00:57:02Je suis votre servant humble.
00:57:06Nous sommes très heureux de vous rencontrer.
00:57:08Oh, Reine !
00:57:09Oh, Majesté !
00:57:10Oh, Golden Star !
00:57:12Oh, Votre Majesté !
00:57:14Oh, Votre Majesté !
00:57:16Oh, Votre Majesté !
00:57:18Oh, Majesté !
00:57:19Oh, Reine d'or !
00:57:20Oh, Sultane !
00:57:23Je suis venu ici avec ma petite amie Sophie
00:57:27pour vous sauver de l'horrible péril.
00:57:30Il parle de péril.
00:57:32Il parle parfois un peu drôle.
00:57:35Je pense que vous parlez l'anglais parfaitement.
00:57:38Oh, Majesté !
00:57:41Oh, Wondercrump !
00:57:44Oh, c'est tout le monde ?
00:57:49J'ai de grands secrets à vous dire, Majesté.
00:57:53Je devrais être ravie d'entendre-les.
00:57:56Est-ce que vous avez envie de nous rejoindre pour le déjeuner ?
00:57:58Oh, ça va être des périls dégueulasses, Majesté ?
00:58:01Je vous prie pardon.
00:58:03Non, ça ne le sera pas.
00:58:05Ça sera quelque chose de bien.
00:58:07Comme des oeufs et du bacon.
00:58:09Mary, appelez Mr Tibbs pour le déjeuner, s'il vous plaît.
00:58:12Mary ?
00:58:13Mary ?
00:58:15Oh, mon amour.
00:58:24Ça va mieux chaque fois.
00:58:26Des oeufs et du bacon.
00:58:29Merci, monsieur.
00:58:30Le chef sera ravi de le savoir.
00:58:33Oh, Tibbs.
00:58:34Pendant que Mr BFG finit le déjeuner,
00:58:36pourriez-vous appeler le chef de l'armée et le chef de l'armée ?
00:58:40C'est une urgence.
00:58:42Très bien, madame.
00:58:49Vous n'avez pas d'oiseaux ici pour faire du whispering ?
00:58:52Non.
00:58:54Je peux faire du whispering sans.
00:58:58Si je veux.
00:59:00Vous ne devez pas.
00:59:02Pas de whispering ?
00:59:04Pas de musique dégueulasse ?
00:59:07Oh, laissez-le chanter s'il le veut.
00:59:09Il ne veut pas chanter.
00:59:11J'aime la musique au déjeuner.
00:59:13En Allemagne, ils jouent les bagpipes à l'extérieur de ma fenêtre.
00:59:17Le whispering est mieux que les bagpipes, madame.
00:59:21Je suis sûre que c'est vrai.
00:59:23S'il vous plaît, jouez quelque chose.
00:59:25Non, vous ne devez pas.
00:59:27Je ne peux pas disobéir à madame la reine.
00:59:40Je pense qu'en général, je préfère les bagpipes.
00:59:46J'ai l'impression que c'est pour ces petits enfants.
00:59:48Quels enfants ?
00:59:49Ceux qui ont disparu la dernière fois.
00:59:51Oh, ceux-là.
00:59:52Ce n'est rien.
00:59:53Vous savez ce que ce sont des enfants.
00:59:55Ils font tout.
00:59:56Oui.
00:59:57Ce sont des bonnes poignées.
00:59:58Et des pieds longs.
00:59:59Poignées ?
01:00:00Très bien.
01:00:01Des pieds longs.
01:00:02Et des pieds longs.
01:00:03Et des pieds longs.
01:00:04Et des pieds longs.
01:00:05Et des pieds longs.
01:00:06Et des pieds longs.
01:00:07Et des pieds longs.
01:00:08Ces enfants qui font tout sont des Poignons.
01:00:10Ils font tout, je vous le dis !
01:00:12Oui.
01:00:13Ils ont causé beaucoup de travail.
01:00:14Beaucoup de travail.
01:00:19Bonjour, votre majesté.
01:00:20Bonjour, majesté.
01:00:22Bonjour, mesdames et messieurs.
01:00:24Merci d'être venus aussi rapidement.
01:00:26Tibs a dit que c'était une emergence, votre majesté.
01:00:28Oui.
01:00:29Vous avez entendu les nouvelles de ces enfants qui se sont disparus.
01:00:32Ah, oui.
01:00:33Les poignons de l'absolu !
01:00:35Hum.
01:00:36Quoi ?
01:00:37Oh ! Oh ! Absolument choquant, Votre Majesté !
01:00:41Terrible !
01:00:42Bien sûr, il y a une explication parfaitement simple.
01:00:44Il y en a une.
01:00:45Ils ont été mangés par des géants.
01:00:50Je ne pense pas que nous devions tomber sur cette conclusion, Madame.
01:00:53Vous ne le faites pas ?
01:00:54Oh, bien...
01:00:55Les géants, Votre Majesté...
01:00:57Je veux dire...
01:00:58Nous savons qu'ils ne sont pas...
01:00:59Eh bien...
01:01:00Oui ?
01:01:01Ils existent.
01:01:03N'existent-ils plus ?
01:01:05Quoi ?
01:01:06Votre Majesté...
01:01:07Prenons le boulot des empreintes.
01:01:10Notre intelligence dit qu'elles sont six pieds longues.
01:01:15Oui.
01:01:16Eh bien, cela signifie que si ce sont des vraies empreintes,
01:01:19ce qui les a faites devait être...
01:01:21Eh bien, laissez-moi voir...
01:01:22Combien de haut ?
01:01:25Celui-ci ?
01:01:27Oui.
01:01:28Au moins, celui-ci.
01:01:31Mais...
01:01:32Eh bien...
01:01:33Ne vous inquiétez pas, Votre Majesté.
01:01:35Nous vous protégerons.
01:01:36C'est bon, petite fille.
01:01:38Ne vous en faites pas.
01:01:40Messieurs, je peux vous présenter Sophie.
01:01:43Comment ça ?
01:01:44Comment ça ?
01:01:46Et voici notre ami, M. B.F.G.
01:01:49Bonjour, Madame.
01:01:50Bonjour, Madame.
01:01:52Oh, putain !
01:01:54Humberton Bollswinkles !
01:01:56Qu'est-ce que c'était ?
01:01:58C'était Louis XV.
01:02:01Bien, les gars.
01:02:02C'est vos idoles.
01:02:04Maintenant, j'aimerais que vous écoutiez attentivement ce qu'il a à dire.
01:02:11Oh, mon Dieu !
01:02:12Quelle histoire dégueulasse !
01:02:15Combien de vêtements sont-ils ?
01:02:17Eh bien, il y a le manhugger,
01:02:20le meat-dripper,
01:02:22le chien-chewer,
01:02:24le butcher-boy,
01:02:26le blood-bottler,
01:02:27oui, oui, le blood-bottler,
01:02:29le maid-masher,
01:02:30le flesh-lump-eater,
01:02:32le bone-cruncher,
01:02:34et le gizzard-gulper.
01:02:38C'est...
01:02:41Neuf.
01:02:42Oui, neuf.
01:02:43Oh, autant que ça, hein ?
01:02:45La stratégie est assez simple, Votre Majesté.
01:02:48Les armes.
01:02:49Les armes ?
01:02:50Nonsense. Les bombes.
01:02:51Les bombes ?
01:02:52C'est ridicule.
01:02:53Les armes.
01:02:54Et l'artillerie.
01:02:56L'artillerie ?
01:02:57Piffle !
01:02:58Le prochain, vous aurez besoin de la cavalerie aussi.
01:03:00Les armes.
01:03:01L'artillerie.
01:03:02Et la cavalerie.
01:03:03La cavalerie.
01:03:04L'arme de guerre moderne demande de la technologie moderne.
01:03:06Les bombes de saleté basse pour se mettre sous leur radar.
01:03:09Les bombes explosives,
01:03:11les roquettes à la chaleur,
01:03:13et paf, on les a encore fait en morceaux.
01:03:15C'est un ennemi de vieille façon, Madame.
01:03:18On a besoin de tactiques de vieille façon.
01:03:21Soutenez-les avec la bombe,
01:03:23roulez les tanks,
01:03:24et enlevez-les avec des armes de machine.
01:03:28Enlevez-les, Madame.
01:03:30Boum !
01:03:31Bombe !
01:03:33Paf !
01:03:34Tanks !
01:03:35Boum !
01:03:36Paf !
01:03:41Il n'y aura pas de bombes,
01:03:43ni d'armes.
01:03:44Pardon, Madame ?
01:03:46Les géants ne seront pas blessés.
01:03:48Pas blessés, Madame.
01:03:49Mais ils détruisent les enfants.
01:03:50Ils sont des tueurs.
01:03:52Il n'y a pas de raison de suivre leur exemple.
01:03:54Exactement.
01:03:56Deux droits ne font pas la moitié.
01:03:59Mais il n'est pas aussi gros que ça.
01:04:01Comment pouvons-nous les capturer sans armes ?
01:04:03Et sans bombes.
01:04:04Je sais une façon.
01:04:05Sans armes, Madame.
01:04:06Nous envoyerions nos hommes à la...
01:04:08Quoi ?
01:04:09Je sais comment vous pouvez les capturer.
01:04:11Bien sûr que ça peut être fait.
01:04:13N'est-ce pas ?
01:04:14Oui, oui.
01:04:15Bien sûr que ça peut le faire.
01:04:17Comment ?
01:04:19Les géants sortent la nuit, vous voyez ?
01:04:22Donc, dans la nuit, ils dorment vite.
01:04:25C'est ça ?
01:04:26Oui.
01:04:55Blimey.
01:04:56Il est un gros gars, n'est-ce pas ?
01:05:55Oh, putain !
01:06:25Oh, putain !
01:06:55Oh, putain !
01:07:26On y va !
01:07:45Alright.
01:07:47Forward men.
01:07:49Nothing to be scared of.
01:09:25Ah ! Ah ! Ah !
01:09:27Ah ! Ah ! Ah !
01:09:29Ah ! Ah ! Ah !
01:09:31Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:33Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:35Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:37Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:39Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:41Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:43Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:45Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:47Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:49Ah ! Ah ! Ah !
01:09:51Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:53Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:55Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:57Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:09:59Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:01Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:03Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:05Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:07Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:09Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:11Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:13Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:15Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:17Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:19Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:21Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:23Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:25Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:27Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:29Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:31Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:33Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:35Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:37Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:39Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:41Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:43Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:45Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:47Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:49Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:51Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:53Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:55Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
01:10:57Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah
01:11:27Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah
01:11:57Ah !
01:12:02Ah !
01:12:03Ah !
01:12:06Ah !
01:12:08Ah !
01:12:15V. F. G.
01:12:19V. F. G.
01:12:23Ah !
01:12:25Je viens pour toi !
01:12:31Arrêtez-moi !
01:12:38Dépêchez-vous, dépêchez-vous !
01:12:42BFG, reviens !
01:12:45Il n'y a que moi qui peut l'arrêter maintenant. Je ne veux pas être un pauvre.
01:12:52Tu n'es pas un pauvre ! Je suis désolée. Oh, s'il te plaît, reviens !
01:13:01Toi ! Tu les as montré la voie !
01:13:07Oui, oui, je les ai montré la voie !
01:13:11Pourquoi ? Pourquoi ?
01:13:15Parce que tu es mauvais, et je le vois maintenant !
01:13:20Toi...
01:13:23Tu n'es pas un géant !
01:13:28Tu es comme un être humain !
01:13:33Un être humain ? Oui ! Je préfère être comme un d'entre eux que comme toi !
01:13:40Oui ?
01:13:42Alors je vais te tuer !
01:13:49Arrêtez-moi !
01:13:57Lâchez-moi !
01:14:19Arrêtez-moi !
01:14:50Arrêtez-moi !
01:14:53Arrêtez-moi !
01:15:19Arrêtez-moi !
01:15:49Arrêtez-moi !
01:16:19Non !
01:16:49Non !
01:17:19Passez une minute !
01:17:31Je suis géniaux !
01:17:42Je suis géniaux !
01:17:49Oh, Jack, non !
01:17:52Jack !
01:17:53Oh, noooon !
01:17:54Jack !
01:17:55Oh non !
01:17:56OOHH, Jack !
01:17:57BBQ ?
01:17:58BBQ !
01:17:59Oh, mon dieu!
01:18:10Sophie?
01:18:21Sophie!
01:18:25Ma petite Sophie!
01:18:30Oh, BFG! Tu m'as sauvée!
01:18:34Oh, il ne t'a pas sauvée!
01:18:37Tu m'as sauvée!
01:18:41Tu lui as brûlé ce gros truc?
01:18:43Oui! Oh, il est content qu'on l'ait trouvé!
01:18:48Oh, il l'a appris maintenant!
01:18:59Mais c'était quoi ce rêve?
01:19:01C'était... Jack!
01:19:03Jack?
01:19:04Jack est la seule chose que les géants ont peur!
01:19:08C'est un célèbre et terrible tueur géant!
01:19:12Il n'a pas d'arbre, a-t-il?
01:19:15Oui, il le sait!
01:19:17Tu le connais aussi?
01:19:19Oh, il a peur de le rencontrer un jour!
01:19:23Tu m'as manqué!
01:19:31Pourquoi vous riez-vous si fort?
01:19:38Je vous le dirai plus tard!
01:19:46Pour le rêve de l'homme qui a capturé le géant
01:19:49et qui a aidé Blanca de partir en sécurité pour toujours,
01:19:52nous récompensons la médaille d'or de la Reine pour Gallantry.
01:19:59Pour Sophie, qui n'a pas d'endroit où vivre
01:20:02maintenant que nous avons fermé l'orphelinage de Mme Blanca,
01:20:06nous faisons une nouvelle maison ici, dans notre palais.
01:20:10Elle et ses amis de l'orphelinage
01:20:13peuvent vivre ici avec nous pendant autant de temps qu'ils le souhaitent.
01:20:16Nous devons considérer ce qu'on va faire avec Mme Clonkers plus tard.
01:20:20Mme Clonkers peut être la nourrice des géants, majestueuse!
01:20:24Oh, je ne pense pas que nous voulons qu'ils mangent plus de gens!
01:20:28Pas de gens, majestueuse!
01:20:31Stinky Snozzcumbers!
01:20:35C'est tout ce que ces géants doivent manger maintenant!
01:20:38Et Mme Clonkers peut être leur gardienne.
01:20:42Et enfin, pour notre ami le BFG,
01:20:45nous donnons notre plus haut et le plus splendide palais royal
01:20:50pour qu'il puisse vivre là-bas pour le reste de sa vie.
01:21:00Oh, majestueuse,
01:21:03je vous remercie du fond de mon...
01:21:08de mon...
01:21:10Cœur!
01:21:12De mon cœur.
01:21:14C'est un grand honneur que vous m'avez fait.
01:21:22Mais je dois partir maintenant.
01:21:26Vous n'y allez pas.
01:21:28Vous n'y allez pas?
01:21:30J'ai mon travail à faire, vous voyez, majestueuse.
01:21:35J'ai mes rêves à faire.
01:21:38Je ne peux pas arrêter.
01:21:41Je comprends.
01:21:43On a toujours des responsabilités.
01:21:47Exactement.
01:21:58Au revoir, majestueuse.
01:22:02Au revoir.
01:22:04Et merci.
01:22:08Au revoir,
01:22:10êtres humains.
01:22:16Vous avez un beau lieu à vivre maintenant,
01:22:20comme vous le souhaitez toujours.
01:22:23Oui.
01:22:25Plus de bêtises, hein?
01:22:29Non.
01:22:31Plus de géants, hein?
01:22:35Non.
01:22:36Plus de géants.
01:22:40Oh, BFG,
01:22:42je vais vous manquer tellement.
01:22:45Je vous manque toujours aussi.
01:22:54Prenez soin de elle,
01:22:57majestueuse.
01:23:08Je suis sûre qu'il reviendra nous voir,
01:23:11parfois.
01:23:14Je ne voulais pas le voir, parfois.
01:23:19Je voulais être avec lui, toujours.
01:23:25Vous le faites, Sophie?
01:23:28Oui, bien sûr que oui.
01:23:37Vous êtes sûre?
01:23:40Oui.
01:23:44Je n'ai pas de palais pour vous.
01:23:49Je sais.
01:23:55Bon, allons-y, alors.
01:23:59On a des rêves qui nous attendent.
01:24:54Générique
01:24:56Générique
01:24:58Générique
01:25:00Générique
01:25:02Générique
01:25:04Générique
01:25:06Générique
01:25:08Générique
01:25:10Générique
01:25:12Générique
01:25:14Générique
01:25:16Générique
01:25:18Générique
01:25:20Générique
01:25:22Générique
01:25:24Générique
01:25:26Générique
01:25:28Générique
01:25:30Générique
01:25:32Générique
01:25:34Générique
01:25:36Générique
01:25:38Générique
01:25:40Générique
01:25:42Générique
01:25:44Générique
01:25:46Générique
01:25:48Générique
01:25:50Générique
01:25:52Générique
01:25:54Générique
01:25:56Générique
01:25:58Générique
01:26:00Générique
01:26:02Générique
01:26:04Générique
01:26:06Générique
01:26:08Générique
01:26:10Générique
01:26:12Générique
01:26:14Générique
01:26:46...
01:27:16...